mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-07 13:19:19 +08:00
83 lines
4.8 KiB
YAML
Vendored
83 lines
4.8 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
da:
|
|
category_types:
|
|
events:
|
|
name: "Hændelser"
|
|
title: "hændelser"
|
|
reports:
|
|
currently_away:
|
|
labels:
|
|
username: Brugernavn
|
|
system_messages:
|
|
discourse_post_event_bulk_invite_succeeded:
|
|
title: "Begivenhed - masseinvitation lykkedes"
|
|
subject_template: "Masseinvitationen blev behandlet"
|
|
text_body_template: "Din masseinvitationsfil blev behandlet, %{processed} inviterede oprettet."
|
|
discourse_post_event_bulk_invite_failed:
|
|
title: "Begivenhed - Masseinvitation mislykkedes"
|
|
subject_template: "Masseinvitation behandlet med fejl"
|
|
text_body_template: |
|
|
Din masseinvitationsfil blev behandlet, %{processed} inviterede oprettet med %{failed} fejl.
|
|
|
|
Her er loggen:
|
|
|
|
````text
|
|
%{logs}
|
|
````
|
|
site_settings:
|
|
calendar_enabled: "Aktiver discourse-kalendar udvidelse. Dette vil tilføje understøttelse af et [calendar][/calendar] i det første indlæg af et emne."
|
|
displayed_invitees_limit: "Begrænser antallet af inviterede, der vises på en begivenhed."
|
|
display_post_event_date_on_topic_title: "Viser datoen for begivenheden efter emnets titel."
|
|
discourse_post_event_allowed_on_groups: "Grupper, der har lov til at oprette begivenheder."
|
|
discourse_post_event_edit_notifications_time_extension: "Forlænger (i minutter) perioden efter afslutningen af en begivenhed, hvor \"deltagende\" inviterede stadig underrettes om redigering i det oprindelige indlæg."
|
|
holiday_calendar_topic_id: "Emne ID for personalets ferie / fraværs kalender."
|
|
delete_expired_event_posts_after: "Indlæg med udløbne begivenheder slettes automatisk efter (n) timer. Sæt til -1 for at deaktivere sletning."
|
|
all_day_event_start_time: "Begivenheder, der ikke har et angivet starttidspunkt, starter på dette tidspunkt. Format er HH: mm. For 6:00 am, indtast 06:00"
|
|
all_day_event_end_time: "Begivenheder, der ikke har en bestemt sluttid, slutter på dette tidspunkt. Format er HH: mm. Kl. 18:00 skal du indtaste 18:00"
|
|
all_day_event_time_error: "Ugyldig tid. Formatet skal være HH:mm (eks: 08:00)."
|
|
calendar_categories_outlet: "Giver mulighed for at ændre, hvilken tilslutning der skal vise kategorikalenderen."
|
|
working_days: "Angiv arbejdsdage. Du kan vise tilgængeligheden af en gruppe ved hjælp af 'tidszoner'-mærket i et indlæg, fx: '[timezones group=admins][timezones]`"
|
|
working_day_start_hour: "Starttidspunkt for arbejdsdagstiderne."
|
|
working_day_end_hour: "Sluttidspunkt for arbejdsdagstiderne."
|
|
close_to_working_day_hours_extension: "Indstil udvidelsestid i arbejdstimer for at fremhæve tidszonerne."
|
|
discourse_calendar:
|
|
category_type:
|
|
default_calendar_view:
|
|
day: "Dag"
|
|
week: "Uge"
|
|
month: "Måned"
|
|
year: "År"
|
|
invite_user_notification: "%{username} inviterede dig til: %{description}"
|
|
calendar_must_be_in_first_post: "Kalender-tag kan kun bruges i første opslag af et emne."
|
|
more_than_one_calendar: "Du kan ikke have mere end en kalender i et indlæg."
|
|
more_than_two_dates: "Et indlæg i et kalenderemne kan ikke indeholde mere end to datoer."
|
|
event_expired: "Begivenhed udløbet"
|
|
discourse_post_event:
|
|
notifications:
|
|
before_event_reminder: "%{title} er ved at starte."
|
|
after_event_reminder: "%{title} er slut."
|
|
ongoing_event_reminder: "%{title} er i gang."
|
|
errors:
|
|
bulk_invite:
|
|
max_invitees: "De første %{max_invitees} inviterede er oprettet. Prøv at opdele filen i mindre dele."
|
|
error: "Der opstod en fejl under overførsel af filen. Prøv venligst igen senere."
|
|
models:
|
|
event:
|
|
only_one_event: "Et indlæg kan kun have en begivenhed."
|
|
must_be_in_first_post: "En begivenhed kan kun være i det første indlæg af et emne."
|
|
raw_invitees_length: "En begivenhed er begrænset til %{count} brugere/grupper."
|
|
raw_invitees:
|
|
only_group: "En begivenhed accepterer kun gruppenavne."
|
|
ends_at_before_starts_at: "En begivenhed kan ikke slutte, før den starter."
|
|
start_must_be_present_and_a_valid_date: "En begivenhed kræver en gyldig startdato."
|
|
end_must_be_a_valid_date: "Slutdato skal være en gyldig dato."
|
|
acting_user_not_allowed_to_create_event: "Aktuel bruger har ikke lov til at oprette begivenheder."
|
|
acting_user_not_allowed_to_act_on_this_event: "Nuværende bruger har ikke lov til at handle på denne begivenhed."
|
|
custom_field_is_invalid: "Det brugerdefinerede felt '%{field}' er ikke tilladt."
|
|
name:
|
|
length: "Længden på begivenhedsnavnet skal være mellem %{minimum} og %{maximum} tegn."
|
