mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-05 19:53:47 +08:00
283 lines
18 KiB
YAML
Vendored
283 lines
18 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
uk:
|
||
admin_js:
|
||
admin:
|
||
site_settings:
|
||
categories:
|
||
discourse_rewind: "Перемотка"
|
||
js:
|
||
discourse_rewind:
|
||
placeholder: Перемотка
|
||
title: Перемотай назад.
|
||
loading: "Збирання сплайнів..."
|
||
viewing_other_user: "Ви переглядаєте <strong>%{username}</strong> звіт \"Перемотування дискурсу\"."
|
||
cannot_view_rewind: >
|
||
Ви не можете переглянути цей звіт "Перемотування дискурсу". Можливо, власник не поділився ним публічно?<br><br> $> _<br><br>
|
||
preferences:
|
||
enable_rewind: "Увімкнути перемотування дискусії. Це відображає зведення активності за кінець року у вашому профілі та на вашому аватарі."
|
||
share_publicly: "Поділіться підсумковим звітом \"Перемотування дискурсу\" з іншими учасниками форуму. Будь-який учасник форуму зможе переглянути ваш звіт \"Перемотування дискурсу\"."
|
||
cannot_share_when_profile_hidden: "Щоб поділитися \"Перемотуванням дискурсу\", ви повинні дозволити іншим переглядати ваш публічний профіль."
|
||
profile_link: "Перегляньте свій %{rewindYear} Перемотка дискурсу"
|
||
share:
|
||
toggle_label:
|
||
private: "Приватні"
|
||
public: "Публічні"
|
||
confirm: "Переконайтеся, що ви переглянули свій звіт \"Перемотування дискурсу\" перед тим, як ділитися ним, оскільки він може містити дані з особистих повідомлень. Ви можете зробити його знову приватним у будь-який час."
|
||
confirm_button:
|
||
enable: "Зробити публічним"
|
||
disable: "Зберегти особистим"
|
||
enabled_success: "Тепер перемотка доступна з іншими учасниками форуму."
|
||
disabled_success: "Ваше перемотування тепер приватне."
|
||
reports:
|
||
activity_calendar:
|
||
title: Календар активностей
|
||
cell_title:
|
||
visited_no_posts: "Ви відвідували та стежили за %{date}, але не публікували жодних постів."
|
||
visited_no_posts_others: "%{username} відвідував та стежив %{date}, але не публікував жодних дописів."
|
||
visited_with_posts:
|
||
one: "Ви зробили %{count} публікацію на %{date}."
|
||
few: "Ви зробили %{count} публікації на %{date}."
|
||
many: "Ви зробили %{count} публікацій на %{date}."
|
||
other: "Ви зробили %{count} публікацій на %{date}."
|
||
visited_with_posts_others:
|
||
one: "%{username} зробив %{count} публікацію на %{date}."
|
||
few: "%{username} зробив %{count} публікації на %{date}."
|
||
many: "%{username} зробив %{count} публікацій на %{date}."
|
||
other: "%{username} зробив %{count} публікацій на %{date}."
|
||
no_activity: "Вас не було на %{date}."
|
||
no_activity_others: "%{username} не було на %{date}."
|
||
top_words:
|
||
title: Використання слів
|
||
reading_time:
|
||
title: Час читання
|
||
book_comparison: "Ви витратили <code>%{readingTime}</code> на читання нашого сайту! Саме стільки часу знадобиться, щоб прочитати <i>%{bookTitle}</i>"
|
||
book_comparison_others: "%{username} витратили <code>%{readingTime}</code> на читання нашого сайту! Саме стільки часу знадобилося б, щоб прочитати <i>%{bookTitle}</i>"
|
||
post_used_reactions:
|
||
title: Найчастіше використовувані реакції в темах
|
||
total_number: "Загальна кількість реакцій: %{count}"
|
||
post_received_reactions:
|
||
title: Найбільше отриманих реакцій у темах
|
||
fbff:
|
||
title: Ваш FBFF (перший форум найкращого друга)
|
||
title_others: "%{username} FBFF (Найкращий друг форуму назавжди)"
|
||
most_viewed_categories:
|
||
title:
|
||
one: Ваша найпопулярніша категорія
|
||
few: Ваші %{count} найпопулярніші категорії
|
||
many: Ваші %{count} найпопулярніших категорій
|
||
other: Ваші %{count} найпопулярніших категорій
|
||
title_others:
|
||
one: "Найпопулярніша категорія %{username}"
|
||
few: "Найпопулярніші %{count} категорії %{username}"
|
||
many: "Найпопулярніші %{count} категорій %{username}"
|
||
other: "Найпопулярніші %{count} категорій %{username}"
|
||
most_viewed_tags:
|
||
title:
|
||
one: Ваш найпопулярніший тег
|
||
few: Ваші %{count} найпопулярніші теги
|
||
many: Ваші %{count} найпопулярніших тегів
|
||
other: Ваші %{count} найпопулярніші теги
|
||
title_others:
|
||
one: "найпопулярніший тег %{username}"
|
||
few: "найпопулярніші %{count} теги %{username}"
|
||
many: "найпопулярніші %{count} тегів %{username}"
|
||
other: "найпопулярніші %{count} тегів %{username}"
|
||
best_topics:
|
||
view_topic: Переглянути тему
|
||
title:
|
||
one: Ваша найкраща тема
|
||
few: Ваші %{count} найкращі теми
|
||
many: Ваші %{count} найкращі теми
|
||
other: Ваші %{count} найкращі теми
|
||
title_others:
|
||
one: "Найкраща тема %{username}"
|
||
few: "Найкращі %{count} теми %{username}"
|
||
many: "Найкращі %{count} тем %{username}"
|
||
other: "Найкращі %{count} тем %{username}"
|
||
best_posts:
|
||
view_post: Переглянути публікацію
|
||
title:
|
||
one: Ваш найкращий допис
|
||
few: Ваші %{count} найкращі дописи
|
||
many: Ваші %{count} найкращих дописи
|
||
other: Ваші %{count} найкращі дописи
|
||
title_others:
|
||
one: "Найкращий допис %{username}"
|
||
few: "Найкращі %{count} дописи %{username}"
|
||
many: "Найкращі %{count} дописів %{username}"
|
||
other: "Найкращі %{count} дописів %{username}"
|
||
ai_usage:
|
||
title: Використання ШІ
|
||
total_requests: Всього запитів
|
||
total_tokens: Всього токенів
|
||
success_rate: Коефіцієнт успіху
|
||
favorite_features: Найчастіше використовувані функції
|
||
favorite_models: Найбільш використовувані моделі штучного інтелекту
|
||
wake_up: "Прокинься, %{username}..."
|
||
system_title: "ВИЯВЛЕНО ВИКОРИСТАННЯ ШІ"
|
||
section_features: "ГОЛОВНІ ОСОБЛИВОСТІ"
|
||
section_models: "ТОП-МОДЕЛІ"
|
||
assignments:
|
||
title: Призначення
|
||
total_assigned: Призначено мені
|
||
total_assigned_others: "Призначено %{username}"
|
||
completed: Призначення виконані
|
||
pending: Завдання очікують на розгляд
|
||
assigned_by_user: Вручено призначень
|
||
completion_rate: Показник завершених
|
||
chat_usage:
|
||
title: Активність в чаті
|
||
total_messages: Всього повідомлень
|
||
dm_messages: Прямі повідомлення
|
||
unique_dm_channels: Розмови в прямих повідомленнях
|
||
reactions_received: Отримані реакції
|
||
avg_message_length: Середня довжина повідомлення
|
||
favorite_channels: Улюблені канали
|
||
messages: повідомлення
|
||
bot_name: XxRewindBotxX
|
||
author: Ви
|
||
author_others: "%{username}"
|
||
channel_title: "#chat-activity"
|
||
status_online: "● онлайн"
|
||
message_1:
|
||
one: "Ви надіслали <strong>%{count}</strong> допис цього року!"
|
||
few: "Ви надіслали <strong>%{count}</strong> повідомлень цього року!"
|
||
many: "Ви надіслали <strong>%{count}</strong> повідомлень цього року!"
|
||
other: "Ви надіслали <strong>%{count}</strong> повідомлень цього року!"
|
||
reply_1: "лол, круто B-)"
|
||
message_2_MF: |
|
||
У вас було { dm_count, plural,
|
||
one {<strong>#</strong> Ділова розмова}
|
||
few {<strong>#</strong> Ділові розмови}
|
||
many {<strong>#</strong> Ділових розмов}
|
||
other {<strong>#</strong> Ділових розмов}
|
||
} з { channel_count, plural,
|
||
one {<strong>#</strong> особою або групою}
|
||
few {<strong>#</strong> різними людьми або групами}
|
||
many {<strong>#</strong> різними людьми або групами}
|
||
other {<strong>#</strong> різними людьми або групами}
|
||
}.
|
||
reply_2: "круто :D"
|
||
message_3:
|
||
one: "Людям сподобалися ваші повідомлення! Ви отримали <strong>%{count}</strong> реакцію ❤️"
|
||
few: "Людям сподобалися ваші повідомлення! Ви отримали <strong>%{count}</strong> реакцій ❤️"
|
||
many: "Людям сподобалися ваші повідомлення! Ви отримали <strong>%{count}</strong> реакцій ❤️"
|
||
other: "Людям сподобалися ваші повідомлення! Ви отримали <strong>%{count}</strong> реакцій ❤️"
|
||
reply_3: "r0fl rAwr 8-)"
|
||
message_4: "Середня довжина вашого повідомлення становила <strong>%{length}</strong> символів"
|
||
message_5: "Ваші улюблені канали:"
|
||
dancing_baby_alt: "Танцююча дитина"
|
||
favorite_gifs:
|
||
title:
|
||
one: Ваш улюблений GIF
|
||
few: Ваші %{count} улюблені GIF
|
||
many: Ваші %{count} улюблені GIF
|
||
other: Ваші %{count} улюблені GIF
|
||
title_others:
|
||
one: "Улюблений GIF від %{username}"
|
||
few: "Улюблені %{count} GIF від %{username}"
|
||
many: "Улюблені %{count} GIF від %{username}"
|
||
other: "Улюблені %{count} GIF від %{username}"
|
||
total_usage:
|
||
one: Використано %{count} раз
|
||
few: Використано %{count} разів
|
||
many: Використано %{count} разів
|
||
other: Використано %{count} разів
|
||
invites:
|
||
title: Запрошення
|
||
total_invites: Всього надіслано запрошень
|
||
redeemed: Прийняті запрошення
|
||
redemption_rate: Коефіцієнт прийняття
|
||
avg_trust_level: Середній рівень довіри
|
||
invitee_impact: Вплив ваших запрошених
|
||
invitee_impact_others: "Вплив запрошених на %{username}"
|
||
invitee_posts: Дописів створено
|
||
invitee_topics: Розпочаті теми
|
||
invitee_likes: Вподобані
|
||
most_active_invitee: Найактивніші запрошення
|
||
guest_book_title: Гостьова книга
|
||
guest_book_subtitle: Ваші запрошення до спільноти
|
||
guest_book_subtitle_others: "Запрошення до спільноти %{username}"
|
||
label_invitations_sent: "Запрошення надіслані:"
|
||
label_guests_joined: "Запрошення прийнято:"
|
||
label_acceptance_rate: "Коефіцієнт прийняття:"
|
||
section_contributions: Внески запрошених
|
||
label_posts_written: "Написані дописи:"
|
||
label_topics_started: "Розпочаті теми:"
|
||
label_likes_given: "Вподобайки:"
|
||
section_most_active: Найактивніший гість
|
||
new_user_interactions:
|
||
title: Наставництво для нових користувачів
|
||
subtitle:
|
||
one: Ви допомогли %{count} новому користувачеві цього року
|
||
few: Ви допомогли %{count} новим користувачам цього року
|
||
many: Ви допомогли %{count} новим користувачам цього року
|
||
other: Ви допомогли %{count} новим користувачам цього року
|
||
subtitle_others:
|
||
one: "%{username} допоміг %{count} новому користувачеві цього року"
|
||
few: "%{username} допоміг %{count} новим користувачам цього року"
|
||
many: "%{username} допоміг %{count} новим користувачам цього року"
|
||
other: "%{username} допоміг %{count} новим користувачам цього року"
|
||
new_member:
|
||
one: "%{count} новий учасник"
|
||
few: "%{count} нові учасники"
|
||
many: "%{count} нові учасники"
|
||
other: "%{count} нові учасники"
|
||
total_interactions: Загальна кількість взаємодій
|
||
unique_new_users: Унікальні нові користувачі
|
||
likes_given: Вподобані
|
||
replies: Відповіді на дописи
|
||
mentions: Згадки
|
||
topics_with_new_users: Теми з новими користувачами
|
||
contributions_helped: ваші внески допомогли
|
||
contributions_helped_others: "Внесок користувача %{username} допоміг"
|
||
time_of_day_activity:
|
||
title: Ритм щоденної активності
|
||
play_button: Відтворіть свою діяльність як звук
|
||
play_button_others: "Відтворити активність %{username} як звук"
|
||
stop_button: Зупинити відтворення аудіо
|
||
writing_analysis:
|
||
title: Аналіз письма
|
||
menu_file: Файл
|
||
menu_other: Інше
|
||
menu_additional: Додатково
|
||
menu_opening: ВІДКРИТТЯ
|
||
help_text: Натисніть F1 для отримання довідки
|
||
app_name: DiscoStar Professional
|
||
release_info: Реліз %{rewindYear} від CDCK
|
||
total_words: Всього слів
|
||
total_posts: Всього повідомлень
|
||
avg_post_length: Середня довжина повідомлення
|
||
readability_score_label: Оцінка читабельності
|
||
readability_level: Рівень читабельності
|
||
readability_score:
|
||
over_80:
|
||
1: "Ернест Гемінґвей"
|
||
2: "Реймонд Карвер"
|
||
3: "Майкл Крайтон"
|
||
4: "Роальд Даль"
|
||
over_60:
|
||
1: "К.С. Льюїс"
|
||
2: "Стівен Кінг"
|
||
3: "Агата Крісті"
|
||
4: "Джордж Р.Р. Мартін"
|
||
over_40:
|
||
1: "Джордж Орвелл"
|
||
2: "Френсіс Скотт Фіцджеральд"
|
||
3: "Олдос Гакслі"
|
||
4: "Джоан Дідіон"
|
||
over_20:
|
||
1: "Кормак Маккарті"
|
||
2: "Вільям Фолкнер"
|
||
3: "Вірджіна Вульф"
|
||
4: "Габріель Гарсія Маркес"
|
||
over_0:
|
||
1: "Джеймс Джойс"
|
||
2: "Thomas Pynchon"
|
||
3: "David Foster Wallace"
|
||
4: "Федір Достоєвський"
|
