discourse/plugins/automation/config/locales/server.nl.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

nl:
  site_settings:
    discourse_automation_enabled: "Discourse-automatiseringsplug-in inschakelen"
  discourse_automation:
    staff_action_logs:
      empty_value: "(leeg)"
    models:
      automations:
        validations:
          script_blank: "Script mag niet leeg zijn"
          trigger_blank: "Trigger mag niet leeg zijn"
          script_missing_required_fields: "Script mist vereiste velden: %{fields}"
          trigger_missing_required_fields: "Trigger mist vereiste velden: %{fields}"
      fields:
        required_field: Veld '%{name}' moet worden ingevuld op '%{target}:%{target_name}'.
        invalid_field: Veldonderdeel '%{component}' kan niet worden gebruikt op '%{target}:%{target_name}'.
        invalid_metadata: Gegevens voor '%{field}' zijn ongeldig of component '%{component}' is onbekend.
    triggerables:
      post_flag_created:
        title: Berichtmarkering gemaakt
        description: Activeert een automatisering wanneer een bericht wordt gemarkeerd
      errors:
        custom_fields_or_user_profile_required: "Minimaal één van 'custom_fields' of 'user_profile' moet worden opgegeven."
      user_badge_granted:
        title: Gebruikersbadge toegekend
        doc: Triggert een automatisering wanneer een badge wordt toegekend aan een gebruiker.
      user_first_logged_in:
        title: Gebruiker voor het eerst aangemeld
        doc: Triggert een automatisering wanneer een gebruiker zich voor het eerst aanmeldt.
      stalled_topic:
        title: Stilgevallen topic
        doc: Triggert een automatisering wanneer het topic gedurende een bepaalde periode geen nieuw antwoord van de topiceigenaar heeft ontvangen. Het wordt aanbevolen om deze trigger in te stellen op een tag/categorie, aangezien het aantal getroffen topics erg groot kan zijn. Uit veiligheidsoverwegingen is het aantal getroffen topics beperkt tot 250.
      api_call:
        title: API-aanroep
        description: Een POST-verzoek doen om een automatisering te triggeren
        doc: Het POST-verzoek moet worden gedaan aan '/automations/:id/trigger.json' met een globale API-sleutel.
      category_created_edited:
        title: Categorie gemaakt/bewerkt
        description: Wanneer een categorie wordt gemaakt of bewerkt, wordt de automatisering getriggerd
      recurring:
        title: Terugkerend
      point_in_time:
        title: Tijdstip
        description: Wanneer de datum wordt bereikt, wordt de automatisering getriggerd
      user_added_to_group:
        title: Gebruiker toegevoegd aan groep
        description: Wanneer een gebruiker wordt toegevoegd aan de opgegeven groep, wordt de automatisering getriggerd
      user_removed_from_group:
        title: Gebruiker verwijderd uit groep
        description: Wanneer een gebruiker wordt verwijderd uit de opgegeven groep, wordt de automatisering getriggerd
      user_promoted:
        title: Gebruiker gepromoveerd
        description: Wanneer een gebruiker wordt gepromoveerd van het ene vertrouwensniveau naar het andere
        transition_placeholder: "van %{from_level_name} naar %{to_level_name}"
      stalled_wiki:
        title: Stilgevallen wiki
        description: Wanneer een wiki langer dan de opgegeven periode niet is bewerkt, wordt de automatisering getriggerd
      post_created_edited:
        title: Bericht gemaakt/bewerkt
        description: Wanneer een geldig bericht wordt bewerkt of gemaakt, wordt de automatisering getriggerd
      pm_created:
        title: Bericht gemaakt door medewerker
        description: Wanneer een geldige PB wordt gemaakt, wordt de automatisering getriggerd
      topic_tags_changed:
        title: Topictags gewijzigd
        description: Wanneer de tags van een topic worden gewijzigd, wordt de automatisering getriggerd
      topic:
        title: Topic
        description: Het bijbehorende script wordt alleen gebruikt voor het opgegeven topic, dit is bijvoorbeeld handig voor scripts die validatie uitvoeren
      topic_closed:
        title: Topic gesloten
        description: Activeert een script wanneer een onderwerp wordt gesloten.
      after_post_cook:
        title: Na finalisering bericht
        description: Wanneer de inhoud van een bericht wordt gefinaliseerd, wordt de automatisering getriggerd
      user_updated:
        title: Na update door gebruiker
        description: Wanneer een gebruiker gegevens bijwerkt, wordt de automatisering geactiveerd
    scriptables:
      email_on_flagged_post:
        title: E-mail over gemarkeerd bericht
        description: Verzend een aangepaste e-mail wanneer een markering bij een bericht wordt gemaakt.
        subject: "Gemarkeerd bericht: %{topic_title} (%{flagger_username})"
        default_template: |-
          Een bericht is gemarkeerd.

          Topic: {{topic_title}} ({{topic_url}})
          Bericht: {{post_url}} (#{{post_number}})
          Markeringstype: {{flag_type}}
          Gemarkeerde gebruiker: {{flagged_username}}
          Gemarkeerde door: {{flagger_username}}
          Categorie: {{category}}
          Tags: {{tags}}

          --------
          Uittreksel bericht:
          {{post_excerpt}}
      post:
        title: Een bericht maken
        description: Maak een bericht over een bepaald topic
      topic:
        title: Maak een topic
        description: Maak een topic als een specifieke gebruiker
      flag_post_on_words:
        title: Bericht markeren bij woorden
        description: Markeert een bericht als het opgegeven woorden bevat
        flag_message: "Bericht bevat niet-toegestane woorden: %{words}"
        doc: Berichten die alle opgegeven woorden tegelijk bevatten, worden gemarkeerd en verborgen. Het definiëren van meerdere woorden, gescheiden door komma's, wordt gebruikt als samenstelling (elk woord moet aanwezig zijn).
      zapier_webhook:
        title: Zapier-webhook
        description: Roept een zap aan met de context van een trigger als body
      auto_responder:
        title: Automatische beantwoorder
        description: Plaatst een antwoord op een bericht inclusief opgegeven trefwoorden
      auto_tag_topic:
        title: Topic automatisch taggen
        description: Voeg automatisch tags toe aan een topic
      pin_topic:
        title: Topic vastmaken
        description: Maakt een opgegeven topic vast op een bepaalde datum
      banner_topic:
        title: Bannertopic maken
        description: Maakt een banner van een topic
      gift_exchange:
        title: Cadeau-uitwisseling
        description: Maakt het mogelijk om gebruikers van een groep anoniem te koppelen om elkaar een cadeau te sturen.
        doc: Cadeau-uitwisseling vereist een bestaande groep met minimaal 3 gebruikers. Op de gekozen datum worden alle gebruikers van de groep gekoppeld aan één gever en één ontvanger.
      remove_upload_markup_from_deleted_posts:
        title: Uploadopmaak uit verwijderde berichten verwijderen
        description: Treedt op als systeemgebruiker en voegt een revisie toe aan verwijderde berichten waarbij de uploadopmaak wordt verwijderd. In combinatie met de taak 'clean up uploads' resulteert dit in de definitieve verwijdering van uploads in verwijderde berichten. Wees voorzichtig met het gebruik!
        edit_reason: Automatisering heeft de uploadopmaak verwijderd uit het verwijderde bericht.
      send_pms:
        title: PB's sturen
        description: Staat het sturen van PB's toe (mogelijk vertraagd).
        doc: Staat het sturen van meerdere PB's naar een gebruiker toe. Elk PB krijgt een vertraging.
      suspend_user_by_email:
        title: Gebruiker schorsen op e-mailadres
        description: Schors een account automatisch op basis van e-mailadres
      user_global_notice:
        title: Algemene kennisgeving voor gebruiker
        description: Maakt het mogelijk om een algemene kennisgeving weer te geven voor een gebruiker
      user_group_membership_through_badge:
        title: Lidmaatschap van gebruikersgroep via badge
        description: Wijzig het lidmaatschap van een gebruikersgroep op basis van een badge
      suspend_user_by_email_with_api_call:
        doc: Bij het triggeren van 'suspend_user_by_email' met een API-aanroep, verwacht het eindpunt dat er een geldige 'email' aanwezig is in de verzonden parameters. 'reasons' en 'suspend_until' (ISO 8601-notatie) kunnen ook worden gebruikt om standaard veldwaarden te overschrijven.
      user_global_notice_with_stalled_topic:
        doc: Indien getriggerd via stilgevallen topic, ontvangt de topiceigenaar de algemene melding.
      user_global_notice_with_first_accepted_solution:
        doc: Indien getriggerd via eerst geaccepteerde oplossing, ontvangt de auteur van de oplossing de algemene melding.
      send_pms_with_api_call:
        doc: Als het script 'send pms' wordt gebruikt met de trigger 'api call', wordt de parameter 'usernames' van je verzoek gebruikt om de lijst van ontvangers te vullen.
      topic_required_words:
        title: Topic vereist woorden
        description: Maakt het mogelijk om een lijst van vereiste woorden te definiëren voor een topic. In elk bericht moet er minimaal één worden gebruikt.
        doc: Topic vereist woorden. Wanneer een bericht wordt gemaakt/bewerkt, wordt het bericht gevalideerd aan de hand van de lijst van woorden, waarvan er minimaal één aanwezig moet zijn.
        errors:
          must_include_word: "Bericht moet minimaal één van deze woorden bevatten: %{words}"
      close_topic:
        title: Topic sluiten
        description: Sluit een topic met een optioneel sluitingsbericht
      append_last_edited_by:
        title: Laatst bewerkt door toevoegen
        description: Voegt de 'laatst bewerkt door'-gegevens van het bericht toe onderaan de gefinaliseerde inhoud.
        text: "Laatst bewerkt door @%{username} %{date_time}"
      append_last_checked_by:
        title: Laatst gecontroleerd door toevoegen
        description: Voegt de 'laatst gecontroleerd door'-gegevens van het bericht toe onderaan de gefinaliseerde inhoud.
        text: "Laatst gecontroleerd door @%{username} %{date_time}"
        summary: Document controleren
        details: "Controle uitvoeren op document: "
        button_text: Gereed
      add_user_to_group_through_custom_field:
        title: "Gebruiker toevoegen aan groep via aangepast gebruikersveld"
        description: "Voeg gebruikers automatisch toe aan groepen wanneer ze zich aanmelden of met een terugkerende controle"
      group_category_notification_default:
        title: "Standaard categoriemelding groep"
        description: "Stel het standaard meldingsniveau van een categorie in voor leden van een groep"
      send_chat_message:
        title: "Chatbericht verzenden"
        description: "Stuur een aangepast chatbericht naar een kanaal"
      random_assign:
        title: "Willekeurig toewijzen"
        description: "Wijs topics willekeurig toe aan een groep"
      set_topic_timer:
        title: "Topictimer instellen"
        description: "Stel een timer in voor een topic"