mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-05 16:23:34 +08:00
73 lines
3.8 KiB
YAML
Executable file
Vendored
73 lines
3.8 KiB
YAML
Executable file
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
de:
|
|
category_types:
|
|
ideas:
|
|
name: "Ideen"
|
|
title: "Ideen"
|
|
description: "Hier können Mitglieder Ideen einreichen und für die abstimmen, die ihnen am besten gefallen."
|
|
site_settings:
|
|
enable_ideas_category_type_setup: "Aktiviert die Option „Ideen“ als Kategorietyp bei der Einrichtung der Kategorieerstellung."
|
|
topic_voting_enabled: 'Benutzern erlauben, für Themen zu stimmen?'
|
|
topic_voting_enable_vote_limits: 'Begrenze die Anzahl der Stimmen pro Benutzer auf Basis der Vertrauensstufe'
|
|
topic_voting_tl0_vote_limit: 'Wie viele aktive Stimmen sind für VS0-Benutzer erlaubt?'
|
|
topic_voting_tl1_vote_limit: 'Wie viele aktive Stimmen sind für VS1-Benutzer erlaubt?'
|
|
topic_voting_tl2_vote_limit: 'Wie viele aktive Stimmen sind für VS2-Benutzer erlaubt?'
|
|
topic_voting_tl3_vote_limit: 'Wie viele aktive Stimmen sind für VS3-Benutzer erlaubt?'
|
|
topic_voting_tl4_vote_limit: 'Wie viele aktive Stimmen sind für VS4-Benutzer erlaubt?'
|
|
topic_voting_show_who_voted: 'Benutzern erlauben, zu sehen, wer abgestimmt hat?'
|
|
topic_voting_show_votes_on_profile: 'Benutzern erlauben, ihre Stimmen in ihrem Aktivitätsfeed zu sehen?'
|
|
topic_voting_alert_votes_left: 'Benutzer benachrichtigen, wenn so viele Stimmen übrig sind'
|
|
topic_voting:
|
|
category_type:
|
|
show_who_voted:
|
|
label: "Anzeigen, wer abgestimmt hat"
|
|
show_votes_on_profile:
|
|
label: "Stimmen im Profil anzeigen"
|
|
enable_vote_limits:
|
|
label: "Mitgliederstimmen begrenzen"
|
|
tl0_vote_limit:
|
|
label: "TL0 Stimmenlimit"
|
|
tl1_vote_limit:
|
|
label: "TL1 Stimmenlimit"
|
|
tl2_vote_limit:
|
|
label: "TL2 Stimmenlimit"
|
|
tl3_vote_limit:
|
|
label: "TL3 Stimmenlimit"
|
|
tl4_vote_limit:
|
|
label: "TL4 Stimmenlimit"
|
|
alert_votes_left:
|
|
label: "Warnung, wenn noch Stimmen verbleiben"
|
|
votes_moved:
|
|
one: "Eine Stimme wurde verschoben."
|
|
other: "%{count} Stimmen wurden verschoben."
|
|
duplicated_votes:
|
|
one: "Eine Stimme konnte nicht verschoben werden, weil der Benutzer bereits in einem anderen Thema abgestimmt hat."
|
|
other: "%{count} Stimmen konnten nicht verschoben werden, weil die Benutzer bereits in einem anderen Thema abgestimmt haben."
|
|
filter:
|
|
description:
|
|
topic_votes_min: "Minimale Anzahl von Stimmen für ein Thema"
|
|
topic_votes_max: "Maximale Anzahl von Stimmen für ein Thema"
|
|
order_topic_votes: "Themen nach Anzahl der Stimmen sortieren (am meisten zuerst)"
|
|
order_topic_votes_asc: "Themen nach Anzahl der Stimmen sortieren (am wenigsten zuerst)"
|
|
badges:
|
|
daydreamer:
|
|
name: "Tagträumer"
|
|
description: "Erhalte eine Stimme zu deinem Thema"
|
|
long_description: "Dieses Abzeichen erhältst du, wenn eines deiner Themen eine Stimme bekommt. :white_check_mark: Tolle Idee. :+1:"
|
|
brainstormer:
|
|
name: "Brainstormer"
|
|
description: "Erhalte 5 Stimmen zu deinem Thema"
|
|
long_description: "Dieses Abzeichen erhältst du, wenn eines deiner Themen 5 Stimmen bekommt. :white_check_mark: Dein Thema findet Anklang."
|
|
innovator:
|
|
name: "Innovator"
|
|
description: "Erhalte 15 Stimmen zu deinem Thema"
|
|
long_description: "Dieses Abzeichen erhältst du, wenn eines deiner Themen 15 Stimmen bekommt. :white_check_mark: Es ist so gut, man muss es sich einfach anschauen."
|
|
visionary:
|
|
name: "Visionär"
|
|
description: "Erhalte 25 Stimmen zu deinem Thema"
|
|
long_description: "Dieses Abzeichen erhältst du, wenn eines deiner Themen 25 Stimmen bekommt. :white_check_mark: Gib den Leuten, was sie wollen! :clap:"
|
