mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-04 10:39:43 +08:00
241 lines
11 KiB
YAML
Vendored
241 lines
11 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
hu:
|
|
admin_js:
|
|
admin:
|
|
site_settings:
|
|
categories:
|
|
discourse_rewind: "Discourse Visszatekintés"
|
|
js:
|
|
discourse_rewind:
|
|
placeholder: Discourse Visszatekintés
|
|
title: Visszatekintés
|
|
viewing_other_user: "Jelenleg <strong>%{username}</strong> Discourse Visszatekintését nézed."
|
|
cannot_view_rewind: >
|
|
Nem tekintheted meg ezt a Discourse Visszatekintést. Lehet, hogy a tulajdonos nem osztotta meg nyilvánosan?<br><br> $> _<br><br>
|
|
preferences:
|
|
enable_rewind: "Discourse Visszatekintés engedélyezése. Ez az év végi tevékenységek összefoglalóját jeleníti meg a profilodban és az avatárodon."
|
|
share_publicly: "Oszd meg a Discourse Visszatekintésed más fórumtagokkal. Bármelyik fórumtag megtekintheti a Discourse Visszatekintés összefoglalódat."
|
|
cannot_share_when_profile_hidden: "A Visszatekintés megosztásához engedélyezned kell másoknak a nyilvános profilod megtekintését."
|
|
profile_link: "%{rewindYear} évi Discourse Visszatekintésed"
|
|
share:
|
|
toggle_label:
|
|
private: "Privát"
|
|
public: "Nyilvános"
|
|
confirm: "Megosztás előtt mindenképpen nézd át a Visszatekintést, mivel tartalmazhat személyes üzenetekből származó adatokat. Bármikor visszaállíthatod privátra."
|
|
confirm_button:
|
|
enable: "Legyen nyilvános"
|
|
disable: "Maradjon titokban"
|
|
enabled_success: "A Visszatekintésed mostantól megosztható a többi fórumtaggal."
|
|
disabled_success: "A Visszatekintésed mostantól titkos."
|
|
reports:
|
|
activity_calendar:
|
|
title: Tevékenységi naptár
|
|
cell_title:
|
|
visited_no_posts: "Megátogattad és böngészted a(z) %{date} oldalt, de nem írtál bejegyzéseket."
|
|
visited_no_posts_others: "%{username} meglátogatta és nézelődött ekkor: %{date}, de nem tett közzé bejegyzéseket."
|
|
visited_with_posts:
|
|
one: "%{count} bejegyzést tettél közzé ekkor: %{date}"
|
|
other: "%{count} bejegyzést tettél közzé ekkor: %{date}"
|
|
visited_with_posts_others:
|
|
one: "%{count} bejegyzést tett közzé %{username}, ekkor: %{date}"
|
|
other: "%{count} bejegyzést tett közzé %{username}, ekkor: %{date}"
|
|
no_activity: "Nem voltál ekkor az oldalon %{date}."
|
|
no_activity_others: "%{username} nem volt jelen %{date} napon."
|
|
top_words:
|
|
title: Szóhasználat
|
|
reading_time:
|
|
title: Olvasási Idő
|
|
book_comparison: "<code>%{readingTime}</code> időt töltöttél az oldalunkon olvasással! Ennyi időbe telne, ha végigolvasnál egy <i>%{bookTitle}</i> könyvet"
|
|
book_comparison_others: "%{username} ennyi időt töltött <code>%{readingTime}</code> az oldalunkon olvasással! Ennyi időbe telne elolvasni <i>%{bookTitle}</i>"
|
|
post_used_reactions:
|
|
title: Leggyakrabban használt reakciók a témákban
|
|
total_number: "Reakciók száma összesen: %{count}"
|
|
post_received_reactions:
|
|
title: A legtöbb reakciót kapott témák
|
|
fbff:
|
|
title: Az FBFF-ed (Fórum Legjobb Barátod Örökre)
|
|
title_others: "%{username}FBFF-je (Fórum Legjobb Barát Örökre)"
|
|
most_viewed_categories:
|
|
title:
|
|
one: A legnézettebb kategóriád
|
|
other: A %{count} legnézettebb kategóriád
|
|
title_others:
|
|
one: "%{username} legnézettebb kategóriája"
|
|
other: "%{username} %{count} legnézettebb kategóriái"
|
|
most_viewed_tags:
|
|
title:
|
|
one: A legtöbbet megtekintett címkéd
|
|
other: A %{count} legtöbbet megtekintett címkéd
|
|
title_others:
|
|
one: "%{username} legtöbbet megtekintett címkéje"
|
|
other: "%{username} %{count} legnézettebb címkéi"
|
|
best_topics:
|
|
view_topic: Téma megtekintése
|
|
title:
|
|
one: A legjobb témád
|
|
other: A %{count} legjobb témáid
|
|
title_others:
|
|
one: "%{username} legjobb témája"
|
|
other: "%{username} %{count} legjobb témái"
|
|
best_posts:
|
|
view_post: Bejegyzés megtekintése
|
|
title:
|
|
one: A legjobb bejegyzésed
|
|
other: A legjobb %{count} bejegyzéseid
|
|
title_others:
|
|
one: "%{username} legjobb bejegyzése"
|
|
other: "%{username} %{count} legjobb bejegyzései"
|
|
ai_usage:
|
|
title: AI használat
|
|
total_requests: Összes kérés
|
|
total_tokens: Összes token
|
|
success_rate: Sikerességi arány
|
|
favorite_features: Leggyakrabban használt funkciók
|
|
favorite_models: Leggyakrabban használt AI modellek
|
|
wake_up: "Ébresztő, %{username}..."
|
|
system_title: "AI HASZNÁLAT ÉSZLELVE"
|
|
section_features: "FŐBB JELLEMZŐK"
|
|
section_models: "TOP MODELLEK"
|
|
assignments:
|
|
title: Feladatok
|
|
total_assigned: Hozzám rendelve
|
|
total_assigned_others: "%{username} felhasználóhoz rendelve"
|
|
completed: Elvégzett feladatok
|
|
pending: Függőben lévő feladatok
|
|
assigned_by_user: Kiadott feladatok
|
|
completion_rate: Befejezési arány
|
|
chat_usage:
|
|
title: Csevegési tevékenység
|
|
total_messages: Összes üzenet
|
|
dm_messages: Közvetlen üzenetek
|
|
unique_dm_channels: Közvetlen üzenetküldő beszélgetések
|
|
reactions_received: Beérkezett reakciók
|
|
avg_message_length: Átlagos üzenethossz
|
|
favorite_channels: Kedvenc csatornák
|
|
messages: üzenetek
|
|
bot_name: XxRewindBotxX
|
|
author: Ön
|
|
author_others: "%{username}"
|
|
channel_title: "#csevegési-tevékenység"
|
|
status_online: "● online"
|
|
message_1:
|
|
one: "<strong>%{count}</strong> üzenetet küldtél idén!"
|
|
other: "<strong>%{count}</strong> üzenetet küldtél idén!"
|
|
reply_1: "lol lenyűgöző B-)"
|
|
message_2_MF: |
|
|
{ dm_count, plural,
|
|
one {<strong>#</strong> PÜ beszélgetésed volt}
|
|
other {<strong>#</strong> PÜ beszélgetéseid}
|
|
} valakivel { channel_count, plural,
|
|
one {<strong>#</strong> személlyel vagy csoporttal}
|
|
other {<strong>#</strong> különböző emberekkel vagy csoportokkal}
|
|
}.
|
|
reply_2: "cOo0oL :D"
|
|
message_3:
|
|
one: "Imádták az üzeneteidet! <strong>%{count}</strong> reakciót váltottál ki ❤️"
|
|
other: "Imádták az üzeneteidet! <strong>%{count}</strong> reakciót kaptál ❤️"
|
|
reply_3: "r0fl rAwr 8-)"
|
|
message_4: "Az átlagos üzenethossz <strong>%{length}</strong> karakter volt"
|
|
message_5: "Kedvenc csatornáid:"
|
|
dancing_baby_alt: "Táncoló baba"
|
|
favorite_gifs:
|
|
title:
|
|
one: Kedvenc GIF-ed
|
|
other: A %{count} kedvenc GIF-eid
|
|
title_others:
|
|
one: "%{username} kedvenc GIF-je"
|
|
other: "%{username} %{count} kedvenc GIF-jei"
|
|
total_usage:
|
|
one: '%{count} felhasznált idő'
|
|
other: '%{count} felhasznált idő összesen'
|
|
invites:
|
|
title: Meghívók
|
|
total_invites: Összes elküldött meghívó
|
|
redeemed: Felhasznált meghívók
|
|
redemption_rate: Elfogadási arány
|
|
avg_trust_level: Átlagos bizalmi szint
|
|
invitee_impact: A meghívottaid hatása
|
|
invitee_impact_others: "%{username} meghívottjainak hatása"
|
|
invitee_posts: Létrehozott bejegyzések
|
|
invitee_topics: Elindított témák
|
|
invitee_likes: Adott tetszésnyilvánítások
|
|
most_active_invitee: Legaktívabb meghívott
|
|
guest_book_title: Vendégkönyv
|
|
guest_book_subtitle: Közösségi meghívóid
|
|
guest_book_subtitle_others: "%{username} közösségi meghívói"
|
|
label_invitations_sent: "Meghívók elküldve:"
|
|
label_guests_joined: "Elfogadott meghívók:"
|
|
label_acceptance_rate: "Elfogadási arány:"
|
|
section_contributions: Meghívottak hozzájárulása
|
|
label_posts_written: "Írt bejegyzések:"
|
|
label_topics_started: "Elindított témák:"
|
|
label_likes_given: "Adott lájkok:"
|
|
section_most_active: Legaktívabb vendég
|
|
new_user_interactions:
|
|
title: Új felhasználók mentorálása
|
|
subtitle:
|
|
one: '%{count} új felhasználónak segítettél idén'
|
|
other: '%{count} új felhasználónak segítettél idén'
|
|
subtitle_others:
|
|
one: "%{username}, %{count} új felhasználónak segített idén"
|
|
other: "%{username}, %{count} új felhasználónak segített idén"
|
|
new_member:
|
|
one: "%{count} új tag"
|
|
other: "%{count} új tag"
|
|
total_interactions: Összes interakció
|
|
unique_new_users: Egyedi új felhasználók
|
|
likes_given: Adott tetszésnyilvánítások
|
|
replies: Hozzászólás bejegyzésekhez
|
|
mentions: Említések
|
|
topics_with_new_users: Új felhasználók témái
|
|
contributions_helped: a hozzájárulásaid segítettek
|
|
contributions_helped_others: "%{username} hozzájárulásai segítettek"
|
|
time_of_day_activity:
|
|
title: Napi tevékenység ritmusa
|
|
play_button: Játssza le tevékenységét hangként
|
|
play_button_others: "%{username} tevékenységének lejátszása hangként"
|
|
stop_button: Hanglejátszás leállítása
|
|
writing_analysis:
|
|
title: Íráselemzés
|
|
menu_file: Fájl
|
|
menu_other: Egyéb
|
|
menu_additional: További
|
|
menu_opening: MEGNYITÁS
|
|
help_text: Nyomja meg az F1 gombot a segítségért
|
|
app_name: DiscoStar Professional
|
|
total_words: Összes szó
|
|
total_posts: Összes bejegyzés
|
|
avg_post_length: Átlagos bejegyzéshossz
|
|
readability_score_label: Olvashatósági pontszám
|
|
readability_level: Olvashatósági szint
|
|
readability_score:
|
|
over_80:
|
|
1: "Ernest Hemingway"
|
|
2: "Raymond Carver"
|
|
3: "Michael Crichton"
|
|
4: "Roald Dahl"
|
|
over_60:
|
|
1: "CS Lewis"
|
|
2: "Stephen King"
|
|
3: "Agatha Christie"
|
|
4: "George R. R. Martin"
|
|
over_40:
|
|
1: "George Orwell"
|
|
2: "F. Scott Fitzgerald"
|
|
3: "Aldous Huxley"
|
|
4: "Joan Didion"
|
|
over_20:
|
|
1: "Cormac McCarthy"
|
|
2: "William Faulkner"
|
|
3: "Virginia Woolf"
|
|
4: "Gabriel García Márquez"
|
|
over_0:
|
|
1: "James Joyce"
|
|
2: "Thomas Pynchon"
|
|
3: "David Foster Wallace"
|
|
4: "Fjodor Dosztojevszkij"
|
