discourse/plugins/discourse-adplugin/config/locales/server.sk.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

sk:
  site_settings:
    discourse_adplugin_enabled: Povolenie discourse-adplugin.
    no_ads_for_personal_messages: "Nezobrazovať reklamy pri prezeraní osobných správ"
    no_ads_for_restricted_categories: "Nezobrazujte reklamy v kategóriách, ktoré nie sú viditeľné pre všetkých."
    no_ads_for_groups: "Nezobrazujte reklamy používateľom v týchto skupinách."
    no_ads_for_categories: "Nezobrazujte reklamy v zozname tém a na stránkach tém patriacich do týchto kategórií."
    no_ads_for_tags: "Nezobrazujte reklamy na zoznamoch tém a stránkach tém patriacich k týmto značkám."
    house_ads_after_nth_topic: 'Ak sú definované domové reklamy "Medzi témami", zobrazí sa reklama po každej téme N, kde N je táto hodnota.'
    house_ads_after_nth_post: 'Ak sú definované vlastné reklamy „Medzi príspevkami“, zobrazte reklamu po každých N príspevkoch, kde N je táto hodnota.'
    house_ads_frequency: "Ak sú iné reklamné siete nakonfigurované na zobrazovanie v reklamnom priestore, ako často by sa mali zobrazovať vlastné reklamy v percentách."
    ads_txt: "Obsah súboru ads.txt. Viac informácií nájdete na <a href='https://support.google.com/adsense/answer/7532444?hl=en' target='_blank'>tejto stránke pomoci Google AdSense</a>."
    dfp_publisher_id: "Zadajte kód siete Google Ad Manager (predtým nazývaný DFP), ktorý nájdete v nastaveniach siete. POZNÁMKA: Budete musieť aktualizovať nastavenie \"content security policy script src\". Najnovšie pokyny nájdete v <a href='https://meta.discourse.org/t/33734' target='_blank'>tejto téme</a>."
    dfp_publisher_id_mobile: "(Voliteľné) Ak chcete pre mobilnú verziu webu použiť iné ID vydavateľa služby Ad Manager, zadajte ho sem. Ak chcete v mobile použiť dfp_publisher_id, nechajte toto pole prázdne."
    dfp_through_trust_level: "Zobrazujte svoje reklamy používateľom na základe úrovne dôvery. Používatelia s úrovňou dôvery vyššou ako táto hodnota reklamy neuvidia."
    dfp_exclude_groups: "Reklamy sa nebudú zobrazovať členom týchto skupín"
    dfp_topic_list_top_code: "Zadajte jedinečný kód reklamnej jednotky, ktorá sa má zobraziť nad zoznamami tém. Ide o krátky kód (max. 100 znakov) pridelený reklamnej jednotke pri jej vytvorení, nie kód JavaScript."
    dfp_topic_list_top_ad_sizes: "Vyberte si veľkosť reklamy pre reklamnú jednotku nad zoznamami tém."
    dfp_mobile_topic_list_top_code: "Zadajte jedinečný kód reklamnej jednotky, ktorá sa má zobraziť nad zoznamami tém v mobilnom zobrazení. Ide o krátky kód (max. 100 znakov) pridelený reklamnej jednotke pri jej vytvorení, nie kód JavaScript."
    dfp_mobile_topic_list_top_ad_sizes: "Vyberte veľkosť reklamy pre reklamnú jednotku uvedenú nad zoznamom tém v mobilnom zobrazení."
    dfp_target_topic_list_top_key_code: "Vstupné kľúče vlastného zacielenia – úroveň inventára"
    dfp_target_topic_list_top_value_code: "Zadajte hodnoty vlastného zacielenia – úroveň inventára"
    dfp_topic_above_post_stream_code: "Zadajte jedinečný kód reklamnej jednotky, ktorá sa má zobrazovať nad názvom témy na stránke témy. Ide o krátky kód (max. 100 znakov) pridelený reklamnej jednotke pri jej vytvorení, nie o kód JavaScriptu."
    dfp_topic_above_post_stream_ad_sizes: "Vyberte si veľkosť reklamnej jednotky v hornej časti stránky s témou."
    dfp_mobile_topic_above_post_stream_code: "Zadajte jedinečný kód reklamnej jednotky, ktorá sa má zobrazovať nad názvom témy na stránke témy v mobilnom zobrazení. Ide o krátky kód (max. 100 znakov) pridelený reklamnej jednotke pri jej vytvorení, nie o kód JavaScriptu."
    dfp_mobile_topic_above_post_stream_ad_sizes: "Vyberte si veľkosť reklamy pre reklamnú jednotku v hornej časti stránky s témou v mobilnom zobrazení."
    dfp_target_topic_above_post_stream_key_code: "Vstupné kľúče vlastného zacielenia – úroveň inventára"
    dfp_target_topic_above_post_stream_value_code: "Zadajte hodnoty vlastného zacielenia – úroveň inventára"
    dfp_topic_above_suggested_code: "Zadajte jedinečný kód reklamnej jednotky, ktorá sa má zobrazovať po poslednom príspevku v téme nad navrhovanými témami. Ide o krátky kód (max. 100 znakov) pridelený reklamnej jednotke pri jej vytvorení, nie o kód JavaScriptu."
    dfp_topic_above_suggested_ad_sizes: "Vyberte si veľkosť reklamy pre reklamnú jednotku po poslednom príspevku v téme."
    dfp_mobile_topic_above_suggested_code: "Zadajte jedinečný kód reklamnej jednotky, ktorá sa má zobrazovať po poslednom príspevku v téme nad navrhovanými témami v mobilnom zobrazení. Ide o krátky kód (max. 100 znakov) zadaný reklamnej jednotke pri jej vytvorení, nie o kód JavaScriptu."
    dfp_mobile_topic_above_suggested_ad_sizes: "Vyberte si veľkosť reklamy pre reklamnú jednotku po poslednom príspevku v téme v mobilnom zobrazení."
    dfp_target_topic_above_suggested_key_code: "Vstupné kľúče vlastného zacielenia – úroveň inventára"
    dfp_target_topic_above_suggested_value_code: "Zadajte hodnoty vlastného zacielenia – úroveň inventára"
    dfp_nth_post_code: "Zobraziť reklamu po každých N príspevkoch, kde N je táto hodnota."
    dfp_post_bottom_code: "Zadajte jedinečný kód reklamnej jednotky, ktorá sa má zobrazovať medzi príspevkami po každom n-tom príspevku. Ide o krátky kód (max. 100 znakov), ktorý bol reklamnej jednotke pridelený pri jej vytvorení, nie o kód JavaScriptu."
    dfp_post_bottom_ad_sizes: "Vyberte si veľkosť reklamy pre reklamnú jednotku zobrazovanú medzi príspevkami."
    dfp_mobile_post_bottom_code: "Zadajte jedinečný kód reklamnej jednotky, ktorá sa má zobrazovať medzi príspevkami po každom n-tom príspevku v mobilnom zobrazení. Ide o krátky kód (max. 100 znakov) zadaný reklamnej jednotke pri jej vytvorení, nie o kód JavaScriptu."
    dfp_mobile_post_bottom_ad_sizes: "Vyberte si veľkosť reklamy pre reklamnú jednotku, ktorá sa zobrazuje medzi príspevkami v mobilnom zobrazení."
    dfp_target_post_bottom_key_code: "Vstupné kľúče vlastného zacielenia – úroveň inventára"
    dfp_target_post_bottom_value_code: "Zadajte hodnoty vlastného zacielenia – úroveň inventára"
    adsense_publisher_code: "Vaše ID vydavateľa. Zadajte iba číslo okrem „pub-“. POZNÁMKA: Budete musieť aktualizovať nastavenie „content security policy script src“. Najnovšie pokyny nájdete v <a href='https://meta.discourse.org/t/33734' target='_blank'>tejto téme</a> ."
    adsense_through_trust_level: "Zobrazujte svoje reklamy používateľom na základe úrovne dôvery. Používatelia s úrovňou dôvery vyššou ako táto hodnota reklamy neuvidia."
    adsense_exclude_groups: "Reklamy sa nebudú zobrazovať členom týchto skupín"
    adsense_topic_list_top_code: "Zadajte kód reklamnej jednotky, ktorá sa má zobrazovať v hornej časti zoznamu tém. Ide o číslo priradené reklamnej jednotke, nie o kód JavaScriptu."
    adsense_mobile_topic_list_top_code: "Zadajte kód reklamnej jednotky na zobrazenie mobilných reklám v hornej časti zoznamu tém. Ide o číslo priradené reklamnej jednotke, nie o kód JavaScriptu."
    adsense_topic_list_top_ad_sizes: "Vyberte si veľkosť reklamy"
    adsense_mobile_topic_list_top_ad_size: "Vyberte si veľkosť reklamy"
    adsense_topic_above_post_stream_code: "Zadajte kód reklamnej jednotky, ktorá sa má zobraziť v téme nad umiestnením príspevku. Ide o číslo priradené reklamnej jednotke, nie o kód JavaScriptu."
    adsense_mobile_topic_above_post_stream_code: "Zadajte kód reklamnej jednotky na zobrazenie mobilných reklám na tému nad umiestnením príspevku. Ide o číslo priradené reklamnej jednotke, nie o kód JavaScriptu."
    adsense_topic_above_post_stream_ad_sizes: "Vyberte si veľkosť reklamy"
    adsense_mobile_topic_above_post_stream_ad_size: "Vyberte si veľkosť reklamy"
    adsense_topic_above_suggested_code: "Zadajte kód reklamnej jednotky, ktorá sa má zobraziť na vyššie uvedenej navrhovanej téme. Ide o číslo priradené reklamnej jednotke, nie o kód JavaScriptu."
    adsense_mobile_topic_above_suggested_code: "Zadajte kód reklamnej jednotky na zobrazenie mobilných reklám na vyššie uvedenú tému navrhovaného umiestnenia. Ide o číslo priradené reklamnej jednotke, nie o kód JavaScriptu."
    adsense_topic_above_suggested_ad_sizes: "Vyberte si veľkosť reklamy"
    adsense_mobile_topic_above_suggested_ad_size: "Vyberte si veľkosť reklamy"
    adsense_post_bottom_code: "Zadajte kód reklamnej jednotky na zobrazenie reklamy na spodnom mieste príspevku. Ide o číslo priradené reklamnej jednotke, nie o kód JavaScriptu."
    adsense_mobile_post_bottom_code: "Zadajte kód reklamnej jednotky na zobrazenie mobilných reklám v spodnej časti príspevku. Ide o číslo priradené reklamnej jednotke, nie o kód JavaScriptu."
    adsense_post_bottom_ad_sizes: "Vyberte si veľkosť reklamy"
    adsense_mobile_post_bottom_ad_size: "Vyberte si veľkosť reklamy"
    adsense_nth_post_code: "Zobrazenie reklamy po každých N príspevkoch, kde N je táto hodnota."
    amazon_through_trust_level: "Zobrazujte svoje reklamy používateľom na základe úrovne dôvery. Používatelia s úrovňou dôvery vyššou ako táto hodnota reklamy neuvidia."
    amazon_exclude_groups: "Reklamy sa nebudú zobrazovať členom týchto skupín"
    amazon_topic_list_top_src_code: "Zadajte kód src, ktorý sa zobrazí v hornej časti zoznamu tém"
    amazon_topic_list_top_ad_width_code: "Zadajte šírku reklamy"
    amazon_topic_list_top_ad_height_code: "Zadajte výšku reklamy"
    amazon_mobile_topic_list_top_src_code: "Zadajte kód src na zobrazenie mobilných reklám v hornej časti zoznamu tém"
    amazon_mobile_topic_list_top_ad_width_code: "Zadajte šírku reklamy (pre mobilné zariadenia)"
    amazon_mobile_topic_list_top_ad_height_code: "Zadajte výšku reklamy (mobilné zariadenia)"
    amazon_topic_above_post_stream_src_code: "Zadajte kód src, ktorý sa zobrazí v téme nad príspevkom"
    amazon_topic_above_post_stream_ad_width_code: "Zadajte šírku reklamy"
    amazon_topic_above_post_stream_ad_height_code: "Zadajte výšku reklamy"
    amazon_mobile_topic_above_post_stream_src_code: "Zadajte kód src na zobrazenie mobilných reklám v téme nad príspevkom"
    amazon_mobile_topic_above_post_stream_ad_width_code: "Zadajte šírku reklamy (pre mobilné zariadenia)"
    amazon_mobile_topic_above_post_stream_ad_height_code: "Zadajte výšku reklamy (mobilné zariadenia)"
    amazon_topic_above_suggested_src_code: "Zadajte kód src, ktorý sa zobrazí na vyššie navrhnutej téme"
    amazon_topic_above_suggested_ad_width_code: "Zadajte šírku reklamy"
    amazon_topic_above_suggested_ad_height_code: "Zadajte výšku reklamy"
    amazon_mobile_topic_above_suggested_src_code: "Zadajte kód src na zobrazenie mobilných reklám na vyššie navrhnutú tému"
    amazon_mobile_topic_above_suggested_ad_width_code: "Zadajte šírku reklamy (pre mobilné zariadenia)"
    amazon_mobile_topic_above_suggested_ad_height_code: "Zadajte výšku reklamy (mobilné zariadenia)"
    amazon_post_bottom_src_code: "Zadajte zdrojový kód, ktorý sa má zobraziť v dolnej časti príspevku"
    amazon_post_bottom_ad_width_code: "Zadajte šírku reklamy"
    amazon_post_bottom_ad_height_code: "Zadajte výšku reklamy"
    amazon_mobile_post_bottom_src_code: "Zadajte kód src na zobrazenie mobilných reklám v spodnej časti príspevku"
    amazon_mobile_post_bottom_ad_width_code: "Zadajte šírku reklamy (pre mobilné zariadenia)"
    amazon_mobile_post_bottom_ad_height_code: "Zadajte výšku reklamy (mobilné zariadenia)"
    amazon_nth_post_code: "Zobrazenie reklamy po každých N príspevkoch, kde N je táto hodnota."
    carbonads_serve_id: "Vaše ID služby Carbon Ads Serve"
    carbonads_placement: "Umiestnenie vašich reklám Carbon"
    carbonads_through_trust_level: "Zobrazujte svoje reklamy používateľom na základe úrovne dôvery. Používatelia s úrovňou dôvery vyššou ako táto hodnota reklamy neuvidia."
    carbonads_exclude_groups: "Reklamy sa nebudú zobrazovať členom týchto skupín"
    carbonads_topic_list_top_enabled: "Zobrazenie reklamy nad zoznamom tém"
    carbonads_above_post_stream_enabled: "Zobrazenie reklamy nad prúdom príspevkov"
    adbutler_publisher_id: "ID vydavateľa AdButler. POZNÁMKA: Možno budete musieť aktualizovať nastavenie „content security policy script src“. Najnovšie pokyny nájdete v <a href='https://meta.discourse.org/t/33734' target='_blank'>tejto téme</a> ."
    adbutler_mobile_topic_list_top_zone_id: "ID zóny pre najvyššie umiestnenie v zozname mobilných tém"
    adbutler_mobile_topic_above_post_stream_zone_id: "ID zóny pre mobilnú tému nad umiestnením streamu príspevku"
    adbutler_mobile_post_bottom_zone_id: "ID zóny pre umiestnenie spodnej časti mobilného stĺpika"
    adbutler_mobile_topic_above_suggested_zone_id: "ID zóny pre mobilnú tému nad navrhovanou lokalitou"
    adbutler_topic_list_top_zone_id: "ID zóny pre najvyššie umiestnenie v zozname tém"
    adbutler_topic_above_post_stream_zone_id: "ID zóny pre tému nad umiestnením streamu príspevku"
    adbutler_post_bottom_zone_id: "ID zóny pre umiestnenie spodnej časti"
    adbutler_topic_above_suggested_zone_id: "ID zóny pre tému nad navrhovaným miestom"
    adbutler_nth_post: "Zobrazenie reklamy po každých N príspevkoch, kde N je táto hodnota"
    adbutler_through_trust_level: "Zobrazujte svoje reklamy používateľom na základe úrovne dôvery. Používatelia s úrovňou dôvery vyššou ako táto hodnota reklamy neuvidia"
    adbutler_exclude_groups: "Reklamy sa nebudú zobrazovať členom týchto skupín"
    adbutler_adserver_hostname: "Názov hostiteľa, z ktorého AdButler zobrazuje vaše reklamy"