mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-05-28 03:34:27 +08:00
68 lines
3.6 KiB
YAML
Vendored
68 lines
3.6 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
ur:
|
|
js:
|
|
gamification_score: "شکریہ"
|
|
gamification:
|
|
score: "شکریہ"
|
|
you: "آپ"
|
|
leaderboard:
|
|
title: "لیڈر بورڈز"
|
|
info: "یہ کیسے کام کرتا ہے؟"
|
|
link_to_settings: "ترتیبات"
|
|
refresh: "تازہ کریں"
|
|
modal:
|
|
title: "لیڈر بورڈ کیسے کام کرتا ہے؟"
|
|
text: "کمیونٹی کے ساتھ مشغول ہونے کے لئے پوائنٹس دیئے جاتے ہیں، جیسے دیکھنا، پسند کرنا اور پوسٹنگ۔ آپ کا اسکور ہر چند منٹ بعد اپ ڈیٹ ہوتا ہے۔ لہذا مددگار، متحرک اور معاون بنیں، اور درجوں میں اضافہ کریں!"
|
|
name: "نام"
|
|
name_placeholder: "نام..."
|
|
new: "نیا لیڈر بورڈ"
|
|
create_success: "لیڈر بورڈ بن گیا"
|
|
delete_success: "لیڈر بورڈ مٹ گیا"
|
|
save_success: "لیڈر بورڈ محفوظ"
|
|
cta: "اپنا پہلا لیڈر بورڈ بنائیں"
|
|
none: "ابھی تک کوئی لیڈر بورڈ نہیں بنایا۔"
|
|
confirm_destroy: "کیا آپ واقعی اس لیڈر بورڈ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
|
|
date:
|
|
range: "سے / تک تاریخ کی حد"
|
|
from: "تاریخ سے"
|
|
to: "تاریخ تک"
|
|
helper: "اگر تاریخیں خالی رہ گئیں تو لیڈر بورڈ بغیر کسی وقت کی پابندی کے حاصل کردہ اسکور دکھائے گا۔"
|
|
visible_to_groups: "گروپوں کے لئے نظر آتا ہے"
|
|
visible_to_groups_help: "صرف ان گروپس کے صارفین ہی لیڈر بورڈ دیکھ سکیں گے۔ سب کو اجازت دینے کے لیے خالی چھوڑ دیں۔"
|
|
included_groups: "شامل گروپس"
|
|
included_groups_help: "صرف ان گروپس کے صارفین کو لیڈر بورڈ میں شامل کیا جائے گا۔ سب کی فہرست بنانے کے لیے خالی چھوڑ دیں۔"
|
|
excluded_groups: "خارج شدہ گروپس"
|
|
excluded_groups_help: "ان گروپس کے صارفین کو لیڈر بورڈ میں شامل ہونے سے ہٹا دیں۔ سب کی فہرست بنانے کے لیے خالی چھوڑ دیں۔"
|
|
default_period: "طے شدہ مدت"
|
|
default_period_help: "اس لیڈر بورڈ کے لئے ظاہر کرنے کے لئے پہلے سے طے شدہ وقت کی مدت مقرر کریں۔"
|
|
period_filter_disabled: "وقت کی مدت کے فلٹر کو غیر فعال کریں"
|
|
period:
|
|
all_time: "تمام اوقات"
|
|
yearly: "سالانہ"
|
|
quarterly: "سہ ماہی"
|
|
monthly: "ماہانہ"
|
|
weekly: "ہفتہ وار"
|
|
daily: "روزانہ"
|
|
rank: "رینک"
|
|
create: "بنائیں"
|
|
cancel: "منسوخ"
|
|
close: "بند کریں"
|
|
delete: "مٹائیں"
|
|
edit: "ترمیم کریں"
|
|
back: "واپس"
|
|
save: "محفوظ کریں"
|
|
apply: "لاگو کریں"
|
|
update_scores_help: "سے تمام لیڈر بورڈز کے لئے تمام اسکور اپ ڈیٹ کریں"
|
|
update_range:
|
|
last_10_days: "پچھلے 10 دن"
|
|
last_30_days: "پچھلے 30 دن"
|
|
last_90_days: "پچھلے 90 دن"
|
|
all_time: "تمام اوقات"
|
|
custom_range_from: "سے"
|
|
admin:
|
|
name: "نام"
|
