mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-14 13:58:53 +08:00
524 lines
20 KiB
YAML
Vendored
524 lines
20 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
hu:
|
|
admin_js:
|
|
admin:
|
|
calendar: "Naptár és események"
|
|
site_settings:
|
|
categories:
|
|
discourse_post_event: "Discourse esemény"
|
|
discourse_calendar: "Naptár és események"
|
|
js:
|
|
notifications:
|
|
titles:
|
|
event_reminder: "esemény emlékeztető"
|
|
event_invitation: "esemény meghívó"
|
|
popup:
|
|
event_reminder: Esemény emlékeztető
|
|
discourse_automation:
|
|
triggerables:
|
|
event_started:
|
|
title: Az esemény elkezdődött
|
|
fields:
|
|
topic_id:
|
|
label: Témaazonosító
|
|
discourse_calendar:
|
|
invite_user_notification: "%{username} meghívta erre: %{description}"
|
|
on_holiday: "Szabadságon"
|
|
disable_holiday: "Letiltás"
|
|
enable_holiday: "Engedélyezés"
|
|
holiday: "Ünnep"
|
|
holidays:
|
|
header_title: "Ünnepek"
|
|
pick_region_description: "Válasszon ki egy régiót, hogy megnézze az adott régió ünnepeit."
|
|
disabled_holidays_description: "A letiltott ünnepek nem fognak szerepelni a munkatársi szabadságnaptárban."
|
|
header_description: "Válasszon egy régiót az adott régió ünnepeinek megtekintéséhez. A letiltott ünnepek nem fognak szerepelni a munkatársi szabadságnaptárban."
|
|
date: "Dátum"
|
|
add_to_calendar: "Hozzáadás a Google Naptárhoz"
|
|
toggle_timezone_offset_title: "Időzóna-eltolódás váltása"
|
|
local_time: "Helyi idő"
|
|
region:
|
|
title: "Régió"
|
|
none: "Egyik sem"
|
|
use_current_region: "Jelenlegi régió használata"
|
|
select_region: "Válasszon egy régiót..."
|
|
names:
|
|
ae: "Egyesült Arab Emírségek"
|
|
ar: "Argentína"
|
|
at: "Ausztria"
|
|
au_act: "Ausztrália (au_act)"
|
|
au_nsw: "Ausztrália (au_nsw)"
|
|
au_nt: "Ausztrália (au_nt)"
|
|
au_qld_brisbane: "Ausztrália (au_qld_brisbane)"
|
|
au_qld_cairns: "Ausztrália (au_qld_cairns)"
|
|
au_qld: "Ausztrália (au_qld)"
|
|
au_sa: "Ausztrália (au_sa)"
|
|
au_tas_north: "Ausztrália (au_tas_north)"
|
|
au_tas_south: "Ausztrália (au_tas_south)"
|
|
au_tas: "Ausztrália (au_tas)"
|
|
au_vic_melbourne: "Ausztrália (au_vic_melbourne)"
|
|
au_vic: "Ausztrália (au_vic)"
|
|
au_wa: "Ausztrália (au_wa)"
|
|
au: "Ausztrália"
|
|
be_fr: "Belgium (be_fr)"
|
|
be_nl: "Belgium (be_nl)"
|
|
bg_bg: "Bulgária (bg_bg)"
|
|
bg_en: "Bulgária (bg_hu)"
|
|
br: "Brazília"
|
|
br_sp: "Brazília (br_sp)"
|
|
br_spcapital: "Brazília (br_spcapital)"
|
|
ca_ab: "Kanada (ca_ab)"
|
|
ca_bc: "Kanada (ca_bc)"
|
|
ca_mb: "Kanada (ca_mb)"
|
|
ca_nb: "Kanada (ca_nb)"
|
|
ca_nl: "Kanada (ca_nl)"
|
|
ca_ns: "Kanada (ca_ns)"
|
|
ca_nt: "Kanada (ca_nt)"
|
|
ca_nu: "Kanada (ca_nu)"
|
|
ca_on: "Kanada (ca_on)"
|
|
ca_pe: "Kanada (ca_pe)"
|
|
ca_qc: "Kanada (ca_qc)"
|
|
ca_sk: "Kanada (ca_sk)"
|
|
ca_yt: "Kanada (ca_yt)"
|
|
ca: "Kanada"
|
|
ch_ag: "Svájc (ch_ag)"
|
|
ch_ai: "Svájc (ch_ai)"
|
|
ch_ar: "Svájc (ch_ar)"
|
|
ch_be: "Svájc (ch_be)"
|
|
ch_bl: "Svájc (ch_bl)"
|
|
ch_bs: "Svájc (ch_bs)"
|
|
ch_fr: "Svájc (ch_fr)"
|
|
ch_ge: "Svájc (ch_ge)"
|
|
ch_gl: "Svájc (ch_gl)"
|
|
ch_gr: "Svájc (ch_gr)"
|
|
ch_ju: "Svájc (ch_ju)"
|
|
ch_lu: "Svájc (ch_lu)"
|
|
ch_ne: "Svájc (ch_ne)"
|
|
ch_nw: "Svájc (ch_nw)"
|
|
ch_ow: "Svájc (ch_ow)"
|
|
ch_sg: "Svájc (ch_sg)"
|
|
ch_sh: "Svájc (ch_sh)"
|
|
ch_so: "Svájc (ch_so)"
|
|
ch_sz: "Svájc (ch_sz)"
|
|
ch_tg: "Svájc (ch_tg)"
|
|
ch_ti: "Svájc (ch_ti)"
|
|
ch_ur: "Svájc (ch_ur)"
|
|
ch_vd: "Svájc (ch_vd)"
|
|
ch_vs: "Svájc (ch_vs)"
|
|
ch_zg: "Svájc (ch_zg)"
|
|
ch_zh: "Svájc (ch_zh)"
|
|
ch: "Svájc"
|
|
cl: "Chile"
|
|
co: "Kolumbia"
|
|
cr: "Costa Rica"
|
|
cz: "Cseh Köztársaság"
|
|
de_bb: "Németország (de_bb)"
|
|
de_be: "Németország (de_be)"
|
|
de_bw: "Németország (de_bw)"
|
|
de_by_augsburg: "Németország (de_by_augsburg)"
|
|
de_by_cath: "Németország (de_by_cath)"
|
|
de_by: "Németország (de_by)"
|
|
de_hb: "Németország (de_hb)"
|
|
de_he: "Németország (de_he)"
|
|
de_hh: "Németország (de_hh)"
|
|
de_mv: "Németország (de_mv)"
|
|
de_ni: "Németország (de_ni)"
|
|
de_nw: "Németország (de_nw)"
|
|
de_rp: "Németország (de_rp)"
|
|
de_sh: "Németország (de_sh)"
|
|
de_sl: "Németország (de_sl)"
|
|
de_sn_sorbian: "Németország (de_sn_sorbian)"
|
|
de_sn: "Németország (de_sn)"
|
|
de_st: "Németország (de_st)"
|
|
de_th_cath: "Németország (de_th_cath)"
|
|
de_th: "Németország (de_th)"
|
|
de: "Németország"
|
|
dk: "Dánia"
|
|
ee: "Észtország"
|
|
el: "Görögország"
|
|
gr: "Görögország"
|
|
es_an: "Spanyolország (es_an)"
|
|
es_ar: "Spanyolország (es_ar)"
|
|
es_ce: "Spanyolország (es_ce)"
|
|
es_cl: "Spanyolország (es_cl)"
|
|
es_cm: "Spanyolország (es_cm)"
|
|
es_cn: "Spanyolország (es_cn)"
|
|
es_ct: "Spanyolország (es_ct)"
|
|
es_ex: "Spanyolország (es_ex)"
|
|
es_ga: "Spanyolország (es_ga)"
|
|
es_ib: "Spanyolország (es_ib)"
|
|
es_lo: "Spanyolország (es_lo)"
|
|
es_m: "Spanyolország (es_m)"
|
|
es_mu: "Spanyolország (es_mu)"
|
|
es_na: "Spanyolország (es_na)"
|
|
es_o: "Spanyolország (es_o)"
|
|
es_pv: "Spanyolország (es_pv)"
|
|
es_v: "Spanyolország (es_v)"
|
|
es_vc: "Spanyolország (es_vc)"
|
|
es: "Spanyolország"
|
|
fi: "Finnország"
|
|
fr_a: "Franciaország (fr_a)"
|
|
fr_m: "Franciaország (fr_m)"
|
|
fr: "Franciaország"
|
|
gb_con: "Egyesült Királyság (gb_con)"
|
|
gb_eaw: "Egyesült Királyság (gb_eaw)"
|
|
gb_eng: "Egyesült Királyság (gb_eng)"
|
|
gb_gsy: "Egyesült Királyság (gb_gsy)"
|
|
gb_iom: "Egyesült Királyság (gb_iom)"
|
|
gb_jsy: "Egyesült Királyság (gb_jsy)"
|
|
gb_nir: "Egyesült Királyság (gb_nir)"
|
|
gb_sct: "Egyesült Királyság (gb_sct)"
|
|
gb_wls: "Egyesült Királyság (gb_wls)"
|
|
gb: "Egyesült Királyság"
|
|
ge: "Grúzia"
|
|
gg: "Guernsey"
|
|
gh: "Ghána"
|
|
hk: "Hongkong"
|
|
hr: "Horvátország"
|
|
hu: "Magyarország"
|
|
id: "Indonézia"
|
|
ie: "Írország"
|
|
im: "Man-sziget"
|
|
in: "India"
|
|
in_gj: "India (in_gj)"
|
|
in_mh: "India (in_mh)"
|
|
in_rj: "India (in_rj)"
|
|
in_tn: "India (in_tn)"
|
|
in_ka: "India (in_ka)"
|
|
is: "Izland"
|
|
it_bl: "Olaszország (it_bl)"
|
|
it_fi: "Olaszország (it_fi)"
|
|
it_ge: "Olaszország (it_ge)"
|
|
it_pd: "Olaszország (it_pd)"
|
|
it_rm: "Olaszország (it_rm)"
|
|
it_ro: "Olaszország (it_ro)"
|
|
it_to: "Olaszország (it_to)"
|
|
it_tv: "Olaszország (it_tv)"
|
|
it_ve: "Olaszország (it_ve)"
|
|
it_vi: "Olaszország (it_vi)"
|
|
it_vr: "Olaszország (it_vr)"
|
|
it: "Olaszország"
|
|
je: "Jersey"
|
|
jp: "Japán"
|
|
ke: "Kenya"
|
|
kr: "Dél-Korea"
|
|
kz: "Kazahsztán (Köztársaság)"
|
|
li: "Liechtenstein"
|
|
lt: "Litvánia"
|
|
lu: "Luxemburg"
|
|
lv: "Lettország"
|
|
ma: "Marokkó"
|
|
mt_en: "Málta (mt_en)"
|
|
mt_mt: "Málta (mt_mt)"
|
|
mx_pue: "Mexikó (mx_pue)"
|
|
mx: "Mexikó"
|
|
my: "Malajzia"
|
|
ng: "Nigéria"
|
|
nl: "Hollandia"
|
|
"no": "Norvégia"
|
|
nz_ak: "Új-Zéland (nz_ak)"
|
|
nz_ca: "Új-Zéland (nz_ca)"
|
|
nz_ch: "Új-Zéland (nz_ch)"
|
|
nz_hb: "Új-Zéland (nz_hb)"
|
|
nz_mb: "Új-Zéland (nz_mb)"
|
|
nz_ne: "Új-Zéland (nz_ne)"
|
|
nz_nl: "Új-Zéland (nz_nl)"
|
|
nz_ot: "Új-Zéland (nz_ot)"
|
|
nz_sc: "Új-Zéland (nz_sc)"
|
|
nz_sl: "Új-Zéland (nz_sl)"
|
|
nz_ta: "Új-Zéland (nz_ta)"
|
|
nz_we: "Új-Zéland (nz_we)"
|
|
nz_wl: "Új-Zéland (nz_wl)"
|
|
nz: "Új-Zéland"
|
|
pe: "Peru"
|
|
ph: "Fülöp-szigetek"
|
|
pl: "Lengyelország"
|
|
pt_li: "Portugália (pt_li)"
|
|
pt_po: "Portugália (pt_po)"
|
|
pt: "Portugália"
|
|
ro: "Románia"
|
|
rs_cyrl: "Szerbia (rs_cyrl)"
|
|
rs_la: "Szerbia (rs_la)"
|
|
ru: "Orosz Föderáció"
|
|
se: "Svédország"
|
|
sa: "Szaúd-Arábia"
|
|
sg: "Szingapúr"
|
|
si: "Szlovénia"
|
|
sk: "Szlovákia"
|
|
th: "Thaiföld"
|
|
tn: "Tunézia"
|
|
tr: "Törökország"
|
|
ua: "Ukrajna"
|
|
us_ak: "Egyesült Államok (us_ak)"
|
|
us_al: "Egyesült Államok (us_al)"
|
|
us_ar: "Egyesült Államok (us_ar)"
|
|
us_az: "Egyesült Államok (us_az)"
|
|
us_ca: "Egyesült Államok (us_ca)"
|
|
us_co: "Egyesült Államok (us_co)"
|
|
us_ct: "Egyesült Államok (us_ct)"
|
|
us_dc: "Egyesült Államok (us_dc)"
|
|
us_de: "Egyesült Államok (us_de)"
|
|
us_fl: "Egyesült Államok (us_fl)"
|
|
us_ga: "Egyesült Államok (us_ga)"
|
|
us_gu: "Egyesült Államok (us_gu)"
|
|
us_hi: "Egyesült Államok (us_hi)"
|
|
us_ia: "Egyesült Államok (us_ia)"
|
|
us_id: "Egyesült Államok (us_id)"
|
|
us_il: "Egyesült Államok (us_il)"
|
|
us_in: "Egyesült Államok (us_in)"
|
|
us_ks: "Egyesült Államok (us_al)"
|
|
us_ky: "Egyesült Államok (us_ky)"
|
|
us_la: "Egyesült Államok (us_la)"
|
|
us_ma: "Egyesült Államok (us_ma)"
|
|
us_md: "Egyesült Államok (us_md)"
|
|
us_me: "Egyesült Államok (us_me)"
|
|
us_mi: "Egyesült Államok (us_mi)"
|
|
us_mn: "Egyesült Államok (us_mn)"
|
|
us_mo: "Egyesült Államok (us_mo)"
|
|
us_ms: "Egyesült Államok (us_ms)"
|
|
us_mt: "Egyesült Államok (us_mt)"
|
|
us_nc: "Egyesült Államok (us_nc)"
|
|
us_nd: "Egyesült Államok (us_nd)"
|
|
us_ne: "Egyesült Államok (us_ne)"
|
|
us_nh: "Egyesült Államok (us_nh)"
|
|
us_nj: "Egyesült Államok (us_nj)"
|
|
us_nm: "Egyesült Államok (us_nm)"
|
|
us_nv: "Egyesült Államok (us_nv)"
|
|
us_ny: "Egyesült Államok (us_ny)"
|
|
us_oh: "Egyesült Államok (us_oh)"
|
|
us_ok: "Egyesült Államok (us_ok)"
|
|
us_or: "Egyesült Államok (us_or)"
|
|
us_pa: "Egyesült Államok (us_pa)"
|
|
us_pr: "Egyesült Államok (us_pr)"
|
|
us_ri: "Egyesült Államok (us_ri)"
|
|
us_sc: "Egyesült Államok (us_sc)"
|
|
us_sd: "Egyesült Államok (us_sd)"
|
|
us_tn: "Egyesült Államok (us_tn)"
|
|
us_tx: "Egyesült Államok (us_tx)"
|
|
us_ut: "Egyesült Államok (us_ut)"
|
|
us_va: "Egyesült Államok (us_va)"
|
|
us_vi: "Egyesült Államok (us_vi)"
|
|
us_vt: "Egyesült Államok (us_vt)"
|
|
us_wa: "Egyesült Államok (us_wa)"
|
|
us_wi: "Egyesült Államok (us_wi)"
|
|
us_wv: "Egyesült Államok (us_wv)"
|
|
us_wy: "Egyesült Államok (us_wy)"
|
|
us: "Egyesült Államok"
|
|
ve: "Venezuela"
|
|
vi: "Virgin-szigetek (USA)"
|
|
za: "Dél-afrikai Köztársaság"
|
|
zw: "Zimbabwe"
|
|
toolbar_button:
|
|
today: "Ma"
|
|
month: "Utolsó 30 nap"
|
|
week: "Utolsó 7 nap"
|
|
day: "Nap"
|
|
year: "Elmúlt év"
|
|
group_timezones:
|
|
search: "Keresés…"
|
|
group_availability: "%{group} elérhetősége"
|
|
discourse_post_event:
|
|
notifications:
|
|
before_event_reminder: "Egy esemény hamarosan elkezdődik: "
|
|
after_event_reminder: "Egy esemény véget ért"
|
|
ongoing_event_reminder: "Egy esemény folyamatban van"
|
|
invite_user_notification: "%{username} %{description}"
|
|
invite_user_predefined_attendance_notification: "%{username} automatikusan beállította a részvételét, és meghívta erre: %{eventName}"
|
|
an_event: "esemény"
|
|
event_description:
|
|
show_more: "Több megjelenítése"
|
|
show_less: "Kevesebb megjelenítése"
|
|
edit_reason: "Esemény frissítve"
|
|
edit_reason_closed: "Esemény lezárva"
|
|
edit_reason_opened: "Esemény megnyitva"
|
|
topic_title:
|
|
starts_at: "Esemény kezdete: %{date}"
|
|
ended_at: "Esemény véget ért: %{date}"
|
|
ends_in_duration: "Véget ér: %{duration}"
|
|
show_all: "Összes megjelenítése"
|
|
show_participants: "Résztvevők megjelenítése"
|
|
participants:
|
|
one: "%{count} felhasználó vett részt."
|
|
other: "%{count} felhasználó vett részt."
|
|
invite: "Felhasználó értesítése"
|
|
add_to_calendar: "Hozzáadás a naptárhoz"
|
|
send_pm_to_creator: "PÜ küldése neki: %{username}"
|
|
leave: "Kilépés az eseményről"
|
|
edit_event: "Esemény szerkesztése"
|
|
export_event: "Esemény exportálása"
|
|
created_by: "Létrehozta:"
|
|
bulk_invite: "Csoportos meghívás"
|
|
close_event: "Esemény lezárása"
|
|
open_event: "Nyílt esemény"
|
|
destroy_event: "Esemény megsemmisítése"
|
|
invitees_modal:
|
|
title_invited: "Eseményen való részvétel"
|
|
title_participated: "Részt vett felhasználók listája"
|
|
filter_placeholder: "Felhasználók szűrése"
|
|
remove_invitee: "Meghívott eltávolítása a listáról"
|
|
add_invitee: "Meghívott hozzáadása a listához"
|
|
bulk_invite_modal:
|
|
confirm: "megerősítés"
|
|
text: "CSV-fájl feltöltése"
|
|
title: "Csoportos meghívás"
|
|
success: "A fájl sikeresen feltöltve, értesítést fog kapni, ha a folyamat befejeződött."
|
|
error: "Sajnáljuk, a fájlnak CSV formátumúnak kell lennie."
|
|
confirmation_message: "Arra készül, hogy mindenkit értesítsen a feltöltött fájlban."
|
|
description_public: "A nyilvános események csak a csoportos meghíváshoz fogadnak el felhasználóneveket."
|
|
description_private: "A privát események csak a csoportos meghíváshoz fogadnak el csoportneveket."
|
|
download_sample_csv: "Minta CSV-fájl letöltése"
|
|
send_bulk_invites: "Meghívók küldése"
|
|
group_selector_placeholder: "Válasszon csoportot…"
|
|
user_selector_placeholder: "Válasszon felhasználót…"
|
|
inline_title: "Soron belüli csoportos meghívás"
|
|
csv_title: "Csoportos meghívás CSV-ből"
|
|
upcoming_events:
|
|
title: "Közelgő események"
|
|
creator: "Létrehozó"
|
|
status: "Állapot"
|
|
starts_at: "Kezdet:"
|
|
all_events: "Minden esemény"
|
|
my_events: "Eseményeim"
|
|
upcoming_events_list:
|
|
title: "Közelgő események"
|
|
empty: "Nincsenek közelgő események"
|
|
error: "Nem sikerült lekérni az eseményeket"
|
|
try_again: "Próbáld újra"
|
|
view_all: "Összes megtekintése"
|
|
category:
|
|
sort_topics_by_event_start_date: "Témák rendezése az esemény kezdési dátuma szerint."
|
|
disable_topic_resorting: "Témaváltás letiltása."
|
|
settings_sections:
|
|
event_sorting: "Események rendezése"
|
|
preview:
|
|
more_than_one_event: "Nem lehet egynél több eseménye."
|
|
models:
|
|
invitee:
|
|
no_users: "Nem található felhasználó"
|
|
leave_event: "Kilépés az eseményről"
|
|
status:
|
|
unknown: "Nem érdekli"
|
|
going: "Megy"
|
|
interested: "Érdeklődik"
|
|
going_count:
|
|
one: "%{count} résztvevő"
|
|
other: "%{count} résztvevő"
|
|
not_going_count:
|
|
one: "%{count} nem vesz részt"
|
|
other: "%{count} nem vesz részt"
|
|
interested_count:
|
|
one: "%{count} érdeklődő"
|
|
other: "%{count} érdeklődő"
|
|
invited_count:
|
|
one: "%{count} meghívott felhasználó"
|
|
other: "%{count} meghívott felhasználó"
|
|
event:
|
|
expired: "Lejárt"
|
|
closed: "Lezárt"
|
|
full: "Tele"
|
|
status:
|
|
standalone:
|
|
title: "Önálló"
|
|
description: "Önálló eseményhez nem lehet csatlakozni."
|
|
public:
|
|
title: "Nyilvános"
|
|
description: "Nyilvános eseményhez bárki csatlakozhat."
|
|
private:
|
|
title: "Privát"
|
|
description: "Privát eseményhez csak a meghívott felhasználók csatlakozhatnak."
|
|
composer:
|
|
name_placeholder: "Esemény neve"
|
|
location_placeholder: "Helyszín vagy URL hozzáadása"
|
|
description_placeholder: "Esemény leírásának hozzáadása"
|
|
event_title_placeholder: "Esemény neve"
|
|
create_event_button: "Esemény létrehozása"
|
|
reminder:
|
|
units:
|
|
minutes:
|
|
one: "perc"
|
|
other: "perc"
|
|
hours:
|
|
one: "óra"
|
|
other: "óra"
|
|
days:
|
|
one: "nap"
|
|
other: "nap"
|
|
weeks:
|
|
one: "hét"
|
|
other: "hetek"
|
|
composer_actions:
|
|
create_event:
|
|
label: "Esemény létrehozása"
|
|
builder_modal:
|
|
custom_fields:
|
|
label: "Egyéni mezők"
|
|
placeholder: "Nem kötelező"
|
|
description: "Az engedélyezett egyéni mezők a webhely beállításaiban vannak meghatározva. Az egyéni mezők az adatok más bővítményeknek történő továbbítására szolgálnak."
|
|
create_event_title: "Esemény létrehozása"
|
|
update_event_title: "Esemény szerkesztése"
|
|
advanced_settings_title: "Speciális beállítások"
|
|
advanced_settings: "Speciális beállítások"
|
|
confirm_delete: "Biztos, hogy törli ezt az eseményt?"
|
|
confirm_close: "Biztos, hogy lezárja ezt az eseményt?"
|
|
confirm_open: "Biztosan meg szeretnéd nyitni ezt az eseményt?"
|
|
create: "Létrehozás"
|
|
update: "Mentés"
|
|
attach: "Esemény létrehozása"
|
|
add_reminder: "Emlékeztető hozzáadása"
|
|
show_local_time:
|
|
label: "Helyi idő megjelenítése"
|
|
description: "A dátumok és időpontok megjelenítése a következő alapján történik: %{timezone}. Ezt helyszínhez kötött eseményeknél használja, hogy az időpontok az esemény helyszínének megfelelő időzónát tükrözzék."
|
|
timezone:
|
|
label: Időzóna
|
|
remove_timezone: Nincs időzóna (UTC)
|
|
reminders:
|
|
label: "Emlékeztetők"
|
|
units:
|
|
minutes: "perc"
|
|
hours: "óra"
|
|
days: "nap"
|
|
weeks: "hetek"
|
|
periods:
|
|
before: "előtte"
|
|
after: "utána"
|
|
recurrence:
|
|
label: "Ismétlődés"
|
|
none: "Nincs ismétlődés"
|
|
every_day: "Naponta"
|
|
every_weekday: "Minden hétköznap"
|
|
ordinals:
|
|
last: "legutóbbi"
|
|
max_attendees:
|
|
label: "Maximális résztvevők"
|
|
placeholder: "Nincs korlát"
|
|
attendance:
|
|
none: "Egyik sem"
|
|
allow_chat:
|
|
label: "Csevegés integráció"
|
|
checkbox_label: "Eseményspecifikus csevegőcsatorna létrehozása és kezelése"
|
|
url:
|
|
label: "Webcím"
|
|
placeholder: "Nem kötelező"
|
|
location:
|
|
label: "Hely"
|
|
placeholder: "Adj hozzá egy helyszínt, linket vagy valami hasonlót."
|
|
description:
|
|
label: "Leírás"
|
|
placeholder: "Mesélj egy kicsit többet az eseményedről. Új sorok és linkek is támogatottak."
|
|
name:
|
|
label: "Esemény neve"
|
|
placeholder: "Nem kötelező, alapértelmezés szerint a téma címe"
|
|
invitees:
|
|
label: "Meghívott csoportok"
|
|
event_type:
|
|
public:
|
|
title: "Nyilvános"
|
|
delete_confirmation_message: "Törli ezt az eseményt?"
|
|
invite_user_or_group:
|
|
title: "Felhasználók vagy csoportok értesítése"
|
|
invite: "Küldés"
|
|
success: "Meghívó elküldve"
|
