discourse/plugins/discourse-solved/config/locales/server.uk.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

uk:
  accepted_answer: "Прийнята відповідь"
  category_types:
    support:
      name: "Підтримка"
      title: "підтримка"
      description: "Де учасники можуть ставити питання і відзначити відповіді як рішення."
  discourse_solved:
    category_type:
      allow_accepted_answers:
        label: "Дозвольте власнику теми та персоналу позначити відповідь як рішення"
      solved_topics_auto_close_hours:
        label: "Автоматичне закриття вирішених тем (годин)"
        description: "Автоматично закривати тему після певної кількості годин, якщо її позначити як вирішену. Встановіть значення 0, щоб вимкнути."
      notify_on_staff_accept_solved:
        label: "Повідомити автора теми, коли персонал позначає рішення"
      empty_box_on_unsolved:
        label: "Відображати статус невирішеної теми у списку тем для підтримуваних тем"
      solved_topics_auto_close_duration:
        label: "Автоматичне закриття вирішених тем"
        description: "Автоматично закривати вирішені теми після закінчення цього періоду з моменту останньої відповіді. Встановіть значення 0, щоб вимкнути."
      enable_shared_issues:
        label: "Увімкнути спільні проблеми"
        description: "Додає до невирішених тем у цій категорії кнопку, за допомогою якої учасники можуть повідомити, що у них виникла така сама проблема, та підписатися на сповіщення про її вирішення."
      shared_issue_label:
        label: "Мітка спільної проблеми"
        description: "Мітка, що відображається на кнопці спільної проблеми."
  site_settings:
    solved_enabled: "Увімкнути плагін рішення, дозволити користувачам обирати рішення для тем"
    solved_allow_multiple_solutions: "Дозволити прийняти кілька рішень у кожній темі"
    allow_solved_on_all_topics: "Дозволити користувачам вибирати рішення з усіх тем (якщо прапорець знято, рішення можна вмикати для кожної категорії або тегу)"
    allow_solved_in_groups: "Дозволити позначати рішення в групових повідомленнях для цих груп."
    accept_all_solutions_trust_level: "Мінімальний рівень довіри, необхідний для прийняття рішень в будь-якій темі (навіть коли це не ОП)"
    accept_all_solutions_allowed_groups: "Групи, яким дозволено приймати рішення на будь-які теми (навіть якщо вони не є ОП). Адміни та модератори завжди мають доступ."
    empty_box_on_unsolved: "Показуйте порожнє поле поруч із невирішеними темами"
    solved_quote_length: "Кількість символів, які потрібно цитувати під час відображення рішення під першим дописом"
    solved_topics_auto_close_hours: "Автоматичне закриття теми (n) годин після останньої відповіді, якщо тему позначено як вирішену. Встановіть значення 0, щоб вимкнути автоматичне закриття."
    show_filter_by_solved_status: "Показати випадаюче меню для фільтрації списку тем зі статусом вирішених."
    notify_on_staff_accept_solved: "Надсилати сповіщення автору теми, коли публікація позначена командою як рішення."
    disable_solved_education_message: "Вимкнути навчальні повідомлення для вирішених тем."
    accept_solutions_topic_author: "Дозвольте автору теми прийняти рішення."
    solved_add_schema_markup: "Додайте розмітку схеми QAPage до HTML."
    enable_solved_tags: "Теги, які дозволять користувачам обирати рішення."
    prioritize_solved_topics_in_search: "Пріоритет вирішених тем в результатах пошуку."
    enable_support_category_type_setup: "Увімкнути опцію типу категорії «Підтримка» під час налаштування створення категорії."
    enable_solved_shared_issues: "Додає кнопку «У мене теж» до невирішених тем у розділах служби підтримки, що дозволяє учасникам повідомити про те, що вони стикаються з тією самою проблемою, та підписатися на сповіщення про вирішення цієї проблеми."
    show_who_marked_solved: "Покажіть, хто позначив тему як вирішену. Це зазначено в першому повідомленні теми і відповідь в підказці."
    keywords:
      accept_all_solutions_allowed_groups: "accept_all_solutions_trust_level"
  reports:
    accepted_solutions:
      title: "Прийняті рішення"
      description: "Скільки тем було прийнято рішення за день у діапазоні дат, з додатковим фільтром категорій та загальним показником порівняння за 30 днів."
      xaxis: "День"
      yaxis: "Всього"
  solved:
    no_solutions:
      self: "У вас ще немає прийнятих рішень."
      others: "Немає прийнятих рішень."
    filter:
      description:
        solved: "Фільтрувати теми, які вже вирішено"
        unsolved: "Фільтрувати теми, які не були вирішені"
  badges:
    solved_1:
      name: "Вирішено!"
      description: "Позначте відповідь як Рішення"
      long_description: "Цей значок надається за відповідь, позначену як рішення теми. :white_check_mark: Чудова робота. :+1:"
    solved_2:
      name: "Радник супроводу"
      description: "Позначте 10 відповідей як Рішення"
      long_description: "Цей значок надається за те, що 10 ваших відповідей позначено як «Рішення тем». :white_check_mark: Ви є справжнім надбанням для інших учасників спільноти."
    solved_3:
      name: "Знаю все"
      description: "Маю 50 відповідей, позначених як Рішення"
      long_description: "Цей значок надається за те, що 50 ваших відповідей позначено як «Рішення тем». :white_check_mark: Ви справді знаєте свою справу. :clap:"
    solved_4:
      name: "Інститут пошуку рішення"
      description: "150 відповідей, позначених як рішення"
      long_description: "Цей значок ви отримуєте за те, що 150 ваших відповідей були позначені як Відповіді на теми. :white_check_mark: Чудова робота. :slightly_smiling_face: Ви офіційно ввійшли до складу Інституту рішень. :brain:"
  discourse_automation:
    triggerables:
      first_accepted_solution:
        title: Перше прийняте рішення
        doc: Запускає, коли користувач отримав рішення, прийняте вперше.
  education:
    topic_is_solved: |
      ### Цю тему вирішено

      Відповідайте тут лише якщо:

      - У вас є додаткові відомості

      - Рішення вам не підходить

      Якщо у вас є не пов'язана з цим проблема, будь ласка, [створіть нову тему](%{base_url}/нова-тема).