mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-05-04 06:28:47 +08:00
59 lines
4.4 KiB
YAML
59 lines
4.4 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
he:
|
||
site_settings:
|
||
enable_discourse_github_plugin: "הפעלת התוסף discourse-github"
|
||
github_linkback_enabled: "קישור תקלות ב־GitHub בחזרה לדיונים בפורום"
|
||
github_linkback_projects: "רשימות של מיזמים לקשר מהם בחזרה"
|
||
github_linkback_access_token: 'אסימון גישה תקף למשתמש שיפרסם את הקישור החוזה ולספירת הגשות/תרומות כדי להעניק עיטורים. ניתן לעיין <a href="https://meta.discourse.org/t/99895">כאן</a> להנחיות איך לקבל את האסימון.'
|
||
github_linkback_maximum_links: "מספר הקישורים החוזרים המרבי ליצירה מפוסט יחיד. כאשר פוסט מכיל יותר קישורים, לא נוצרים כלל."
|
||
github_permalinks_enabled: "הפעלת שכתוב כתובות קבועות של GitHub"
|
||
github_permalinks_exclude: "שם קובץ או תיקייה שיוחרגו משכתובי הקישורים הקבועים. יש לספק שם קובץ או נתיב מלא בלבד: user/repository/optional-directory/filename"
|
||
github_badges_enabled: "הפעלת עיטורים של GitHub"
|
||
github_badges_repos: "כתובות של מאגרי GitHub לסריקה אחר תרומות והגשות"
|
||
github_silver_badge_min_commits: "מספר ההגשות המזערי לעיטור כסף"
|
||
github_gold_badge_min_commits: "מספר ההגשות המזערי לעיטור זהב"
|
||
errors:
|
||
invalid_badge_repo: "עליך לספק כתובת GitHub או את שם המאגר בצורה github_user/repository_name"
|
||
invalid_github_linkback_access_token: "עליך לספק אסימון גישה תקף לקישור חוזר אל GitHub שיש לו גישה למאגרי העיטורים שסיפקת."
|
||
github_linkback:
|
||
commit_template: |
|
||
הגשה (Commit) זו הוזכרה ב־**%{title}**. יכול להיות שיש פרטים קשורים כאן:
|
||
|
||
%{post_url}
|
||
pr_template: |
|
||
בקשת דחיפה (Pull Request) זו הוזכרה ב־**%{title}**. יכול להיות שיש פרטים קשורים כאן:
|
||
|
||
%{post_url}
|
||
issue_template: |
|
||
נושא (Issue) זה הוזכר ב־**%{title}**. יכול להיות שיש פרטים קשורים כאן:
|
||
|
||
%{post_url}
|
||
github_commits_populator:
|
||
errors:
|
||
repository_identifier_invalid_pm_title: "נדרשת פעולה עבור תוסף discourse-github"
|
||
repository_identifier_invalid_pm: |
|
||
מאגר שצוין ב־discourse-github שגוי:
|
||
%{repo_name}
|
||
|
||
יש לציין אותם בתור `user/repo` (משתמש/מאגר).
|
||
|
||
לא יוענקו עיטורים עד שהשם יתוקן
|
||
ב<a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/plugins?filter=GitHub">הגדרות האתר של discourse-github</a>
|
||
ו־„github_badges_enabled” (עיטורים של GitHub פעילים) מופעל בחזרה.
|
||
repository_not_found_pm_title: "נדרשת פעולה עבור תוסף discourse-github"
|
||
repository_not_found_pm: |
|
||
מאגר שצוין ב־discourse-github החזירה שגיאת „לא נמצא”: %{repo_name}
|
||
|
||
לא יוענקו עיטורים עד שהשם יתוקן
|
||
ב<a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/plugins?filter=GitHub">הגדרות האתר של discourse-github</a>
|
||
ו־„github_badges_enabled” (עיטורים של GitHub פעילים) מופעל בחזרה.
|
||
invalid_octokit_credentials_pm_title: "נדרשת פעולה עבור תוסף discourse-github"
|
||
invalid_octokit_credentials_pm: |
|
||
פרטי הגישה ל־GitHub שסופקו לתוסף discourse-github שגויים. הגדרת האתר „github badges enabled” הושבתה וההגשות לא ימולאו עד לפתרון התקלה.
|
||
|
||
כדאי לבדוק את הגדרת האתר „github linkback access token” (אסימון גישה לקישור חוזר ל־GitHub) כדי לוודא שהאסימון נכון ושיש ללו הרשאות לכל המאגרים דרך <a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/plugins?filter=GitHub">הגדרות האתר של discourse-github</a>.
|
