discourse/plugins/discourse-solved/config/locales/client.nl.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

nl:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          discourse_solved: "Discourse opgelost"
      dashboard:
        highlights:
          kpi:
            accepted_solutions:
              label: "Geaccepteerde oplossingen"
        sections:
          support:
            title: "Steunen"
            filter:
              all_categories: "Alle categorieën"
            answerers:
              staff: "Medewerker"
              member: "Leden"
              basic: "Basis"
            response_time:
              buckets:
                lt_1h: "< 1 uur"
                gt_24h: "> 24 uur"
  js:
    notifications:
      alt:
        solved:
          accepted_notification: "geaccepteerd"
          topic_solved_notification: "opgelost"
    solutions: "Oplossingen"
    solved:
      title: "Opgelost"
      notify_on_solved: "Informeren als een topic dat ik volg of observeer is opgelost. Is alleen van toepassing voor topics in categorieën die oplossingen toestaan."
      allow_accepted_answers: "Topiceigenaar en medewerkers toestaan een antwoord als oplossing te markeren"
      solved_topics_auto_close_hours: "Topic (n) uur na het laatste antwoord automatisch sluiten zodra het topic als opgelost is gemarkeerd."
      notify_on_staff_accept_solved: "Topiceigenaar informeren als medewerker een oplossing markeert"
      accept_answer: "Selecteer als dit antwoord het probleem oplost"
      accepted_description: "Dit is de geaccepteerde oplossing voor dit topic"
      has_no_accepted_answer: "Dit topic heeft geen oplossing"
      unaccept_answer: "Deselecteer als dit antwoord het probleem niet meer oplost"
      accepted_answer: "Oplossing"
      solution: "Oplossing"
      solution_summary:
        one: "oplossing"
        other: "oplossingen"
      accepted_answer_solver_info: "door %{user} in %{post}"
      accepted_answer_post_number: "bericht %{post_number}"
      accepted_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
      topic_status_filter:
        all: "alles"
        solved: "opgelost"
        unsolved: "onopgelost"
      no_solved_topics_title: "Je hebt nog geen topics opgelost"
      no_solved_topics_title_others: "%{username} heeft nog geen topics opgelost"
      no_solved_topics_body: "Als je een nuttig antwoord geeft op een topic, kan je antwoord door de eigenaar van het topic of door een medewerker als oplossing worden gekozen."
      marked_solved_by: "geaccepteerd door %{user}"
      confirm_move_solution_title: "Oplossingsbericht verplaatsen"
      confirm_move_solution:
        one: "Het bericht dat je hebt geselecteerd is gemarkeerd als de oplossing voor dit topic. Als je het verplaatst, wordt het topic bijgewerkt naar onopgelost."
        other: "Een van de berichten die je hebt geselecteerd is gemarkeerd als de oplossing voor dit topic. Als je ze verplaatst, wordt het topic bijgewerkt naar onopgelost."
      move_post_confirm:
        one: "Bericht verplaatsen"
        other: "Berichten verplaatsen"
      move_post_cancel: "Annuleren"
      dont_show_again: "Begrepen, dit niet meer weergeven"
      confirm_solved_removal_title: "Oplossing wordt verwijderd"
      confirm_solved_removal: "Deze wijziging schakelt oplossingen voor dit topic uit en verwijdert de geaccepteerde oplossing."
      confirm_solved_removal_confirm: "Bevestigen"
      confirm_solved_removal_cancel: "Annuleren"
      shared_issue:
        label_with_count: "%{label} (%{count})"
      no_answer:
        title: Is je vraag beantwoord?
        description: "Markeer het antwoord en help anderen door de oplossingsknop onder het juiste antwoord te gebruiken."
      topic_solved_notification: "<p><span>%{username}</span> %{description}</p>"
      notification:
        title: "Je bericht is gemarkeerd als oplossing"
        topic_solved_title: "Topic opgelost"
      topic_notifications:
        tracking:
          description: "Je ontvangt een melding als iemand je @naam noemt, je beantwoordt of als het topic is opgelost. Het aantal nieuwe antwoorden op dit topic wordt weergegeven."
        watching:
          description: "Je ontvangt een melding van elke nieuwe antwoord in dit topic en wanneer het topic is opgelost. Het aantal nieuwe antwoorden op dit topic wordt weergegeven."
      category_type_support:
        title: "Steunen"
    topic_statuses:
      solved:
        help: "Dit topic heeft een oplossing"
    search:
      advanced:
        statuses:
          solved: "zijn opgelost"
          unsolved: "zijn onopgelost"
    admin:
      web_hooks:
        solved_event:
          group_name: "Oplossingsgebeurtenis"
          accepted_solution: "Wanneer een gebruiker een bericht als geaccepteerd antwoord markeert"
          unaccepted_solution: "Wanneer een gebruiker een bericht als niet-geaccepteerd antwoord markeert"
      api:
        scopes:
          descriptions:
            solved:
              answer: Accepteer/deaccepteer een oplossing.
    discourse_automation:
      triggerables:
        first_accepted_solution:
          max_trust_level:
            tl1: < TL1
            tl2: < TL2
            tl3: < TL3
            tl4: < TL4
            any: Alle
          fields:
            maximum_trust_level:
              label: Vertrouwensniveau
              description: Gebruikers onder dit vertrouwensniveau activeren deze automatisering