mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-06 08:06:54 +08:00
29 lines
1.6 KiB
YAML
Vendored
29 lines
1.6 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
ro:
|
|
site_settings:
|
|
topic_voting_enabled: 'Permiți utilizatorilor să voteze subiecte?'
|
|
topic_voting_tl0_vote_limit: 'Câte voturi active permiți pentru utilizatorii cu TL0 ?'
|
|
topic_voting_tl1_vote_limit: 'Câte voturi active permiți pentru utilizatorii cu TL1 ?'
|
|
topic_voting_tl2_vote_limit: 'Câte voturi active permiți pentru utilizatorii cu TL2 ?'
|
|
topic_voting_tl3_vote_limit: 'Câte voturi active permiți pentru utilizatorii cu TL3 ?'
|
|
topic_voting_tl4_vote_limit: 'Câte voturi active permiți pentru utilizatorii cu TL4 ?'
|
|
topic_voting_show_who_voted: 'Permiți utilizatorilor să vadă cine a votat?'
|
|
topic_voting_show_votes_on_profile: 'Permiți utilizatorilor să vadă voturile în fluxurile lor de activități?'
|
|
topic_voting_alert_votes_left: 'Avertizează utilizatorii când mai rămân doar atâtea voturi'
|
|
topic_voting:
|
|
category_type:
|
|
show_who_voted:
|
|
label: "Arată cine a votat"
|
|
votes_moved:
|
|
one: "Un vot a fost mutat."
|
|
few: "%{count} voturi au fost mutate."
|
|
other: "%{count} voturi au fost mutate."
|
|
duplicated_votes:
|
|
one: "Un vot nu a putut fi mutat deoarece utilizatorul a votat deja în celălalt subiect."
|
|
few: "%{count} voturi nu au putut fi mutate deoarece utilizatorul a votat deja în celălalt subiect."
|
|
other: "%{count} voturi nu au putut fi mutate deoarece utilizatorul a votat deja în celălalt subiect."
|
