mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-04 10:39:43 +08:00
243 lines
11 KiB
YAML
Vendored
243 lines
11 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
de:
|
|
admin_js:
|
|
admin:
|
|
site_settings:
|
|
categories:
|
|
discourse_rewind: "Discourse Rückblick"
|
|
js:
|
|
discourse_rewind:
|
|
placeholder: Discourse-Rückblick
|
|
title: Rückblick
|
|
loading: "Splines werden retikuliert …"
|
|
viewing_other_user: "Du siehst dir gerade den Discourse-Rückblick-Bericht von <strong>%{username}</strong> an."
|
|
cannot_view_rewind: >
|
|
Du kannst diesen Discourse-Rückblick-Bericht nicht anzeigen. Vielleicht hat der Eigentümer ihn nicht öffentlich freigegeben?<br><br> $> _<br><br>
|
|
preferences:
|
|
enable_rewind: "Discourse-Rückblick aktivieren. Dadurch wird die Jahresübersicht deiner Aktivitäten in deinem Profil und auf deinem Avatar angezeigt."
|
|
share_publicly: "Discourse-Rückblick mit anderen Forenmitgliedern teilen. Jedes Forenmitglied kann deinen Discourse-Rückblick ansehen."
|
|
cannot_share_when_profile_hidden: "Um den Rückblick zu teilen, musst du anderen erlauben, dein öffentliches Profil anzusehen."
|
|
profile_link: "Schau deinen Rückblick für %{rewindYear} an"
|
|
share:
|
|
toggle_label:
|
|
private: "Privat"
|
|
public: "Öffentlich"
|
|
confirm: "Überprüfe deinen Rückblick unbedingt, bevor du ihn teilst, da er Daten aus persönlichen Nachrichten enthalten kann. Du kannst ihn jederzeit wieder privat machen."
|
|
confirm_button:
|
|
enable: "Öffentlich machen"
|
|
disable: "Privat behalten"
|
|
enabled_success: "Dein Rückblick kann jetzt mit anderen Forenmitgliedern geteilt werden."
|
|
disabled_success: "Dein Rückblick ist jetzt privat."
|
|
reports:
|
|
activity_calendar:
|
|
title: Aktivitätskalender
|
|
cell_title:
|
|
visited_no_posts: "Du hast am %{date} vorbeigeschaut und mitgelesen, aber keine Beiträge erstellt."
|
|
visited_no_posts_others: "%{username} hat am %{date} vorbeigeschaut und mitgelesen, aber keine Beiträge erstellt."
|
|
visited_with_posts:
|
|
one: "Du hast am %{date} %{count} Beitrag verfasst."
|
|
other: "Du hast am %{date} %{count} Beiträge verfasst."
|
|
visited_with_posts_others:
|
|
one: "%{username} hat am %{date} %{count} Beitrag verfasst."
|
|
other: "%{username} hat am %{date} %{count} Beiträge verfasst."
|
|
no_activity: "Du warst am %{date} nicht online."
|
|
no_activity_others: "%{username} war am %{date} nicht online."
|
|
top_words:
|
|
title: Wortnutzung
|
|
reading_time:
|
|
title: Lesezeit
|
|
book_comparison: "Du hast <code>%{readingTime}</code> auf unserer Webseite mit Lesen verbracht! Das entspricht der Zeit, die man benötigt, um <i>%{bookTitle}</i> zu lesen."
|
|
book_comparison_others: "%{username} hat <code>%{readingTime}</code> auf unserer Webseite mit Lesen verbracht! Das entspricht der Zeit, die man benötigt, um <i>%{bookTitle}</i> zu lesen."
|
|
post_used_reactions:
|
|
title: Am häufigsten verwendete Reaktionen in Themen
|
|
total_number: "Gesamtzahl der Reaktionen: %{count}"
|
|
post_received_reactions:
|
|
title: Am häufigsten erhaltene Reaktionen in Themen
|
|
fbff:
|
|
title: Dein FBFF (Forum-Bester-Freund für immer)
|
|
title_others: "Der FBFF (Forum-Bester-Freund für immer) von %{username}"
|
|
most_viewed_categories:
|
|
title:
|
|
one: Deine am häufigsten betrachtete Kategorie
|
|
other: Deine %{count} am häufigsten betrachteten Kategorien
|
|
title_others:
|
|
one: "Die von %{username} am häufigsten betrachtete Kategorie"
|
|
other: "Die %{count} von %{username} am häufigsten betrachteten Kategorien"
|
|
most_viewed_tags:
|
|
title:
|
|
one: Dein am häufigsten betrachtetes Schlagwort
|
|
other: Deine %{count} am häufigsten betrachteten Schlagwörter
|
|
title_others:
|
|
one: "Das von %{username} am häufigsten betrachtete Schlagwort"
|
|
other: "Die %{count} von %{username} am häufigsten betrachteten Schlagwörter"
|
|
best_topics:
|
|
view_topic: Thema ansehen
|
|
title:
|
|
one: Dein bestes Thema
|
|
other: Deine %{count} besten Themen
|
|
title_others:
|
|
one: "Das beste Thema von %{username}"
|
|
other: "Die %{count} besten Themen von %{username}"
|
|
best_posts:
|
|
view_post: Beitrag ansehen
|
|
title:
|
|
one: Dein bester Beitrag
|
|
other: Deine %{count} besten Beiträge
|
|
title_others:
|
|
one: "Der beste Beitrag von %{username}"
|
|
other: "Die %{count} besten Beiträge von %{username}"
|
|
ai_usage:
|
|
title: KI-Nutzung
|
|
total_requests: Gesamtanzahl der Anfragen
|
|
total_tokens: Gesamtanzahl der Token
|
|
success_rate: Erfolgsquote
|
|
favorite_features: Meistgenutzte Funktionen
|
|
favorite_models: Meistgenutzte KI-Modelle
|
|
wake_up: "Aufwachen, %{username} …"
|
|
system_title: "KI-NUTZUNG ERKANNT"
|
|
section_features: "TOP FUNKTIONEN"
|
|
section_models: "TOP-KI-MODELLE"
|
|
assignments:
|
|
title: Zuordnungen
|
|
total_assigned: Mir zugeordnet
|
|
total_assigned_others: "%{username} zugeordnet"
|
|
completed: Abgeschlossene Zuordnungen
|
|
pending: Ausstehende Zuordnungen
|
|
assigned_by_user: Erhaltene Zuordnungen
|
|
completion_rate: Erledigungsquote
|
|
chat_usage:
|
|
title: Chat-Aktivität
|
|
total_messages: Nachrichten gesamt
|
|
dm_messages: Direktnachrichten
|
|
unique_dm_channels: Unterhaltungen in Direktnachrichten
|
|
reactions_received: Erhaltene Reaktionen
|
|
avg_message_length: Ø Nachrichtenlänge
|
|
favorite_channels: Lieblingskanäle
|
|
messages: Nachrichten
|
|
bot_name: XxRückblickBotxX
|
|
author: Du
|
|
author_others: "%{username}"
|
|
channel_title: "#chat-Aktivität"
|
|
status_online: "● online"
|
|
message_1:
|
|
one: "Du hast dieses Jahr <strong>eine</strong> Nachricht versendet!"
|
|
other: "Du hast dieses Jahr <strong>%{count}</strong> Nachrichten versendet!"
|
|
reply_1: "lol, super B-)"
|
|
message_2_MF: |
|
|
Du hast { dm_count, plural,
|
|
one {<strong>#</strong> DN Unterhaltung}
|
|
other {<strong>#</strong> DN Unterhaltungen}
|
|
} mit { channel_count, plural,
|
|
one {<strong>#</strong> Person oder Gruppe}
|
|
other {<strong>#</strong> unterschiedlichen Personen oder Gruppen}
|
|
} geführt.
|
|
reply_2: "cOo0oL :D"
|
|
message_3:
|
|
one: "Die Leute lieben deine Nachrichten! Du hast <strong>eine</strong> Reaktion erhalten ❤️"
|
|
other: "Die Leute lieben deine Nachrichten! Du hast <strong>%{count}</strong> Reaktionen erhalten ❤️"
|
|
reply_3: "r0fl rAwr 8-)"
|
|
message_4: "Deine durchschnittliche Nachrichtenlänge betrug <strong>%{length}</strong> Zeichen"
|
|
message_5: "Deine Lieblingskanäle:"
|
|
dancing_baby_alt: "Tanzendes Baby"
|
|
favorite_gifs:
|
|
title:
|
|
one: Dein Lieblings-GIF
|
|
other: Deine %{count} Lieblings-GIFs
|
|
title_others:
|
|
one: "Das Lieblings-GIF von %{username}"
|
|
other: "Die %{count} Lieblings-GIFs von %{username}"
|
|
total_usage:
|
|
one: '%{count} mal benutzt'
|
|
other: Insgesamt %{count} mal benutzt
|
|
invites:
|
|
title: Einladungen
|
|
total_invites: Anzahl der versendeten Einladungen
|
|
redeemed: Angenommene Einladungen
|
|
redemption_rate: Annahmequote
|
|
avg_trust_level: Ø Vertrauensstufe
|
|
invitee_impact: Auswirkungen deiner Einladungen
|
|
invitee_impact_others: "Auswirkungen der Einladungen von %{username}"
|
|
invitee_posts: Erstellte Beiträge
|
|
invitee_topics: Erstellte Themen
|
|
invitee_likes: Abgegebene „Gefällt mir“
|
|
most_active_invitee: Aktivster Einladender
|
|
guest_book_title: Gästebuch
|
|
guest_book_subtitle: Deine Community Einladungen
|
|
guest_book_subtitle_others: "Community-Einladungen von %{username}"
|
|
label_invitations_sent: "Einladungen gesendet:"
|
|
label_guests_joined: "Angenommene Einladungen:"
|
|
label_acceptance_rate: "Annahmequote:"
|
|
section_contributions: Beiträge von Eingeladenen
|
|
label_posts_written: "Verfasste Beiträge:"
|
|
label_topics_started: "Erstellte Themen:"
|
|
label_likes_given: "Abgegebene „Gefällt mir“"
|
|
section_most_active: Aktivster Gast
|
|
new_user_interactions:
|
|
title: Betreuung neuer Benutzer
|
|
subtitle:
|
|
one: Du hast dieses Jahr einem neuen Benutzer geholfen
|
|
other: Du hast dieses Jahr %{count} neuen Benutzern geholfen
|
|
subtitle_others:
|
|
one: "%{username} hat einem neuen Benutzer in diesem Jahr geholfen"
|
|
other: "%{username} hat %{count} neuen Benutzern in diesem Jahr geholfen"
|
|
new_member:
|
|
one: "%{count} neuen Mitglied geholfen"
|
|
other: "%{count} neuen Mitgliedern geholfen"
|
|
total_interactions: Interaktionen insgesamt
|
|
unique_new_users: Einzigartige neue Benutzer
|
|
likes_given: Abgegebene „Gefällt mir“
|
|
replies: Antworten auf Beiträge
|
|
mentions: Erwähnungen
|
|
topics_with_new_users: Themen mit neuen Benutzern
|
|
contributions_helped: Deine Beiträge haben
|
|
contributions_helped_others: "Die Beiträge von %{username} haben"
|
|
time_of_day_activity:
|
|
title: Täglicher Aktivitätsrhythmus
|
|
play_button: Spiele deine Aktivität als Ton ab
|
|
play_button_others: "Spiele die Aktivität von %{username} als Ton ab"
|
|
stop_button: Audiowiedergabe stoppen
|
|
writing_analysis:
|
|
title: Textanalyse
|
|
menu_file: Datei
|
|
menu_other: Sonstiges
|
|
menu_additional: Mehr
|
|
menu_opening: ÖFFNEN
|
|
help_text: Drücke F1 für Hilfe
|
|
app_name: DiscoStar Professional
|
|
release_info: Veröffentlichung %{rewindYear} von CDCK
|
|
total_words: Wörter gesamt
|
|
total_posts: Beiträge gesamt
|
|
avg_post_length: Ø Beitragslänge
|
|
readability_score_label: Lesbarkeitswert
|
|
readability_level: Lesbarkeitsniveau
|
|
readability_score:
|
|
over_80:
|
|
1: "Ernest Hemingway"
|
|
2: "Raymond Carver"
|
|
3: "Michael Crichton"
|
|
4: "Roald Dahl"
|
|
over_60:
|
|
1: "C.S. Lewis"
|
|
2: "Stephen King"
|
|
3: "Agatha Christie"
|
|
4: "George R.R. Martin"
|
|
over_40:
|
|
1: "George Orwell"
|
|
2: "F. Scott Fitzgerald"
|
|
3: "Aldous Huxley"
|
|
4: "Joan Didion"
|
|
over_20:
|
|
1: "Cormac McCarthy"
|
|
2: "William Faulkner"
|
|
3: "Virgina Woolf"
|
|
4: "Gabriel Garcia Marquez"
|
|
over_0:
|
|
1: "James Joyce"
|
|
2: "Thomas Pynchon"
|
|
3: "David Foster Wallace"
|
|
4: "Fyodor Dostoevsky"
|
