discourse/plugins/discourse-chat-integration/config/locales/client.sk.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

sk:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          chat_integration: "Integrácie chatu"
  js:
    chat_integration:
      menu_title: "Integrácie chatu"
      settings: "Nastavení"
      no_providers: "Musíte povoliť niektorích poskytovateľov v nastavení zásuvných modulov"
      channels_with_errors: "Pri poslednom odosielaní správ zlyhali niektoré kanály pre tohto poskytovateľa. Kliknutím na ikonu(y) chyby sa dozviete viac."
      channel_exception: "Pri poslednom odoslaní správy na tento kanál došlo k neznámej chybe."
      group_mention_template: "Zmienky o: @%{name}"
      group_message_template: "Správy pre: @%{name}"
      choose_group: "(vyberte skupinu)"
      all_categories: "(všetky kategórie)"
      all_tags: "(všetky štítky)"
      create_rule: "Vytvoriť pravidlo"
      create_channel: "Vytvoriť kanál"
      delete_channel: "Odstrániť"
      test_channel: "Test"
      edit_channel: "Upraviť"
      channel_delete_confirm: "Naozaj chcete odstrániť tento kanál? Všetky súvisiace pravidlá budú odstránené."
      test_modal:
        title: "Odoslať testovaciu správu"
        topic: "Téma"
        send: "Odoslať testovaciu správu"
        close: "Zatvoriť"
        error: "Pri odosielaní správy sa vyskytla neznáma chyba. Ďalšie informácie nájdete v protokoloch stránky."
        success: "Správa úspešne odoslaná"
      type:
        normal: Bežné
        group_message: Skupinová správa
        group_mention: Skupinová zmienka
      filter:
        mute: 'Ignorovať'
        follow: 'Len prvý príspevok'
        watch: 'Všetky príspevky a odpovede'
        thread: 'Všetky príspevky s vláknovými odpoveďami'
      rule_table:
        filter: "Filter"
        category: "Kategória"
        tags: "Značky"
        edit_rule: "Upraviť"
        delete_rule: "Odstrániť"
      edit_channel_modal:
        title: "Upraviť kanál"
        save: "Uložiť kanál"
        cancel: "Zrušiť"
        provider: "Poskytovateľ"
        channel_validation:
          ok: "Platné"
          fail: "Nesprávny formát"
      edit_rule_modal:
        title: Upraviť pravidlo
        save: Uložiť pravidlo
        cancel: Zrušiť
        provider: Poskytovateľ
        type: Typ
        channel: Kanál
        filter: Filter
        category: Kategória
        group: Skupina
        tags: Značky
        instructions:
          type: "Zmena typu spúšťania oznámení pre skupinové správy alebo zmienky"
          filter: "Úroveň oznámenia. Stlmenie má prednosť pred ostatnými pravidlami porovnávania"
          category: "Toto pravidlo sa bude vzťahovať len na témy v uvedenej kategórii"
          group: "Toto pravidlo sa vzťahuje na príspevky odkazujúce na túto skupinu"
          tags: "Ak je uvedené, toto pravidlo sa bude vzťahovať len na témy, ktoré majú aspoň jednu z týchto značiek"
      provider:
        slack:
          title: "Slack"
          param:
            identifier:
              title: Kanál
              help: "napr. #kanál, @používateľské_meno"
          errors:
            action_prohibited: "Bot nemá povolenie na odosielanie príspevkov do tohto kanála"
        telegram:
          title: "Telegram"
          param:
            name:
              title: "Meno"
              help: "Názov popisujúci kanál. Nepoužíva sa na pripojenie k Telegramu."
            chat_id:
              title: ID chatu
              help: Číslo, ktoré vám pridelil bot, alebo identifikátor vysielacieho kanála vo forme @názov_kanála
          errors:
            channel_not_found: "Zvolený kanál na Telegrame neexistuje"
            forbidden: "Bot nemá práva na posielanie príspevkov na tento kanál"
        discord:
          title: "Discord"
          param:
            name:
              title: "Meno"
              help: "Názov popisujúci kanál. Nepoužíva sa na pripojenie k Discordu."
            webhook_url:
              title: Webová adresa URL
              help: Adresa URL webhooku vytvorená v nastaveniach servera Discord
        guilded:
          title: "Guildovaný"
          param:
            name:
              title: "Meno"
              help: "Názov popisujúci kanál. Nepoužíva sa na pripojenie k Guilded."
            webhook_url:
              title: Webová adresa URL
              help: Adresa URL webhooku vytvorená v nastaveniach servera Guilded
        mattermost:
          title: "Mattermost"
          param:
            identifier:
              title: Kanál
              help: "napr. #kanál, @používateľské_meno"
          errors:
            channel_not_found: "Zvolený kanál neexistuje na Mattermoste."
        matrix:
          title: "Matrix"
          param:
            name:
              title: "Meno"
              help: "Názov, ktorý opisuje kanál. Nepoužíva sa pre pripojenie k Matrixu."
            room_id:
              title: "ID miestnosti"
          errors:
            unknown_token: "Prístupový token je neplatný"
            unknown_room: "ID miestnosti je neplatné"
        zulip:
          title: "Zulip"
          param:
            stream:
              title: "Stream"
              help: "Názov streamu Zulip, do ktorého sa má správa odoslať. Napr. „všeobecné“"
            subject:
              title: "Predmet"
              help: "Predmet, ktorý by mali byť uvedené v týchto správach odoslaných botom"
          errors:
            does_not_exist: "Tento stream na Zulip neexistuje."
        rocketchat:
          title: "Rocket.Chat"
          param:
            identifier:
              title: Kanál
              help: "napr. #kanál, @používateľské_meno"
          errors:
            invalid_channel: "Tento kanál na Rocket Chat neexistuje"
        gitter:
          title: "Gitter"
          param:
            name:
              title: "Meno"
              help: "Názov miestnosti Gitter, napr. gitterHQ/services."
            webhook_url:
              title: "Webová adresa URL"
              help: "Adresa URL poskytnutá pri vytváraní novej integrácie v miestnosti Gitter."
        flowdock:
          title: "Flowdock"
          param:
            flow_token:
              title: "Token toku"
              help: "Token toku poskytnutý po vytvorení zdroja toku, do ktorého chcete posielať správy."
        groupme:
          title: "GroupMe"
          param:
            groupme_instance_name:
              title: "Názov inštancie GroupMe"
              help: "názov inštancie Groupme, ako je uvedený v Nastaveniach lokality. použite \"all\" na odoslanie všetkým inštanciám"
          errors:
            not_found: "Cesta, na ktorú ste sa pokúšali odoslať správu, nebola nájdená. Skontrolujte ID bota v Nastaveniach stránky."
        teams:
          title: "Microsoft Teams"
          param:
            name:
              title: "Meno"
              help: "Názov kanála Teams, napr. discourse"
            webhook_url:
              title: "Webová adresa URL"
              help: "Adresa URL zadaná pri vytváraní nového prichádzajúceho webhooku"
          errors:
            invalid_channel: "Tento kanál v službe Microsoft Teams neexistuje"
        powerautomate:
          title: "Microsoft Power Automate"
          param:
            name:
              title: "Meno"
              help: "Názov kanála (zobrazuje sa len v rozhraní správcu Discourse)"
            webhook_url:
              title: "Webová adresa URL"
              help: "Adresa URL zadaná pri vytváraní nového prichádzajúceho webhooku"
          errors:
            invalid_webhook: "Táto adresa URL webhooku nie je platná."
        webex:
          title: "Tímy Webex"
          param:
            name:
              title: "Meno"
              help: "Názov priestoru Webex, napr. discourse"
            webhook_url:
              title: "Webová adresa URL"
              help: "Adresa URL zadaná pri vytváraní nového prichádzajúceho webhooku"
          errors:
            invalid_channel: "Tento kanál v službe Webex neexistuje"
        google:
          title: "Google Chat"
          param:
            name:
              title: "Meno"
              help: "Názov kanála (zobrazuje sa len v rozhraní správcu Discourse)"
            webhook_url:
              title: "Webová adresa URL"
              help: "Adresa URL zadaná pri vytváraní nového webhooku"
    discourse_automation:
      scriptables:
        send_slack_message:
          title: Odoslať správu v Slacku
          fields:
            message:
              label: Správa
              description: >-
                Použite ${TOPIC} pre názov témy, ${URL} pre použitú adresu URL, ${REMOVED_TAGS} pre odstránené značky, ${ADDED_TAGS} pre pridané značky, ${ADDED_AND_REMOVED} pre predvolený text. k dispozícii len vtedy, ak je spúšťač nastavený na možnosť Topic tags changed (Zmena značiek témy).
            url:
              label: URL
            channel:
              label: Kanál
        send_chat_integration_message:
          title: Odoslanie správy Chat-Integration
          fields:
            channel_name:
              label: Názov kanála
              description: "Názov kanála nájdete v nastaveniach integrácie chatu"
            provider:
              label: Poskytovateľ