mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2026-08-07 13:19:19 +08:00
42 lines
2 KiB
YAML
Vendored
42 lines
2 KiB
YAML
Vendored
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
fr:
|
||
site_settings:
|
||
policy_enabled: "Autoriser les politiques ?"
|
||
policy_restrict_to_staff_posts: "Les politiques ne peuvent apparaître que dans les publications des responsables"
|
||
create_policy_allowed_groups: "Appartenance à un groupe requise pour ajouter des politiques aux publications"
|
||
policy_easy_revoke: "Afficher les boutons d'acceptation et de révocation en même temps"
|
||
discourse_policy:
|
||
errors:
|
||
user_missing: "L'utilisateur n'existe pas dans le groupe"
|
||
group_not_found: "Groupe introuvable pour la politique"
|
||
no_policy: "Aucune politique n'existe pour le message"
|
||
staff_only: "Les politiques ne peuvent s'appliquer qu'aux publications des responsables"
|
||
policy_group_inaccessible: "Cette politique ne peut pas être acceptée pour le moment. Contactez un administrateur du site."
|
||
no_policy_permission: "Vous ne disposez pas de l'autorisation nécessaire pour modifier les politiques de cette publication."
|
||
error:
|
||
no_permission: "Non autorisé"
|
||
reports:
|
||
unaccepted-policies:
|
||
title: Politiques non acceptées
|
||
labels:
|
||
topic_id: ID du sujet
|
||
user_id: ID de l'utilisateur
|
||
user_notifications:
|
||
policy_email:
|
||
from: "%{site_name}"
|
||
subject: "Une politique a besoin de votre examen : %{topic_title}"
|
||
visit_topic: "Consulter le sujet"
|
||
visit_link_to_respond: "%{visit_topic_link} pour répondre."
|
||
unsubscribe: "Modifiez vos %{email_preferences_link} ou %{unsubscribe_link} pour vous désabonner."
|
||
your_policy_email_settings: "préférences de fréquence des e-mails liés aux politiques"
|
||
unsubscribe:
|
||
policy_emails:
|
||
select_title: "Définissez la fréquence des e-mails d'alerte liés aux politiques sur :"
|
||
never: Jamais
|
||
when_away: Seulement en cas d'absence
|
||
always: Toujours
|
