discourse/plugins/discourse-rewind/config/locales/client.ru.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ru:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          discourse_rewind: "Перемотка Discourse"
  js:
    discourse_rewind:
      placeholder: Перемотка Discourse
      title: Rewind
      viewing_other_user: "Вы просматриваете отчет <strong>%{username}'s</strong> Discourse Rewind."
      cannot_view_rewind: >
        Вы не можете просмотреть этот отчет Discourse Rewind. Возможно, владелец не опубликовал его публично?<br><br> $> _<br><br>
      preferences:
        enable_rewind: "Включите функцию Discourse Rewind. Это позволит отображать сводку событий за конец года в вашем профиле и на вашем аватаре."
        share_publicly: "Поделитесь сводкой Discourse Rewind с другими участниками форума. Любой участник форума сможет просмотреть вашу сводку Discourse Rewind."
        cannot_share_when_profile_hidden: "Чтобы поделиться доступом к Rewind, необходимо разрешить другим пользователям просматривать ваш общедоступный профиль."
      profile_link: "Просмотрите свой %{rewindYear} Discourse Rewind"
      share:
        toggle_label:
          private: "Закрытое сообщество"
          public: "Публичное"
        confirm: "Перед тем как делиться своими сообщениями в Rewind, обязательно проверьте их, так как они могут содержать данные из личных сообщений. Вы можете в любой момент снова сделать их приватными."
        confirm_button:
          enable: "Сделай публичным"
          disable: "Сохранять приватность"
        enabled_success: "Теперь вы можете поделиться своей загрузкой Rewind с другими участниками форума."
        disabled_success: "Ваша функция «Перемотка» теперь приватна."
      reports:
        activity_calendar:
          title: Календарь активности
          cell_title:
            visited_no_posts: "Вы посетили и наблюдали за %{date}, но не оставили никаких сообщений."
            visited_no_posts_others: "%{username} посетил и просматривал %{date}, но не оставил никаких сообщений."
            no_activity: "Вас не было рядом в %{date}."
            no_activity_others: "%{username} не было рядом в %{date}."
        top_words:
          title: Использование слов
        reading_time:
          title: Время на прочтение
          book_comparison: "Вы потратили <code>%{readingTime}</code> времени на чтение нашего сайта! Это время потребовалось бы, чтобы прочитать <i>%{bookTitle}</i>"
          book_comparison_others: "%{username} потратили <code>%{readingTime}</code> на чтение нашего сайта! Вот сколько времени потребуется, чтобы прочитать <i>%{bookTitle}</i>"
        post_used_reactions:
          title: Наиболее часто используемые реакции в темах
          total_number: "Общее количество реакций: %{count}"
        post_received_reactions:
          title: Наиболее часто используемые реакции в темах
        fbff:
          title: Ваш FBFF (Лучший друг на форуме навсегда)
          title_others: "%{username}'s FBFF (Forum Best Friend Forever)"
        best_topics:
          view_topic: Просмотреть тему
        best_posts:
          view_post: Посмотреть пост
        ai_usage:
          title: Использование ИИ
          total_requests: Всего запросов
          total_tokens: Всего токенов
          success_rate: Процент успеха
          favorite_features: Наиболее часто используемые функции
          favorite_models: Наиболее часто используемые модели ИИ
          wake_up: "Проснись, %{username}..."
          system_title: "ОБНАРУЖЕНО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИИ"
        assignments:
          title: Назначения
          total_assigned: Назначен мне
          total_assigned_others: "Назначен(а) группе %{username}"
          completed: Задания выполнены
          pending: Задания в процессе выполнения
          assigned_by_user: Выданные задания
        chat_usage:
          title: Активность в чате
          total_messages: Всего сообщений
          messages: сообщений
          author: Вы
          author_others: "%{username}"
          status_online: "● онлайн"
        invites:
          title: Приглашения
          invitee_posts: Создано сообщений
          invitee_likes: Лайков поставлено
          label_invitations_sent: "Приглашений отправлены:"
        new_user_interactions:
          likes_given: Лайков поставлено
          mentions: Упоминания
        writing_analysis:
          menu_other: Разное