0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2026-08-07 13:19:19 +08:00
discourse/plugins/discourse-captcha/config/locales/server.fr.yml
2026-08-03 10:55:52 +02:00

24 lines
1.6 KiB
YAML
Vendored

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
fr:
dashboard:
problem:
hcaptcha_configuration: "Il y a un problème avec la configuration de votre hCaptcha `site_key` ou `secret_key`"
recaptcha_configuration: "Une erreur s'est produite avec la configuration de votre `site_key` ou `secret_key` ReCaptcha."
admin:
site_settings:
categories:
discourse_captcha: "Extension Captcha"
site_settings:
discourse_captcha_enabled: "Activez la vérification CAPTCHA pour les nouvelles inscriptions. Cela nécessite la configuration de hCaptcha ou de reCaptcha (voir ci-dessous)."
discourse_captcha_provider: "Choisissez un fournisseur de Captcha. Pour cela, vous devez posséder un compte auprès du fournisseur choisi."
hcaptcha_site_key: "Clé de site hCaptcha de votre compte <a target='blank' href='https://hcaptcha.com'>hcaptcha.com</a>"
hcaptcha_secret_key: "Clé secrète hCaptcha de votre compte <a target='blank' href='https://hcaptcha.com'>hcaptcha.com</a>"
recaptcha_site_key: "Clé de site ReCaptcha de votre compte <a target='blank' href='https://www.google.com/recaptcha'>ReCaptcha</a>"
recaptcha_secret_key: "Clé secrète ReCaptcha de votre compte <a target='blank' href='https://www.google.com/recaptcha'>ReCaptcha</a>"
captcha_verification_failed: "Échec de la vérification Captcha"
captcha_not_configured: "Le captcha est activé, mais il n'est pas correctement configuré. Veuillez contacter l'administrateur du site."