mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-05-28 09:18:55 +08:00
80 lines
3.8 KiB
YAML
Vendored
80 lines
3.8 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
he:
|
|
admin_js:
|
|
admin:
|
|
site_settings:
|
|
categories:
|
|
discourse_gamification: "Discourse משחוק"
|
|
js:
|
|
gamification_score: "תשועות"
|
|
gamification:
|
|
score: "תשועות"
|
|
you: "אני"
|
|
leaderboard:
|
|
title: "לוחות תוצאות"
|
|
info: "איך זה עובד?"
|
|
link_to_settings: "הגדרות"
|
|
refresh: "רענון"
|
|
modal:
|
|
title: "איך עובד לוח התוצאות?"
|
|
text: "נקודות מוענקות על מעורבות בקהילה, כגון ביקור, סימוני לייק ופרסום. הניקוד שלך מתעדכן כל כמה דקות. לכן, מומלץ להביא תועלת, לקדם פעילות ולתמוך, ככה הניקוד הולך ועולה!"
|
|
name: "שם"
|
|
name_placeholder: "שם…"
|
|
new: "לוח תוצאות חדש"
|
|
create_success: "לוח תוצאות נוצר"
|
|
delete_success: "לוח תוצאות נמחק"
|
|
save_success: "לוח תוצאות נשמר"
|
|
cta: "יצירת לוח התוצאות הראשון שלך"
|
|
none: "לא נוצרו עדיין לוחות תוצאות."
|
|
confirm_destroy: "למחוק את לוח התוצאות הזה?"
|
|
date:
|
|
range: "טווח תאריך מ/עד"
|
|
from: "מתאריך"
|
|
to: "עד תאריך"
|
|
helper: "אם התאריכים נשארים ריקים לוח התוצאות יציג ניקוד שהתקבל ללא מגבלות זמן."
|
|
visible_to_groups: "גלוי לקבוצות"
|
|
visible_to_groups_help: "רק משתמשים מהקבוצות האלו יוכלו לצפות בלוח התוצאות. ניתן ריק כדי שכולם יוכלו."
|
|
included_groups: "קבוצות שנכללות"
|
|
included_groups_help: "רק משתמשים מהקבוצות האלו יקחו חלק בלוח התוצאות. ניתן להשאיר ריק כדי שכולם יוכלו."
|
|
excluded_groups: "קבוצות מוחרגות"
|
|
excluded_groups_help: "ניתן להסיר משתמשים מהקבוצות האלו כדי שלא יהיו חלק מלוח התוצאות. או להשאיר ריק כדי להציג את כולם."
|
|
default_period: "פרק זמן כברירת מחדל"
|
|
default_period_help: "להגדיר את פרק הזמן כברירת המחדל כדי להציג ללוח התוצאות הזה."
|
|
period_filter_disabled: "השבתת מסנן פרק זמן"
|
|
period:
|
|
all_time: "מאז ומתמיד"
|
|
yearly: "שנתי"
|
|
quarterly: "רבעוני"
|
|
monthly: "חודשי"
|
|
weekly: "שבועי"
|
|
daily: "יומי"
|
|
rank: "דירוג"
|
|
create: "יצירה"
|
|
cancel: "ביטול"
|
|
close: "סגירה"
|
|
delete: "מחיקה"
|
|
edit: "עריכה"
|
|
back: "חזרה"
|
|
save: "שמירה"
|
|
apply: "החלה"
|
|
recalculate: "חישוב ניקוד מחדש"
|
|
recalculating: "הניקוד מחושב מחדש…"
|
|
completed: "סיימנו! הניקוד חושב מחדש בהצלחה."
|
|
update_scores_help: "לעדכן את כל הניקוד בכל לוחות התוצאות מתוך"
|
|
update_range:
|
|
last_10_days: "10 הימים האחרונים"
|
|
last_30_days: "30 הימים האחרונים"
|
|
last_90_days: "90 הימים האחרונים"
|
|
last_year: "שנה שעברה"
|
|
all_time: "מאז ומתמיד"
|
|
custom_date_range: "טווח מותאם אישית"
|
|
custom_range_from: "מאת"
|
|
admin:
|
|
title: "משחוק"
|
|
name: "שם"
|
|
period: "פרק זמן"
|
