discourse/plugins/discourse-topic-voting/config/locales/client.ru.yml
2025-08-25 11:43:23 +02:00

65 lines
3.1 KiB
YAML
Vendored
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
ru:
js:
category:
sort_options:
votes: "Голоса"
topic_voting:
title: "Голосование по теме"
reached_limit: "У вас закончились голоса. Удалите часть голосов."
list_votes: "Показать ваши голоса"
votes_nav_help: "Темы с наибольшим количеством голосов"
voted: "Вы голосовали по этой теме"
allow_topic_voting: "Разрешить пользователям голосовать по темам в этой категории"
vote_title: "Проголосовать"
vote_title_plural: "Голоса"
voted_title: "Проголосовало"
voting_closed_title: "Закрытое"
voting_limit: "Лимит"
votes_left:
one: "У вас остался %{count} голос, см. <a href='%{path}'>ваши голоса</a>."
few: "У вас осталось %{count} голоса, см. <a href='%{path}'>ваши голоса</a>."
many: "У вас осталось %{count} голосов, см. <a href='%{path}'>ваши голоса</a>."
other: "У вас осталось %{count} голоса, см. <a href='%{path}'>ваши голоса</a>."
votes_left_button_title:
one: "У вас остался %{count} голос."
few: "У вас осталось %{count} голоса."
many: "У вас осталось %{count} голосов."
other: "У вас осталось %{count} голоса."
votes:
one: "%{count} голос"
few: "%{count} голоса"
many: "%{count} голосов"
other: "%{count} голоса"
anonymous_button:
one: "Голос"
few: "Голоса"
many: "Голоса"
other: "Голоса"
remove_vote: "Удалить голос"
no_votes_title_self: "Вы ещё не проголосовали ни за одну тему"
no_votes_title_others: "Пользователь %{username} ещё не проголосовал ни за одну тему"
filters:
votes:
title: "Голоса"
help: "Темы с наибольшим количеством голосов"
my_votes:
title: "Мои голоса"
help: "Темы, в которых вы проголосовали"
search:
most_votes: "Большинство голосов"
advanced:
vote:
count:
label: "Минимальное количество голосов"
admin:
web_hooks:
voting_event:
group_name: "Событие голосования по теме"
topic_upvote: "Когда пользователь голосует за тему"
topic_unvote: "Когда пользователь отменяет голосование по теме"