discourse/plugins/discourse-github/config/locales/server.fi.yml
2025-08-19 12:14:51 +02:00

60 lines
4 KiB
YAML

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
fi:
site_settings:
enable_discourse_github_plugin: "Ota discourse-github-lisäosa käyttöön"
github_linkback_enabled: "Liitä GitHub-ongelmat foorumin keskusteluihin"
github_linkback_projects: "Luettelo projekteista, joista voit linkittää takaisin"
github_linkback_access_token: 'Kelvollinen käyttöoikeustietue käyttäjälle, joka julkaisee paluulinkin, ja solmujen/kontribuutioiden laskemiseen kunniamerkkien myöntämiseksi. Katso ohjeita tietueen saamiseen <a href="https://meta.discourse.org/t/99895">täältä</a>.'
github_linkback_maximum_links: "Yhdestä viestistä julkaistavien paluulinkkien enimmäismäärä. Kun viesti sisältää enemmän linkkejä, yhtään ei luoda."
github_permalinks_enabled: "Ota GitHubin pysyvien linkkien korvaaminen käyttöön"
github_permalinks_exclude: "Tiedostonimi tai hakemisto, joka tulee sulkea pois pysyvien linkkien korvaamisesta. Anna vain tiedostonimi tai täydellinen polku: käyttäjä/tietovarasto/valinnainen-hakemisto/tiedostonimi"
github_badges_enabled: "Ota GitHub-kunniamerkit käyttöön"
github_badges_repos: "GitHub-tietovarastojen URL-osoitteet, joista etsitään kontribuutioita ja solmuja"
github_silver_badge_min_commits: "Solmujen vähimmäismäärä hopeakunniamerkin saamiseksi"
github_gold_badge_min_commits: "Solmujen vähimmäismäärä kultakunniamerkin saamiseksi"
errors:
invalid_badge_repo: "Sinun täytyy antaa GitHubin URL-osoite tai tietovaraston nimi muodossa github_käyttäjä/tietovaraston_nimi"
invalid_github_linkback_access_token: "Sinun täytyy antaa kelvollinen GitHub-paluulinkin käyttöoikeustietue, jolla on antamiesi kunniamerkkitietovarastojen käyttöoikeus."
github_linkback:
commit_template: |
Tämä solmu on mainittu ketjussa **%{title}**. Sieltä voi löytyä olennaisia tietoja:
%{post_url}
pr_template: |
Tämä vetopyyntö on mainittu ketjussa **%{title}**. Sieltä voi löytyä olennaisia tietoja:
%{post_url}
issue_template: |
Tämä seikka on mainittu ketjussa **%{title}**. Sieltä voi löytyä olennaisia tietoja:
%{post_url}
github_commits_populator:
errors:
repository_identifier_invalid_pm_title: "Discourse-github-lisäosa edellyttää toimenpiteitä"
repository_identifier_invalid_pm: |
Discourse-github-lisäosassa määritetty tietovarasto on virheellinen:
%{repo_name}
Ne tulisi määrittää muodossa "käyttäjä/tietovarasto".
Kunniamerkkejä ei myönnetä ennen kuin nimi on korjattu
<a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/plugins?filter=GitHub">discourse-githubin sivustoasetuksissa</a>
ja "github_badges_enabled" on otettu käyttöön uudelleen.
repository_not_found_pm_title: "Discourse-github-lisäosa edellyttää toimenpiteitä"
repository_not_found_pm: |
Discourse-github-lisäosassa määritetty tietovarasto palautti "ei löydy" -virheen:
%{repo_name}
Kunniamerkkejä ei myönnetä ennen kuin nimi on korjattu
<a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/plugins?filter=GitHub">discourse-githubin sivustoasetuksissa</a>
ja "github_badges_enabled" on otettu käyttöön uudelleen.
invalid_octokit_credentials_pm_title: "Discourse-github-lisäosa edellyttää toimenpiteitä"
invalid_octokit_credentials_pm: |
Discourse-github-lisäosalle annetut GitHubin tunnistetiedot ovat virheellisiä. "Github badges enabled" -sivustoasetus on poistettu käytöstä, eikä solmuja enää täytetä ennen kuin ongelma on ratkaistu.
Tarkista "github linkback access token" -sivustoasetuksesi varmistaaksesi, että tietue on oikea ja että sillä on kaikkien tietovarastojen käyttöoikeus <a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/plugins?filter=GitHub">discourse-githubin sivustoasetuksissa</a>.