mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-05 13:42:12 +08:00
33 lines
1.9 KiB
YAML
Vendored
33 lines
1.9 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
hu:
|
|
site_settings:
|
|
topic_voting_enabled: 'Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy szavazzanak a témákról?'
|
|
topic_voting_tl0_vote_limit: 'Hány aktív szavazat megengedett a TL0 felhasználók számára?'
|
|
topic_voting_tl1_vote_limit: 'Hány aktív szavazat megengedett a TL1 felhasználók számára?'
|
|
topic_voting_tl2_vote_limit: 'Hány aktív szavazat megengedett a TL2 felhasználók számára?'
|
|
topic_voting_tl3_vote_limit: 'Hány aktív szavazat megengedett a TL3 felhasználók számára?'
|
|
topic_voting_tl4_vote_limit: 'Hány aktív szavazat megengedett a TL4 felhasználók számára?'
|
|
topic_voting_show_who_voted: 'Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy láthassák ki szavazott?'
|
|
topic_voting_show_votes_on_profile: 'Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy láthassák a szavazataikat a tevékenységfolyamukban?'
|
|
topic_voting_alert_votes_left: 'A felhasználó figyelmeztetése, ha ennyi szavazata maradt'
|
|
topic_voting:
|
|
category_type:
|
|
show_who_voted:
|
|
label: "Szavazók megjelenítése"
|
|
votes_moved:
|
|
one: "Szavazás áthelyezve"
|
|
other: "%{count} szavazás áthelyezve"
|
|
duplicated_votes:
|
|
one: "A szavazatot nem lehetett áthelyezni, mert a felhasználó már szavazott a másik témában."
|
|
other: "%{count} szavazatot nem lehet áthelyezni, mert a felhasználók már szavaztak a másik témában."
|
|
filter:
|
|
description:
|
|
topic_votes_min: "A témára leadott szavazatok minimális száma"
|
|
topic_votes_max: "A téma szavazatok maximális száma"
|
|
order_topic_votes: "Témák sorrendje a legtöbb szavazat szerint"
|
|
order_topic_votes_asc: "A témák sorrendje a legkevesebb szavazat szerint"
|
