mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-05 16:23:34 +08:00
34 lines
1.8 KiB
YAML
Vendored
34 lines
1.8 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
es:
|
|
site_settings:
|
|
topic_voting_enabled: '¿Permitir a los usuarios votar sobre temas?'
|
|
topic_voting_enable_vote_limits: 'Limitar el número de votos por usuario en función del nivel de confianza.'
|
|
topic_voting_tl0_vote_limit: '¿Cuántos votos activos tienen permitidos los usuarios de NC0?'
|
|
topic_voting_tl1_vote_limit: '¿Cuántos votos activos tienen permitidos los usuarios de NC1?'
|
|
topic_voting_tl2_vote_limit: '¿Cuántos votos activos tienen permitidos los usuarios de NC2?'
|
|
topic_voting_tl3_vote_limit: '¿Cuántos votos activos tienen permitidos los usuarios de NC3?'
|
|
topic_voting_tl4_vote_limit: '¿Cuántos votos activos tienen permitidos los usuarios de NC4?'
|
|
topic_voting_show_who_voted: '¿Permitir a los usuarios ver quién votó?'
|
|
topic_voting_show_votes_on_profile: '¿Permitir a los usuarios ver sus votos en su feed de actividad?'
|
|
topic_voting_alert_votes_left: 'Alertar al usuario cuando queda esta cantidad de votos'
|
|
topic_voting:
|
|
category_type:
|
|
show_who_voted:
|
|
label: "Mostrar quién votó"
|
|
votes_moved:
|
|
one: "Se ha movido un voto."
|
|
other: "Se han movido %{count} votos."
|
|
duplicated_votes:
|
|
one: "No se pudo mover un voto porque el usuario ya votó en el otro tema."
|
|
other: "No se pudieron mover %{count} votos porque los usuarios ya votaron en el otro tema."
|
|
filter:
|
|
description:
|
|
topic_votes_min: "Número mínimo de votos del tema"
|
|
topic_votes_max: "Número máximo de votos del tema"
|
|
order_topic_votes: "Ordenar los temas por mayor número de votos"
|
|
order_topic_votes_asc: "Ordenar los temas por menor número de votos"
|
