The unified new view change replaced the top menu presence validator and
allowed blank values. This let an admin clear the setting, causing
homepage resolution to fail because it expects a first menu item.
Reject blank top menus again while preserving the unified new validation
for the removed unread item.