mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-06 13:08:40 +08:00
45 lines
1.6 KiB
YAML
Vendored
45 lines
1.6 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
he:
|
|
js:
|
|
category:
|
|
sort_options:
|
|
votes: "הצבעות"
|
|
topic_voting:
|
|
voted: "הצבעת לנושא זה"
|
|
vote_title: "הצבעה"
|
|
vote_title_plural: "הצבעות"
|
|
see_votes: "נותרו לך %{count}/%{max} הצבעות"
|
|
locked_description: "יש להעלות את דרגת האמון שלך כדי להצביע"
|
|
votes:
|
|
one: "הצבעה"
|
|
two: "שתי הצבעות"
|
|
many: "%{count} הצבעות"
|
|
other: "%{count} הצבעות"
|
|
remove_vote: "הסרת הצבעה"
|
|
and_more_voters: "ו־%{count} נוספות..."
|
|
show_voters: "להציג מי המצביעים"
|
|
vote_count_thousands: "%{count} אלף"
|
|
no_votes_title_self: "עדיין לא הצבעת לאף נושא"
|
|
no_votes_title_others: "עדיין לא התקבלה הצבעה על נושא כלשהו מאת %{username}"
|
|
filters:
|
|
votes:
|
|
title: "הצבעות"
|
|
my_votes:
|
|
title: "הצבעות שלי"
|
|
help: "נושאים שהצבעת עליהם"
|
|
search:
|
|
most_votes: "רוב ההצבעות"
|
|
admin:
|
|
web_hooks:
|
|
voting_event:
|
|
group_name: "אירוע הצבעה בנושא"
|
|
topic_upvote: "כשמשתמש מצביע לנושא"
|
|
topic_unvote: "כשמשתמש מבטל הצבעה לנושא"
|
|
discourse_workflows:
|
|
topic_received_vote:
|
|
tag_names: "תגיות"
|
