mirror of
https://gh.wpcy.net/https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-05-04 00:20:20 +08:00
63 lines
4.1 KiB
YAML
63 lines
4.1 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
es:
|
|
site_settings:
|
|
enable_discourse_github_plugin: "Habilitar el plugin discourse-github"
|
|
github_linkback_enabled: "Vincular problemas de GitHub a discusiones del foro"
|
|
github_linkback_projects: "Lista de proyectos desde los que enlazar"
|
|
github_linkback_access_token: 'Un token de acceso válido para el usuario que publicará el enlace de regreso y para contar commits/contribuciones para conceder insignias. Puedes obtener instrucciones sobre cómo obtener un token <a href="https://meta.discourse.org/t/99895">aquí</a>.'
|
|
github_linkback_maximum_links: "Número máximo de enlaces a crear a partir de una sola entrada. Cuando una entrada contiene más enlaces, no se crea ninguno."
|
|
github_permalinks_enabled: "Habilitar sobrescrituras de enlaces permanentes de GitHub"
|
|
github_permalinks_exclude: "Nombre de archivo o directorio que debe excluirse de las sobrescrituras de enlaces permanentes. Proporciona solo el nombre de archivo o la ruta completa: usuario/repositorio/directorio-opcional/nombre_del_archivo"
|
|
github_badges_enabled: "Habilitar insignias de GitHub"
|
|
github_badges_repos: "URL de los repositorios de GitHub para buscar contribuciones y commits"
|
|
github_silver_badge_min_commits: "Número mínimo de commits para la insignia de plata"
|
|
github_gold_badge_min_commits: "Número mínimo de commits para la insignia de oro"
|
|
errors:
|
|
invalid_badge_repo: "Debes proporcionar una URL de GitHub o el nombre del repositorio en el formato github_user/nombre_del_repositorio"
|
|
invalid_github_linkback_access_token: "Debes proporcionar un token de acceso de enlace de retorno de GitHub válido que tenga acceso a los repositorios de insignias que has proporcionado."
|
|
github_linkback:
|
|
commit_template: |
|
|
Este commit ha sido mencionado en **%{title}**. Puede que haya detalles relevantes allí:
|
|
|
|
%{post_url}
|
|
pr_template: |
|
|
Esta solicitud de extracción ha sido mencionada en **%{title}**. Puede que haya detalles relevantes allí:
|
|
|
|
%{post_url}
|
|
issue_template: |
|
|
Este problema ha sido mencionado en **%{title}**. Puede que haya detalles relevantes allí:
|
|
|
|
%{post_url}
|
|
github_commits_populator:
|
|
errors:
|
|
repository_identifier_invalid_pm_title: "Acción requerida para el plugin discourse-github"
|
|
repository_identifier_invalid_pm: |
|
|
Un repositorio especificado en el plugin discourse-github no es válido:
|
|
%{repo_name}
|
|
|
|
Deben especificarse como «user/repo».
|
|
|
|
No se concederán medallas hasta que se corrija el nombre en
|
|
<a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/plugins?filter=GitHub">los ajustes del sitio de discourse-github</a>
|
|
y «github_badges_enabled» esté activado de nuevo.
|
|
repository_not_found_pm_title: "Acción requerida para el plugin discourse-github"
|
|
repository_not_found_pm: |
|
|
Un repositorio especificado en el plugin discourse-github ha devuelto un error
|
|
«No encontrado»: %{repo_name}
|
|
|
|
No se concederán medallas hasta que se corrija el nombre en
|
|
<a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/plugins?filter=GitHub">los ajustes del sitio de discourse-github</a>
|
|
y «github_badges_enabled» esté activado de nuevo.
|
|
invalid_octokit_credentials_pm_title: "Acción requerida para el plugin discourse-github"
|
|
invalid_octokit_credentials_pm: |
|
|
Las credenciales de GitHub proporcionadas al plugin discourse-github no son válidas. El ajuste «github badges enabled\ site»
|
|
ha sido deshabilitado, y los commits ya no se poblarán hasta que se resuelva el problema.
|
|
|
|
Comprueba la configuración de tu «token de acceso al enlace de retorno de github» para asegurarte de que el token es correcto y tienes permiso para todos los
|
|
repositorios a través de
|
|
<a href="%{base_path}/admin/site_settings/category/plugins?filter=GitHub">los ajustes del sitio de discourse-github</a>.
|
