discourse/plugins/discourse-subscriptions/config/locales/client.sv.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

sv:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          discourse_subscriptions: "Discourse-prenumerationer"
  site_settings:
    discourse_subscriptions_enabled: Aktivera tillägget för Discourse-prenumerationer.
    discourse_subscriptions_extra_nav_subscribe: Visa prenumerationsknappen i den primära navigeringen
    discourse_subscriptions_public_key: Stripe-publiceringsnyckel
    discourse_subscriptions_secret_key: Stripe hemlig nyckel
    discourse_subscriptions_webhook_secret: Stripe Webhook-hemlighet
    discourse_subscriptions_currency: Standardiserad valutakod. Detta kan åsidosättas vid skapandet av en prenumerationsplan.
    discourse_subscriptions_campaign_enabled: Aktiverar en kampanjbanderoll för att främja stödet till detta forum ekonomiskt.
    discourse_subscriptions_campaign_goal: Det numeriska målet för din stödkampanj (prenumeranter eller insamlat belopp).
    discourse_subscriptions_campaign_type: Väljer vilken typ av kampanj som ska drivas (prenumeranter eller månatligt belopp).
    discourse_subscriptions_campaign_banner_location: Väljer platsen för kampanjbanderollen (överst eller sidofält).
    discourse_subscriptions_campaign_banner_shadow_color: Väljer färgen på kampanjbanderollens skugga.
    discourse_subscriptions_campaign_banner_bg_image: Ladda upp en anpassad bild som ska användas som bakgrund på kampanjbanderollen.
    discourse_subscriptions_campaign_show_contributors: Visa avatarer för de senaste inköpen av prenumerationsprodukter.
    discourse_subscriptions_campaign_product: Stripe-produkt-id för plats dit understödjare skickas när de klickar på knappen i kampanjen. Om den här inställningen är tom skickas understödjarna till produkternas huvudsida.
    errors:
      discourse_patrons_amount_must_be_currency: "Valutasumman måste vara utan valutasymbol (ex 1,50)"
  js:
    filters:
      subscribe:
        help: Stöd denna webbplats genom att prenumerera
    discourse_subscriptions:
      title: Discourse-prenumerationer
      admin_navigation: Prenumerationer
      optional: Valfritt
      navigation:
        billing: Fakturering
        payments: Betalningar
        subscriptions: Prenumerationer
        subscribe: Prenumerera
        user_activity:
          payments: Betalningar
      campaign:
        title: Stöd oss
        body: Vi behöver din hjälp för att hålla igång detta forum!
        success_title: Klart!
        success_body: Tack för att du hjälper oss hålla igång detta forum!
        subscribers: Prenumeranter
        goal_comparison: "<strong>%{current}</strong> av <strong>%{goal}</strong>"
        raised: Insamlat
        button: Stöd
        recent_contributors: Senaste bidragsgivare
        goal: Vi har uppfyllt vårt mål
        one_click_campaign: Auto-skapa stödkampanj
        refresh_campaign: Uppdatera kampanjdata
        refresh_page: Kampanjdata synkroniseras nu från Stripe i bakgrunden. Uppdatera sidan om en stund för att ladda den uppdaterade informationen.
        supporter: Understödjare
        supporters: Understödjare
        created: Din kampanj genom ett klick är skapad och klar att börja! Omdirigerar till kampanjinställningarna.
      one_time_payment: Engångsbetalning
      plans:
        purchase: Köp en prenumeration
        select: Välj en prenumerationsplan
        interval:
          adverb:
            day: Dagligen
            week: Veckovis
            month: Månadsvis
            year: Årsvis
        payment_button: Prenumerera
        success: Tack så mycket! Din prenumeration har skapats.
        incomplete: Din betalning är ofullständig. Din prenumeration kommer att uppdateras när din betalning är fullständig.
        validate:
          payment_options:
            required: Välj en prenumerationsplan.
      user:
        payments:
          id: Betalnings-ID
          amount: Summa
          created_at: Skapade
        payments_help: Det finns inga betalningar
        plans:
          rate: Frekvens
          product: Namn
        subscriptions_help: Du har inga aktiva prenumerationer
        subscriptions:
          id: Prenumerations-ID
          status: Status
          discounted: Rabatterad
          renews: Förnyar
          update_card:
            heading: "Uppdatera kort för prenumeration: %{sub_id}"
            single: "Uppdatera"
          created_at: Skapade
          cancel: avbryt
          cancelled: avbruten
          operations:
            destroy:
              confirm: Är du säker på att du vill avbryta denna prenumeration?
      subscribe:
        title: Prenumerera
        view_past: Visa tidigare köp
        no_products: Det finns för tillfället inga produkter tillgängliga.
        unauthenticated: Logga in eller skapa ett konto för att prenumerera.
        invalid_coupon: Du angav en ogiltig kupongkod. Försök igen.
        card:
          title: Betalning
        customer:
          title: Kunddetaljer
        promo_code: Kupong
        buttons:
          subscribe: Prenumerera
        purchased: Köpt
        go_to_billing: Gå till fakturering
        already_purchased: Tack så mycket för ditt tidigare köp av den här produkten!
        countries:
          AR: "Argentina"
          AU: "Australien"
          AT: "Österrike"
          BR: "Brasilien"
          CA: "Kanada"
          CL: "Chile"
          CO: "Colombia"
          CR: "Costa Rica"
          HR: "Kroatien"
          CZ: "Tjeckien"
          DK: "Danmark"
          EE: "Estland"
          FI: "Finland"
          FR: "Frankrike"
          GE: "Georgien"
          DE: "Tyskland"
          GH: "Ghana"
          GR: "Grekland"
          GG: "Guernsey"
          HK: "Hongkong"
          HU: "Ungern"
          IS: "Island"
          IN: "Indien"
          IE: "Irland"
          IM: "Isle of Man"
          IT: "Italien"
          JP: "Japan"
          JE: "Jersey"
          LV: "Lettland"
          LI: "Liechtenstein"
          LT: "Litauen"
          LU: "Luxemburg"
          MY: "Malaysia"
          MX: "Mexiko"
          MS: "Montserrat"
          MA: "Marocko"
          NL: "Nederländerna"
          NZ: "Nya Zeeland"
          NG: "Nigeria"
          "NO": "Norge"
          PE: "Peru"
          PH: "Filippinerna"
          PL: "Polen"
          PT: "Portugal"
          RO: "Rumänien"
          RU: "Ryska federationen"
          SA: "Saudiarabien"
          SG: "Singapore"
          SK: "Slovakien"
          SI: "Slovenien"
          ZA: "Sydafrika"
          ES: "Spanien"
          SE: "Sverige"
          CH: "Schweiz"
          TH: "Thailand"
          TN: "Tunisien"
          TR: "Turkiet"
          UA: "Ukraina"
          GB: "Storbritannien"
          US: "USA"
      billing:
        name: Fullständigt namn
        email: E-postadress
        phone: Telefonnummer
      confirmation:
        amount: Summa
        last4: Kortnummer
      buttons:
        make_payment: Genomför betalning
        confirm_payment: Bekräfta betalning
        success: Gå tillbaka
      admin:
        unconfigured: 'Stripe är inte korrekt konfigurerat. Se Discourse Meta för information.'
        on_meta: Discourse-prenumerationer i Meta
        dashboard:
          title: Översiktspanel
          table:
            head:
              user: Användare
              payment_intent: Betalnings-ID
              receipt_email: Kvitto per e-post
              amount: Summa
        products:
          title: Produkter
          operations:
            create: Skapa ny produkt
            update: Uppdatera produkt
            new: Ny produkt
            destroy:
              confirm: Är du säker på att du vill ta bort denna produkt?
          product:
            product_id: Produkt-ID
            name: Produktnamn
            statement_descriptor: Transaktionsbeskrivning
            statement_descriptor_help: Extra information om en produkt som visas på din kunds kreditkortsutdrag.
            plan_help: Skapa en prislista för prenumeranter för denna produkt.
            description: Beskrivning
            description_help: Detta beskriver din prenumerationsprodukt.
            repurchaseable: Återköpbar?
            repurchase_help: Tillåt flera köp av produkten och tillhörande planer
            active: Aktiv
            active_help: Avaktivera denna tills din produkt är redo för kunder.
            created_at: Skapade
            updated_at: Uppdaterade
        plans:
          title: Prisplaner
          operations:
            add: Lägg till ny plan
            create: Skapa plan
            update: Uppdatera plan
            create_help: När en prisplan väl är skapad kan enbart dess smeknamn, testperiod och användargrupp uppdateras.
            new: Ny plan
            destroy:
              confirm: Är du säker på att du vill ta bort denna plan?
          plan:
            nickname: Planens smeknamn
            nickname_help: Detta kommer inte visas för kunder, utan enbart hjälpa dig att hitta planen senare
            plan_id: Plan-ID
            product: Produkt
            interval: Betalningsintervall
            amount: Summa
            trial: Testperiod i antal dagar
            trial_help: Prenumerationer för denna plan kommer automatiskt att börja med en gratis testperiod av denna längd
            group: Användargrupp
            group_help: Detta är den användargrupp som kunden läggs till i när kundens prenumeration skapas.
            active: Aktiv
            created_at: Skapade
            recurring: Återkommande plan?
        coupons:
          title: Rabattkoder
          code: Kampanjkod
          discount: Rabatt
          times_redeemed: Gånger inlösta
          active: Aktiv?
          actions: Åtgärder
          create: Skapa rabattkod
          promo_code: Kampanjkod (skiftlägesokänslig)
        subscriptions:
          title: Prenumerationer
          subscription:
            user: Användare
            subscription_id: Prenumerations-ID
            customer: Kund
            product: Produkt
            plan: Plan
            status: Status
            created_at: Skapade
        ask_refund: Återbetala den senaste betalningen från kunden?
        canceled: "Prenumerationen har sagts upp."