mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-05-27 13:45:29 +08:00
83 lines
3.6 KiB
YAML
Vendored
83 lines
3.6 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
es:
|
|
admin_js:
|
|
admin:
|
|
site_settings:
|
|
categories:
|
|
discourse_gamification: "Gamificación de Discourse"
|
|
js:
|
|
gamification_score: "Puntos"
|
|
gamification:
|
|
score: "Puntos"
|
|
you: "Tú"
|
|
leaderboard:
|
|
title: "Clasificaciones"
|
|
info: "¿Cómo funciona?"
|
|
link_to_settings: "Ajustes"
|
|
refresh: "Volver a cargar"
|
|
modal:
|
|
title: "¿Cómo funciona la clasificación?"
|
|
text: "Recibirás puntos por participar en la comunidad. Por ejemplo, cuando la visitas, usas el botón de me gusta o publicas cosas. Tu puntuación se actualiza cada pocos minutos. Así que ya sabes, ¡participa, ayuda y sube de posición!"
|
|
name: "Nombre"
|
|
name_placeholder: "Nombre..."
|
|
new: "Nueva tabla de clasificación"
|
|
create_success: "Tabla de clasificación creada"
|
|
delete_success: "Tabla de clasificación eliminada"
|
|
save_success: "Tabla de clasificación guardada"
|
|
cta: "Crea la primera tabla de clasificación"
|
|
none: "Todavía no hay ninguna tabla de clasificación."
|
|
confirm_destroy: "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta tabla de clasificación?"
|
|
date:
|
|
range: "Fecha de inicio/fin"
|
|
from: "Desde la fecha"
|
|
to: "Hasta la fecha"
|
|
helper: "Si dejas las fechas vacías, la tabla incluirá puntuaciones obtenidas en cualquier momento"
|
|
visible_to_groups: "Visible para los grupos"
|
|
visible_to_groups_help: "Solo los usuarios de esos grupos podrán ver la tabla de clasificación. Déjalo vacío para permitir a todos."
|
|
included_groups: "Grupos incluidos"
|
|
included_groups_help: "Solo los usuarios de esos grupos se incluirán en la tabla de clasificación. Déjelo vacío para incluir a todos."
|
|
excluded_groups: "Grupos excluidos"
|
|
excluded_groups_help: "Elimina a los usuarios de esos grupos para que no se incluyan en la tabla de clasificación. Déjalo vacío para que aparezcan todos."
|
|
default_period: "Período predeterminado"
|
|
default_period_help: "Establece el período de tiempo predeterminado que se mostrará en esta tabla de clasificación."
|
|
period_filter_disabled: "Desactivar el filtro de periodo de tiempo"
|
|
period:
|
|
all_time: "Siempre"
|
|
yearly: "Anualmente"
|
|
quarterly: "Trimestralmente"
|
|
monthly: "Mensualmente"
|
|
weekly: "Semanalmente"
|
|
daily: "Diariamente"
|
|
rank: "Rango"
|
|
create: "Crear"
|
|
cancel: "Cancelar"
|
|
close: "Cerrar"
|
|
delete: "Eliminar"
|
|
edit: "Editar"
|
|
back: "Atrás"
|
|
save: "Guardar"
|
|
apply: "Aplicar"
|
|
recalculate: "Recalcular puntuaciones"
|
|
recalculating: "Recalculando puntuaciones..."
|
|
completed: "¡Hecho! Las puntuaciones se han recalculado con éxito."
|
|
update_scores_help: "Actualiza todas las puntuaciones de todas las tablas de clasificación desde"
|
|
update_range:
|
|
last_10_days: "Últimos 10 días"
|
|
last_30_days: "Últimos 30 días"
|
|
last_90_days: "Últimos 90 días"
|
|
last_year: "El año pasado"
|
|
all_time: "Siempre"
|
|
custom_date_range: "Rango personalizado"
|
|
custom_range_from: "De"
|
|
daily_update_scores_availability:
|
|
one: "%{count} recálculo diario restante"
|
|
other: "%{count} recálculos diarios restantes"
|
|
admin:
|
|
title: "Gamification"
|
|
name: "Nombre"
|
|
period: "Período"
|
