mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-06 05:42:36 +08:00
78 lines
4.6 KiB
YAML
Vendored
78 lines
4.6 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
ro:
|
|
discourse_narrative_bot:
|
|
bio: "Bună, nu sunt o persoană reală. Sunt un bot care te poate învăța despre acest site. Pentru a interacționa cu mine, trimiteți-mi un mesaj sau menționați-mă pe nume."
|
|
quote:
|
|
trigger: "citează"
|
|
magic_8_ball:
|
|
answers:
|
|
"9": "Da"
|
|
new_user_narrative:
|
|
hello:
|
|
title: "Salutări!"
|
|
message: |-
|
|
Mulțumim că te-ai alăturat %{title} și bine ai venit!
|
|
|
|
- Eu sunt doar un robot, dar [personalul nostru prietenos](%{base_uri}/about) este aici să te ajute, în cazul în care ai nevoie să vorbești cu cineva.
|
|
|
|
- Din motive de securitate, limităm temporar ceea ce pot face noii utilizatori. Vei dobândi [noi abilități](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) (și [insigne](%{base_uri}/badges)) pe măsură ce te cunoaștem.
|
|
|
|
- Credem tot timpul în [comportamentul civilizat al comunității](%{base_uri}/guidelines).
|
|
onebox:
|
|
instructions: |-
|
|
În continuare, poți partaja una dintre aceste legături? Răspunde cu **o legătură pe o singură linie**, iar acesta se va extinde automat pentru a include un rezumat ingenios.
|
|
|
|
Pentru a copia orice legătură, atinge și ține apăsat pe mobil sau dă clic dreapta pe dispozitivul de indicare:
|
|
|
|
[https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word](https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word)
|
|
[https://en.wikipedia.org/wiki/Death_by_coconut](https://en.wikipedia.org/wiki/Inherently_funny_word)
|
|
[https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling](https://en.wikipedia.org/wiki/Calculator_spelling)
|
|
not_found: |-
|
|
Scuze, nu am găsit legătura în răspunsul tău! :cry:
|
|
|
|
Poți încerca să adaugi următoarea legătură, pe propria linie, în următorul răspuns?
|
|
|
|
[https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair](https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_Shorthair)
|
|
bookmark:
|
|
instructions: |-
|
|
Dacă vrei să afli mai multe, selectează <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16"> de mai jos şi <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-bookmark.png" width="16" height="16"> **marchează ca semn de carte acest mesaj**. Dacă o faci, ar putea fi un :gift: în viitor!
|
|
search:
|
|
instructions: |-
|
|
_psst_ … Am ascuns o surpriză în acest subiect. Dacă ești gata pentru o provocare, **selectează pictograma de căutare** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> din dreapta sus ↗, alege „în acest subiect”, apoi caută.
|
|
|
|
Încearcă să cauți termenul „capy​bara” în acest subiect
|
|
advanced_user_narrative:
|
|
poll:
|
|
instructions: |-
|
|
Știai că poți adăuga un sondaj la orice postare? Încearcă să folosești iconul <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-plus.png" width="16" height="16"> din editor pentru a **construi un sondaj**.
|
|
not_found: |-
|
|
Hopa! Nu a existat niciun sondaj în răspunsul tău.
|
|
|
|
Utilizează iconul <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-plus.png" width="16" height="16"> în editor, sau copiază și lipește acest sondaj în următorul tău răspuns:
|
|
|
|
``text
|
|
[poll]
|
|
* :cat:
|
|
* :dog:
|
|
[/poll]
|
|
````
|
|
details:
|
|
instructions: |-
|
|
Uneori poate vrei să **ascunzi detalii** în răspunsurile tale:
|
|
|
|
- Când discuți despre intrigi ale unui film sau ale unui spectacol TV, care ar fi considerate un spoiler.
|
|
|
|
- Când postarea ta are nevoie de o mulțime de detalii opționale care pot fi copleșitoare atunci când le citești pe toate odată.
|
|
|
|
[details=Selectează asta pentru a vedea cum funcționează!]
|
|
1. Selectează iconul <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-plus.png" width="16" height="16"> din editor.
|
|
2. Selectează „Ascunde detalii”.
|
|
3. Editează rezumatul detaliilor și adaugă conținutul tău.
|
|
[/details]
|
|
|
|
Poți folosi iconul <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-plus.png" width="16" height="16"> în editor pentru a adăuga o secțiune de detalii la următorul tău răspuns?
|
