mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-05-27 11:53:31 +08:00
b7d7f99c04
This commit is a continuation of https://github.com/discourse/discourse-ai/pull/1422. Previously, we entirely skipped / disallowed localization. With this PR, - For topics, we will only enqueue the translate title job if the post revisor indicates there is a title change - For posts, we will only enqueue the translate post job if there is a post version change Both jobs will be enqueued with a delay of `SiteSetting.editing_grace_period` or `5 minutes`, whichever is larger. Each topic or post may be retranslated to a locale at a maximum of twice a day.
57 lines
1.8 KiB
Ruby
Vendored
57 lines
1.8 KiB
Ruby
Vendored
# frozen_string_literal: true
|
|
|
|
module DiscourseAi
|
|
module Translation
|
|
class PostLocalizer
|
|
def self.localize(post, target_locale = I18n.locale)
|
|
if post.blank? || target_locale.blank? ||
|
|
LocaleNormalizer.is_same?(post.locale, target_locale) || post.raw.blank?
|
|
return
|
|
end
|
|
return if post.raw.length > SiteSetting.ai_translation_max_post_length
|
|
target_locale = target_locale.to_s.sub("-", "_")
|
|
|
|
translated_raw = PostRawTranslator.new(text: post.raw, target_locale:, post:).translate
|
|
|
|
localization =
|
|
PostLocalization.find_or_initialize_by(post_id: post.id, locale: target_locale)
|
|
|
|
localization.raw = translated_raw
|
|
localization.cooked = PrettyText.cook(translated_raw)
|
|
localization.post_version = post.version
|
|
localization.localizer_user_id = Discourse.system_user.id
|
|
localization.save!
|
|
localization
|
|
end
|
|
|
|
def self.has_relocalize_quota?(post, locale, skip_incr: false)
|
|
return false if get_relocalize_quota(post, locale).to_i >= 2
|
|
|
|
incr_relocalize_quota(post, locale) unless skip_incr
|
|
true
|
|
end
|
|
|
|
private
|
|
|
|
def self.relocalize_key(post, locale)
|
|
"post_relocalized_#{post.id}_#{locale}"
|
|
end
|
|
|
|
def self.get_relocalize_quota(post, locale)
|
|
Discourse.redis.get(relocalize_key(post, locale)).to_i || 0
|
|
end
|
|
|
|
def self.incr_relocalize_quota(post, locale)
|
|
key = relocalize_key(post, locale)
|
|
|
|
if (count = get_relocalize_quota(post, locale)).zero?
|
|
Discourse.redis.set(key, 1, ex: 1.day.to_i)
|
|
else
|
|
ttl = Discourse.redis.ttl(key)
|
|
incr = count.to_i + 1
|
|
Discourse.redis.set(key, incr, ex: ttl)
|
|
end
|
|
end
|
|
end
|
|
end
|
|
end
|
