discourse/plugins/discourse-rewind/config/locales/client.tr_TR.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

tr_TR:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          discourse_rewind: "Discourse Rewind"
  js:
    discourse_rewind:
      placeholder: Discourse Rewind
      title: Rewind
      loading: "Ağ oluşturma eğrileri..."
      viewing_other_user: "<strong>%{username}'nin</strong> Discourse Rewind raporunu görüntülüyorsunuz."
      cannot_view_rewind: >
        Bu Discourse Rewind raporunu görüntüleyemezsiniz. Belki de sahibi bunu herkese açık olarak paylaşmamıştır?<br><br> $> _<br><br>
      preferences:
        enable_rewind: "Discourse Rewind'ı etkinleştirin. Bu, profilinizde ve avatarınızda yıl sonu etkinlik özetini gösterir."
        share_publicly: "Discourse Rewind özetini diğer forum üyeleriyle paylaşın. Herhangi bir forum üyesi Discourse Rewind özetinizi görüntüleyebilir."
        cannot_share_when_profile_hidden: "Rewind'ı paylaşmak için başkalarının genel profilinizi görüntülemesine izin vermelisiniz."
      profile_link: "%{rewindYear} Discourse Rewind'ınızı görüntüleyin"
      share:
        toggle_label:
          private: "Özel"
          public: "Genel"
        confirm: "Paylaşmadan önce Rewind'ınızı mutlaka gözden geçirin, çünkü kişisel mesajlardan alınan veriler içerebilir. İstediğiniz zaman tekrar özel hale getirebilirsiniz."
        confirm_button:
          enable: "Herkese açık hale getir"
          disable: "Gizli tut"
        enabled_success: "Rewind'ınız artık diğer forum üyeleriyle paylaşılabilir."
        disabled_success: "Rewind'ınız artık gizlidir."
      reports:
        activity_calendar:
          title: Etkinlik Takvimi
          cell_title:
            visited_no_posts: "%{date} tarihinde ziyaret ettiniz ve gizlice izlediniz, ancak hiçbir gönderi yapmadınız."
            visited_no_posts_others: "%{username} %{date} tarihinde siteyi ziyaret etti ve gözlemledi, ancak herhangi bir gönderi yapmadı."
            visited_with_posts:
              one: "%{date} tarihinde %{count} adet gönderi yaptınız."
              other: "%{date} tarihinde %{count} adet gönderi yaptınız."
            visited_with_posts_others:
              one: "%{username} %{date} tarihinde %{count} adet gönderi yaptı."
              other: "%{username} %{date} tarihinde %{count} adet gönderi yaptı."
            no_activity: "%{date} tarihinde ortalarda yoktun."
            no_activity_others: "%{username} %{date} tarihinde ortalıkta değildi."
        top_words:
          title: Kelime Kullanımı
        reading_time:
          title: Okuma süresi
          book_comparison: "Sitemizde <code>%{readingTime}</code> okuma yaptınız! Bu, <i>%{bookTitle}</i> kitabını okumak için gereken süreye eşittir."
          book_comparison_others: "%{username} sitemizde <code>%{readingTime}</code> okuma yaptı! Bu, <i>%{bookTitle}</i> kitabını okumak için gereken süreye eşittir."
        post_used_reactions:
          title: Konularda en çok kullanılan tepkiler
          total_number: "Toplam reaksiyon sayısı: %{count}"
        post_received_reactions:
          title: Konularda en çok alınan tepkiler
        fbff:
          title: FBFF'niz (Forumdaki Sonsuza Kadar En İyi Arkadaşınız)
          title_others: "%{username}'nın FBFF'si (Forumdaki Sonsuza Kadar En İyi Arkadaşı)"
        most_viewed_categories:
          title:
            one: En çok görüntülenen kategoriniz
            other: En çok görüntülenen %{count} kategoriniz
          title_others:
            one: "%{username}'nın en çok görüntülenen kategorisi"
            other: "%{username}'nin en çok görüntülenen %{count} kategorisi"
        most_viewed_tags:
          title:
            one: En çok görüntülenen etiketiniz
            other: En çok görüntülenen %{count} etiketiniz
          title_others:
            one: "%{username}'nin en çok görüntülenen etiketi"
            other: "%{username}'nin en çok görüntülenen %{count} etiketi"
        best_topics:
          view_topic: Konuyu görüntüle
          title:
            one: En iyi konunuz
            other: En iyi %{count} konunuz
          title_others:
            one: "%{username}'in en iyi konusu"
            other: "%{username}'in en iyi %{count} konusu"
        best_posts:
          view_post: Gönderiyi görüntüle
          title:
            one: En iyi gönderin
            other: En iyi %{count} gönderin
          title_others:
            one: "%{username}'nin en iyi gönderisi"
            other: "%{username}'ın %{count} en iyi gönderisi"
        ai_usage:
          title: Yapay Zeka Kullanımı
          total_requests: Toplam istek sayısı
          total_tokens: Toplam token sayısı
          success_rate: Başarı Oranı
          favorite_features: En Çok Kullanılan Özellikler
          favorite_models: En Çok Kullanılan AI Modelleri
          wake_up: "Uyan, %{username}..."
          system_title: "YAPAY ZEKA KULLANIMI ALGILANDI"
          section_features: "EN ÖNEMLİ ÖZELLİKLER"
          section_models: "EN İYİ MODELLER"
        assignments:
          title: Görevler
          total_assigned: Bana atanan
          total_assigned_others: "%{username} Adlı gruba atandı"
          completed: Tamamlanan görevler
          pending: Bekleyen görevler
          assigned_by_user: Verilen görevler
          completion_rate: Tamamlanma oranı
        chat_usage:
          title: Sohbet Etkinliği
          total_messages: Toplam Mesajlar
          dm_messages: Doğrudan Mesajlar
          unique_dm_channels: Doğrudan Mesaj Sohbetleri
          reactions_received: Alınan Tepkiler
          avg_message_length: Ortalama Mesaj Uzunluğu
          favorite_channels: Favori Kanallar
          messages: i̇letiler
          bot_name: XxRewindBotxX
          author: Siz
          author_others: "%{username}"
          channel_title: "#sohbet-etkinliği"
          status_online: "● çevrimiçi"
          message_1:
            one: "Bu yıl <strong>%{count}</strong> mesaj gönderdin!"
            other: "Bu yıl <strong>%{count}</strong> mesaj gönderdin!"
          reply_1: "lol harika B-)"
          message_2_MF: |
            { dm_count, plural,
                one {<strong>#</strong> DM sohbeti}
              other {<strong>#</strong> DM sohbetleri}
            } ile { channel_count, plural,
                one {<strong>#</strong> kişi veya grupla}
              other {<strong>#</strong> farklı kişi veya gruplarla}
            } sohbet ettiniz.
          reply_2: "cOo0oL :D"
          message_3:
            one: "İnsanlar mesajlarınızı çok sevdi! <strong>%{count}</strong> tepki aldınız ❤️"
            other: "İnsanlar mesajlarınızı çok sevdi! <strong>%{count}</strong> tepki aldınız ❤️"
          reply_3: "r0fl rAwr 8-)"
          message_4: "Ortalama mesaj uzunluğunuz <strong>%{length}</strong> karakterdi."
          message_5: "En sevdiğiniz kanallar:"
          dancing_baby_alt: "Dans eden bebek"
        favorite_gifs:
          title:
            one: En sevdiğiniz GIF
            other: En sevdiğiniz %{count} GIF
          title_others:
            one: "%{username}'in favori GIF'i"
            other: "%{username}'in favorisi %{count} GIF"
          total_usage:
            one: '%{count} kez kullanıldı'
            other: '%{count} kez kullanıldı'
        invites:
          title: Davetler
          total_invites: Gönderilen Toplam Davet Sayısı
          redeemed: Kabul Edilen Davetler
          redemption_rate: Kabul Oranı
          avg_trust_level: Ortalama Güven Seviyesi
          invitee_impact: Davetlilerinizin Etkisi
          invitee_impact_others: "%{username}'nin davetlerinin etkisi"
          invitee_posts: Oluşturulan Gönderiler
          invitee_topics: Başlatılan Konular
          invitee_likes: Yapılan Beğenilenler
          most_active_invitee: En Aktif Davetli
          guest_book_title: Ziyaretçi Defteri
          guest_book_subtitle: Topluluğunuzun Davetiyeleri
          guest_book_subtitle_others: "%{username}'nin Topluluk Davetleri"
          label_invitations_sent: "Davet gönderildi:"
          label_guests_joined: "Kabul edilen davetler:"
          label_acceptance_rate: "Kabul oranı:"
          section_contributions: Katılımcıların katkıları
          label_posts_written: "Yazılan gönderiler:"
          label_topics_started: "Başlatılan konular:"
          label_likes_given: "Verilen beğeniler:"
          section_most_active: En Aktif Misafir
        new_user_interactions:
          title: Yeni Kullanıcılara Mentorluk Yapmak
          subtitle:
            one: Bu yıl %{count} yeni kullanıcıya yardım ettiniz.
            other: Bu yıl %{count} yeni kullanıcıya yardım ettiniz.
          subtitle_others:
            one: "%{username} bu yıl %{count} yeni kullanıcıya yardım etti"
            other: "%{username} bu yıl %{count} yeni kullanıcıya yardım etti"
          new_member:
            one: "%{count} yeni üye"
            other: "%{count} yeni üye"
          total_interactions: Toplam Etkileşimler
          unique_new_users: Benzersiz Yeni Kullanıcı
          likes_given: Yapılan Beğenilenler
          replies: Gönderilere Yanıtlar
          mentions: Bahsetmeler
          topics_with_new_users: Yeni Kullanıcılarla İlgili Konular
          contributions_helped: katkılarınız yardımcı oldu
          contributions_helped_others: "%{username}'nin katkıları yardımcı oldu"
        time_of_day_activity:
          title: Günlük Aktivite Ritmi
          play_button: Etkinliğinizi ses olarak çalın
          play_button_others: "%{username}'nin etkinliğini ses olarak çal"
          stop_button: Ses çalmayı durdur
        writing_analysis:
          title: Yazma Analizi
          menu_file: Dosya
          menu_other: Diğer
          menu_additional: Ek olarak
          menu_opening: AÇILIŞ
          help_text: Yardım için F1 tuşuna basın
          app_name: DiscoStar Profesyonel
          release_info: CDCK'dan %{rewindYear} sürümü
          total_words: Toplam Kelime Sayısı
          total_posts: Toplam Gönderiler
          avg_post_length: Ortalama Gönderi Uzunluğu
          readability_score_label: Okunabilirlik Puanı
          readability_level: Okunabilirlik Seviyesi
          readability_score:
            over_80:
              1: "Ernest Hemingway"
              2: "Raymond Carver"
              3: "Michael Crichton"
              4: "Roald Dahl"
            over_60:
              1: "C.S. Lewis"
              2: "Stephen King"
              3: "Agatha Christie"
              4: "George R.R. Martin"
            over_40:
              1: "George Orwell"
              2: "F. Scott Fitzgerald"
              3: "Aldous Huxley"
              4: "Joan Didion"
            over_20:
              1: "Cormac McCarthy"
              2: "William Faulkner"
              3: "Virgina Woolf"
              4: "Gabriel Garcia Marquez"
            over_0:
              1: "James Joyce"
              2: "Thomas Pynchon"
              3: "David Foster Wallace"
              4: "Fyodor Dostoyevski"