mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-06 04:02:30 +08:00
68 lines
3.7 KiB
YAML
Vendored
68 lines
3.7 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
el:
|
||
js:
|
||
discourse_rewind:
|
||
placeholder: Discourse Rewind
|
||
viewing_other_user: "Βλέπετε την αναφορά Discourse Rewind του χρήστη <strong>%{username}</strong>."
|
||
cannot_view_rewind: >
|
||
Δεν μπορείτε να δείτε αυτήν την αναφορά Discourse Rewind. Ίσως ο κάτοχος δεν την έχει κοινοποιήσει δημόσια;<br><br> $> _<br><br>
|
||
preferences:
|
||
cannot_share_when_profile_hidden: "Για να κοινοποιήσετε το Rewind, πρέπει να επιτρέψετε σε άλλους να δουν το δημόσιο προφίλ σας."
|
||
share:
|
||
toggle_label:
|
||
private: "Ιδιωτική"
|
||
public: "Δημόσια"
|
||
reports:
|
||
reading_time:
|
||
title: Χρόνος ανάγνωσης
|
||
chat_usage:
|
||
title: Δραστηριότητα Συνομιλίας
|
||
total_messages: Συνολικά Μηνύματα
|
||
dm_messages: Άμεσα Μηνύματα
|
||
unique_dm_channels: Συνομιλίες Άμεσων Μηνυμάτων
|
||
reactions_received: Ληφθείσες Αντιδράσεις
|
||
avg_message_length: Μέσο Μήκος Μηνύματος
|
||
favorite_channels: Αγαπημένα Κανάλια
|
||
messages: μηνύματα
|
||
bot_name: XxRewindBotxX
|
||
author: Εσείς
|
||
author_others: "%{username}"
|
||
channel_title: "#chat-activity"
|
||
status_online: "● σε σύνδεση"
|
||
message_1:
|
||
one: "Στείλατε <strong>%{count}</strong> μήνυμα φέτος!"
|
||
other: "Στείλατε <strong>%{count}</strong> μηνύματα φέτος!"
|
||
reply_1: "lol awesome B-)"
|
||
message_2_MF: |
|
||
Είχατε { dm_count, plural,
|
||
one {<strong>#</strong> συζήτηση ΑΜ}
|
||
other {<strong>#</strong> συζητήσεις ΑΜ}
|
||
} με { channel_count, plural,
|
||
one {<strong>#</strong> άτομο ή ομάδα}
|
||
other {<strong>#</strong> διαφορετικά άτομα ή ομάδες}
|
||
}.
|
||
reply_2: "cOo0oL :D"
|
||
message_3:
|
||
one: "Ο κόσμος λάτρεψε τα μηνύματά σας! Πήρατε <strong>%{count}</strong> αντίδραση ❤️"
|
||
other: "Ο κόσμος λάτρεψε τα μηνύματά σας! Πήρατε <strong>%{count}</strong> αντιδράσεις ❤️"
|
||
reply_3: "r0fl rAwr 8-)"
|
||
message_4: "Το μέσο μήκος των μηνυμάτων σας ήταν <strong>%{length}</strong> χαρακτήρες"
|
||
message_5: "Τα αγαπημένα σας κανάλια:"
|
||
dancing_baby_alt: "Μωρό που χορεύει"
|
||
invites:
|
||
title: Προσκλήσεις
|
||
invitee_posts: Δημιουργημένες Αναρτήσεις
|
||
invitee_likes: Μου αρέσει που δόθηκαν
|
||
label_invitations_sent: "Οι προσκλήσεις στάλθηκαν:"
|
||
label_likes_given: "\"Μου αρέσει\" που δόθηκαν:"
|
||
new_user_interactions:
|
||
likes_given: Μου αρέσει που δόθηκαν
|
||
mentions: Επισημάνσεις
|
||
contributions_helped_others: "Οι συνεισφορές του χρήστη %{username} βοήθησαν"
|
||
writing_analysis:
|
||
menu_other: Άλλα
|
