mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-07 13:19:19 +08:00
72 lines
3.5 KiB
YAML
Vendored
72 lines
3.5 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
nl:
|
|
category_types:
|
|
ideas:
|
|
name: "Ideeën"
|
|
title: "ideeën"
|
|
description: "Waar leden ideeën kunnen verzenden en kunnen stemmen op de ideeën die ze het leukst vinden."
|
|
site_settings:
|
|
topic_voting_enabled: 'Toestaan dat gebruikers op topics kunnen stemmen?'
|
|
topic_voting_enable_vote_limits: 'Beperk het aantal stemmen per gebruiker op basis van het vertrouwensniveau'
|
|
topic_voting_tl0_vote_limit: 'Hoeveel actieve stemmen mogen TL0-gebruikers hebben?'
|
|
topic_voting_tl1_vote_limit: 'Hoeveel actieve stemmen mogen TL1-gebruikers hebben?'
|
|
topic_voting_tl2_vote_limit: 'Hoeveel actieve stemmen mogen TL2-gebruikers hebben?'
|
|
topic_voting_tl3_vote_limit: 'Hoeveel actieve stemmen mogen TL3-gebruikers hebben?'
|
|
topic_voting_tl4_vote_limit: 'Hoeveel actieve stemmen mogen TL4-gebruikers hebben?'
|
|
topic_voting_show_who_voted: 'Toestaan dat gebruikers kunnen zien wie er heeft gestemd?'
|
|
topic_voting_show_votes_on_profile: 'Toestaan dat gebruikers hun stemmen zien in hun activiteitfeed?'
|
|
topic_voting_alert_votes_left: 'Gebruiker waarschuwen als zoveel stemmen resteren'
|
|
topic_voting:
|
|
category_type:
|
|
show_who_voted:
|
|
label: "Weergeven wie er heeft gestemd"
|
|
show_votes_on_profile:
|
|
label: "Stemmen weergeven in profiel"
|
|
enable_vote_limits:
|
|
label: "Stemmen van leden beperken"
|
|
tl0_vote_limit:
|
|
label: "TL0 stemlimiet"
|
|
tl1_vote_limit:
|
|
label: "TL1 stemlimiet"
|
|
tl2_vote_limit:
|
|
label: "TL2 stemlimiet"
|
|
tl3_vote_limit:
|
|
label: "TL3 stemlimiet"
|
|
tl4_vote_limit:
|
|
label: "TL4 stemlimiet"
|
|
alert_votes_left:
|
|
label: "Waarschuwen als er nog stemmen over zijn"
|
|
votes_moved:
|
|
one: "Een stem is verplaatst."
|
|
other: "%{count} stemmen zijn verplaatst."
|
|
duplicated_votes:
|
|
one: "Een stem kon niet worden verplaatst, omdat de gebruiker al in het andere topic heeft gestemd."
|
|
other: "%{count} stemmen konden niet worden verplaatst, omdat de gebruikers ervan al in het andere topic hebben gestemd."
|
|
filter:
|
|
description:
|
|
topic_votes_min: "Minimaal aantal topicstemmen"
|
|
topic_votes_max: "Maximaal aantal topicstemmen"
|
|
order_topic_votes: "Topics sorteren op meeste stemmen"
|
|
order_topic_votes_asc: "Topics sorteren op minste stemmen"
|
|
badges:
|
|
daydreamer:
|
|
name: "Dagdromer"
|
|
description: "Krijg een stem op jouw topic"
|
|
long_description: "Deze badge krijg je als je een stem hebt gekregen op een van je topics. :white_check_mark: Leuk idee. :+1:"
|
|
brainstormer:
|
|
name: "Brainstormer"
|
|
description: "Ontvang 5 stemmen op jouw topic"
|
|
long_description: "Deze badge krijg je als je 5 stemmen hebt gekregen op een van je onderwerpen. :white_check_mark: Je topic begint aan te slaan."
|
|
innovator:
|
|
name: "Vernieuwer"
|
|
description: "Ontvang 15 stemmen op jouw topic"
|
|
long_description: "Deze badge krijg je als je 15 stemmen hebt gekregen op een van je onderwerpen. :white_check_mark: Zo goed dat je er niet omheen kunt."
|
|
visionary:
|
|
name: "Visionair"
|
|
description: "Ontvang 25 stemmen op jouw topic"
|
|
long_description: "Deze badge krijg je als je 25 stemmen hebt gekregen op een van je onderwerpen. :white_check_mark: Geef de mensen wat ze willen! :clap:"
|
