mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-11 02:59:07 +08:00
52 lines
1.9 KiB
YAML
Vendored
52 lines
1.9 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
fr:
|
|
admin_js:
|
|
admin:
|
|
site_settings:
|
|
categories:
|
|
discourse_reactions: "Réactions de Discourse"
|
|
js:
|
|
discourse_reactions:
|
|
reactions_title: "Réactions"
|
|
state_panel:
|
|
more_users: "et %{count} de plus..."
|
|
show_users: "Afficher plus d'utilisateurs"
|
|
hide_users: "Afficher moins d'utilisateurs"
|
|
reaction_group:
|
|
one: "%{reaction} : %{count} utilisateur"
|
|
other: "%{reaction} : %{count} utilisateurs"
|
|
reaction:
|
|
forbidden: "Vous n'êtes pas autorisé(e) à réagir à cette publication ni à modifier votre réaction."
|
|
picker:
|
|
react_with: "Réagir à ce message avec : %{reaction}"
|
|
cant_remove_reaction: "Vous ne pouvez plus supprimer votre réaction"
|
|
remove_reaction: "Supprimer cette réaction %{reaction}"
|
|
users_popup:
|
|
all: "Tout"
|
|
title:
|
|
one: "%{count} réaction"
|
|
other: "%{count} réactions"
|
|
counter:
|
|
aria_label:
|
|
one: "%{count} réaction"
|
|
other: "%{count} réactions"
|
|
main_reaction:
|
|
add: "J'aime cette publication"
|
|
remove: "Supprimer ce « J'aime »"
|
|
cant_remove: "Vous ne pouvez plus supprimer votre J'aime"
|
|
unauthenticated: "Veuillez vous inscrire ou vous connecter pour aimer cet article"
|
|
notifications:
|
|
reaction_1_user_multiple_posts:
|
|
one: "a réagi à %{count} de vos messages"
|
|
other: "a réagi à %{count} de vos messages"
|
|
reaction_2_users: "%{username}, %{username2}"
|
|
reaction_multiple_users:
|
|
one: "%{username} et %{count} autre utilisateur"
|
|
other: "%{username} et %{count} autres utilisateurs"
|
|
titles:
|
|
reaction: "nouvelle réaction"
|
