mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-14 13:58:53 +08:00
256 lines
8.2 KiB
YAML
Vendored
256 lines
8.2 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
ur:
|
|
js:
|
|
admin:
|
|
logs:
|
|
staff_actions:
|
|
actions:
|
|
update_automation: آٹومیشن کو اپ ڈیٹ کریں۔
|
|
delete_automation: آٹومیشن کو حذف کریں
|
|
discourse_automation:
|
|
title: آٹومیشن
|
|
create: آٹومیشن شامل کریں
|
|
update: آٹومیشن کو اپ ڈیٹ کریں۔
|
|
back: واپس
|
|
edit: ترمیم کریں
|
|
select_script: ایک اسکرپٹ منتخب کریں
|
|
select_trigger: ایک ٹرگر منتخب کریں
|
|
fields:
|
|
user:
|
|
label: صارف
|
|
pm:
|
|
title:
|
|
label: عنوان
|
|
raw:
|
|
label: متن
|
|
pms:
|
|
title:
|
|
label: عنوان
|
|
raw:
|
|
label: متن
|
|
group:
|
|
label: گروپ
|
|
text:
|
|
label: ٹیکسٹ
|
|
triggerables:
|
|
post_flag_created:
|
|
fields:
|
|
categories:
|
|
label: زمرہ جات
|
|
tags:
|
|
label: ٹیگز
|
|
not_found: ٹرگر `%{trigger}` آٹومیشن `%{automation}` کے لیے نہیں ملا، براہ کرم یقین دہانی کریں کہ متعلقہ پلگ اِن انسٹال ہے۔
|
|
user_badge_granted:
|
|
fields:
|
|
badge:
|
|
label: تمغہ
|
|
only_first_grant:
|
|
label: صرف پہلی گرانٹ پر
|
|
stalled_topic:
|
|
durations:
|
|
PT1H: "ایک گھنٹہ"
|
|
P1D: "ایک دن"
|
|
P1W: "ایک ہفتہ"
|
|
P2W: "دو ہفتے"
|
|
P1M: "ایک ماہ"
|
|
P3M: "تین مہینے"
|
|
P6M: "چھ مہینے"
|
|
P1Y: "ایک سال"
|
|
fields:
|
|
categories:
|
|
label: زمرہ جات تک محدود
|
|
tags:
|
|
label: ٹیگز تک محدود
|
|
stalled_after:
|
|
label: کے بعد رک گیا۔
|
|
recurring:
|
|
every: ہر
|
|
frequencies:
|
|
minute: منٹ
|
|
hour: گھنٹہ
|
|
day: دن
|
|
weekday: ہفتے کے دن
|
|
week: ہفتہ
|
|
month: مہینہ
|
|
year: سال
|
|
fields:
|
|
recurrence:
|
|
label: تَقْلِید
|
|
start_date:
|
|
label: تاریخِ آغاز
|
|
stalled_wiki:
|
|
durations:
|
|
PT1H: "ایک گھنٹہ"
|
|
P1D: "ایک دن"
|
|
P1W: "ایک ہفتہ"
|
|
P2W: "دو ہفتے"
|
|
P1M: "ایک ماہ"
|
|
P3M: "تین ماہ"
|
|
P6M: "چھ ماہ"
|
|
P1Y: "ایک سال"
|
|
fields:
|
|
restricted_category:
|
|
label: زمرہ تک محدود
|
|
stalled_after:
|
|
label: ٹرگر تاخیر
|
|
description: آخری ویکی ترمیم اور آٹومیشن کے محرک کے درمیان تاخیر کی وضاحت کرتا ہے۔
|
|
retriggered_after:
|
|
label: دوبارہ ٹرگر میں تاخیر
|
|
description: پہلے ٹرگر اور اگلے ٹرگر کے درمیان تاخیر متعین کرتا ہے، اگر وکی پہلے ٹرگر کے بعد بھی ترمیم نہ کیا گیا ہو۔
|
|
user_added_to_group:
|
|
fields:
|
|
joined_group:
|
|
label: ٹریک شدہ گروپ
|
|
user_removed_from_group:
|
|
fields:
|
|
left_group:
|
|
label: ٹریک شدہ گروپ
|
|
user_promoted:
|
|
fields:
|
|
restricted_group:
|
|
label: گروپ تک محدود
|
|
trust_level_transition:
|
|
label: فعالیت کے درجہ کی منتقلی
|
|
trust_levels:
|
|
ALL: "فعالیت کے تمام درجات"
|
|
TL01: "TL0 سے TL1"
|
|
TL12: "TL1 سے TL2"
|
|
TL23: "TL2 سے TL3"
|
|
TL34: "TL3 سے TL4"
|
|
topic:
|
|
fields:
|
|
restricted_topic:
|
|
label: ٹاپک ID
|
|
post_created_edited:
|
|
fields:
|
|
restricted_tags:
|
|
label: ٹیگز
|
|
restricted_categories:
|
|
label: اقسام
|
|
restricted_archetype:
|
|
description: اختیاری، صرف موضوعات یا ذاتی پیغامات پر متحرک ہونے کی اجازت دیں
|
|
created: بنایا گیا
|
|
with_images: تصاویر
|
|
with_links: رابطے
|
|
with_code: کَوڈ
|
|
with_uploads: اَپ لوڈز
|
|
user_updated:
|
|
fields:
|
|
once_per_user:
|
|
label: ایک بار فی رکن
|
|
new_users_only:
|
|
label: صرف نئے اراکین
|
|
category_created_edited:
|
|
fields:
|
|
restricted_category:
|
|
label: بالائی زمرہ
|
|
pm_created:
|
|
fields:
|
|
restricted_user:
|
|
label: اراکین
|
|
restricted_group:
|
|
label: گروپ
|
|
after_post_cook:
|
|
fields:
|
|
restricted_category:
|
|
label: زمرہ
|
|
restricted_tags:
|
|
label: ٹیگز
|
|
scriptables:
|
|
zapier_webhook:
|
|
fields:
|
|
webhook_url:
|
|
label: ویب ہُک یو آر ایل
|
|
auto_tag_topic:
|
|
fields:
|
|
tags:
|
|
label: ٹیگز
|
|
post:
|
|
fields:
|
|
creator:
|
|
updated_user_context: تازہ ترین رکن
|
|
topic:
|
|
label: ٹاپک ID
|
|
topic:
|
|
fields:
|
|
creator:
|
|
updated_user_context: تازہ ترین رکن
|
|
title:
|
|
label: موضوع کا عنوان
|
|
category:
|
|
label: موضوع کا زمرہ
|
|
group_category_notification_default:
|
|
fields:
|
|
group:
|
|
label: گروپ
|
|
update_existing_members:
|
|
label: موجودہ اراکین کو اپ ڈیٹ کریں۔
|
|
description: موجودہ گروپ ممبران کے لیے اطلاع کی سطح کو اپ ڈیٹ کیا
|
|
user_global_notice:
|
|
fields:
|
|
level:
|
|
label: لَیول
|
|
levels:
|
|
info: معلومات
|
|
success: کامیابی
|
|
error: خرابی
|
|
user_group_membership_through_badge:
|
|
fields:
|
|
badge_name:
|
|
label: تمغہ کا نام
|
|
group:
|
|
label: گروپ
|
|
update_user_title_and_flair:
|
|
label: رکن کے عنوان اور صلاحیتی پہچان کو اپ ڈیٹ کریں
|
|
description: اختیاری، رکن کے عنوان اور صلاحیتی پہچان کو اپ ڈیٹ کریں
|
|
badge:
|
|
label: تمغہ
|
|
suspend_user_by_email:
|
|
fields:
|
|
actor:
|
|
label: صارف
|
|
pin_topic:
|
|
fields:
|
|
pinnable_topic:
|
|
label: ٹاپک ID
|
|
banner_topic:
|
|
fields:
|
|
topic_id:
|
|
label: ٹاپک ID
|
|
user:
|
|
label: صارف
|
|
close_topic:
|
|
fields:
|
|
topic:
|
|
label: ٹاپک ID
|
|
user:
|
|
label: صارف
|
|
set_topic_timer:
|
|
title: ٹاپک ٹائمر مقرر کریں
|
|
models:
|
|
trigger:
|
|
name:
|
|
label: محرکات
|
|
automation:
|
|
runs_today: "%{count} آج"
|
|
runs_this_week: "%{count} اس ہفتے"
|
|
runs_this_month: "%{count} اس ماہ"
|
|
name:
|
|
label: نام
|
|
trigger:
|
|
label: محرکات
|
|
version:
|
|
label: ورژن
|
|
status:
|
|
label: سٹیٹس
|
|
disabled:
|
|
label: غیر فعال
|
|
last_updated_at:
|
|
label: آخری دفعہ اپ ڈیٹ
|
|
last_updated_by:
|
|
label: نے اپ ڈیٹ کیا
|
