discourse/plugins/discourse-gamification/config/locales/client.uk.yml
2025-07-31 16:18:53 +02:00

85 lines
4.9 KiB
YAML
Vendored
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
uk:
admin_js:
admin:
site_settings:
categories:
discourse_gamification: "Гейміфікація дискурсу"
js:
gamification_score: "Ура"
gamification:
score: "Ура"
you: "Ви"
leaderboard:
title: "Таблиця лідерів"
info: "Як це працює?"
link_to_settings: "Налаштування"
refresh: "Оновити"
modal:
title: "Як працює таблиця лідерів?"
text: "Бали нараховуються за взаємодію зі спільнотою, таку як відвідування, лайки та публікації. Ваш рахунок оновлюється кожні кілька хвилин. Тож будьте корисними, активними та підтримуючими, і просуньтесь по службі!"
name: "Імʼя"
name_placeholder: "Назва..."
new: "Нова таблиця лідерів"
create_success: "Таблиця лідерів створена"
delete_success: "Таблиця лідерів видалена"
save_success: "Таблицю лідерів збережено"
cta: "Зробіть вашу першу таблицю лідерів"
none: "Жодної таблиці лідерів ще не створено."
confirm_destroy: "Ви впевнені, що хочете видалити цю таблицю лідерів?"
date:
range: "Діапазон дат від / до"
from: "Від дати"
to: "На сьогоднішній день"
helper: "Якщо дати залишити порожніми, у таблиці лідерів відображатимуться отримані бали без будь-яких обмежень за часом."
visible_to_groups: "Видимий для груп"
visible_to_groups_help: "Тільки користувачі з цих груп зможуть переглядати таблицю лідерів. Залиште поле порожнім, щоб дозволити всім."
included_groups: "Включені групи"
included_groups_help: "У таблицю лідерів будуть включені лише користувачі з цих груп. Залиште поле порожнім, щоб відобразити всіх."
excluded_groups: "Виключені групи"
excluded_groups_help: "Видаліть користувачів із цих груп із таблиці лідерів. Залиште поле порожнім, щоб відобразити всіх."
default_period: "Типовий період"
default_period_help: "Встановіть проміжок часу за замовчуванням для відображення цієї таблиці лідерів."
period_filter_disabled: "Вимкнути фільтр періоду часу"
period:
all_time: "Весь час"
yearly: "Щорічно"
quarterly: "Щоквартала"
monthly: "Щомісяця"
weekly: "Щотижня"
daily: "За день"
rank: "Рейтинг"
create: "Створити"
cancel: "Скасувати"
close: "Закрити"
delete: "Видалити"
edit: "Редагувати"
back: "Назад"
save: "Зберегти"
apply: "Застосувати"
recalculate: "Перерахувати бали"
recalculating: "Перерахунок балів..."
completed: "Готово! Бали успішно перераховано."
update_scores_help: "Оновити всі результати для всіх таблиць лідерів від"
update_range:
last_10_days: "Останні 10 днів"
last_30_days: "Останні 30 днів"
last_90_days: "Останні 90 днів"
last_year: "Минулого року"
all_time: "Весь час"
custom_date_range: "Користувацький діапазон"
custom_range_from: "Від"
daily_update_scores_availability:
one: "Залишився %{count} щоденний перерахунок"
few: "Залишилося %{count} щоденних перерахунки"
many: "Залишилося %{count} щоденних перерахунків"
other: "Залишилося %{count} щоденних перерахунків"
admin:
title: "Гейміфікація"
name: "Імʼя"
period: "Період"