discourse/plugins/discourse-post-voting/config/locales/client.ko.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ko:
  js:
    notifications:
      question_answer_user_commented: "<span>%{username}</span> %{description}"
    post_voting:
      post:
        post_voting_comment:
          composer:
            too_short:
              other: "최소 %{count}자 이상 입력하세요"
          edit: "편집"
          cancel: "취소"
          user:
            deleted: "(사용자 삭제됨)"
          reviewables:
            actions:
              agree:
                title: "동의..."
              agree_and_suspend:
                title: "사용자 차단"
                description: "플래그에 동의하고 사용자를 일시 중지하십시오."
              agree_and_silence:
                title: "글 작성 중지 사용자"
                description: "신고에 동의하고 사용자를 쓰기 금지로 설정합니다."
              disagree:
                title: "동의하지 않음"
      topic:
        sort_by: "정렬 기준"
        votes: "투표"
        activity: "활동"