discourse/plugins/automation/config/locales/server.el.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

el:
  discourse_automation:
    staff_action_logs:
      empty_value: "(κενό)"
    models:
      fields:
        required_field: Το πεδίο `%{name}` πρέπει να συμπληρωθεί στο `%{target}:%{target_name}`.
        invalid_field: Το πεδίο του στοιχείου `%{component}` δεν είναι χρησιμοποιήσιμο στο `%{target}:%{target_name}`.
        invalid_metadata: Τα δεδομένα για το πεδίο `%{field}` δεν είναι έγκυρα ή το στοιχείο `%{component}` είναι άγνωστο.
    triggerables:
      post_flag_created:
        description: Πυροδοτεί έναν αυτοματισμό όταν γίνεται αναφορά μιας ανάρτησης
      user_badge_granted:
        title: Παράσημο χρήστη χορηγήθηκε
        doc: Πυροδοτεί έναν αυτοματισμό όταν χορηγείται σε έναν χρήστη ένα παράσημο.
      user_first_logged_in:
        doc: Πυροδοτεί έναν αυτοματισμό όταν ένας χρήστης συνδέεται για πρώτη φορά.
      api_call:
        title: Κλήση API
      category_created_edited:
        title: Κατηγορία δημιουργήθηκε/επεξεργάστηκε
      point_in_time:
        title: Σημείο στο χρόνο
      user_promoted:
        transition_placeholder: "από %{from_level_name} σε %{to_level_name}"
      pm_created:
        title: Προσωπικό μήνυμα δημιουργήθηκε
      topic:
        title: Θέμα
      topic_closed:
        title: Θέμα έκλεισε
        description: Πυροδοτεί μια δέσμη ενεργειών όταν ένα θέμα κλείνει.
    scriptables:
      email_on_flagged_post:
        subject: "Αναφερόμενη ανάρτηση: %{topic_title} (%{flagger_username})"
        default_template: |-
          Έχει γίνει αναφορά ανάρτησης

          Θέμα: {{topic_title}} ({{topic_url}})
          Ανάρτηση: {{post_url}} (#{{post_number}})
          Είδος αναφοράς: {{flag_type}}
          Αναφορά προς χρήστη: {{flagged_username}}
          Αναφορά από χρήστη: {{flagger_username}}
          Κατηγορία: {{category}}
          Ετικέτες: {{tags}}

          --------
          Απόσπασμα ανάρτησης:
          {{post_excerpt}}
      topic:
        title: Δημιουργήστε ένα θέμα
      flag_post_on_words:
        flag_message: "Η ανάρτηση περιέχει απαγορευμένες λέξεις: %{words}"
      zapier_webhook:
        title: Zapier webhook
      pin_topic:
        title: Καρφίτσωμα Θέματος
      send_pms:
        title: Αποστολή πμ
      suspend_user_by_email:
        title: Αναστολή χρήστη βάσει email
      user_global_notice:
        title: Καθολική σημείωση χρήστη
        description: Επιτρέπει την εμφάνιση μιας καθολικής σημείωσης για έναν χρήστη
      user_global_notice_with_first_accepted_solution:
        doc: Όταν ενεργοποιηθεί μέσω της πρώτης αποδεκτής λύσης, ο συντάκτης της λύσης θα λάβει την καθολική ειδοποίηση.
      close_topic:
        title: Κλείσιμο Θέματος
      append_last_checked_by:
        text: "Τελευταίος έλεγχος από @%{username} %{date_time}"
        summary: Έλεγχος εγγράφου
        button_text: Ολοκληρώθηκε
      set_topic_timer:
        title: "Ορισμός Χρονοδιακόπτη Θέματος"