mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-05-04 06:28:47 +08:00
62 lines
4 KiB
YAML
62 lines
4 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
it:
|
|
site_settings:
|
|
enable_discourse_github_plugin: "Abilita il plugin discourse-github"
|
|
github_linkback_enabled: "Collega i problemi di Github alle relative discussioni sul forum"
|
|
github_linkback_projects: "Elenco dei progetti da collegare al forum"
|
|
github_linkback_access_token: 'Un token di accesso valido per l''utente che pubblicherà il linkback e per il conteggio dei commit/contributi per la concessione di distintivi. Consulta <a href="https://meta.discourse.org/t/99895">qui</a> le istruzioni per ottenere un token.'
|
|
github_linkback_maximum_links: "Numero massimo di linkback da creare da un singolo messaggio. Quando un messaggio contiene più link, non ne viene creato nessuno."
|
|
github_permalinks_enabled: "Abilita le sovrascritture dei collegamenti GitHub permanenti"
|
|
github_permalinks_exclude: "Nome del file o directory che dovrebbe essere esclusa dalle sovrascritture dei collegamenti permanenti. Fornisci solo il nome del file o il percorso completo: user/repository/optional-directory/filename"
|
|
github_badges_enabled: "Abilita distintivi GitHub"
|
|
github_badges_repos: "URL degli archivi GitHub per cercare contributi e commit"
|
|
github_silver_badge_min_commits: "Numero minimo di commit per il distintivo d'argento"
|
|
github_gold_badge_min_commits: "Numero minimo di commit per il distintivo d'oro"
|
|
errors:
|
|
invalid_badge_repo: "Devi fornire un URL GitHub o il nome dell'archivio nel formato github_user/repository_name"
|
|
invalid_github_linkback_access_token: "Devi fornire un token valido di accesso al linkback GitHub che permette di accedere agli archivi dei distintivi che hai fornito."
|
|
github_linkback:
|
|
commit_template: |
|
|
Questo problema è stato menzionato in **%{title}**. Lì potresti trovare informazioni rilevanti:
|
|
|
|
%{post_url}
|
|
pr_template: |
|
|
Questa richiesta pull è stata menzionata in **%{title}**. Lì potresti trovare informazioni rilevanti:
|
|
|
|
%{post_url}
|
|
issue_template: |
|
|
Questo problema è stato menzionato in **%{title}**. Lì potresti trovare informazioni rilevanti:
|
|
|
|
%{post_url}
|
|
github_commits_populator:
|
|
errors:
|
|
repository_identifier_invalid_pm_title: "Azione richiesta per il plug-in discourse-github"
|
|
repository_identifier_invalid_pm: |
|
|
Un archivio indicato nel plugin discourse-github non è valido:
|
|
%{repo_name}
|
|
|
|
Dovrebbe essere indicato in formato `user/repo`.
|
|
|
|
I distintivi non saranno assegnati fino a quando il nome non sarà corretto nelle
|
|
<a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/plugins?filter=GitHub">Impostazioni del sito discourse-github</a>
|
|
e l'opzione "github_badges_enabled" non sarà riattivata.
|
|
repository_not_found_pm_title: "Azione richiesta per il plug-in discourse-github"
|
|
repository_not_found_pm: |
|
|
Un archivio indicato nel plugin discourse-github ha restituito un errore "Non trovato": %{repo_name}
|
|
|
|
I distintivi non saranno assegnati fino a quando il nome non sarà corretto nelle
|
|
<a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/plugins?filter=GitHub">Impostazioni del sito discourse-github </a>
|
|
e l'opzione "github_badges_enabled" non sarà riattivata.
|
|
invalid_octokit_credentials_pm_title: "Azione richiesta per il plug-in discourse-github"
|
|
invalid_octokit_credentials_pm: |
|
|
Le credenziali GitHub fornite al plug-in discourse-github non sono valide. L'impostazione del sito "github badge enabled"
|
|
è stata disabilitata e i commit non verranno più compilati fino a quando il problema non sarà risolto.
|
|
|
|
Controlla l'impostazione del sito "github linkback access token" per assicurarti che il token sia corretto e abbia l'autorizzazione per tutti gli
|
|
accessi tramite le
|
|
<a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/plugins?filter=GitHub">Impostazioni del sito discourse-github</a>.
|
