discourse/plugins/discourse-github/config/locales/server.nl.yml
2025-08-19 12:14:51 +02:00

61 lines
3.8 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
nl:
site_settings:
enable_discourse_github_plugin: "Discourse-Github-plug-in inschakelen"
github_linkback_enabled: "GitHub-problemen teruglinken naar forumdiscussies"
github_linkback_projects: "Lijst van projecten om van terug te linken"
github_linkback_access_token: 'Een geldig toegangstoken voor de gebruiker die de teruglink plaatst en voor het tellen van commits/bijdragen om badges toe te kennen. Zie <a href="https://meta.discourse.org/t/99895">hier</a> voor instructies voor het verkrijgen van een token.'
github_linkback_maximum_links: "Maximaal aantal teruglinks om te maken vanuit één enkele post. Als een bericht meer links bevat, wordt er geen gemaakt."
github_permalinks_enabled: "Overschrijven van GitHub-permalink inschakelen"
github_permalinks_exclude: "Bestandsnaam of map die moet worden uitgesloten van permalinkoverschrijvingen. Geef alleen de bestandsnaam of het volledige pad op: gebruiker/repository/optionele-directory/bestandsnaam"
github_badges_enabled: "GitHub-badges inschakelen"
github_badges_repos: "URL's van de GitHub-repository's om te scannen op bijdragen en commits"
github_silver_badge_min_commits: "Minimaal aantal commits voor zilveren badge"
github_gold_badge_min_commits: "Minimaal aantal commits voor gouden badge"
errors:
invalid_badge_repo: "Je moet een GitHub-URL of de repositorynaam opgeven in de vorm githubgebruiker/repositorynaam"
invalid_github_linkback_access_token: "Je moet een geldig GitHub-linkbackaccesstoken opgeven dat toegang heeft tot de door jou opgegeven badgerepository's."
github_linkback:
commit_template: |
Deze commit is vermeld op **%{title}**. Er kunnen relevante details zijn:
%{post_url}
pr_template: |
Dit pullverzoek is vermeld op **%{title}**. Er kunnen relevante details zijn:
%{post_url}
issue_template: |
Dit probleem is vermeld op **%{title}**. Er kunnen relevante details zijn:
%{post_url}
github_commits_populator:
errors:
repository_identifier_invalid_pm_title: "Actie vereist voor Discourse-Github-plug-in"
repository_identifier_invalid_pm: |
Een repository opgegeven in de Discourse-Github-plug-in is ongeldig:
%{repo_name}
Deze moet worden opgegeven als 'gebruiker/respository'.
Badges worden pas toegekend als de naam is gecorrigeerd in
<a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/plugins?filter=GitHub">Discourse-Github-site-instellingen</a>
en 'github_badges_enabled' weer is ingeschakeld.
repository_not_found_pm_title: "Actie vereist voor Discourse-Github-plug-in"
repository_not_found_pm: |
Een repository opgegeven in de Discourse-Github-plug-in heeft een 'Niet gevonden'-fout
geretourneerd: %{repo_name}
Badges worden pas toegekend als de naam is gecorrigeerd in
<a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/plugins?filter=GitHub">Discourse-Github-site-instellingen</a>
en 'github_badges_enabled' weer is ingeschakeld.
invalid_octokit_credentials_pm_title: "Actie vereist voor Discourse-Github-plug-in"
invalid_octokit_credentials_pm: |
De GitHub-aanmeldgegevens die aan de Discourse-Github-plug-in zijn verstrekt, zijn ongeldig. De site-instelling 'github badges enabled' is uitgeschakeld en commits worden niet meer ingevuld totdat het probleem is opgelost.
Controleer de site-instelling 'github linkback access token' om zeker te zijn dat het token juist is en toestemming heeft voor alle repository's via
<a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/plugins?filter=GitHub">Discourse-Github-site-instellingen</a>.