discourse/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/client.hu.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

hu:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          chat_integration: "Csevegésintegrációk"
  js:
    chat_integration:
      menu_title: "Csevegésintegrációk"
      settings: "Beállítások"
      more_providers: "Több"
      channels_title: "Csatornák"
      channels_with_errors: "Néhány csatorna hibaüzenetet küldött a legutóbbi üzenetküldéskor ennél a szolgáltatónál. Kattints a hiba ikon(ok)ra a további részletekért."
      channel_exception: "Ismeretlen hiba történt a legutóbbi üzenetküldéskor ezen a csatornán."
      group_mention_template: "Említések: @%{name}"
      group_message_template: "Üzenetek: @%{name}"
      choose_group: "(Válassz egy csoportot)"
      all_categories: "(Összes kategória)"
      all_tags: "(Minden címke)"
      delete_channel: "Törlés"
      test_channel: "Teszt"
      edit_channel: "Szerkesztés"
      channel_delete_confirm: "Biztosan törölni szeretnéd ezt a csatornát? Minden hozzárendelt szabály törlésre kerül."
      test_modal:
        title: "Tesztüzenet küldése"
        topic: "Téma"
        close: "Bezárás"
        error: "Ismeretlen hiba történt az üzenet küldése közben. További információkért ellenőrizze az oldal naplófájljait."
        success: "Üzenet sikeresen elküldve"
      type:
        normal: Normál
      filter:
        mute: 'Lenémít'
        follow: 'Csak az első bejegyzés'
        watch: 'Minden bejegyzés és válasz'
        thread: 'Minden bejegyzés témákba rendezett válaszokkal'
      rule_table:
        filter: "Szűrő"
        category: "Kategória"
        tags: "Címkék"
        edit_rule: "Szerkesztés"
        delete_rule: "Törlés"
      edit_channel_modal:
        title: "Csatorna szerkesztése"
        save: "Csatorna mentése"
        cancel: "Mégse"
        provider: "Szolgáltató"
        channel_validation:
          ok: "Érvényes"
          fail: "Érvénytelen formátum"
      edit_rule_modal:
        cancel: Mégse
        provider: Szolgáltató
        type: Típus
        channel: Csatorna
        filter: Szűrő
        category: Kategória
        group: Csoport
        tags: Címkék
        instructions:
          type: "Módosítsa a típust a csoportos üzenetekről vagy említésekről szóló értesítések küldéséhez"
          filter: "Értesítési szint. A némítás felülbírálja a többi egyező szabályt"
          category: "Ez a szabály csak a megadott kategóriába tartozó témákra fog vonatkozni"
          group: "Ez a szabály a csoportra hivatkozó bejegyzésekre fog vonatkozni"
          tags: "Ha meg van adva, ez a szabály csak azokra a témákra vonatkozik, amelyek rendelkeznek legalább az egyikkel ezen címkék közül"
      provider:
        slack:
          title: "Slack"
          param:
            identifier:
              title: Csatorna
          errors:
            action_prohibited: "A botnak nincs engedélye posztolni ezen a csatornán."
            channel_not_found: "A megadott csatorna nem létezik a Slacken."
        telegram:
          title: "Telegram"
          param:
            name:
              title: "Név"
              help: "A csatorna leírására szolgáló név. Nem használatos a Telegram-kapcsolathoz."
            chat_id:
              title: Chat ID
              help: Egy szám, amelyet a bot adott meg, vagy egy csatornaazonosító @csatornanév formátumban
          errors:
            channel_not_found: "A megadott csatorna nem létezik a Telegramon."
            forbidden: "A botnak nincs engedélye posztolni ezen a csatornán"
        discord:
          title: "Discord"
          param:
            name:
              title: "Név"
              help: "A csatorna leírására szolgáló név. Nem használatos a Discord-kapcsolathoz."
            webhook_url:
              title: Webhook webcíme
        guilded:
          title: "Guilded"
          param:
            name:
              title: "Név"
              help: "A csatorna leírására szolgáló név. Nem a Guildedhez való csatlakozáshoz használatos."
            webhook_url:
              title: Webhook webcíme
              help: A Guilded szerver beállításaiban létrehozott webhook URL
        mattermost:
          title: "Mattermost"
          param:
            identifier:
              title: Csatorna
          errors:
            channel_not_found: "A megadott csatorna nem létezik a Mattermoston."
        matrix:
          title: "Matrix"
          param:
            name:
              title: "Név"
              help: "A csatorna leírására szolgáló név. Nem a Matrixhoz való csatlakozáshoz használatos."
            room_id:
              title: "Szoba ID"
              help: "A szoba „privát azonosítója”. Valahogy így kell kinéznie: !abcdefghijkl"
          errors:
            unknown_token: "A hozzáférési token érvénytelen"
            unknown_room: "Szoba ID érvénytelen"
        zulip:
          title: "Zulip"
          param:
            stream:
              title: "Stream"
              help: "A Zulip-folyam neve, amelybe az üzenetet küldeni kell. pl. 'general'"
            subject:
              title: "Tárgy"
              help: "A tárgy, amelyet a bot által küldött üzeneteknek meg kell adni"
          errors:
            does_not_exist: "Az a folyam nem létezik a Zulipen"
        rocketchat:
          title: "Rocket.Chat"
          param:
            identifier:
              title: Csatorna
          errors:
            invalid_channel: "Ez a csatorna nem létezik a Rocket Chaten."
        gitter:
          title: "Gitter"
          param:
            name:
              title: "Név"
            webhook_url:
              title: "Webhook webcíme"
              help: "Az URL, amelyet egy új integráció létrehozásakor kap egy Gitter szobában."
        groupme:
          title: "GroupMe"
          param:
            groupme_instance_name:
              title: "GroupMe példány neve"
              help: "A Groupme-példány neve, ahogy az Oldalbeállításokban szerepel. Az összes példányhoz való küldéshez használja az 'all' értéket."
          errors:
            not_found: "Nem található az útvonal, amelyre az üzenetet próbálta küldeni. Ellenőrizze a Bot ID-t az Oldalbeállításokban."
        teams:
          title: "Microsoft Teams"
          param:
            name:
              title: "Név"
              help: "A Teams csatorna neve, pl. discourse"
            webhook_url:
              title: "Webhook webcíme"
              help: "Az új bejövő webhook létrehozásakor megadott webcím"
          errors:
            invalid_channel: "Ez a csatorna nem létezik a Microsoft Teamsben."
        powerautomate:
          title: "Microsoft Power Automate"
          param:
            name:
              title: "Név"
              help: "A csatorna neve (csak a Discourse adminisztrációs felületén látható)"
            webhook_url:
              title: "Webhook webcíme"
              help: "Az új bejövő webhook létrehozásakor megadott URL"
          errors:
            invalid_webhook: "Ez a webhook URL nem érvényes."
        webex:
          title: "Webex csapatok"
          param:
            name:
              title: "Név"
              help: "A Webex tér neve, pl. diskurzus"
            webhook_url:
              title: "Webhook webcíme"
              help: "Az új bejövő webhook létrehozásakor megadott URL"
          errors:
            invalid_channel: "Ez a csatorna nem létezik a Webexen."
        google:
          title: "Google Chat"
          param:
            name:
              title: "Név"
              help: "A csatorna neve (csak a Discourse adminisztrációs felületén látható)"
            webhook_url:
              title: "Webhook webcíme"
              help: "Az új webhook létrehozásakor megadott URL"
    discourse_automation:
      scriptables:
        send_slack_message:
          title: Slack üzenet küldése
          fields:
            message:
              label: Üzenet
              description: >-
                Használja a ${TOPIC} változót a téma nevéhez, a ${URL} változót a használt URL-hez, a ${REMOVED_TAGS} változót az eltávolított címkékhez, a ${ADDED_TAGS} változót a hozzáadott címkékhez, a ${ADDED_AND_REMOVED} változót az alapértelmezett szöveghez. Csak akkor érhető el, ha az indító a Téma címkéi megváltoztak értékre van állítva.
            url:
              label: Webcím
            channel:
              label: Csatorna
        send_chat_integration_message:
          title: Chat-integrációs üzenet küldése
          fields:
            channel_name:
              label: Csatorna neve
              description: "A csatorna nevét a Csevegés integráció beállításaiban találja meg."
            provider:
              label: Szolgáltató