2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-09-06 09:10:25 +08:00

Update translations

This commit is contained in:
Neil Lalonde 2019-04-05 10:02:54 -04:00
parent 9dd325f805
commit e7a6f0698d
116 changed files with 2659 additions and 4886 deletions

View file

@ -240,7 +240,6 @@ ar:
age: "العمر" age: "العمر"
joined: "انضم في" joined: "انضم في"
admin_title: "المدير" admin_title: "المدير"
flags_title: "البلاغات"
show_more: "أظهر المزيد" show_more: "أظهر المزيد"
show_help: "خيارات" show_help: "خيارات"
links: "روابط" links: "روابط"
@ -346,36 +345,6 @@ ar:
none_found: "لم يتم العثور على أي رسالة" none_found: "لم يتم العثور على أي رسالة"
title: title:
search: "ابحث في الرسائل باستخدام العنوان" search: "ابحث في الرسائل باستخدام العنوان"
queue:
topic: "الموضوع:"
approve: "وافق"
reject: "ارفض"
delete_user: "احذف المستخدم"
title: "تحتاج موافقة"
none: "لا يوجد منشورات تحتاج مراجعة."
edit: "عدّل"
cancel: "ألغِ"
view_pending: "اعرض المنشورات المعلّقة"
has_pending_posts:
zero: "ليس في هذا الموضوع <b>أيّة</b> مشاركات تحتاج مراجعة"
one: "في هذا الموضوع <b>مشاركة واحدة</b> تحتاج مراجعة"
two: "في هذا الموضوع <b>مشاركتين</b> تحتاج مراجعة"
few: "في هذا الموضوع <b>{{count}}</b> مشاركات تحتاج مراجعة"
many: "في هذا الموضوع <b>{{count}}</b> مشاركة تحتاج مراجعة"
other: "في هذا الموضوع <b>{{count}}</b> منشور يحتاج إلي مراجعة"
confirm: "احفظ التعديلات"
delete_prompt: "أمتأكد من حذف <b>%{username}</b>؟ ستُحذف كل منشوراتة وسيُمنع بريده الإلكتروني وعنوان الـ IP."
approval:
title: "المنشور يحتاج موافقة"
description: "لقد وصلنا منشورك ولكنة يحتاج موافقة المشرف قبل ظهورها. نرجو منك الصبر."
pending_posts:
zero: "<strong>لا</strong> مشاركات معلّقة."
one: "لديك <strong>مشاركة واحدة</strong> معلّقة."
two: "لديك <strong>مشاركتين</strong> معلّقتين."
few: "لديك <strong>{{count}}</strong> مشاركات معلّقة."
many: "لديك <strong>{{count}}</strong> مشاركة معلّقة."
other: "لديك <strong>{{count}}</strong> منشور معلّق."
ok: "حسنا"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "نشر <a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> <a href='{{topicUrl}}'>الموضوع</a>" user_posted_topic: "نشر <a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> <a href='{{topicUrl}}'>الموضوع</a>"
you_posted_topic: "نشرت <a href='{{userUrl}}'>أنت</a> <a href='{{topicUrl}}'>الموضوع</a>" you_posted_topic: "نشرت <a href='{{userUrl}}'>أنت</a> <a href='{{topicUrl}}'>الموضوع</a>"
@ -1828,13 +1797,6 @@ ar:
few: "{{count}} رد" few: "{{count}} رد"
many: "{{count}} رد" many: "{{count}} رد"
other: "{{count}} رد" other: "{{count}} رد"
has_likes:
zero: "لا إعجابات"
one: "إعجاب واحد"
two: "{{count}} إعجاب"
few: "{{count}} إعجاب"
many: "{{count}} إعجاب"
other: "{{count}} إعجاب"
has_likes_title: has_likes_title:
zero: "{{count}} عضو اعجب بهذا المشروع" zero: "{{count}} عضو اعجب بهذا المشروع"
one: "عضو واحد اعجب بهذا المشروع" one: "عضو واحد اعجب بهذا المشروع"
@ -2624,57 +2586,6 @@ ar:
commits: commits:
latest_changes: "آخر تغيير: يرجى التحديث" latest_changes: "آخر تغيير: يرجى التحديث"
by: "بواسطة" by: "بواسطة"
flags:
title: "البلاغات"
active_posts: "المنشورات المبلغ عنها "
old_posts: "المنشورات القديمة المبلغ عنها "
topics: "الموشوعات المبلغ عنها "
agree: "أوافق"
agree_title: "أكد هذا البلاغ كونه صحيح وصالح"
delete: "احذف"
delete_title: "احذف المنشور المرتبط بهذا البلاغ"
delete_post_defer_flag_title: "احذف المنشور. اذا كان المنشور الاول, احذف الموضوع"
delete_post_agree_flag_title: "احذف المنشور. اذا كان المنشور الاول, احذف الموضوع"
delete_flag_modal_title: "احذف و..."
delete_spammer: "احذف ناشر السبام"
delete_spammer_title: "احذف العضو و كل منشوراتة و موضوعاتة."
disagree_flag_unhide_post: "لا اوافق (اعد اظهار المنشور)"
disagree_flag_unhide_post_title: "احذف أي بلاغ يخص هذا المنشور و اظهر المنشور مرة اخري"
disagree_flag: "لا اوافق"
disagree_flag_title: "رفض هذا البلاغ لكونه خاطئ"
clear_topic_flags: "إتمام العملية"
clear_topic_flags_title: "تم فحص الموضوع وحل المشاكل المتعلقة به. إضغط على إتمام العملية لحذف هذه البلاغات."
more: "(ردود أكثر...)"
suspend_user: "عضو موقوف"
suspend_user_title: "اوقف عضو عن هذا المنشور"
dispositions:
agreed: "متفق"
disagreed: "أختلف"
flagged_by: "مُبلّغ عنه بواسطة"
resolved_by: "تم حلّه بواسطة"
took_action: "اجريت العمليات"
system: "النظام"
error: "حدث خطب ما"
reply_message: "الرد"
no_results: "لا يوجد بلاغات."
topic_flagged: "هذا <strong>الموضوع</strong> قد ابلغ عنة."
show_full: "عرض المنشور كاملاًَ"
visit_topic: "انتقل إلى الموضوع لاتخاذ إجراء"
was_edited: "تم تعديل المنشور بعد أول بلاغ"
previous_flags_count: "هذا المنشور قد سبق الإبلاغ عنه {{count}} مرة."
show_details: "اظهر تفاصيل البلاغ"
details: "التفاصيل"
flagged_topics:
topic: "موضوع"
type: "النوع"
users: "الأعضاء"
last_flagged: "اخر البلاغات"
short_names:
off_topic: "خارج الموضوع"
inappropriate: "غير لائق"
spam: "مزعج"
notify_user: "مخصص"
notify_moderators: "مخصص"
groups: groups:
new: new:
name: name:
@ -3165,25 +3076,10 @@ ar:
nav: nav:
new: "الجدد" new: "الجدد"
active: "النشطون" active: "النشطون"
pending: "قيد الانتظار"
staff: "الطاقم" staff: "الطاقم"
suspended: "موقوف" suspended: "موقوف"
suspect: "المريبون" suspect: "المريبون"
approved: "موافقة؟" approved: "موافقة؟"
approved_selected:
zero: "وافق المستخدم"
one: "وافق المستخدم"
two: " وافق المستخدمين ({{count}})"
few: " وافق المستخدمين ({{count}})"
many: " وافق المستخدمين ({{count}})"
other: " وافق المستخدمين ({{count}})"
reject_selected:
zero: "رفض المستخدمين"
one: "رفض المستخدم"
two: "رفض المستخدمين ({{count}})"
few: "رفض المستخدمين ({{count}})"
many: "رفض المستخدمين ({{count}})"
other: "رفض المستخدمين ({{count}})"
titles: titles:
active: "الأعضاء النشطون" active: "الأعضاء النشطون"
new: "الأعضاء الجدد" new: "الأعضاء الجدد"
@ -3198,20 +3094,6 @@ ar:
moderators: "المشرفون" moderators: "المشرفون"
suspended: "أعضاء موقوفين" suspended: "أعضاء موقوفين"
suspect: "الأعضاء المريبون" suspect: "الأعضاء المريبون"
reject_successful:
zero: "رفض بنجاح 1 عضو"
one: "رفض بنجاح 1 عضو"
two: "رفض بنجاح %{count} عضو."
few: "رفض بنجاح %{count} عضو."
many: "رفض بنجاح %{count} عضو."
other: "رفض بنجاح %{count} عضو."
reject_failures:
zero: "فشل لرفض 1 عضو."
one: "فشل لرفض 1 عضو."
two: "فشل لرفض %{count} عضو."
few: "فشل لرفض %{count} عضو."
many: "فشل لرفض %{count} عضو."
other: "فشل لرفض %{count} عضو."
not_verified: "لم يتم التحقق" not_verified: "لم يتم التحقق"
check_email: check_email:
title: "اكشف عنوان البريد الإلكتروني لهذا العضو" title: "اكشف عنوان البريد الإلكتروني لهذا العضو"

View file

@ -162,7 +162,6 @@ bg:
age: "Години" age: "Години"
joined: "Присъединен" joined: "Присъединен"
admin_title: "Админ" admin_title: "Админ"
flags_title: "Сигнали"
show_more: "покажи повече" show_more: "покажи повече"
show_help: "опции" show_help: "опции"
links: "Връзки" links: "Връзки"
@ -242,28 +241,6 @@ bg:
none_found: "Няма нови теми." none_found: "Няма нови теми."
title: title:
placeholder: "Въведете заглавието на темата тук" placeholder: "Въведете заглавието на темата тук"
queue:
topic: "Тема:"
approve: "Одобри"
reject: "Отхвърли"
delete_user: "Изтрий потребител"
title: "Чакащи одобрение"
none: "Няма публикации за преглед"
edit: "Редактирай"
cancel: "Прекрати"
view_pending: "Покажи предстоящите публикации"
has_pending_posts:
one: "Тази тема има <b>1</b> публикация чакаща одобрение"
other: "Тази тема има <b>{{count}}</b> публикации които чакат одобрение"
confirm: "Запази промените"
delete_prompt: "Сигурни ли сте, че искате да изтриете <b>%{username}</b>? Така ще бъдат изтрити всички постове асоциирани с потребителя и ще бъде блокиран email адреса и IP адреса му."
approval:
title: "Публикацията изисква одобрение"
description: "Ние получихме вашата публикация, но тя трябва да бъде одобрена от модератора преди да бъде показана. Моля, проявете търпение."
pending_posts:
one: "Вие имате <strong>1</strong> чакаща публикация"
other: "Вие имате <strong>{{count}}</strong> чакащи публикации"
ok: "ОК"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> публикува <a href='{{topicUrl}}'>тази тема</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> публикува <a href='{{topicUrl}}'>тази тема</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Вие</a> публикувахте <a href='{{topicUrl}}'>тази тема</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Вие</a> публикувахте <a href='{{topicUrl}}'>тази тема</a>"
@ -1376,9 +1353,6 @@ bg:
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} Отговор" one: "{{count}} Отговор"
other: "{{count}} Отговори" other: "{{count}} Отговори"
has_likes:
one: "{{count}} Харесване"
other: "{{count}} Харесвания"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "1 човек харесва тази публикация" one: "1 човек харесва тази публикация"
other: "{{count}} човека харесват тази публикация" other: "{{count}} човека харесват тази публикация"
@ -1880,41 +1854,6 @@ bg:
commits: commits:
latest_changes: "Последни промени: моля обновявайте често! " latest_changes: "Последни промени: моля обновявайте често! "
by: "от" by: "от"
flags:
title: "Сигнали"
agree: "Съгласен"
agree_title: "Потвърдете този сигнал като валиден и коректен"
agree_flag_hide_post_title: "Скрий тази публикация и автоматично изпрати съобщение към потребителия спешно да я редактира."
agree_flag_restore_post: "Съгласен (възстанови публикацията) "
agree_flag_restore_post_title: "Възстанови тази публикация така че всички потребители да могат да я виждат."
agree_flag_suspend: "Преустанови потребител"
delete: "Изтрий"
delete_title: "Изтрий публикацията, за която се отнася този сигнал."
delete_post_defer_flag_title: "Изтрий публикацията; ако е първа, изтрий темата"
delete_post_agree_flag_title: "Изтрий публикацията; ако е първа, изтрий темата"
delete_flag_modal_title: "Изтрий и..."
delete_spammer: "Изтрий спамера "
delete_spammer_title: "Премахни потребителя и всички негови теми и публикации."
disagree_flag_unhide_post: "Не съм съгласен (покажи публикация) "
disagree_flag_unhide_post_title: "Премахни сигнала от тази публикация и я направи отново видима"
disagree_flag: "Не съм съгласен "
disagree_flag_title: "Отхвърли този сигнал като неправилен и невалиден"
clear_topic_flags: "Готово"
clear_topic_flags_title: "Темата е проверена и проблемите са разрешени. Натиснете Готово, за да премахнете сигнала. "
more: "(още отговори...) "
dispositions:
agreed: "съгласен"
disagreed: "не съм съгласен"
flagged_by: "Сигнализирано от"
resolved_by: "Разрешено от "
took_action: "Предприеми действие "
system: "Система "
error: "Нещо се обърка"
reply_message: "Отговори"
topic_flagged: "Има сигнал за тази <strong>тема/strong>."
visit_topic: "Посети темата за предприемане на действия "
was_edited: "Публикацията беше редактирана след първия сигнал"
previous_flags_count: "За тази публикация беше сигнализирано {{count}} пъти"
groups: groups:
manage: manage:
interaction: interaction:
@ -2286,17 +2225,10 @@ bg:
nav: nav:
new: "Нови" new: "Нови"
active: "Активни" active: "Активни"
pending: "Чакащи"
staff: "Персонал" staff: "Персонал"
suspended: "Отстранени" suspended: "Отстранени"
suspect: "Съмнителен " suspect: "Съмнителен "
approved: "Одобрен?" approved: "Одобрен?"
approved_selected:
one: "одобрен потребител"
other: "одобрени потребители ({{count}})"
reject_selected:
one: "отхвърлен потребител"
other: "отхвърлени потребители ({{count}})"
titles: titles:
active: "Активни потребители" active: "Активни потребители"
new: "Нови потребители" new: "Нови потребители"
@ -2311,12 +2243,6 @@ bg:
moderators: "Модератори" moderators: "Модератори"
suspended: "Отстранени" suspended: "Отстранени"
suspect: "Съмнителни потребители " suspect: "Съмнителни потребители "
reject_successful:
one: "Отхвърлите 1 потребител."
other: "Успешно отхвърлите %{count} потребителя."
reject_failures:
one: "Не успяхте да отхвърлите 1 потребител."
other: "Не успяхте да отхвърлите %{count} юзъра"
not_verified: "Непроверен " not_verified: "Непроверен "
check_email: check_email:
title: "Разкрий имейла на този потребител" title: "Разкрий имейла на този потребител"

View file

@ -196,7 +196,6 @@ bs_BA:
age: "Godište" age: "Godište"
joined: "Registrovan" joined: "Registrovan"
admin_title: "Admin" admin_title: "Admin"
flags_title: "Prijave"
show_more: "prikaži još" show_more: "prikaži još"
show_help: "opcije" show_help: "opcije"
links: "Linkovi" links: "Linkovi"
@ -294,30 +293,6 @@ bs_BA:
none_found: "Nema tema." none_found: "Nema tema."
title: title:
placeholder: "ovdje unesite naslov teme" placeholder: "ovdje unesite naslov teme"
queue:
topic: "Tema:"
approve: "Odobri"
reject: "Odbij"
delete_user: "Izbriši korisnika"
title: "Potrebno odobrenje"
none: "Nema postova za provjeru."
edit: "Uredi"
cancel: "Odustani"
view_pending: "Vidi postove na čekanju"
has_pending_posts:
one: "Ova tema ima <b>1</b> post koji čeka odobrenje"
few: "Ova tema ima <b>{{count}}</b> postova koji čekaju odobrenje"
other: "Ova tema ima <b>{{count}}</b> postova koji čekaju odobrenje"
confirm: "Sačuvaj promjene"
delete_prompt: "Da li ste sigurni da želite da izbrišete <b>%{username}</b> nalog? Ovo će ukloniti svaku objavu tog naloga, te blokirati korisnikovu email adresu kao i njegov IP."
approval:
title: "Post treba odobrenje"
description: "Primili smo Vaš novi post ali on treba biti odobren od strane moderatora prije nego bude javno dostupan. Molimo za strpljenje."
pending_posts:
one: "Imate <strong>1</strong> post na čekanju."
few: "Imate <strong>{{count}}</strong> postova na čekanju."
other: "Imate <strong>{{count}}</strong> postova na čekanju."
ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> je objavio/la <a href='{{topicUrl}}'>temu</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> je objavio/la <a href='{{topicUrl}}'>temu</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Vi</a> ste objavili <a href='{{topicUrl}}'>temu</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Vi</a> ste objavili <a href='{{topicUrl}}'>temu</a>"
@ -1816,10 +1791,6 @@ bs_BA:
one: "{{count}} Odgovor" one: "{{count}} Odgovor"
few: "{{count}} Odgovora" few: "{{count}} Odgovora"
other: "{{count}} Odgovora" other: "{{count}} Odgovora"
has_likes:
one: "{{count}} Sviđanje"
few: "{{count}} Sviđanja"
other: "{{count}} Sviđanja"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "1 osobi se sviđa ova objava" one: "1 osobi se sviđa ova objava"
few: "{{count}} osoba se sviđa ova objava" few: "{{count}} osoba se sviđa ova objava"
@ -2168,51 +2139,6 @@ bs_BA:
commits: commits:
latest_changes: "Latest changes: please update often!" latest_changes: "Latest changes: please update often!"
by: "by" by: "by"
flags:
title: "Prijave"
active_posts: "Prijavljene objave"
old_posts: "Stare prijavljene objave"
topics: "Prijavljene teme"
agree: "Slažem se"
agree_title: "Potvrdi ovu prijavu kao validnu i korektnu"
agree_flag_suspend_title: "Složij se sa prijavom i suspendiraj prijavljenog korisnika (suspend)"
agree_flag_silence_title: "Složij se sa prijavom i utišaj prijavljenog korisnika (silence)"
agree_flag_title: "Složij se sa prijavom ali ostavi prijavljenu objavu neizmjenjenom"
ignore_flag_title: "Odkloni ovu prijavu; ovaj put ne zahtjeva djelovanje."
delete: "Delete"
delete_title: "Izbriši objavu na koju se ova prijava odnosi."
delete_post_defer_flag: "Izbriši objavu i ignoriši prijavu"
delete_post_defer_flag_title: "Delete post; if the first post, delete the topic"
delete_post_agree_flag: "Izbriši objavu i Složij se sa prijavom"
delete_post_agree_flag_title: "Delete post; if the first post, delete the topic"
delete_flag_modal_title: "Delete and..."
delete_spammer: "Delete Spammer"
delete_spammer_title: "Remove the user and all posts and topics by this user."
disagree_flag_unhide_post: "Disagree (unhide post)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Izbriši sve prijave na ovu objavu i postavi je ponovo vidljivom"
disagree_flag: "Disagree"
disagree_flag_title: "Odbaci ovu prijavu jer je nevalidna i nekorektna"
clear_topic_flags: "Done"
clear_topic_flags_title: "Tema je u međuvremenu ispitana i problemi su riješeni. Klikni na Riješeno kako bi uklonili prijave."
more: "(more replies...)"
dispositions:
agreed: "agreed"
disagreed: "disagreed"
flagged_by: "Prijavio"
resolved_by: "Resolved by"
took_action: "Took action"
system: "System"
error: "Something went wrong"
reply_message: "Odgovori"
no_results: "Nema prijavljenih objava."
topic_flagged: "Ova <strong>tema</strong> je prijavljena."
visit_topic: "Visit the topic to take action"
was_edited: "Objava je naknadno izmijenjena nakon prve prijave"
previous_flags_count: "Ova objava je već prijavljena {{count}} puta."
show_details: "Prikaži detalje prijave"
flagged_topics:
last_flagged: "Zadnje prijavljeno"
no_results: "Nema prijavljenih tema."
groups: groups:
primary: "Primary Group" primary: "Primary Group"
no_primary: "(no primary group)" no_primary: "(no primary group)"
@ -2478,12 +2404,12 @@ bs_BA:
nav: nav:
new: "Novi" new: "Novi"
active: "Active" active: "Active"
pending: "Pending"
suspended: "Suspended" suspended: "Suspended"
approved: "Approved?" approved: "Approved?"
titles: titles:
active: "Active Users" active: "Active Users"
new: "New Users" new: "New Users"
pending: "Users Pending Review"
newuser: "Users at Trust Level 0 (New User)" newuser: "Users at Trust Level 0 (New User)"
basic: "Users at Trust Level 1 (Basic User)" basic: "Users at Trust Level 1 (Basic User)"
staff: "Zaposleni" staff: "Zaposleni"

View file

@ -174,7 +174,6 @@ ca:
age: "Edat" age: "Edat"
joined: "Es va registrar" joined: "Es va registrar"
admin_title: "Admin" admin_title: "Admin"
flags_title: "Avisos"
show_more: "mostrar més" show_more: "mostrar més"
show_help: "opcions" show_help: "opcions"
links: "Enllaços" links: "Enllaços"
@ -275,28 +274,6 @@ ca:
title: title:
search: "Busca un Missatge pel Títol:" search: "Busca un Missatge pel Títol:"
placeholder: "escriu el títol del missatge aquí" placeholder: "escriu el títol del missatge aquí"
queue:
topic: "Tema:"
approve: "Aprova"
reject: "Rebutja"
delete_user: "Eliminia persona usuària"
title: "Cal aprovació"
none: "No hi ha publicacions per revisar"
edit: "Edita"
cancel: "Cancel·la"
view_pending: "mira publicacions pendents"
has_pending_posts:
one: "Aquest tema té <b>1</b> publicació esperant l'aprovació"
other: "Aquest tema té <b>{{count}}</b> publicacions esperant l'aprovació"
confirm: "Desa els canvis"
delete_prompt: "Segur que vols esborrar <b>%{username}</b>? Això eliminarà totes les seves publicacions i blocarà el correu electrònic i l'adreça IP."
approval:
title: "La publicació necessita ser aprovada"
description: "Hem rebut la teva nova publicació, però cal que sigui aprovada per una persona moderadora abans d'aparèixer. Si us plau, una mica de paciència."
pending_posts:
one: "Tens <strong>1</strong> publicació pendent."
other: "Tens <strong>{{count}}</strong> publicacions pendents."
ok: "D'acord"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> va enviar <a href='{{topicUrl}}'>el tema</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> va enviar <a href='{{topicUrl}}'>el tema</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Tu</a> has publicat <a href='{{topicUrl}}'>el tema</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Tu</a> has publicat <a href='{{topicUrl}}'>el tema</a>"
@ -1511,9 +1488,6 @@ ca:
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} Resposta" one: "{{count}} Resposta"
other: "{{count}} Respostes" other: "{{count}} Respostes"
has_likes:
one: "{{count}} M'agrada"
other: "{{count}} M'agrades"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "La publicació agrada a 1 persona" one: "La publicació agrada a 1 persona"
other: "La publicació agrada a {{count}} persones" other: "La publicació agrada a {{count}} persones"
@ -2123,37 +2097,6 @@ ca:
commits: commits:
latest_changes: "Darrers canvis: si us plau actualitza sovint!" latest_changes: "Darrers canvis: si us plau actualitza sovint!"
by: "per" by: "per"
flags:
title: "Avisos"
agree: "D'acord"
agree_title: "Confirma aquesta bandera com a vàlida i correcta"
delete: "Esborra"
delete_title: "Esborra la publicació a la qual es refereix aquesta bandera."
delete_post_defer_flag_title: "Esborra la publicació; si és la primera publicació, esborra el tema"
delete_post_agree_flag_title: "Esborra la publicació; si és la primera publicació, esborra el tema"
delete_flag_modal_title: "Esborra i..."
delete_spammer: "Esborra brossa"
delete_spammer_title: "Esborra la persona usuària i totes les publicacions i temes d'aquesta persona usuària."
disagree_flag_unhide_post: "En desacord (desfer amagar publicació)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Esborra qualsevol bandera d'aquesta publicació i torna a fer visible la publicació"
disagree_flag: "En desacord"
disagree_flag_title: "Nega aquesta bandera per invàlida i incorrecta"
clear_topic_flags: "Fet"
clear_topic_flags_title: "El tema ha estat investigat i els fets han estat resolts. Clica Fet per esborrar les banderes."
more: "(més respostes... )"
dispositions:
agreed: "d'acord"
disagreed: "en desacord"
flagged_by: "Abanderat per"
resolved_by: "Resolt per"
took_action: "Actuat"
system: "Sistema"
error: "Alguna cosa ha anat malament"
reply_message: "Respon"
topic_flagged: "Aquest <strong>tema</strong> ha estat abanderat."
visit_topic: "Visita el tema per actuar"
was_edited: "La publicació va ser editada després de la primera bandera"
previous_flags_count: "Aquesta publicació ha estat abanderada {{count}} cops."
groups: groups:
primary: "Grup primari" primary: "Grup primari"
no_primary: "(grup no primari)" no_primary: "(grup no primari)"
@ -2580,17 +2523,10 @@ ca:
nav: nav:
new: "Nou" new: "Nou"
active: "Actiu" active: "Actiu"
pending: "Pendent"
staff: "Equip" staff: "Equip"
suspended: "Suspès" suspended: "Suspès"
suspect: "Sospita" suspect: "Sospita"
approved: "Aprovat?" approved: "Aprovat?"
approved_selected:
one: "Aprova persona usuària"
other: "Aprova persones usuàries ({{count}})"
reject_selected:
one: "Refusa persona usuària"
other: "Refusa persones usuàries ({{count}})"
titles: titles:
active: "Persones usuàries actives" active: "Persones usuàries actives"
new: "Nova persones usuàries" new: "Nova persones usuàries"
@ -2605,12 +2541,6 @@ ca:
moderators: "Persones moderadores" moderators: "Persones moderadores"
suspended: "Persones usuàries suspeses" suspended: "Persones usuàries suspeses"
suspect: "Persones usuàries sospitoses" suspect: "Persones usuàries sospitoses"
reject_successful:
one: "1 persona usuària refusada amb èxit"
other: "%{count} persones usuàries refusades amb èxit"
reject_failures:
one: "Ha fallat en refusar 1 persona usuària."
other: "Ha fallat en refusar %{count} persones usuàries."
not_verified: "No verificat" not_verified: "No verificat"
check_email: check_email:
title: "Mostra correu electrònic d'aquesta persona" title: "Mostra correu electrònic d'aquesta persona"

View file

@ -218,7 +218,6 @@ cs:
age: "Věk" age: "Věk"
joined: "Účet vytvořen" joined: "Účet vytvořen"
admin_title: "Administrace" admin_title: "Administrace"
flags_title: "Nahlášení"
show_more: "zobrazit více" show_more: "zobrazit více"
show_help: "možnosti" show_help: "možnosti"
links: "Odkazy" links: "Odkazy"
@ -333,32 +332,6 @@ cs:
none_found: "Žádná témata nenalezena." none_found: "Žádná témata nenalezena."
title: title:
placeholder: "sem napište název tématu" placeholder: "sem napište název tématu"
queue:
topic: "Téma:"
approve: "Schválit"
reject: "Odmítnout"
delete_user: "Smazat uživatele"
title: "Potřebuje schválení"
none: "Žádné příspěvky ke kontrole."
edit: "Upravit"
cancel: "Zrušit"
view_pending: "zobrazit příspěvky čekající na schválení"
has_pending_posts:
one: "Toto téma má 1 příspěvek, který čeká na schválení."
few: "Toto téma má <b>{{count}}</b> příspěvky, které čekají na schválení."
many: "Toto téma má <b>{{count}}</b> příspěvků, které čekají na schválení."
other: "Toto téma má <b>{{count}}</b> příspěvků, které čekají na schválení."
confirm: "Uložit změny"
delete_prompt: "Jste si jistí, že chcete smazat uživatele <b>%{username}</b>? Tímto smažete všechny jejich příspěvky a zablokujete jejich emailovou a IP addresu."
approval:
title: "Příspěvek potřebuje schválení"
description: "Obdrželi jsme váš příspěvek, ale musí být před zveřejněním schválen moderátorem. Buďte trpěliví."
pending_posts:
one: "Máte <strong>1</strong> příspěvek ke schválení."
few: "Máte <strong>{{count}}</strong> příspěvků ke schválení."
many: "Máte <strong>{{count}}</strong> příspěvků ke schválení."
other: "Máte <strong>{{count}}</strong> příspěvků ke schválení."
ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> zaslal <a href='{{topicUrl}}'>téma</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> zaslal <a href='{{topicUrl}}'>téma</a>"
you_posted_topic: "Zaslal jste <a href='{{topicUrl}}'>téma</a>" you_posted_topic: "Zaslal jste <a href='{{topicUrl}}'>téma</a>"
@ -1989,11 +1962,6 @@ cs:
few: "{{count}} odpovědi" few: "{{count}} odpovědi"
many: "{{count}} odpovědí" many: "{{count}} odpovědí"
other: "{{count}} odpovědí" other: "{{count}} odpovědí"
has_likes:
one: "{{count}} líbí se mi"
few: "{{count}} líbí se mi"
many: "{{count}} líbí se mi"
other: "{{count}} líbí se mi"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "1 člověku se líbí tento příspěvek" one: "1 člověku se líbí tento příspěvek"
few: "{{count}} lidem se líbí tento příspěvek" few: "{{count}} lidem se líbí tento příspěvek"
@ -2783,78 +2751,6 @@ cs:
commits: commits:
latest_changes: "Poslední změny:" latest_changes: "Poslední změny:"
by: "od" by: "od"
flags:
title: "Nahlášení"
active_posts: "Nahlášené příspěvky "
old_posts: "Dříve nahlášené příspěvky"
topics: "Nahlášená témata"
moderation_history: "Historie moderování"
agree: "Schválit"
agree_title: "Potvrdit toto hlášení jako právoplatné a korektní"
agree_flag_hide_post: "Schovat příspěvek"
agree_flag_hide_post_title: "Schovat tento příspěvek a automaticky poslat uživateli zprávu, aby ho urychleně upravil."
agree_flag_restore_post: "Souhlasit a odstranit příspěvek"
agree_flag_restore_post_title: "Obnov příspěvek, aby ho mohli vidět všichni ostatní uživatelé."
agree_flag_suspend: "Pozastavit uživatele"
agree_flag_suspend_title: "Schválit nahlášení a pozastavit uživatele."
agree_flag_silence: "Ztišit uživatele"
agree_flag_silence_title: "Schválit nahlášení a ztišit uživatele."
agree_flag: "Uchovat příspěvek"
agree_flag_title: "Schválit nahlášení a zanechat příspěvek nepozměněný. "
ignore_flag: "ignorovat"
ignore_flag_title: "Odstranit nahlášení; Nyní nevyžaduje žádné opatření."
delete: "Smazat"
delete_title: "Smazat příspěvek, na který toto hlášení odkazuje."
delete_post_defer_flag: "Smazat příspěvek a ignorovat nahlášení"
delete_post_defer_flag_title: "Smazat příspěvek; pokud je to první příspěvek, tak smazat téma"
delete_post_agree_flag: "Smazat příspěvek a Schválit nahlášení"
delete_post_agree_flag_title: "Smazat příspěvek; pokud je to první příspěvek, tak smazat téma"
delete_flag_modal_title: "Smazat a..."
delete_spammer: "Odstranit spamera"
delete_spammer_title: "Odstranit uživatele a všechny příspěvky a témata tohoto uživatele."
disagree_flag_unhide_post: "Neschvaluji (zviditelnit příspěvek)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Odstranit všechna nahlášení u tohoto příspěvku a znovu ho zviditelnit"
disagree_flag: "Neschvaluji"
disagree_flag_title: "Odmítnout hlášení jako neprávoplatné a nekorektní"
clear_topic_flags: "Hotovo"
clear_topic_flags_title: "The topic has been investigated and issues have been resolved. Click Done to remove the flags."
more: "(více odpovědí...)"
suspend_user: "Zakázat uživatele"
suspend_user_title: "Pozastavit uživatele za tento příspěvek"
replies:
one: "[1 odpověď]"
few: "[%{count} odpovědi]"
many: "[%{count} odpovědí]"
other: "[%{count} odpovědí]"
dispositions:
agreed: "schváleno"
disagreed: "neschváleno"
deferred: "ignorovaný "
flagged_by: "Nahlásil"
resolved_by: "Vyřešeno"
took_action: "Zakročit"
system: "Systémové soukromé zprávy"
error: "Něco se pokazilo"
reply_message: "Odpovědět"
no_results: "Nejsou zde žádné nahlášené příspěvky."
topic_flagged: "Tohle <strong>téma</strong> bylo označeno."
show_full: "Zobrazit celý příspěvek"
visit_topic: "Zobrazit téma pro přijmutí opatření."
was_edited: "Příspěvek byl upraven po prvním nahlášení"
previous_flags_count: "Tento příspěvek byl již nahlášen {{count}} krát."
show_details: "Ukázat detail nahlášení"
details: "podrobnosti"
flagged_topics:
topic: "Téma"
type: "Typ"
users: "Uživatelé"
last_flagged: "Naposledy nahlášený"
short_names:
off_topic: "mimo téma"
inappropriate: "nevhodný"
spam: "spam"
notify_user: "Přizpůsobené"
notify_moderators: "přizpůsobené"
groups: groups:
new: new:
title: "Nová skupina" title: "Nová skupina"
@ -3441,22 +3337,11 @@ cs:
nav: nav:
new: "Noví" new: "Noví"
active: "Aktivní" active: "Aktivní"
pending: "Čeká na schválení"
staff: "Redakce" staff: "Redakce"
suspended: "Zakázaní" suspended: "Zakázaní"
silenced: "Ztišení" silenced: "Ztišení"
suspect: "Podezřelí" suspect: "Podezřelí"
approved: "Schválen?" approved: "Schválen?"
approved_selected:
one: "schválit uživatele"
few: "schválit uživatele ({{count}})"
many: "schválit uživatele ({{count}})"
other: "schválit uživatele ({{count}})"
reject_selected:
one: "reject user"
few: "reject users ({{count}})"
many: "reject users ({{count}})"
other: "reject users ({{count}})"
titles: titles:
active: "Aktivní uživatelé" active: "Aktivní uživatelé"
new: "Noví uživatelé" new: "Noví uživatelé"
@ -3472,16 +3357,6 @@ cs:
silenced: "Ztišení uživatelé" silenced: "Ztišení uživatelé"
suspended: "Zakázaní uživatelé" suspended: "Zakázaní uživatelé"
suspect: "Podezřelí uživatelé" suspect: "Podezřelí uživatelé"
reject_successful:
one: "Successfully rejected 1 user."
few: "Successfully rejected %{count} users."
many: "Successfully rejected %{count} users."
other: "Successfully rejected %{count} users."
reject_failures:
one: "Failed to reject 1 user."
few: "Failed to reject %{count} users."
many: "Failed to reject %{count} users."
other: "Failed to reject %{count} users."
not_verified: "Neověřeno" not_verified: "Neověřeno"
check_email: check_email:
title: "Odhal emailovou adresu tohoto uživatele" title: "Odhal emailovou adresu tohoto uživatele"

View file

@ -166,7 +166,6 @@ da:
age: "Alder" age: "Alder"
joined: "Tilmeldt" joined: "Tilmeldt"
admin_title: "Admin" admin_title: "Admin"
flags_title: "Flagmarkeringer"
show_more: "vis mere" show_more: "vis mere"
show_help: "indstillinger" show_help: "indstillinger"
links: "Links" links: "Links"
@ -247,28 +246,6 @@ da:
none_found: "Ingen emner fundet." none_found: "Ingen emner fundet."
title: title:
placeholder: "indtast emnets titel her" placeholder: "indtast emnets titel her"
queue:
topic: "Emne:"
approve: "Godkend"
reject: "Afvis"
delete_user: "Slet bruger"
title: "Afventer godkendelse"
none: "Der er ingen indlæg at vurdere."
edit: "Ret"
cancel: "Annuller"
view_pending: "vis afventende indlæg"
has_pending_posts:
one: "Det emne har <b>1</b> indlæg der afventer godkendelse"
other: "Dette emne har <b>{{count}}</b> indlæg der afventer godkendelse"
confirm: "Gem ændringer"
delete_prompt: "Er du sikker på at du vil slette <b>%{username}</b>? Det fjerner alle indlæg og blokerer email og IP-adresse."
approval:
title: "Indlæg afventer godkendelse"
description: "Vi har modtaget dit indlæg, men det skal først godkendes af en moderator. Hav venligst tålmodighed."
pending_posts:
one: "Du har <strong>1</strong> afventende indlæg."
other: "Du har <strong>{{count}}</strong> afventende indlæg."
ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> oprettede <a href='{{topicUrl}}'>emnet</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> oprettede <a href='{{topicUrl}}'>emnet</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Du</a> oprettede <a href='{{topicUrl}}'>emnet</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Du</a> oprettede <a href='{{topicUrl}}'>emnet</a>"
@ -1491,9 +1468,6 @@ da:
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} svar" one: "{{count}} svar"
other: "{{count}} svar" other: "{{count}} svar"
has_likes:
one: "{{count}} like"
other: "{{count}} likes"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "1 likede dette indlæg" one: "1 likede dette indlæg"
other: "{{count}} likede dette indlæg" other: "{{count}} likede dette indlæg"
@ -2126,40 +2100,6 @@ da:
commits: commits:
latest_changes: "Seneste ændringer: opdatér ofte!" latest_changes: "Seneste ændringer: opdatér ofte!"
by: "af" by: "af"
flags:
title: "Flag"
agree: "Enig"
agree_title: "Bekræft dette flag er gyldigt og korrekt"
agree_flag_hide_post: "Skjul Indlæg"
delete: "Slet"
delete_title: "Slet det indlæg, som flaget refererer til."
delete_post_defer_flag_title: "Slet indlægget; hvis det er det første, så slet hele emnet"
delete_post_agree_flag_title: "Slet indlæg; hvis det er det første indlæg, slet emnet"
delete_flag_modal_title: "Slet og..."
delete_spammer: "Slet spammer"
delete_spammer_title: "Fjern brugeren samt alle dens indlæg og emner."
disagree_flag_unhide_post: "Uenig (vis indlæg)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Fjern alle flag fra dette indlæg og gør det synligt igen"
disagree_flag: "Uenig"
disagree_flag_title: "Sæt dette flag som invalid eller forkert"
clear_topic_flags: "Færdig"
clear_topic_flags_title: "Emnet er kontrolleret og fundet ok. Klik på færdig for at fjerne rapporteringer."
more: "(flere svar...)"
dispositions:
agreed: "enig"
disagreed: "uenig"
flagged_by: "Flaget af"
resolved_by: "Løst af"
took_action: "Reagerede"
system: "System"
error: "Noget gik galt"
reply_message: "Svar"
topic_flagged: "Dette <strong>emne</strong> er blevet rapporteret til administrator."
visit_topic: "Besøg emnet for at gøre noget ved det"
was_edited: "Indlægget blev redigeret efter det første gang blev flagget"
previous_flags_count: "Dette indlæg er allerede blevet markeret {{count}} gange."
flagged_topics:
users: "Brugere"
groups: groups:
manage: manage:
interaction: interaction:
@ -2627,17 +2567,10 @@ da:
nav: nav:
new: "Ny" new: "Ny"
active: "Aktiv" active: "Aktiv"
pending: "Afventer"
staff: "Personale" staff: "Personale"
suspended: "Suspenderet" suspended: "Suspenderet"
suspect: "Mistænkt" suspect: "Mistænkt"
approved: "Godkendt?" approved: "Godkendt?"
approved_selected:
one: "godkend bruger"
other: "godkend brugere ({{count}})"
reject_selected:
one: "afvis bruger"
other: "afvis brugere ({{count}})"
titles: titles:
active: "Aktive brugere" active: "Aktive brugere"
new: "Nye brugere" new: "Nye brugere"
@ -2652,12 +2585,6 @@ da:
moderators: "Moderatorer" moderators: "Moderatorer"
suspended: "Suspenderede brugere" suspended: "Suspenderede brugere"
suspect: "Mistænkte brugere" suspect: "Mistænkte brugere"
reject_successful:
one: "Afviste 1 bruger."
other: "Afviste %{count} brugere."
reject_failures:
one: "Kunne ikke afvise 1 bruger."
other: "Kunne ikke afvise %{count} brugere."
not_verified: "Ikke verificeret" not_verified: "Ikke verificeret"
check_email: check_email:
title: "Vis denne brugers email adresse" title: "Vis denne brugers email adresse"

View file

@ -189,7 +189,6 @@ de:
age: "Alter" age: "Alter"
joined: "Beigetreten" joined: "Beigetreten"
admin_title: "Administration" admin_title: "Administration"
flags_title: "Meldungen"
show_more: "mehr anzeigen" show_more: "mehr anzeigen"
show_help: "Erweiterte Suche" show_help: "Erweiterte Suche"
links: "Links" links: "Links"
@ -305,28 +304,6 @@ de:
title: title:
search: "Suche eine Nachricht anhand der Überschrift:" search: "Suche eine Nachricht anhand der Überschrift:"
placeholder: "Gib hier die Überschrift der Nachricht ein" placeholder: "Gib hier die Überschrift der Nachricht ein"
queue:
topic: "Thema:"
approve: "Genehmigen"
reject: "Ablehnen"
delete_user: "Benutzer löschen"
title: "Benötigt Genehmigung"
none: "Es sind keine Beiträge zur Überprüfung vorhanden."
edit: "Bearbeiten"
cancel: "Abbrechen"
view_pending: "ausstehende Beiträge anzeigen"
has_pending_posts:
one: "Dieses Thema hat <b>einen</b> Beitrag, der genehmigt werden muss"
other: "Dieses Thema hat <b>{{count}}</b> Beiträge, die genehmigt werden müssen"
confirm: "Speichern"
delete_prompt: "Möchtest du wirklich <b>%{username}</b> löschen? Damit werden alle Beiträge des Benutzers entfernt und dessen E-Mail- und IP-Adresse geblockt."
approval:
title: "Beitrag muss genehmigt werden"
description: "Wir haben deinen neuen Beitrag erhalten. Dieser muss allerdings zunächst durch einen Moderator freigeschaltet werden. Bitte habe etwas Geduld. "
pending_posts:
one: "Du hast <strong>1</strong> ausstehenden Beitrag."
other: "Du hast <strong>{{count}}</strong> ausstehende Beiträge."
ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> hat <a href='{{topicUrl}}'>das Thema</a> verfasst" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> hat <a href='{{topicUrl}}'>das Thema</a> verfasst"
you_posted_topic: "<a href=\"{{userUrl}}\">Du</a> hast <a href=\"{{topicUrl}}\">das Thema</a> verfasst" you_posted_topic: "<a href=\"{{userUrl}}\">Du</a> hast <a href=\"{{topicUrl}}\">das Thema</a> verfasst"
@ -582,10 +559,6 @@ de:
new_private_message: "Neue Nachricht" new_private_message: "Neue Nachricht"
private_message: "Nachricht" private_message: "Nachricht"
private_messages: "Nachrichten" private_messages: "Nachrichten"
user_notifications_ignore_option: "Ignoriert"
user_notifications_mute_option: "Stummgeschaltet"
user_notifications_mute_option_title: "Du wirst keine Benachrichtigungen zu diesem Benutzer bekommen."
user_notifications_normal_option: "Normal"
activity_stream: "Aktivität" activity_stream: "Aktivität"
preferences: "Einstellungen" preferences: "Einstellungen"
profile_hidden: "Das öffentliche Profil des Benutzers ist ausgeblendet." profile_hidden: "Das öffentliche Profil des Benutzers ist ausgeblendet."
@ -1980,9 +1953,6 @@ de:
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} Antwort" one: "{{count}} Antwort"
other: "{{count}} Antworten" other: "{{count}} Antworten"
has_likes:
one: "{{count}} Like"
other: "{{count}} Likes"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "dieser Beitrag gefällt 1 Person" one: "dieser Beitrag gefällt 1 Person"
other: "dieser Beitrag gefällt {{count}} Personen" other: "dieser Beitrag gefällt {{count}} Personen"
@ -2716,7 +2686,7 @@ de:
moderation_tab: "Moderation" moderation_tab: "Moderation"
security_tab: "Sicherheit" security_tab: "Sicherheit"
reports_tab: "Berichte" reports_tab: "Berichte"
report_filter_any: "jede/r/s" report_filter_any: "alle"
disabled: Deaktiviert disabled: Deaktiviert
timeout_error: "Entschuldige bitte, die Warteschlange ist zu lang, bitte wähle ein kürzeres Intervall" timeout_error: "Entschuldige bitte, die Warteschlange ist zu lang, bitte wähle ein kürzeres Intervall"
exception_error: "Entschuldige, ein Fehler während der Ausführung des Query ist aufgetreten" exception_error: "Entschuldige, ein Fehler während der Ausführung des Query ist aufgetreten"
@ -2749,93 +2719,6 @@ de:
commits: commits:
latest_changes: "Letzte Änderungen: bitte häufig updaten!" latest_changes: "Letzte Änderungen: bitte häufig updaten!"
by: "von" by: "von"
flags:
title: "Meldungen"
active_posts: "Gemeldete Beiträge"
old_posts: "Alte gemeldete Beiträge"
topics: "Gemeldete Themen"
moderation_history: "Moderationshistorie"
agree: "Zustimmen"
agree_title: "Meldung bestätigen, weil diese gültig und richtig ist"
agree_flag_hide_post: "Beitrag verstecken"
agree_flag_hide_post_title: "Verstecke diesen Beitrag und sende dem Benutzer/der Benutzerin eine Nachricht mit der Bitte, ihn zu bearbeiten."
agree_flag_restore_post: "Zustimmen und Beitrag wiederherstellen"
agree_flag_restore_post_title: "Beitrag wiederherstellen, sodass alle Benutzer/-innen ihn sehen können."
agree_flag_suspend: "Benutzer bannen"
agree_flag_suspend_title: "Meldung zustimmen und Benutzer bannen."
agree_flag_silence: "Benutzer stummschalten"
agree_flag_silence_title: "Meldung zustimmen und Benutzer stummschalten."
agree_flag: "Beitrag behalten"
agree_flag_title: "Meldung zustimmen und den Beitrag unbearbeitet lassen."
ignore_flag: "Ignorieren"
ignore_flag_title: "Entferne diese Meldung. Derzeit besteht kein Handlungsbedarf."
delete: "Löschen"
delete_title: "Lösche den Beitrag, auf den diese Meldung verweist."
delete_post_defer_flag: "Beitrag löschen und Meldung ignorieren"
delete_post_defer_flag_title: "Beitrag löschen; das Thema löschen, wenn es sich um den ersten Beitrag handelt"
delete_post_agree_flag: "Beitrag löschen und Meldung zustimmen"
delete_post_agree_flag_title: "Beitrag löschen; das Thema löschen, wenn es sich um den ersten Beitrag handelt"
delete_flag_modal_title: "Löschen und…"
delete_spammer: "Spammer löschen"
delete_spammer_title: "Lösche den Benutzer und alle seine Beiträge und Themen."
disagree_flag_unhide_post: "Ablehnen (Beitrag einblenden)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Verwerfe alle Meldungen über diesen Beitrag und blende den Beitrag wieder ein"
disagree_flag: "Ablehnen"
disagree_flag_title: "Meldung ablehnen, weil diese ungültig oder falsch ist"
clear_topic_flags: "Erledigt"
clear_topic_flags_title: "Das Thema wurde untersucht und Probleme wurden beseitigt. Klicke auf „Erledigt“, um die Meldungen zu entfernen."
more: "(weitere Antworten…)"
suspend_user: "Benutzer sperren"
suspend_user_title: "Benutzer für diesen Beitrag sperren"
replies:
one: "[1 Antwort]"
other: "[%{count} Antworten]"
delete_replies:
one: "Auch die %{count} Antwort auf diesen Beitrag löschen?"
other: "Auch die %{count} Antworten auf diesen Beitrag löschen?"
dispositions:
agreed: "zugestimmt"
disagreed: "abgelehnt"
deferred: "ignoriert"
flagged_by: "Gemeldet von"
resolved_by: "Geklärt durch"
took_action: "Reagiert"
system: "System"
error: "Etwas ist schief gelaufen"
reply_message: "Antworten"
no_results: "Es gibt keine gemeldeten Beiträge."
topic_flagged: "Dieses <strong>Thema</strong> wurde gemeldet."
show_full: "zeige vollständigen Beitrag"
visit_topic: "Besuche das Thema, um zu reagieren"
was_edited: "Beitrag wurde nach der ersten Meldung bearbeitet"
previous_flags_count: "Dieses Thema wurde bereits {{count}} mal gemeldet."
show_details: "Zeige Meldungsdetails"
user_percentage:
summary:
one: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} Meldung insgesamt)"
other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} Meldungen insgesamt)"
agreed:
one: "{{count}}% akzeptiert"
other: "{{count}}% akzeptiert"
disagreed:
one: "{{count}}% abgelehnt"
other: "{{count}}% abgelehnt"
ignored:
one: "{{count}}% ignoriert"
other: "{{count}}% ignoriert"
details: "Details"
flagged_topics:
topic: "Thema"
type: "Art"
users: "Benutzer"
last_flagged: "Zuletzt gemeldet"
no_results: "Es gibt keine gemeldeten Themen."
short_names:
off_topic: "off-topic"
inappropriate: "unangemessen"
spam: "spam"
notify_user: "benutzerdefiniert"
notify_moderators: "benutzerdefiniert"
groups: groups:
new: new:
title: "Neue Gruppe" title: "Neue Gruppe"
@ -3543,19 +3426,12 @@ de:
nav: nav:
new: "Neu" new: "Neu"
active: "Aktiv" active: "Aktiv"
pending: "Genehmigung"
staff: "Team" staff: "Team"
suspended: "Gesperrt" suspended: "Gesperrt"
silenced: "Stummgeschaltet" silenced: "Stummgeschaltet"
suspect: "Verdächtig" suspect: "Verdächtig"
staged: "Vorbereitet" staged: "Vorbereitet"
approved: "Genehmigt?" approved: "Genehmigt?"
approved_selected:
one: "Benutzer genehmigen"
other: "Benutzer genehmigen ({{count}})"
reject_selected:
one: "Benutzer ablehnen"
other: "Benutzer ablehnen ({{count}})"
titles: titles:
active: "Aktive Benutzer" active: "Aktive Benutzer"
new: "Neue Benutzer" new: "Neue Benutzer"
@ -3572,12 +3448,6 @@ de:
suspended: "Gesperrte Benutzer" suspended: "Gesperrte Benutzer"
suspect: "Verdächtige Benutzer" suspect: "Verdächtige Benutzer"
staged: "Vorbereite Benutzer" staged: "Vorbereite Benutzer"
reject_successful:
one: "Erfolgreich 1 Benutzer abgelehnt."
other: "Erfolgreich %{count} Benutzer abgelehnt."
reject_failures:
one: "Konnte 1 Benutzer nicht ablehnen."
other: "Konnte %{count} Benutzer nicht ablehnen."
not_verified: "Nicht überprüft" not_verified: "Nicht überprüft"
check_email: check_email:
title: "E-Mail-Adresse des Benutzers anzeigen" title: "E-Mail-Adresse des Benutzers anzeigen"

View file

@ -170,7 +170,6 @@ el:
age: "Ηλικία" age: "Ηλικία"
joined: "Έγινε μέλος" joined: "Έγινε μέλος"
admin_title: "Διαχειριστής" admin_title: "Διαχειριστής"
flags_title: "Σημάνσεις"
show_more: "περισσότερα" show_more: "περισσότερα"
show_help: "επιλογές" show_help: "επιλογές"
links: "Σύνδεσμοι" links: "Σύνδεσμοι"
@ -249,28 +248,6 @@ el:
none_found: "Δεν βρέθηκαν νήματα." none_found: "Δεν βρέθηκαν νήματα."
title: title:
placeholder: "γράψε εδώ τον τίτλο του νήματος" placeholder: "γράψε εδώ τον τίτλο του νήματος"
queue:
topic: "Νήμα:"
approve: "Έγκριση"
reject: "Απόρριψη"
delete_user: "Διαγραφή Χρήστη"
title: "Χρειάζεται Έγκριση"
none: "Δεν υπάρχουν αναρτήσεις για έλεγχο."
edit: "Επεξεργασία"
cancel: "Ακύρωση"
view_pending: "προβολή εκκρεμών αναρτήσεων"
has_pending_posts:
one: "Αυτό το θέμα έχει <b>1</b> ανάρτηση που αναμένει έγκριση"
other: "Αυτό το νήμα έχει <b>{{count}}</b> αναρτήσεις που αναμένουν έγκριση"
confirm: "Αποθήκευση Αλλαγών"
delete_prompt: "Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε τον/την <b>%{username}</b>; Αυτό θα διαγράψει όλες τις αναρτήσεις και θα μπλοκάρει την διεύθυνση email καθώς και την IP διεύθυνση."
approval:
title: "Απαιτείται Έγκριση Ανάρτησης"
description: "Λάβαμε την ανάρτησή σου, αλλά πρέπει πρώτα να εγκριθεί από έναν συντονιστή πριν εμφανιστεί. Παρακαλώ περιμένετε."
pending_posts:
one: "Έχεις <strong>1</strong> εκκρεμή ανάρτηση."
other: "Έχετε <strong>{{count}}</strong> εκκρεμείς αναρτήσεις."
ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> ανάρτησε <a href='{{topicUrl}}'>το νήμα </a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> ανάρτησε <a href='{{topicUrl}}'>το νήμα </a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Ανάρτησες</a> αυτό <a href='{{topicUrl}}'>το νήμα</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Ανάρτησες</a> αυτό <a href='{{topicUrl}}'>το νήμα</a>"
@ -1544,9 +1521,6 @@ el:
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} Απάντηση" one: "{{count}} Απάντηση"
other: "{{count}} Απαντήσεις" other: "{{count}} Απαντήσεις"
has_likes:
one: "{{count}} \"Μου αρέσουν\""
other: "{{count}} \"Μου αρέσει\""
has_likes_title: has_likes_title:
one: "1 άτομο πάτησε \"μου αρέσει\" στη δημοσίευση" one: "1 άτομο πάτησε \"μου αρέσει\" στη δημοσίευση"
other: "{{count}} άτομα πάτησαν \"Μου αρέσει\" στην ανάρτηση" other: "{{count}} άτομα πάτησαν \"Μου αρέσει\" στην ανάρτηση"
@ -2208,64 +2182,6 @@ el:
commits: commits:
latest_changes: "Τελευταίες αλλαγές: παρακαλούμε ανανεώνετε συχνά!" latest_changes: "Τελευταίες αλλαγές: παρακαλούμε ανανεώνετε συχνά!"
by: "από" by: "από"
flags:
title: "Σημάνσεις"
active_posts: "Επισημασμένες Αναρτήσεις"
old_posts: "Παλιές Επισημασμένες Αναρτήσεις"
topics: "Επισημασμένα Νήματα"
agree: "Συμφωνώ"
agree_title: "Επιβεβαίωσε αυτή τη σήμανση ως έγκυρη και σωστή"
agree_flag_hide_post_title: "Κρύψε αυτή την ανάρτηση και αυτόματα στείλε στον χρήστη ένα μήνυμα που θα τους προτρέπει να το επεξεργαστούν."
agree_flag_restore_post: "Αποδοχή και επαναφορά ανάρτησης"
agree_flag_restore_post_title: "Επαναφορά της ανάρτησης ώστε όλοι οι χρήστες να μπορούν να το δουν."
agree_flag_title: "Αποδοχή επισήμανσης και διατήρηση της ανάρτησης αμετάβλητης."
delete: "Διαγραφή"
delete_title: "Διέγραψε την ανάρτηση στην οποία αναφέρεται αυτή η επισήμανση."
delete_post_defer_flag: "Διαγραφή ανάρτησης και αγνόηση επισήμανσης"
delete_post_defer_flag_title: "Διέγραψε την ανάρτηση. Αν είναι η πρώτη στο νήμα, διέγραψε και αυτό"
delete_post_agree_flag: "Διαγραφή ανάρτησης και αποδοχή επισήμανσης"
delete_post_agree_flag_title: "Διέγραψε την ανάρτηση. Αν είναι η πρώτη στο νήμα, διέγραψε και αυτό"
delete_flag_modal_title: "Διέγραψε και..."
delete_spammer: "Διαγραφή ανεπιθύμητου χρήστη"
delete_spammer_title: "Διέγραψε το χρήστη και όλες τις αναρτήσεις και τα νήματά του"
disagree_flag_unhide_post: "Διαφωνώ (εμφάνισε την ανάρτηση)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Απόρριψε όλες τις επισημάνσεις για την ανάρτηση και κάντη και πάλι ορατή"
disagree_flag: "Διαφωνώ"
disagree_flag_title: "Αρνήσου την επισήμανση ως άκυρη ή εσφαλμένη"
clear_topic_flags: "Έγινε"
clear_topic_flags_title: "Το νήμα ελέγχθηκε και τα προβλήματα επιλύθηκαν. Κάνε κλίκ στο «έγινε» για να αφαιρέσεις τις επισημάνσεις."
more: "(περισσότερες απαντήσεις...)"
suspend_user: "Αποβολή Χρήστη"
suspend_user_title: "Αποβολή χρήστη για αυτή την ανάρτηση"
dispositions:
agreed: "συμφώνησε"
disagreed: "διαφώνησε"
deferred: "Αγνοήθηκε"
flagged_by: "Επισημάνθηκε από"
resolved_by: "Επιλύθηκε από"
took_action: "Ενήργησε"
system: "Σύστημα"
error: "Κάτι πήγε λάθος"
reply_message: "Απάντηση"
no_results: "Δεν υπάρχουν επισημασμένες αναρτήσεις."
topic_flagged: "Αυτό το <strong>νήμα</strong> έχει επισημανθεί."
show_full: "εμφάνιση πλήρους ανάρτησης"
visit_topic: "Επισκέψου το νήμα για να ενεργήσεις"
was_edited: "Η ανάρτηση έχει υποστεί επεξεργασία μετά την πρώτη επισήμανση"
previous_flags_count: "Αυτό το νήμα έχει επισημανθεί ήδη {{count}} φορές"
show_details: "Εμφάνιση λεπτομερειών επισήμανσης"
details: "λεπτομέρειες"
flagged_topics:
topic: "Νήμα"
type: "Τύπος"
users: "Χρήστες"
last_flagged: "Τελευταίες Επισημάνσεις"
short_names:
off_topic: "εκτός θέματος"
inappropriate: "ακατάλληλο"
spam: "spam"
notify_user: "προσαρμοσμένο"
notify_moderators: "προσαρμοσμένο"
groups: groups:
primary: "Κύρια ομάδα" primary: "Κύρια ομάδα"
no_primary: "(χωρίς κύρια ομάδα)" no_primary: "(χωρίς κύρια ομάδα)"
@ -2775,18 +2691,11 @@ el:
nav: nav:
new: "Νέα" new: "Νέα"
active: "Ενεργοί" active: "Ενεργοί"
pending: "Εκκρεμή"
staff: "Συνεργάτες" staff: "Συνεργάτες"
suspended: "Αποβλημένοι" suspended: "Αποβλημένοι"
silenced: "Σιγήθηκαν" silenced: "Σιγήθηκαν"
suspect: "Ύποπτο" suspect: "Ύποπτο"
approved: "Εγκεκριμένο;" approved: "Εγκεκριμένο;"
approved_selected:
one: "έγκριση χρήστη"
other: "έγκριση χρηστών ({{count}})"
reject_selected:
one: "απόρριψη χρήστη"
other: "απόρριψη χρηστών ({{count}})"
titles: titles:
active: "Ενεργοί Χρήστες" active: "Ενεργοί Χρήστες"
new: "Νέοι Χρήστες" new: "Νέοι Χρήστες"
@ -2802,12 +2711,6 @@ el:
silenced: "Σιγημένοι Χρήστες" silenced: "Σιγημένοι Χρήστες"
suspended: "Αποβλημένοι Χρήστες" suspended: "Αποβλημένοι Χρήστες"
suspect: "Ύποπτοι χρήστες" suspect: "Ύποπτοι χρήστες"
reject_successful:
one: "Επιτυχώς απορρίφθηκε 1 χρήστης."
other: "Επιτυχώς απορρίφθησαν %{count} χρήστες."
reject_failures:
one: "Αποτυχία απόρριψης 1 χρήστη."
other: "Αποτυχία απόρριψης %{count}χρήστες."
not_verified: "Μη επαληθευμένος" not_verified: "Μη επαληθευμένος"
check_email: check_email:
title: "Εμφάνισε το email αυτού του χρήστη" title: "Εμφάνισε το email αυτού του χρήστη"

View file

@ -189,7 +189,6 @@ es:
age: "Edad" age: "Edad"
joined: "Registrado" joined: "Registrado"
admin_title: "Admin" admin_title: "Admin"
flags_title: "Reportes"
show_more: "ver más" show_more: "ver más"
show_help: "opciones" show_help: "opciones"
links: "Enlaces" links: "Enlaces"
@ -216,6 +215,8 @@ es:
every_hour: "cada hora" every_hour: "cada hora"
daily: "cada día" daily: "cada día"
weekly: "cada semana" weekly: "cada semana"
every_month: "cada mes"
every_six_months: "cada seis meses"
max_of_count: "máximo de {{count}}" max_of_count: "máximo de {{count}}"
alternation: "o" alternation: "o"
character_count: character_count:
@ -305,27 +306,103 @@ es:
title: title:
search: "Buscar un mensaje por título:" search: "Buscar un mensaje por título:"
placeholder: "escribe el título del mensaje aquí" placeholder: "escribe el título del mensaje aquí"
queue: review:
settings:
saved: "Guardado"
save_changes: "Guardar cambios"
title: "Ajustes"
score_bonuses:
title: "Bonificación de puntuaciones"
description: "Las bonificaciones permiten a ciertos tipos puntuar más alto que otros para que sean priorizados. Nota: cambiar estos valores no tendrá efecto retroactivo para elementos previamente puntuados."
moderation_history: "Historial de moderación"
view_all: "Ver todo"
grouped_by_topic: "Agrupación por tema"
none: "No hay nada que revisar."
view_pending: "ver pendiente"
topic_has_pending:
one: "Este tema tiene <b>1</b> publicación esperando aprobación"
other: "Este tema tiene <b>{{count}}</b> publicaciones esperando aprobación"
title: "Necesita revisión"
topic: "Tema:" topic: "Tema:"
approve: "Aprobar" filtered_topic: "Has filtrado el contenido revisable a un único tema."
reject: "Rechazar" filtered_user: "Usuario:"
delete_user: "Eliminar usuario" show_all_topics: "mostrar todos los temas"
title: "Necesita aprobación" deleted_user: "(usuario eliminado)"
none: "No hay posts para revisar." user:
username: "Nombre de usuario"
email: "Emai"
name: "Nombre"
user_percentage:
summary:
one: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}}, ({{count}} reporte en total)"
other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} reportes totales)"
agreed:
one: "{{count}}% de acuerdo"
other: "{{count}}% de acuerdo"
disagreed:
one: "{{count}}% en desacuerdo"
other: "{{count}}% en desacuerdo"
ignored:
one: "{{count}}% ignorado"
other: "{{count}}% ignorados"
topics:
topic: "Tema"
reviewable_count: "Cantidad"
reported_by: "Reportado por"
details: "detalles"
unique_users:
one: "1 usuario"
other: "{{count}} usuarios"
edit: "Editar" edit: "Editar"
save: "Guardar"
cancel: "Cancelar" cancel: "Cancelar"
view_pending: "ver posts pendientes" new_topic: "Nuevo tema:"
has_pending_posts: filters:
one: "Este tema tiene <b>1</b> post esperando aprobación" type:
other: "Este tema tiene <b>{{count}}</b> posts esperando aprobación" title: "Tipo:"
confirm: "Guardar cambios" all: "(todos los tipos)"
delete_prompt: "¿Seguro que quieres eliminar a <b>%{username}</b>? Se eliminarán todos sus posts y se bloqueará su email y dirección IP." minimum_score: "Puntuación mínima:"
refresh: "Actualizar"
status: "Estado:"
category: "Categoría:"
conversation:
view_full: "ver conversación completa"
history:
title: "Historial"
edited: "Editado"
scores:
description: "Descripción"
score: "Puntuación"
submitted_by: "Enviado por"
statuses:
pending:
title: "Pendiente"
approved:
title: "Aprobado"
rejected:
title: "Rechazado"
ignored:
title: "Ignorado"
deleted:
title: "Borrado"
reviewed:
title: "(Todo revisado)"
all:
title: "(Todo)"
types:
reviewable_flagged_post:
title: "Publicación reportada"
flagged_by: "Reportado por"
reviewable_queued_post:
title: "Publicación en cola"
reviewable_user:
title: "Usuario"
approval: approval:
title: "El post necesita aprobación" title: "La publicación necesita ser aprobada"
description: "Hemos recibido tu nuevo post pero necesita ser aprobado por un moderador antes de aparecer. Por favor, ten paciencia." description: "Hemos recibido tu nueva publicación, pero deberá ser aprobada por un moderador antes de aparecer. Por favor, ten paciencia."
pending_posts: pending_posts:
one: "Tienes <strong>1</strong> post pendiente." one: "Tienes <strong>1</strong> publicación pendiente."
other: "Tienes <strong>{{count}}</strong> posts pendientes." other: "Tienes <strong>{{count}}</strong> publicaciones pendientes."
ok: "OK" ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> publicó <a href='{{topicUrl}}'>el tema</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> publicó <a href='{{topicUrl}}'>el tema</a>"
@ -370,10 +447,19 @@ es:
remove_user_as_group_owner: "Quitar de dueño" remove_user_as_group_owner: "Quitar de dueño"
groups: groups:
member_added: "Agregado" member_added: "Agregado"
member_requested: "Solicitado el"
add_members: add_members:
title: "Añadir miembros" title: "Añadir miembros"
description: "Administrar la membresía de éste grupo" description: "Administrar la membresía de éste grupo"
usernames: "Nombres de usuario" usernames: "Nombres de usuario"
requests:
title: "Solicitudes"
reason: "Motivo"
accept: "Aceptar"
accepted: "aceptado"
deny: "Denegar"
denied: "denegado"
undone: "solicitud deshecha"
manage: manage:
title: "Gestionar" title: "Gestionar"
name: "Nombre" name: "Nombre"
@ -404,6 +490,7 @@ es:
empty: empty:
posts: "No existe ningún post de miembros de este grupo" posts: "No existe ningún post de miembros de este grupo"
members: "No hay miembros en este grupo." members: "No hay miembros en este grupo."
requests: "No tienes solicitudes de membresía para este grupo."
mentions: "No hay menciones de este grupo." mentions: "No hay menciones de este grupo."
messages: "No hay mensajes a este grupo." messages: "No hay mensajes a este grupo."
topics: "No hay temas de miembros de este grupo." topics: "No hay temas de miembros de este grupo."
@ -572,6 +659,18 @@ es:
new_private_message: "Nuevo mensaje" new_private_message: "Nuevo mensaje"
private_message: "Mensaje" private_message: "Mensaje"
private_messages: "Mensajes" private_messages: "Mensajes"
user_notifications:
ignore_duration_title: "Temporizador de ignorado"
ignore_duration_when: "Duración:"
ignore_duration_save: "Ignorar"
ignore_duration_note: "Por favor, ten en cuenta que todos los ignorados son automáticamente retirados después de la duración especificada."
ignore_duration_time_frame_required: "Por favor, selecciona un intervalo de tiempo"
ignore_option: "Ignorado"
ignore_option_title: "No recibirás notificaciones relacionadas con este usuario, y todas sus respuestas y temas serán ocultadas."
mute_option: "Silenciado"
mute_option_title: "No recibirás ninguna notificación relacionada con este usuario."
normal_option: "Normal"
normal_option_title: "Se te notificará si este usuario te responde, cita o menciona."
activity_stream: "Actividad" activity_stream: "Actividad"
preferences: "Preferencias" preferences: "Preferencias"
profile_hidden: "Este perfil público del usuario ha sido ocultado." profile_hidden: "Este perfil público del usuario ha sido ocultado."
@ -770,6 +869,7 @@ es:
primary: "Correo electrónico principal" primary: "Correo electrónico principal"
secondary: "Correos electrónicos secundarios" secondary: "Correos electrónicos secundarios"
no_secondary: "Sin correos electrónicos secundarios" no_secondary: "Sin correos electrónicos secundarios"
sso_override_instructions: "El correo electrónico puede actualizarse desde el proveedor de SSO."
instructions: "Nunca se muestra al público." instructions: "Nunca se muestra al público."
ok: "Te enviaremos un email para confirmar" ok: "Te enviaremos un email para confirmar"
invalid: "Por favor, introduce una dirección de correo válida" invalid: "Por favor, introduce una dirección de correo válida"
@ -854,6 +954,8 @@ es:
every_hour: "cada hora" every_hour: "cada hora"
daily: "diariamente" daily: "diariamente"
weekly: "semanalmente" weekly: "semanalmente"
every_month: "cada mes"
every_six_months: "cada seis meses"
email_level: email_level:
title: "Enviarme un email cuando alguien me cite, responda, mencione mi @nombre de usuario o me invite a un tema." title: "Enviarme un email cuando alguien me cite, responda, mencione mi @nombre de usuario o me invite a un tema."
always: "siempre" always: "siempre"
@ -1213,6 +1315,8 @@ es:
alt: "Alt" alt: "Alt"
conditional_loading_section: conditional_loading_section:
loading: Cargando... loading: Cargando...
category_row:
topic_count: "{{count}} temas en esta categoría"
select_kit: select_kit:
default_header_text: Seleccionar... default_header_text: Seleccionar...
no_content: Ninguna coincidencia encontrada no_content: Ninguna coincidencia encontrada
@ -1227,9 +1331,9 @@ es:
other: "Seleccionar al menos {{count}} items." other: "Seleccionar al menos {{count}} items."
emoji_picker: emoji_picker:
filter_placeholder: Buscar emoji filter_placeholder: Buscar emoji
smileys_&_emotion: Caras y emocione smileys_&_emotion: Caras y emociones
people_&_body: Personas y cuerpo people_&_body: Personas y cuerpo
animals_&_nature: Animales y naturalez animals_&_nature: Animales y naturaleza
food_&_drink: Comida y bebida food_&_drink: Comida y bebida
travel_&_places: Viajes y lugares travel_&_places: Viajes y lugares
activities: Actividades activities: Actividades
@ -1659,7 +1763,9 @@ es:
next_week: "Semana próxima" next_week: "Semana próxima"
two_weeks: "Dos Semanas" two_weeks: "Dos Semanas"
next_month: "Próximo mes" next_month: "Próximo mes"
two_months: "Dos meses"
three_months: "Tres Meses" three_months: "Tres Meses"
four_months: "Cuatro meses"
six_months: "Seis Meses" six_months: "Seis Meses"
one_year: "Un Año" one_year: "Un Año"
forever: "Para siempre" forever: "Para siempre"
@ -1935,6 +2041,9 @@ es:
description: description:
one: Has seleccionado <b>1</b> post. one: Has seleccionado <b>1</b> post.
other: "Has seleccionado <b>{{count}}</b> posts." other: "Has seleccionado <b>{{count}}</b> posts."
deleted_by_author:
one: "(tema retirado por su autor, se borrará automáticamente en %{count} hora, salvo que sea reportado)"
other: "(tema retirado por su autor, se borrará automáticamente en %{count} horas, salvo que sea reportado)"
post: post:
quote_reply: "Citar" quote_reply: "Citar"
edit_reason: "Motivo:" edit_reason: "Motivo:"
@ -1963,9 +2072,6 @@ es:
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} Respuesta" one: "{{count}} Respuesta"
other: "{{count}} Respuestas" other: "{{count}} Respuestas"
has_likes:
one: "{{count}} Me gusta"
other: "{{count}} Me gusta"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "1 persona le ha dado Me gusta a este post" one: "1 persona le ha dado Me gusta a este post"
other: "{{count}} personas le han dado Me gusta a este post" other: "{{count}} personas le han dado Me gusta a este post"
@ -2244,6 +2350,10 @@ es:
options: options:
normal: "Normal" normal: "Normal"
ignore: "Ignorar" ignore: "Ignorar"
very_low: "Muy baja"
low: "Baja"
high: "Alta"
very_high: "Muy alta"
sort_options: sort_options:
default: "por defecto" default: "por defecto"
likes: "Me gusta" likes: "Me gusta"
@ -2732,93 +2842,6 @@ es:
commits: commits:
latest_changes: "Cambios recientes: ¡actualiza a menudo!" latest_changes: "Cambios recientes: ¡actualiza a menudo!"
by: "por" by: "por"
flags:
title: "Reportes"
active_posts: "Posts Reportados"
old_posts: "Post reportados antiguos"
topics: "Temas Reportados"
moderation_history: "Historial de moderación"
agree: "De acuerdo"
agree_title: "Confirmar esta indicación como válido y correcto."
agree_flag_hide_post: "Esconder Post"
agree_flag_hide_post_title: "Ocultar este post y enviar automáticamente un mensaje al usuario para que lo edite de forma urgente"
agree_flag_restore_post: "Coincidir y Restaurar Mensaje"
agree_flag_restore_post_title: "Restaurar el post para que todos los usuarios puedan verlo."
agree_flag_suspend: "Suspender Usuario"
agree_flag_suspend_title: "Estar de acuerdo con el reporte y suspender el usuario."
agree_flag_silence: "Silenciar Usuario"
agree_flag_silence_title: "Estar de acuerdo con el reporte y silenciar el usuario."
agree_flag: "Mantener Post"
agree_flag_title: "Estar de acuerdo con el reporte y mantener la publicación intacta."
ignore_flag: "Ignorar"
ignore_flag_title: "Eliminar este reporte; no requiere ninguna acción en este momento."
delete: "Eliminar"
delete_title: "Eliminar el post referido por este indicador."
delete_post_defer_flag: "Eliminar post e ignorar reporte"
delete_post_defer_flag_title: "Eliminar post; si era el primero de un tema, eliminar el tema"
delete_post_agree_flag: "Eliminar post y estar de acuerdo con el reporte"
delete_post_agree_flag_title: "Eliminar post; si era el primero de un tema, eliminar el tema"
delete_flag_modal_title: "Borrar y..."
delete_spammer: "Eliminar spammer"
delete_spammer_title: "Eliminar usuario y todos los posts y temas de ese usuario."
disagree_flag_unhide_post: "No coincido (volver a mostrar post)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Quitar todos los reportes de este post y hacerlo visible de nuevo"
disagree_flag: "No coincido"
disagree_flag_title: "Denegar esta indicación como inválida o incorrecta"
clear_topic_flags: "Hecho"
clear_topic_flags_title: "Este tema ha sido investigado y los problemas han sido resueltos. Haz clic en Hecho para eliminar los reportes."
more: "(más respuestas...)"
suspend_user: "Suspender Usuario"
suspend_user_title: "Suspender usuario de este post"
replies:
one: "[1 respuesta]"
other: "[%{count} respuestas]"
delete_replies:
one: "¿También borrar %{count} respuesta a este post?"
other: "¿También borrar las %{count} respuestas a este post?"
dispositions:
agreed: "coincidió"
disagreed: "no coincidió"
deferred: "ignorado"
flagged_by: "Reportado por"
resolved_by: "Resuelto por"
took_action: "Tomó medidas"
system: "Sistema"
error: "Algo salió mal"
reply_message: "Responder"
no_results: "No hay mensajes reportados."
topic_flagged: "Este <strong>tema</strong> ha sido reportado."
show_full: "mostrar mensaje completo"
visit_topic: "Visita el tema para tomar medidas"
was_edited: "El post fue editado después del primer reporte"
previous_flags_count: "Este post ya fue marcado {{count}} veces."
show_details: "Mostrar detalles del reporte"
user_percentage:
summary:
one: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} reporte en total)"
other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} reportes totales)"
agreed:
one: "{{count}}% de acuerdo"
other: "{{count}}% de acuerdo"
disagreed:
one: "{{count}}% en desacuerdo"
other: "{{count}}% en desacuerdo"
ignored:
one: "{{count}}% ignorado"
other: "{{count}}% ignorado"
details: "detalles"
flagged_topics:
topic: "Tema"
type: "Tipo"
users: "Usuarios"
last_flagged: "Último reporte"
no_results: "No hay temas reportados."
short_names:
off_topic: "off-topic"
inappropriate: "inapropiado"
spam: "spam"
notify_user: "personalizado"
notify_moderators: "personalizado"
groups: groups:
new: new:
title: "Grupo Nuevo" title: "Grupo Nuevo"
@ -3439,6 +3462,9 @@ es:
web_hook_create: "crear webhook" web_hook_create: "crear webhook"
web_hook_update: "actualizar webhook" web_hook_update: "actualizar webhook"
web_hook_destroy: "destruir webhook" web_hook_destroy: "destruir webhook"
embeddable_host_create: "crear host insertable"
embeddable_host_update: "actualizar host insertable"
embeddable_host_destroy: "borrar host insertable"
screened_emails: screened_emails:
title: "Correos bloqueados" title: "Correos bloqueados"
description: "Cuando alguien trata de crear una cuenta nueva, los siguientes correos serán revisados y el registro será bloqueado, o alguna otra acción será realizada." description: "Cuando alguien trata de crear una cuenta nueva, los siguientes correos serán revisados y el registro será bloqueado, o alguna otra acción será realizada."
@ -3526,19 +3552,12 @@ es:
nav: nav:
new: "Nuevo" new: "Nuevo"
active: "Activo" active: "Activo"
pending: "Pendiente"
staff: "Staff" staff: "Staff"
suspended: "Suspendidos" suspended: "Suspendidos"
silenced: "Silenciado" silenced: "Silenciado"
suspect: "Sospechoso" suspect: "Sospechoso"
staged: "Temporal" staged: "Temporal"
approved: "Aprobado/s?" approved: "Aprobado/s?"
approved_selected:
one: "aprobar usuario"
other: "aprobar ({{count}}) usuarios"
reject_selected:
one: "rechazar usuario"
other: "rechazar ({{count}}) usuarios"
titles: titles:
active: "Usuarios activos" active: "Usuarios activos"
new: "Usuarios nuevos" new: "Usuarios nuevos"
@ -3555,12 +3574,6 @@ es:
suspended: "Usuarios suspendidos" suspended: "Usuarios suspendidos"
suspect: "Usuarios sospechados" suspect: "Usuarios sospechados"
staged: "Usuarios Temporales" staged: "Usuarios Temporales"
reject_successful:
one: "1 usuario rechazado con éxito."
other: "%{count} usuarios rechazados con éxito."
reject_failures:
one: "Error al rechazar 1 usuario."
other: "Error al rechazar %{count} usuarios."
not_verified: "No verificado" not_verified: "No verificado"
check_email: check_email:
title: "Revelar la dirección de e-mail de este usuario" title: "Revelar la dirección de e-mail de este usuario"

View file

@ -169,7 +169,6 @@ et:
age: "Vanus" age: "Vanus"
joined: "Liitus" joined: "Liitus"
admin_title: "Admin" admin_title: "Admin"
flags_title: "Tähised"
show_more: "kuva veel" show_more: "kuva veel"
show_help: "võimalused" show_help: "võimalused"
links: "Viited" links: "Viited"
@ -277,28 +276,6 @@ et:
none_found: "Teemasid ei leitud." none_found: "Teemasid ei leitud."
title: title:
placeholder: "kirjuta teema pealkiri siia" placeholder: "kirjuta teema pealkiri siia"
queue:
topic: "Teema:"
approve: "Kinnita"
reject: "Lükka tagasi"
delete_user: "Kustuta kasutaja"
title: "Vajab kinnitust"
none: "Ülevaatamist vajavaid postitusi ei ole."
edit: "Muuda"
cancel: "Tühista"
view_pending: "vaata kinnitamata postitusi"
has_pending_posts:
one: "<b>1</b> postitus selles teemas ootab kinnitamist"
other: "<b>{{count}}</b> postitust selles teemas ootavad kinnitamist"
confirm: "Salvesta muudatused"
delete_prompt: "Oled kindel, et soovid <b>%{username}</b> kustutada? Sellega kaasneb tema kõigi postituste kustutamine ja meili- ning IP-aadresside blokeerimine."
approval:
title: "Postitus vajab kinnitust"
description: "Oleme sinu uue postituse kätte saanud, kuid see vajab enne ilmumist moderaatori kinnitust. Palume veidi kannatust. "
pending_posts:
one: "Sul on <strong>1</strong> kinnitamata postitus."
other: "Sul on <strong>{{count}}</strong> kinnitamata postitust."
ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> postitas <a href='{{topicUrl}}'>selle teema</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> postitas <a href='{{topicUrl}}'>selle teema</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Sa</a> postitasid <a href='{{topicUrl}}'>selle teema</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Sa</a> postitasid <a href='{{topicUrl}}'>selle teema</a>"
@ -1691,9 +1668,6 @@ et:
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} vastus" one: "{{count}} vastus"
other: "{{count}} vastust" other: "{{count}} vastust"
has_likes:
one: "{{count}} meeldimine"
other: "{{count}} meeldimist"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "Ühele meeldis see postitus" one: "Ühele meeldis see postitus"
other: "{{count}}-le meeldis see postitus" other: "{{count}}-le meeldis see postitus"
@ -2329,54 +2303,6 @@ et:
commits: commits:
latest_changes: "Viimased muudatused: palun värskenda tihti!" latest_changes: "Viimased muudatused: palun värskenda tihti!"
by: "autor" by: "autor"
flags:
title: "Lipud"
active_posts: "Tähistatud postitused"
old_posts: "Vanad tähistatud postitused"
agree: "Nõustun"
agree_title: "Kinnita see tähis kui korrektne ja kehtiv"
agree_flag_hide_post: "Peida postitus"
agree_flag_silence: "Vaigista kasutaja"
ignore_flag: "Ignoreeri"
delete: "Kustuta"
delete_title: "Kustuta postitus, millele see tähis viitab."
delete_post_defer_flag_title: "Kustuta postitus; kui on ainus, kustuta teema"
delete_post_agree_flag_title: "Kustuta postitus; kui on ainus, kustuta teema"
delete_flag_modal_title: "Kustuta ning..."
delete_spammer: "Kustuta spämmija"
delete_spammer_title: "Kustuta kasutaja ja kõik tema postitused ja teemad."
disagree_flag_unhide_post: "Ei nõustu (näita postitust)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Eemalda sellelt postituselt kõik tähised ja tee ta jälle nähtavaks"
disagree_flag: "Ei nõustu"
disagree_flag_title: "Ignoreeri seda tähist kui mittekorrektset või kehtetut"
clear_topic_flags: "Tehtud"
clear_topic_flags_title: "Teemat on uuritud a probleemid lahendatud. Tähiste eemaldamiseks kliki \"Valmis\"."
more: "(veel vastuseid...)"
dispositions:
agreed: "nõustumisi"
disagreed: "mittenõustumisi"
flagged_by: "Tähistatud kasutaja poolt"
resolved_by: "Lahendatud kasutaja poolt"
took_action: "Reageeris"
system: "Süsteem"
error: "Miskit läks nihu"
reply_message: "Vasta"
topic_flagged: "See <strong>teema</strong> on tähistatud."
visit_topic: "Reageerimiseks külasta teemat"
was_edited: "Postitust on peale esimest tähist muudetud"
previous_flags_count: "Seda postitust on tähistatud juba {{count}} korda."
details: "üksikasjad"
flagged_topics:
topic: "Teema"
type: "Tüüp"
users: "Kasutajad"
last_flagged: "Hiljuti tähistatud"
short_names:
off_topic: "teemaväline"
inappropriate: "kohatu"
spam: "spämm"
notify_user: "kohandatud"
notify_moderators: "kohandatud"
groups: groups:
new: new:
title: "Uus grupp" title: "Uus grupp"
@ -2882,18 +2808,11 @@ et:
nav: nav:
new: "Uus" new: "Uus"
active: "Aktiivne" active: "Aktiivne"
pending: "Ootel"
staff: "Meeskond" staff: "Meeskond"
suspended: "Peatatud" suspended: "Peatatud"
silenced: "Vaigistatud" silenced: "Vaigistatud"
suspect: "Kahtlane" suspect: "Kahtlane"
approved: "Heakskiidetud?" approved: "Heakskiidetud?"
approved_selected:
one: "kiida heaks kasutaja"
other: "kiida heaks ({{count}}) kasutajat"
reject_selected:
one: "lükka tagasi kasutaja"
other: "lükka tagasi ({{count}}) kasutajat"
titles: titles:
active: "Aktiivsed kasutajad" active: "Aktiivsed kasutajad"
new: "Uued kasutajad" new: "Uued kasutajad"
@ -2909,12 +2828,6 @@ et:
silenced: "Vaigistatud kasutajad" silenced: "Vaigistatud kasutajad"
suspended: "Peatatud kasutajad" suspended: "Peatatud kasutajad"
suspect: "Kahtlased kasutajad" suspect: "Kahtlased kasutajad"
reject_successful:
one: "Tagasi lükatud 1 kasutaja."
other: "Edukalt tagasi lükatud %{count} kasutajat."
reject_failures:
one: "Ei õnnestunud tagasi lükata 1 kasutaja."
other: "Ei õnnestunud tagasi lükata %{count} kasutajat."
not_verified: "Ei ole kontrollitud" not_verified: "Ei ole kontrollitud"
check_email: check_email:
title: "Näita selle kasutaja meiliaadressi" title: "Näita selle kasutaja meiliaadressi"

View file

@ -176,7 +176,6 @@ fa_IR:
age: "سن" age: "سن"
joined: "ملحق شده" joined: "ملحق شده"
admin_title: "مدیر" admin_title: "مدیر"
flags_title: "پرچم‌ها"
show_more: "بیش‌تر نشان بده" show_more: "بیش‌تر نشان بده"
show_help: "گزینه‌ها" show_help: "گزینه‌ها"
links: "پیوندها" links: "پیوندها"
@ -268,28 +267,6 @@ fa_IR:
none_found: "موضوعی یافت نشد." none_found: "موضوعی یافت نشد."
title: title:
placeholder: "عنوان موضوع را اینجا بنویسید" placeholder: "عنوان موضوع را اینجا بنویسید"
queue:
topic: "موضوع:"
approve: "تایید"
reject: "رد کردن"
delete_user: "پاک کردن کاربر"
title: "به تایید نیاز است"
none: "نوشته ای برای بازبینی وجود ندارد."
edit: "ویرایش"
cancel: "لغو کردن"
view_pending: "مشاهده نوشته‌های در انتظار "
has_pending_posts:
one: "این موضوع دارای <b>{{count}}</b> نوشته‌ی در انتظار تایید است"
other: "این موضوع دارای <b>{{count}}</b> نوشته‌ی در انتظار تایید است"
confirm: "ذخیره تغییرات"
delete_prompt: "آیا از حذف <b>%{username}</b> اطمینان دارید؟ این عمل باعث حذف شدن تمامی نوشته های او و همینطور باعث مسدود شدن IP و ایمیل آن‌ها نیز می شود."
approval:
title: "نوشته نیاز به تایید دارد"
description: "ما نوشته شما را دریافت کرده ایم ولی قبل از نمایش نیاز به تایید آن توسط یکی از مدیران است. لطفا صبر داشته باشید."
pending_posts:
one: "شما دارای <strong>{{count}}</strong> نوشته در انتظار هستید "
other: "شما دارای <strong>{{count}}</strong> نوشته در انتظار هستید "
ok: "باشه"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> <a href='{{topicUrl}}'>یک موضوع</a> ایجاد کرد" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> <a href='{{topicUrl}}'>یک موضوع</a> ایجاد کرد"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>شما یک </a><a href='{{topicUrl}}'>موضوع</a> جدید ایجاد کردید." you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>شما یک </a><a href='{{topicUrl}}'>موضوع</a> جدید ایجاد کردید."
@ -1563,9 +1540,6 @@ fa_IR:
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} پاسخ" one: "{{count}} پاسخ"
other: "{{count}} پاسخ" other: "{{count}} پاسخ"
has_likes:
one: "{{count}} پسند"
other: "{{count}} پسند"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "{{count}} کاربر این مورد را پسندیده‌اند" one: "{{count}} کاربر این مورد را پسندیده‌اند"
other: "{{count}} کاربر این مورد را پسندیده‌اند" other: "{{count}} کاربر این مورد را پسندیده‌اند"
@ -2195,37 +2169,6 @@ fa_IR:
commits: commits:
latest_changes: "آخرین تغییرات: لطفا بیشتر به‌روز‌رسانی کنید!" latest_changes: "آخرین تغییرات: لطفا بیشتر به‌روز‌رسانی کنید!"
by: "توسط" by: "توسط"
flags:
title: "پرچم‌ها"
agree: "موافقت کردن"
agree_title: "تایید این پرچم به عنوان معتبر و صحیح"
delete: "حذف"
delete_title: "نوشته‌ای که پرچم به آن اشاره دارد حذف کن."
delete_post_defer_flag_title: "حذف نوشته; اگر اولین نوشته است، موضوع را حذف نمایید."
delete_post_agree_flag_title: "حذف نوشته; اگر اولین نوشته است، موضوع را حذف نمایید."
delete_flag_modal_title: "حذف و..."
delete_spammer: "حذف هرزنگار"
delete_spammer_title: "حذف کاربر و تمام نوشته ها و موضوعات این کاربر"
disagree_flag_unhide_post: "مخالفم (با رویت نوشته)"
disagree_flag_unhide_post_title: "حذف تمام پرچم های این نوشته و دوباره نوشته را قابل نمایش کن "
disagree_flag: "مخالف"
disagree_flag_title: "انکار این پرچم به عنوان نامعتبر است و یا نادرست"
clear_topic_flags: "تأیید"
clear_topic_flags_title: "موضوع بررسی و موضوع حل شده است. تأیید را بفشارید تا پرچم‌ها برداشته شوند."
more: "(پاسخ های بیشتر...)"
dispositions:
agreed: "موافقت شد"
disagreed: "مخالفت شد"
flagged_by: "پرچم شده توسط"
resolved_by: "حل شده توسط"
took_action: "زمان عمل"
system: "سیستم"
error: "اشتباهی روی داد"
reply_message: "پاسخ دادن"
topic_flagged: "این <strong>موضوع</strong> پرچم خورده است."
visit_topic: " موضوع را برای اقدام لازم ببینید"
was_edited: "نوشته پس از پرچم اول ویرایش شد"
previous_flags_count: "این موضوع در حال حاضر {{count}} بار پرچم گذاری شده است."
groups: groups:
primary: "گروه اصلی" primary: "گروه اصلی"
no_primary: "(بدون گروه اصلی)" no_primary: "(بدون گروه اصلی)"
@ -2698,17 +2641,10 @@ fa_IR:
nav: nav:
new: "جدید" new: "جدید"
active: "فعال" active: "فعال"
pending: "در انتظار"
staff: "همکاران" staff: "همکاران"
suspended: "تعلیق شد " suspended: "تعلیق شد "
suspect: "مشکوک" suspect: "مشکوک"
approved: "تایید شده ؟" approved: "تایید شده ؟"
approved_selected:
one: "({{count}}) کاربر تایید شده"
other: "({{count}}) کاربر تایید شده"
reject_selected:
one: "({{count}}) کاربر رد شده"
other: "({{count}}) کاربر رد شده"
titles: titles:
active: "کاربران فعال" active: "کاربران فعال"
new: "کاربران تازه" new: "کاربران تازه"
@ -2723,12 +2659,6 @@ fa_IR:
moderators: "مدیران" moderators: "مدیران"
suspended: "کاربران تعلیق شده" suspended: "کاربران تعلیق شده"
suspect: "کاربران مشکوک" suspect: "کاربران مشکوک"
reject_successful:
one: "%{count} کاربر با موفقیت رد شدند"
other: "%{count} کاربر با موفقیت رد شدند"
reject_failures:
one: "رد %{count} کاربر ناموفق بود"
other: "رد %{count} کاربر ناموفق بود"
not_verified: "تایید نشده" not_verified: "تایید نشده"
check_email: check_email:
title: "ایمیل این کاربران را قابل رویت کن" title: "ایمیل این کاربران را قابل رویت کن"

View file

@ -179,7 +179,6 @@ fi:
age: "Ikä" age: "Ikä"
joined: "Liittynyt" joined: "Liittynyt"
admin_title: "Ylläpito" admin_title: "Ylläpito"
flags_title: "Liput"
show_more: "näytä lisää" show_more: "näytä lisää"
show_help: "valinnat" show_help: "valinnat"
links: "Linkit" links: "Linkit"
@ -295,28 +294,6 @@ fi:
title: title:
search: "Etsi keskustelua otsikon perusteella:" search: "Etsi keskustelua otsikon perusteella:"
placeholder: "kirjoita keskustelun otsikko tähän" placeholder: "kirjoita keskustelun otsikko tähän"
queue:
topic: "Ketju:"
approve: "Hyväksy"
reject: "Hylkää"
delete_user: "Poista käyttäjä"
title: "Odottaa hyväksyntää"
none: "Tarkastettavia viestejä ei ole"
edit: "Muokkaa"
cancel: "Peruuta"
view_pending: "Tarkastele odottavia viestejä"
has_pending_posts:
one: "<b>1</b> viesti ketjussa odottaa hyväksyntää"
other: "<b>{{count}}</b> viestiä ketjussa odottaa hyväksyntää"
confirm: "Tallenna muutokset"
delete_prompt: "Haluatko todella poistaa käyttäjän <b>%{username}</b>? Kaikki hänen kirjoittamansa viestit poistetaan. Lisäksi hänen sähköposti- ja IP-osoitteillensa laitetaan esto."
approval:
title: "Viesti odottaa hyväksyntää"
description: "Viestisi saapui perille, mutta valvojan on vielä hyväksyttävä se, jotta se näkyy sivustolla. Ole kärsivällinen."
pending_posts:
one: "Sinulla on <strong>1</strong> odottava viesti."
other: "Sinulla on <strong>{{count}}</strong> odottavaa viestiä."
ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> kirjoitti <a href='{{topicUrl}}'>ketjuun</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> kirjoitti <a href='{{topicUrl}}'>ketjuun</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Sinä</a> kirjoitit <a href='{{topicUrl}}'>ketjuun</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Sinä</a> kirjoitit <a href='{{topicUrl}}'>ketjuun</a>"
@ -1918,9 +1895,6 @@ fi:
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} vastaus" one: "{{count}} vastaus"
other: "{{count}} vastausta" other: "{{count}} vastausta"
has_likes:
one: "{{count}} tykkäys"
other: "{{count}} tykkäystä"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "1 käyttäjä tykkäsi tästä viestistä" one: "1 käyttäjä tykkäsi tästä viestistä"
other: "{{count}} käyttäjää tykkäsi tästä viestistä" other: "{{count}} käyttäjää tykkäsi tästä viestistä"
@ -2675,93 +2649,6 @@ fi:
commits: commits:
latest_changes: "Viimeisimmät muutokset: päivitä usein!" latest_changes: "Viimeisimmät muutokset: päivitä usein!"
by: "käyttäjältä" by: "käyttäjältä"
flags:
title: "Liput"
active_posts: "Liputetut viestit"
old_posts: "Aiemmin liputetut viestit"
topics: "Liputetut ketjut"
moderation_history: "Valvontahistoria"
agree: "Ole samaa mieltä"
agree_title: "Vahvista, että lippu on annettu oikeasta syystä"
agree_flag_hide_post: "Piilota viesti"
agree_flag_hide_post_title: "Piilota viesti ja lähetä automaattinen yksityisviesti, joka kehottaa käyttäjää muokkaamaan viestiä."
agree_flag_restore_post: "Ole samaa mieltä ja palauta viesti"
agree_flag_restore_post_title: "Palauta viesti niin että kaikki käyttäjät näkevät sen."
agree_flag_suspend: "Hyllytä käyttäjä"
agree_flag_suspend_title: "Ole samaa mieltä lipun kanssa ja hyllytä käyttäjä."
agree_flag_silence: "Hiljennä käyttäjä"
agree_flag_silence_title: "Ole samaa mieltä lipun kanssa ja hiljennä käyttäjä."
agree_flag: "Säilytä viesti"
agree_flag_title: "Ole samaa mieltä lipun kanssa ja pidä viesti ennallaan"
ignore_flag: "Sivuuta"
ignore_flag_title: "Poista tämä lippu; toimenpiteitä ei tarvita juuri nyt."
delete: "Poista"
delete_title: "Poista viesti, johon lippu viittaa."
delete_post_defer_flag: "Poista viesti ja sivuuta lippu"
delete_post_defer_flag_title: "Poista viesti; jos se on aloitusviesti, niin poista koko ketju"
delete_post_agree_flag: "Poista viesti ja ole samaa mieltä lipun kanssa"
delete_post_agree_flag_title: "Poista viesti; jos se on aloitusviesti, niin poista koko ketju"
delete_flag_modal_title: "Poista ja..."
delete_spammer: "Poista roskapostittaja"
delete_spammer_title: "Poista käyttäjä ja viestit ja ketjut tältä käyttäjältä."
disagree_flag_unhide_post: "Ole eri mieltä (poista viestin piilotus)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Poista kaikki liput tästä viestistä ja tee siitä taas näkyvä"
disagree_flag: "Ole eri mieltä"
disagree_flag_title: "Kiistä lippu, koska se on kelvoton tai väärä"
clear_topic_flags: "Valmis"
clear_topic_flags_title: "Tämä ketju on tutkittu ja sitä koskeneet ongelmat ratkaistu. Klikkaa Valmis poistaaksesi liput."
more: "(lisää vastauksia...)"
suspend_user: "Hyllytä käyttäjä"
suspend_user_title: "Hyllytä käyttäjä tämän viestin vuoksi"
replies:
one: "[1 vastaus]"
other: "[%{count} vastausta]"
delete_replies:
one: "Poista myös viestiin liittyvä %{count} vastaus?"
other: "Poista myös viestiin liittyvät %{count} vastausta?"
dispositions:
agreed: "samaa mieltä"
disagreed: "eri mieltä"
deferred: "sivuutettu"
flagged_by: "Liputtajat"
resolved_by: "Selvittäjä"
took_action: "Ryhtyi toimenpiteisiin"
system: "Järjestelmä"
error: "Jotain meni pieleen"
reply_message: "Vastaa"
no_results: "Liputettuja viestejä ei ole."
topic_flagged: "Tämä <strong>ketju</strong> on liputettu."
show_full: "näytä koko viesti"
visit_topic: "Vieraile ketjussa ryhtyäksesi toimiin"
was_edited: "Viestiä muokattiin ensimmäisen lipun jälkeen"
previous_flags_count: "Tämä viesti on liputettu {{count}} kertaa."
show_details: "Näytä lipun yksityiskohdat"
user_percentage:
summary:
one: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} lippu yhteensä)"
other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} lippua yhteensä)"
agreed:
one: "{{count}} % samaa mieltä"
other: "{{count}}% samaa mieltä"
disagreed:
one: "{{count}} % eri mieltä"
other: "{{count}} % eri mieltä"
ignored:
one: "{{count}} % sivuutettu"
other: "{{count}} % sivuutettu"
details: "yksityiskohdat"
flagged_topics:
topic: "Ketju"
type: "Tyyppi"
users: "Käyttäjät"
last_flagged: "Viimeksi liputettu"
no_results: "Ei ole liputettuja ketjuja."
short_names:
off_topic: "eksyy aiheesta"
inappropriate: "sopimaton"
spam: "roskaposti"
notify_user: "vapaamuotoinen"
notify_moderators: "vapaamuotoinen"
groups: groups:
new: new:
title: "Uusi ryhmä" title: "Uusi ryhmä"
@ -3433,19 +3320,12 @@ fi:
nav: nav:
new: "Uudet" new: "Uudet"
active: "Aktiiviset" active: "Aktiiviset"
pending: "Odottaa"
staff: "Henkilökunta" staff: "Henkilökunta"
suspended: "Hyllytetyt" suspended: "Hyllytetyt"
silenced: "Hiljennetty" silenced: "Hiljennetty"
suspect: "Epäilty" suspect: "Epäilty"
staged: "Esikäyttäjät" staged: "Esikäyttäjät"
approved: "Hyväksytty?" approved: "Hyväksytty?"
approved_selected:
one: "hyväksy käyttäjä"
other: "hyväksy käyttäjiä ({{count}})"
reject_selected:
one: "torju käyttäjä"
other: "torju ({{count}}) käyttäjää"
titles: titles:
active: "Viimeksi aktiiviset käyttäjät" active: "Viimeksi aktiiviset käyttäjät"
new: "Uudet käyttäjät" new: "Uudet käyttäjät"
@ -3462,12 +3342,6 @@ fi:
suspended: "Hyllytetyt käyttäjät" suspended: "Hyllytetyt käyttäjät"
suspect: "Epäillyt käyttäjät" suspect: "Epäillyt käyttäjät"
staged: "Esikäyttäjät" staged: "Esikäyttäjät"
reject_successful:
one: "Yksi käyttäjä torjuttiin."
other: "({{count}}) käyttäjää torjuttiin."
reject_failures:
one: "Yhden käyttäjän torjuminen epäonnistui."
other: "({{count}}) käyttäjän torjuminen epäonnistui."
not_verified: "Todentamaton" not_verified: "Todentamaton"
check_email: check_email:
title: "Paljasta tämän käyttäjän sähköpostiosoite" title: "Paljasta tämän käyttäjän sähköpostiosoite"

View file

@ -189,7 +189,6 @@ fr:
age: "Âge" age: "Âge"
joined: "Inscrit" joined: "Inscrit"
admin_title: "Administration" admin_title: "Administration"
flags_title: "Signalements"
show_more: "afficher plus" show_more: "afficher plus"
show_help: "options" show_help: "options"
links: "Liens" links: "Liens"
@ -216,6 +215,8 @@ fr:
every_hour: "chaque heure" every_hour: "chaque heure"
daily: "quotidiennes" daily: "quotidiennes"
weekly: "hebdomadaires" weekly: "hebdomadaires"
every_month: "chaque mois"
every_six_months: "tous les six mois"
max_of_count: "maximum sur {{count}}" max_of_count: "maximum sur {{count}}"
alternation: "ou" alternation: "ou"
character_count: character_count:
@ -305,26 +306,88 @@ fr:
title: title:
search: "Rechercher messages par titre :" search: "Rechercher messages par titre :"
placeholder: "saisir le titre du message ici" placeholder: "saisir le titre du message ici"
queue: review:
topic: "Sujet :" moderation_history: "Historique de modération"
approve: "Approuver" none: "Il n'y a pas d'éléments à vérifier."
reject: "Rejeter"
delete_user: "Supprimer l'utilisateur"
title: "Nécessite l'approbation"
none: "Il n'y a pas de messages à vérifier."
edit: "Modifier"
cancel: "Annuler"
view_pending: "voir les messages en attente" view_pending: "voir les messages en attente"
has_pending_posts: topic_has_pending:
one: "Ce sujet a <b>1</b> message en attente de validation" one: "Ce sujet a <b>1</b> message en attente de validation"
other: "Ce sujet a <b>{{count}}</b> messages en attente de validation" other: "Ce sujet a <b>{{count}}</b> messages en attente de validation"
confirm: "Sauvegarder" title: "Doit être vérifié"
delete_prompt: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer <b>%{username}</b> ? Cela supprimera tous ses messages et bloquera son courriel et son adresse IP." topic: "Sujet :"
filtered_user: "Utilisateur:"
show_all_topics: "afficher tous les sujets"
deleted_user: "(utilisateur supprimé)"
user_percentage:
summary:
one: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} signalement total)"
other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} signalements total)"
agreed:
one: "{{count}}% accepté"
other: "{{count}}% acceptés"
disagreed:
one: "{{count}}% rejeté"
other: "{{count}}% rejetés"
ignored:
one: "{{count}}% ignoré"
other: "{{count}}% ignorés"
topics:
topic: "Sujet"
reviewable_count: "Nombre"
reported_by: "Signalé par"
details: "détails"
unique_users:
one: "1 utilisateur"
other: "{{count}} utilisateurs"
edit: "Modifier"
save: "Sauvegarder"
cancel: "Annuler"
new_topic: "Nouveau sujet :"
filters:
type:
title: "Type :"
all: "(tous les types)"
minimum_score: "Score minimum :"
refresh: "Rafraîchir"
status: "Etat :"
category: "Catégorie :"
conversation:
view_full: "voir conversation entière"
history:
title: "Historique"
edited: "Modifié"
scores:
description: "Description"
score: "Score"
submitted_by: "Soumis par"
statuses:
pending:
title: "En attente"
approved:
title: "Acceptés :"
rejected:
title: "Rejetés"
ignored:
title: "Ignorés"
deleted:
title: "Supprimés"
reviewed:
title: "(Tous vérifiés)"
all:
title: "(Tout)"
types:
reviewable_flagged_post:
title: "Message signalé"
flagged_by: "Signalé par"
reviewable_queued_post:
title: "Message en file d'attente"
reviewable_user:
title: "Utilisateur"
approval: approval:
title: "Ce message doit être approuvé" title: "Ce message doit être approuvé"
description: "Votre nouveau message a bien été envoyé, mais il doit être approuvé par un modérateur avant d'apparaître publiquement. Merci de votre patience." description: "Votre nouveau message a bien été envoyé, mais il doit être accepté par un modérateur avant d'apparaître publiquement. Merci de votre patience."
pending_posts: pending_posts:
one: "Vous avez <strong>un</strong> message en attente." one: "Vous avez <strong>1</strong> message en attente."
other: "Vous avez <strong>{{count}}</strong> messages en attente." other: "Vous avez <strong>{{count}}</strong> messages en attente."
ok: "OK" ok: "OK"
user_action: user_action:
@ -370,10 +433,19 @@ fr:
remove_user_as_group_owner: "Retirer le propriétaire" remove_user_as_group_owner: "Retirer le propriétaire"
groups: groups:
member_added: "Ajouté" member_added: "Ajouté"
member_requested: "Requis à"
add_members: add_members:
title: "Ajouter membres" title: "Ajouter membres"
description: "Gérer les membres de ce groupe" description: "Gérer les membres de ce groupe"
usernames: "Pseudos" usernames: "Pseudos"
requests:
title: "Requêtes"
reason: "Raison"
accept: "Accepter"
accepted: "accepté"
deny: "Refuser"
denied: "refusé"
undone: "requête annulée"
manage: manage:
title: "Gérer" title: "Gérer"
name: "Nom" name: "Nom"
@ -404,6 +476,7 @@ fr:
empty: empty:
posts: "Il n'y a aucun message de membres de ce groupe." posts: "Il n'y a aucun message de membres de ce groupe."
members: "Il n' y a aucun membre dans ce groupe." members: "Il n' y a aucun membre dans ce groupe."
requests: "Il n'y a aucune demande pour rejoindre ce groupe"
mentions: "Il n'y a aucune mention de ce groupe." mentions: "Il n'y a aucune mention de ce groupe."
messages: "Il n'y a aucun message pour ce groupe." messages: "Il n'y a aucun message pour ce groupe."
topics: "Il n'y a aucun sujet par des membres de ce groupe." topics: "Il n'y a aucun sujet par des membres de ce groupe."
@ -572,6 +645,18 @@ fr:
new_private_message: "Créer un message direct" new_private_message: "Créer un message direct"
private_message: "Message direct" private_message: "Message direct"
private_messages: "Messages directs" private_messages: "Messages directs"
user_notifications:
ignore_duration_title: "Ignorer planification"
ignore_duration_when: "Durée :"
ignore_duration_save: "Ignorer"
ignore_duration_note: "Noter que tous les 'ignorer' sans supprimés automatiquement après l'échéance de la durée d'ignore."
ignore_duration_time_frame_required: "Veuillez sélectionner un intervalle de temps"
ignore_option: "Ignoré"
ignore_option_title: "Vous ne recevrez pas de notification en lien avec cet utilisateur et ses messages et réponses seront cachés."
mute_option: "Silencieux"
mute_option_title: "Vous ne recevrez pas de notifications en lien avec cet utillisateur."
normal_option: "Normal"
normal_option_title: "Vous serez notifié si cet utilisateur vous répond, vous cite, ou mentionne votre @pseudo."
activity_stream: "Activité" activity_stream: "Activité"
preferences: "Préférences" preferences: "Préférences"
profile_hidden: "Le profil public de cet usagé est caché." profile_hidden: "Le profil public de cet usagé est caché."
@ -856,6 +941,8 @@ fr:
every_hour: "toutes les heures" every_hour: "toutes les heures"
daily: "quotidien" daily: "quotidien"
weekly: "hebdomadaire" weekly: "hebdomadaire"
every_month: "tous les mois"
every_six_months: "tous les six mois"
email_level: email_level:
title: "M'envoyer un courriel quand quelqu'un me cite, répond à l'un de mes messages, mentionne mon @pseudo ou m'invite à rejoindre un sujet." title: "M'envoyer un courriel quand quelqu'un me cite, répond à l'un de mes messages, mentionne mon @pseudo ou m'invite à rejoindre un sujet."
always: "toujours" always: "toujours"
@ -1215,6 +1302,8 @@ fr:
alt: "Alt" alt: "Alt"
conditional_loading_section: conditional_loading_section:
loading: Chargement… loading: Chargement…
category_row:
topic_count: "{{count}} sujets dans cette catégorie"
select_kit: select_kit:
default_header_text: Sélectionner… default_header_text: Sélectionner…
no_content: Aucune correspondance trouvée no_content: Aucune correspondance trouvée
@ -1661,7 +1750,9 @@ fr:
next_week: "Semaine prochaine" next_week: "Semaine prochaine"
two_weeks: "Deux semaines" two_weeks: "Deux semaines"
next_month: "Mois prochai" next_month: "Mois prochai"
two_months: "Deux mois"
three_months: "Trois mois" three_months: "Trois mois"
four_months: "Quatre mois"
six_months: "Six mois" six_months: "Six mois"
one_year: "Une année" one_year: "Une année"
forever: "Toujours" forever: "Toujours"
@ -1937,6 +2028,9 @@ fr:
description: description:
one: vous avez sélectionné <b>1</b> message. one: vous avez sélectionné <b>1</b> message.
other: "Vous avez sélectionné <b>{{count}}</b> messages." other: "Vous avez sélectionné <b>{{count}}</b> messages."
deleted_by_author:
one: "(sujet supprimé par son auteur, sera supprimé automatiquement dans %{count} heure à moins qu'il ne soit signalé)"
other: "(sujet supprimé par son auteur, sera supprimé automatiquement dans %{count} heures à moins qu'il ne soit signalé)"
post: post:
quote_reply: "Citer" quote_reply: "Citer"
edit_reason: "Raison :" edit_reason: "Raison :"
@ -1965,9 +2059,6 @@ fr:
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} réponse" one: "{{count}} réponse"
other: "{{count}} réponses" other: "{{count}} réponses"
has_likes:
one: "{{count}} J'aime"
other: "{{count}} J'aime"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "1 personne a aimé ce message" one: "1 personne a aimé ce message"
other: "{{count}} personnes ont aimé ce message" other: "{{count}} personnes ont aimé ce message"
@ -2246,6 +2337,10 @@ fr:
options: options:
normal: "Normal" normal: "Normal"
ignore: "Ignorer" ignore: "Ignorer"
very_low: "Très faible"
low: "Faible"
high: "Fort"
very_high: "Très fort"
sort_options: sort_options:
default: "standard" default: "standard"
likes: "J'aime" likes: "J'aime"
@ -2747,93 +2842,6 @@ fr:
commits: commits:
latest_changes: "Dernières modifications : veuillez mettre à jour régulièrement !" latest_changes: "Dernières modifications : veuillez mettre à jour régulièrement !"
by: "par" by: "par"
flags:
title: "Signalements"
active_posts: "Messages signalés"
old_posts: "Anciens messages signalés"
topics: "Sujets signalés"
moderation_history: "Historique de la modération"
agree: "Accepter"
agree_title: "Confirmer que le signalement est valide et correcte"
agree_flag_hide_post: "Cacher message"
agree_flag_hide_post_title: "Cacher le message et envoyer automatiquement un message à l'utilisateur l'incitant à le modifier."
agree_flag_restore_post: "Accepter et rétablir le message"
agree_flag_restore_post_title: "Rétablir le message afin que tous les utilisateurs puissent le voir."
agree_flag_suspend: "Suspendre l'utilisateur"
agree_flag_suspend_title: "Accepter le signalement et suspendre l'utilisateur."
agree_flag_silence: "Mettre l'utilisateur sous silence"
agree_flag_silence_title: "Accepter le signalement et mettre l'utilisateur sous silence."
agree_flag: "Conserver le message"
agree_flag_title: "Accepter le signalement et conserver le message tel quel."
ignore_flag: "Ignorer"
ignore_flag_title: "Retirer le signalement ; il ne nécessite aucune action pour le moment."
delete: "Supprimer"
delete_title: "Supprimer le message signalé."
delete_post_defer_flag: "Supprimer le message et ignorer le signalement"
delete_post_defer_flag_title: "Supprimer le message ; si c'est le premier message, le sujet sera supprimé"
delete_post_agree_flag: "Supprimer le message et accepter le signalement"
delete_post_agree_flag_title: "Supprimer le message ; si c'est le premier message, le sujet sera supprimé"
delete_flag_modal_title: "Supprimer et…"
delete_spammer: "Supprimer le spammer"
delete_spammer_title: "Supprimer cet utilisateur et tous ses messages et sujets de ce dernier."
disagree_flag_unhide_post: "Refuser (ré-afficher le message)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Supprimer tous les signalements de ce message et ré-affiché ce dernier"
disagree_flag: "Refuser"
disagree_flag_title: "Refuser le signalement car il est invalide ou incorrect"
clear_topic_flags: "Terminer"
clear_topic_flags_title: "Ce sujet a été étudié et les problèmes ont été résolus. Cliquez sur Terminer pour enlever les signalements."
more: "(plus de réponses…)"
suspend_user: "Suspendre l'utilisateur"
suspend_user_title: "Suspendre l'utilisateur pour ce message"
replies:
one: "[1 réponse]"
other: "[%{count} réponses]"
delete_replies:
one: "Supprimer aussi la %{count} réponse à ce message?"
other: "Supprimer aussi les %{count}réponses à ce message?"
dispositions:
agreed: "accepté"
disagreed: "refusé"
deferred: "ignoré"
flagged_by: "Signalé par"
resolved_by: "Résolu par"
took_action: "Intervenu"
system: "Système"
error: "Quelque chose s'est mal passé"
reply_message: "Répondre"
no_results: "Il n'y a pas de messages signalés."
topic_flagged: "Ce <strong>sujet</strong> a été signalé."
show_full: "afficher le message complet"
visit_topic: "Consulter le sujet pour intervenir"
was_edited: "Le message a été modifié après le premier signalement"
previous_flags_count: "Ce message a déjà été signalé {{count}} fois."
show_details: "Afficher les détails du signalement"
user_percentage:
summary:
one: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} signalement)"
other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} signalements total)"
agreed:
one: "{{count}}% d'accord"
other: "{{count}}% d'accords"
disagreed:
one: "{{count}}% pas d'accord"
other: "{{count}}% pas d'accords"
ignored:
one: "{{count}}% reporté"
other: "{{count}}% reportés"
details: "détails"
flagged_topics:
topic: "Sujet"
type: "Type"
users: "Utilisateurs"
last_flagged: "Derniers signalés"
no_results: "Il n'y a pas de sujets signalés."
short_names:
off_topic: "hors-sujet"
inappropriate: "inapproprié"
spam: "spam"
notify_user: "personnalisé"
notify_moderators: "personnalisé"
groups: groups:
new: new:
title: "Nouveau groupe" title: "Nouveau groupe"
@ -3454,6 +3462,9 @@ fr:
web_hook_create: "Créer un webhook" web_hook_create: "Créer un webhook"
web_hook_update: "Mettre à jour le webhook" web_hook_update: "Mettre à jour le webhook"
web_hook_destroy: "Détruire le webhook" web_hook_destroy: "Détruire le webhook"
embeddable_host_create: "créer hôte intégré"
embeddable_host_update: "mettre à jour hôte intégré"
embeddable_host_destroy: "détruire hôte intégré"
screened_emails: screened_emails:
title: "Courriels sous surveillance" title: "Courriels sous surveillance"
description: "Lorsque quelqu'un essaye de créer un nouveau compte, les adresses de courriel suivantes seront vérifiées et l'inscription sera bloquée, ou une autre action sera réalisée." description: "Lorsque quelqu'un essaye de créer un nouveau compte, les adresses de courriel suivantes seront vérifiées et l'inscription sera bloquée, ou une autre action sera réalisée."
@ -3541,19 +3552,12 @@ fr:
nav: nav:
new: "Nouveaux" new: "Nouveaux"
active: "Actifs" active: "Actifs"
pending: "En attente"
staff: "Responsables" staff: "Responsables"
suspended: "Suspendus" suspended: "Suspendus"
silenced: "Sous silence" silenced: "Sous silence"
suspect: "Suspects" suspect: "Suspects"
staged: "Distant" staged: "Distant"
approved: "Approuvé ?" approved: "Approuvé ?"
approved_selected:
one: "approuver l'utilisateur"
other: "approuver les utilisateurs ({{count}})"
reject_selected:
one: "utilisateur rejeté"
other: "utilisateurs rejetés ({{count}})"
titles: titles:
active: "Utilisateurs actifs" active: "Utilisateurs actifs"
new: "Nouveaux utilisateurs" new: "Nouveaux utilisateurs"
@ -3570,12 +3574,6 @@ fr:
suspended: "Utilisateurs suspendus" suspended: "Utilisateurs suspendus"
suspect: "Utilisateurs suspects" suspect: "Utilisateurs suspects"
staged: "Utilisateurs distants" staged: "Utilisateurs distants"
reject_successful:
one: "Utilisateur rejeté avec succès."
other: "%{count} utilisateurs rejetés avec succès."
reject_failures:
one: "Utilisateur dont le rejet a échoué."
other: "%{count} utilisateurs dont le rejet a échoué."
not_verified: "Non verifié" not_verified: "Non verifié"
check_email: check_email:
title: "Afficher l'adresse courriel de cet utilisateur" title: "Afficher l'adresse courriel de cet utilisateur"

View file

@ -160,7 +160,6 @@ gl:
age: "Idade" age: "Idade"
joined: "Inscrito" joined: "Inscrito"
admin_title: "Admin" admin_title: "Admin"
flags_title: "Denuncias"
show_more: "amosar máis" show_more: "amosar máis"
show_help: "opcións" show_help: "opcións"
links: "Ligazóns" links: "Ligazóns"
@ -238,28 +237,6 @@ gl:
none_found: "Non se atoparon temas." none_found: "Non se atoparon temas."
title: title:
placeholder: "escribe o título do tema aquí" placeholder: "escribe o título do tema aquí"
queue:
topic: "Tema:"
approve: "Aprobar"
reject: "Rexeitar"
delete_user: "Eliminar usuario"
title: "Cómpre aprobación"
none: "Non hai publicacións para revisar."
edit: "Editar"
cancel: "Cancelar"
view_pending: "ver as publicacións pendentes"
has_pending_posts:
one: "Este tema ten <b>{{count}}</b> publicación agardando aprobación"
other: "Este tema ten <b>{{count}}</b> publicacións agardando aprobación."
confirm: "Gardar os cambios"
delete_prompt: "Confirmas a eliminación de <b>%{username}</b>? Eliminaranse todas as súas publicacións e bloquearase o seu correo electrónico e enderezo IP."
approval:
title: "A publicación necesita aprobación"
description: "Recibimos a túa nova publicación pero cómpre que sexa aprobada por un moderador antes de aparecer. Ten paciencia."
pending_posts:
one: "Tes <strong>{{count}}</strong> publicación pendente."
other: "Tes <strong>{{count}}</strong> publicacións pendentes."
ok: "De acordo"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> publicou <a href='{{topicUrl}}'>o tema</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> publicou <a href='{{topicUrl}}'>o tema</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Ti</a> publicaches <a href='{{topicUrl}}'>o tema</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Ti</a> publicaches <a href='{{topicUrl}}'>o tema</a>"
@ -1127,9 +1104,6 @@ gl:
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} resposta" one: "{{count}} resposta"
other: "{{count}} respostas" other: "{{count}} respostas"
has_likes:
one: "{{count}} gústame"
other: "{{count}} gústames"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "A unha persoa gustoulle esta publicación" one: "A unha persoa gustoulle esta publicación"
other: "A {{count}} persoas gustoulles esta publicación" other: "A {{count}} persoas gustoulles esta publicación"
@ -1518,37 +1492,6 @@ gl:
commits: commits:
latest_changes: "Últimos cambios: por favor, actualiza a miúdo." latest_changes: "Últimos cambios: por favor, actualiza a miúdo."
by: "por" by: "por"
flags:
title: "Denuncias"
agree: "Aceptar"
agree_title: "Confirmar esta denuncia como válida"
delete: "Eliminar"
delete_title: "Eliminar a publicación á que se refire esta denuncia."
delete_post_defer_flag_title: "Eliminar publicación. Se é a inicial, eliminar tamén o tema"
delete_post_agree_flag_title: "Eliminar publicación. Se é a inicial, eliminar tamén o tema."
delete_flag_modal_title: "Eliminar e..."
delete_spammer: "Eliminar spammer"
delete_spammer_title: "Eliminar o usuario e todas as súas publicacións e temas."
disagree_flag_unhide_post: "En desacordo (amosar publicación)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Eliminar as denuncias desta publicación e facela visíbel de novo"
disagree_flag: "Non aceptar"
disagree_flag_title: "Denegar esta denuncia por incorrecta"
clear_topic_flags: "Feito"
clear_topic_flags_title: "Este tema investigouse e as incidencias arranxáronse. Preme Feito para eliminar as denuncias."
more: "(máis respostas...)"
dispositions:
agreed: "aceptar"
disagreed: "non aceptar"
flagged_by: "Denunciado por"
resolved_by: "Arranxado por"
took_action: "Tomadas medidas"
system: "Sistema"
error: "Algo foi mal"
reply_message: "Responder"
topic_flagged: "Este <strong>tema</strong> foi denunciado."
visit_topic: "Visite o tema para actuar"
was_edited: "A publicación editouse despois da primeira denuncia"
previous_flags_count: "Esta publicación xa se denunciou {{count}} veces."
groups: groups:
primary: "Grupo primario" primary: "Grupo primario"
no_primary: "(non hai un grupo primario)" no_primary: "(non hai un grupo primario)"
@ -1860,17 +1803,10 @@ gl:
nav: nav:
new: "Novo" new: "Novo"
active: "Activo" active: "Activo"
pending: "Pendente"
staff: "Equipo" staff: "Equipo"
suspended: "Suspendido" suspended: "Suspendido"
suspect: "Sospeitoso" suspect: "Sospeitoso"
approved: "Aprobado?" approved: "Aprobado?"
approved_selected:
one: "aprobar usuario"
other: "aprobar os ({{count}}) usuarios"
reject_selected:
one: "rexeitar usuario"
other: "rexeitar os ({{count}}) usuarios"
titles: titles:
active: "Usuarios activos" active: "Usuarios activos"
new: "Novos usuarios" new: "Novos usuarios"
@ -1885,12 +1821,6 @@ gl:
moderators: "Moderadores" moderators: "Moderadores"
suspended: "Usuarios suspendidos" suspended: "Usuarios suspendidos"
suspect: "Usuarios sospeitosos" suspect: "Usuarios sospeitosos"
reject_successful:
one: "Rexeitouse un usuario correctamente."
other: "Rexeitáronse %{count} usuarios correctamente."
reject_failures:
one: "Produciuse un fallo rexeitando o usuario."
other: "Produciuse un fallo rexeitando os %{count} usuarios."
not_verified: "Sen verificar" not_verified: "Sen verificar"
check_email: check_email:
title: "Amosar o enderezo de correo-e deste usuario" title: "Amosar o enderezo de correo-e deste usuario"

View file

@ -224,7 +224,6 @@ he:
age: "גיל" age: "גיל"
joined: "הצטרפו" joined: "הצטרפו"
admin_title: "ניהול" admin_title: "ניהול"
flags_title: "דגלים"
show_more: "הראה עוד" show_more: "הראה עוד"
show_help: "אפשרויות" show_help: "אפשרויות"
links: "קישורים" links: "קישורים"
@ -350,32 +349,6 @@ he:
title: title:
search: "חפש הודעה לפי שם:" search: "חפש הודעה לפי שם:"
placeholder: "הקלידו את כותרת ההודעה כאן" placeholder: "הקלידו את כותרת ההודעה כאן"
queue:
topic: "נושא:"
approve: "לאשר"
reject: "לדחות"
delete_user: "מחק משתמש"
title: "זקוק לאישור"
none: "לא נותרו פוסטים לסקירה"
edit: "ערוך"
cancel: "ביטול"
view_pending: "הצג פוסטים ממתינים"
has_pending_posts:
one: " בנושא זה ישנו פוסט אחד הממתין לאישור"
two: "בנושא זה ישנם <b>{{count}}</b> פוסטים הממתינים לאישור"
many: "בנושא זה ישנם <b>{{count}}</b> פוסטים הממתינים לאישור"
other: "בנושא זה ישנם <b>{{count}}</b> פוסטים הממתינים לאישור"
confirm: "שמירת שינויים"
delete_prompt: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים להסיר את <b>%{username}</b>? זה יסיר את כל הפוסטים שלהם ויחסום את המייל וכתובת ה IP שלהם."
approval:
title: "הפוסט זקוק לאישור"
description: "קיבלנו את הפוסט אך נדרש אישור של מנחה לפני שהוא יוצג, אנא המתינו בסבלנות."
pending_posts:
one: "יש לכם פוסט <strong>אחד</strong> שממתין."
two: "יש לכם <strong>{{count}}</strong> פוסטים ממתינים."
many: "יש לכם <strong>{{count}}</strong> פוסטים ממתינים."
other: "יש לכם <strong>{{count}}</strong> פוסטים ממתינים."
ok: "אשר"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> פרסם <a href='{{topicUrl}}'>את הנושא</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> פרסם <a href='{{topicUrl}}'>את הנושא</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>את/ה</a> פרסמת <a href='{{topicUrl}}'>את הנושא</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>את/ה</a> פרסמת <a href='{{topicUrl}}'>את הנושא</a>"
@ -2061,11 +2034,6 @@ he:
two: "{{count}} תגובות" two: "{{count}} תגובות"
many: "{{count}} תגובות" many: "{{count}} תגובות"
other: "{{count}} תגובות" other: "{{count}} תגובות"
has_likes:
one: "לייק אחד"
two: "{{count}} לייקים "
many: "{{count}} לייקים "
other: "{{count}} לייקים "
has_likes_title: has_likes_title:
one: "מישהו אחד אהב את התגובה הזו" one: "מישהו אחד אהב את התגובה הזו"
two: "{{count}} אנשים אהבו את התגובה הזו" two: "{{count}} אנשים אהבו את התגובה הזו"
@ -2773,37 +2741,6 @@ he:
commits: commits:
latest_changes: "שינויים אחרונים: בבקשה עדכן תכופות!" latest_changes: "שינויים אחרונים: בבקשה עדכן תכופות!"
by: "על ידי" by: "על ידי"
flags:
title: "דגלים"
agree: "הסכמה"
agree_title: "אישור דגל זה כתקין ונכון"
delete: "מחיקה"
delete_title: "מחיקת הפוסט שהדגל מצביע עליו."
delete_post_defer_flag_title: "מחיקת הפוסט; אם זהו הפוסט הראשון, מחיקת הנושא"
delete_post_agree_flag_title: "מחיקת פוסט; אם זהו הפוסט הראשון, מחיקת הנושא"
delete_flag_modal_title: "מחיקה ו..."
delete_spammer: "מחיקת ספאמר"
delete_spammer_title: "הסרת המשתמש/ת וכל הפוסטים והנושאים של משתמש/ת אלו."
disagree_flag_unhide_post: "אי-קבלה (הצגה מחדש של הפוסט)"
disagree_flag_unhide_post_title: "הסרה של כל הדגלים מהפוסט הזה והחזרתו למצב תצוגה"
disagree_flag: "אי קבלה"
disagree_flag_title: "התעלמות מהדגל היות שאינו תקין או אינו נכון"
clear_topic_flags: "סיום"
clear_topic_flags_title: "הנושא נבדק והבעיה נפתרה. לחצו על סיום כדי להסיר את הדגלים."
more: "(עוד תגובות...)"
dispositions:
agreed: "התקבל"
disagreed: "לא התקבל"
flagged_by: "דוגל על ידי"
resolved_by: "נפתר על ידי"
took_action: "ננקטה פעולה"
system: "מערכת"
error: "משהו השתבש"
reply_message: "תגובה"
topic_flagged: "<strong>נושא</strong> זה דוגל."
visit_topic: "בקרו בנושא כדי לנקוט פעולה"
was_edited: "הפוסט נערך לאחר הדיגול הראשון"
previous_flags_count: "פוסט זה כבר דוגל {{count}} פעמים."
groups: groups:
primary: "קבוצה ראשית" primary: "קבוצה ראשית"
no_primary: "(אין קבוצה ראשית)" no_primary: "(אין קבוצה ראשית)"
@ -3310,21 +3247,10 @@ he:
nav: nav:
new: "חדש" new: "חדש"
active: "פעיל" active: "פעיל"
pending: "ממתין"
staff: "צוות" staff: "צוות"
suspended: "מושעים" suspended: "מושעים"
suspect: "חשודים" suspect: "חשודים"
approved: "מאושר?" approved: "מאושר?"
approved_selected:
one: "אשר משתמש"
two: "אשרו משתמשים ({{count}})"
many: "אשרו משתמשים ({{count}})"
other: "אשרו משתמשים ({{count}})"
reject_selected:
one: "דחו משתמש"
two: "דחו משתמשים ({{count}})"
many: "דחו משתמשים ({{count}})"
other: "דחו משתמשים ({{count}})"
titles: titles:
active: "הפעל משתמשים" active: "הפעל משתמשים"
new: "משתמשים חדשים" new: "משתמשים חדשים"
@ -3339,16 +3265,6 @@ he:
moderators: "מנהלים" moderators: "מנהלים"
suspended: "משתמשים מושעים" suspended: "משתמשים מושעים"
suspect: "משתמשים חשודים" suspect: "משתמשים חשודים"
reject_successful:
one: "משתמש אחד נדחה בהצלחה."
two: "%{count} משתמשים נדחו בהצלחה."
many: "%{count} משתמשים נדחו בהצלחה."
other: "%{count} משתמשים נדחו בהצלחה."
reject_failures:
one: "דחיית משתמש נכשלה."
two: "דחיית %{count} משתמשים נכשלה."
many: "דחיית %{count} משתמשים נכשלה."
other: "דחיית %{count} משתמשים נכשלה."
not_verified: "לא מאומת" not_verified: "לא מאומת"
check_email: check_email:
title: "חשיפת כתובת הדוא\"ל של המשתמש/ת" title: "חשיפת כתובת הדוא\"ל של המשתמש/ת"

View file

@ -184,7 +184,6 @@ hu:
age: "Életkor" age: "Életkor"
joined: "Tagság kezdete" joined: "Tagság kezdete"
admin_title: "Adminisztrátor" admin_title: "Adminisztrátor"
flags_title: "Jelző"
show_more: "mutass többet" show_more: "mutass többet"
show_help: "opciók" show_help: "opciók"
links: "Hivatkozások" links: "Hivatkozások"
@ -211,6 +210,8 @@ hu:
every_hour: "óránként" every_hour: "óránként"
daily: "naponta" daily: "naponta"
weekly: "hetente" weekly: "hetente"
every_month: "minden hónapban"
every_six_months: "minden hat hónapban"
max_of_count: "maximum {{count}}" max_of_count: "maximum {{count}}"
alternation: "vagy" alternation: "vagy"
character_count: character_count:
@ -256,6 +257,7 @@ hu:
new_private_message: "Új személyes üzenet besorolása" new_private_message: "Új személyes üzenet besorolása"
topic_reply: "Választervezet" topic_reply: "Választervezet"
abandon: abandon:
confirm: "Már nyitottál egy másik piszkozatot ebben a témában. Biztos hogy törölni szeretnéd?"
yes_value: "Igen, visszavonom" yes_value: "Igen, visszavonom"
no_value: "Nem, tartsd meg" no_value: "Nem, tartsd meg"
topic_count_latest: topic_count_latest:
@ -299,28 +301,14 @@ hu:
title: title:
search: "Témakör keresése cím alapján:" search: "Témakör keresése cím alapján:"
placeholder: "ide írd be a témakör címét" placeholder: "ide írd be a témakör címét"
queue: review:
topic: "Téma:" moderation_history: "Moderálási előzmények"
approve: "Jóváhagy" none: "Nincs átnézésre váró elem"
reject: "Elutasít" view_pending: "várakozók megtekintése"
delete_user: "Felhasználó Törlése" title: "Áttekintést igényel"
title: "Jóváhagyásra vár" filtered_user: "Felhasználó:"
none: "Nincs átnézésre váró bejegyzés" topics:
edit: "Szerkesztés" topic: "Téma"
cancel: "Mégse"
view_pending: "függőben lévő bejegyzések megtekintése"
has_pending_posts:
one: "Ebben a témakörben <b>{{count}}</b> hozzászólás vár jóváhagyásra"
other: "Ebben a témakörben <b>{{count}}</b> hozzászólás vár jóváhagyásra"
confirm: "Módosítások mentése"
delete_prompt: "Biztos vagy benne, hogy le akarod törölni <b>%{username}<b> felhasználót? Ezzel letörlöd minden posztját és blokkolod az e-mail és IP címét."
approval:
title: "A bejegyzés jóváhagyásra vár."
description: "Megkaptuk a bejegyzésedet, de egy moderátornak jóvá kell hagynia, mielőtt megjelenne. Köszönjük a türelmedet."
pending_posts:
one: "1 függőben lévő bejegyzés"
other: "<strong>{{count}}</strong> függőben lévő bejegyzése"
ok: "Rendben"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> kitett <a href='{{topicUrl}}'>egy témát</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> kitett <a href='{{topicUrl}}'>egy témát</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Te</a> kitettél <a href='{{topicUrl}}'>egy témát</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Te</a> kitettél <a href='{{topicUrl}}'>egy témát</a>"
@ -1651,9 +1639,6 @@ hu:
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} Válasz" one: "{{count}} Válasz"
other: "{{count}} Válaszok" other: "{{count}} Válaszok"
has_likes:
one: "{{count}} Tetszik"
other: "{{count}} Tetszések"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "1 ember likeolta a bejegyzést" one: "1 ember likeolta a bejegyzést"
other: "{{count}} emberek likeolták ezt a bejegyzést" other: "{{count}} emberek likeolták ezt a bejegyzést"
@ -2184,66 +2169,6 @@ hu:
commits: commits:
latest_changes: "Legutóbbi változtatások: kérünk frissíts gyakran!" latest_changes: "Legutóbbi változtatások: kérünk frissíts gyakran!"
by: "általa: " by: "általa: "
flags:
title: "Jelölések"
active_posts: "Megjelölt bejegyzés"
old_posts: "Rég megjelölt bejegyzések"
topics: "Megjelölt témák"
moderation_history: "Moderálási előzmények"
agree: "Elfogadás"
agree_flag_hide_post: "Bejegyzés elrejtése"
agree_flag_restore_post: "Elfogadott és visszaállított bejegyzés"
agree_flag_suspend: "Felhasználó felfüggesztése"
agree_flag_suspend_title: "Egyezz bele megjelöléssel, és függeszd fel a felhasználót"
agree_flag_silence: "Felhasználó elnémítása"
agree_flag: "Bejegyzés megtartása"
ignore_flag: "Ignorál"
delete: "Törlés"
delete_title: "A megjelölt bejegyzés törlése."
delete_post_defer_flag_title: "Bejegyzés törlése; fő bejegyzés esetén témakör törlése"
delete_post_agree_flag_title: "Bejegyzés törlése; fő bejegyzés esetén témakör törlése"
delete_flag_modal_title: "Törlés és..."
delete_spammer: "Spammer törlése"
delete_spammer_title: "Felhasználó törlése, valamennyi témakörével és bejegyzésével együtt."
disagree_flag_unhide_post: "Elutasítás (bejegyzés mutatása)"
disagree_flag_unhide_post_title: "A bejegyzés összes megjelölésének törlése és bejegyzés újra láthatóvá tétele"
disagree_flag: "Elutasítás"
disagree_flag_title: "Megjelölés törlése; érvénytelen vagy pontatlan"
clear_topic_flags: "Kész"
more: "(további válaszok...)"
suspend_user: "Felhasználó felfüggesztése"
suspend_user_title: "Felhasználó felfüggesztése a bejegyzés alól"
replies:
one: "[1 válasz]"
other: "[%{count} válaszok]"
dispositions:
agreed: "elfogadva"
disagreed: "elutasítva"
deferred: "Ignorált"
flagged_by: "Megjelölte"
resolved_by: "Megoldotta "
system: "Rendszer"
error: "Valami félresikerült"
reply_message: "Válaszolás"
no_results: "Nincsenek megjelölt bejegyzések"
topic_flagged: "Ez a <strong>téma</strong> meg lett jelölve."
show_full: "Teljes bejegyzés mutatása"
visit_topic: "Témakör meglátogatása a művelet végrehajtásához"
was_edited: "A bejegyzést szerkesztették az első megjelölés után"
previous_flags_count: "Ezt a bejegyzést {{count}} alkalommal jelölték meg. "
details: "részletek"
flagged_topics:
topic: "Téma"
type: "fajta"
users: "Felhasználók"
last_flagged: "Utoljára megjelőlt"
no_results: "Nincsenek megjelőlt témák"
short_names:
off_topic: "Témán kívüli"
inappropriate: "helytelen"
spam: "spam"
notify_user: "Egyéni"
notify_moderators: "Egyéni"
groups: groups:
new: new:
title: "Új csoport" title: "Új csoport"
@ -2726,19 +2651,12 @@ hu:
nav: nav:
new: "Új" new: "Új"
active: "Aktív" active: "Aktív"
pending: "Folyamatban"
staff: "Személyzet" staff: "Személyzet"
suspended: "Felfüggesztett" suspended: "Felfüggesztett"
silenced: "Némított" silenced: "Némított"
suspect: "Meggyanúsítás" suspect: "Meggyanúsítás"
staged: "Lépcsőzetes" staged: "Lépcsőzetes"
approved: "Jóváhagyott?" approved: "Jóváhagyott?"
approved_selected:
one: "Felhasználó jóváhagyva"
other: "Felhasználók jóváhagyása ({{count}})"
reject_selected:
one: "Felhasználó elutasítva"
other: "Felhasználók elutsítva ({{count}})"
titles: titles:
active: "Aktív felhasználók" active: "Aktív felhasználók"
new: "Új felhasználók" new: "Új felhasználók"

View file

@ -189,7 +189,6 @@ hy:
age: "Տարիք" age: "Տարիք"
joined: "Միացել է " joined: "Միացել է "
admin_title: "Ադմին" admin_title: "Ադմին"
flags_title: "Դրոշակներ"
show_more: "ցույց տալ ավելին" show_more: "ցույց տալ ավելին"
show_help: "տարբերակներ" show_help: "տարբերակներ"
links: "Հղումներ" links: "Հղումներ"
@ -305,28 +304,6 @@ hy:
title: title:
search: "Փնտրել Հաղորդագրություն ըստ վերնագրի՝" search: "Փնտրել Հաղորդագրություն ըստ վերնագրի՝"
placeholder: "գրեք հաղորդագրության վերնագիրն այստեղ" placeholder: "գրեք հաղորդագրության վերնագիրն այստեղ"
queue:
topic: "Թեմա՝"
approve: "Հաստատել"
reject: "Մերժել"
delete_user: "Ջնջել Oգտատիրոջը"
title: "Հաստատման Կարիք Ունի"
none: "Վերանայելու գրառումներ չկան:"
edit: "Խմբագրել"
cancel: "Չեղարկել"
view_pending: "տեսնել սպասող գրառումները"
has_pending_posts:
one: "Այս թեման ունի հաստատման սպասող <b>1</b> հրապարակում"
other: "Այս թեման ունի հաստատման սպասող <b>{{count}}</b> գրառում"
confirm: "Պահպանել Փոփոխությունները"
delete_prompt: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել <b>%{username}</b>-ին: Դա կջնջի նրա բոլոր գրառումները և կարգելափակի նրա էլ. հասցեն և IP հասցեն:"
approval:
title: "Գրառումը Հաստատման Կարիք Ունի"
description: "Մենք ստացել ենք Ձեր նոր գրառումը, սակայն այն պետք է հաստատվի մոդերատորի կողմից մինչև ցուցադրվելը: Խնդրում ենք լինել համբերատար:"
pending_posts:
one: "Դուք ունեք <strong>1</strong> սպասող հրապարակում:"
other: "Դուք ունեք հաստատման սպասող <strong>{{count}}</strong> գրառում:"
ok: "ՕԿ"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>-ը հրապարակել է <a href='{{topicUrl}}'>այս թեման</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>-ը հրապարակել է <a href='{{topicUrl}}'>այս թեման</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Դուք</a> հրապարակել եք <a href='{{topicUrl}}'>այս թեման</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Դուք</a> հրապարակել եք <a href='{{topicUrl}}'>այս թեման</a>"
@ -1964,9 +1941,6 @@ hy:
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} պատասխան" one: "{{count}} պատասխան"
other: "{{count}} Պատասխան" other: "{{count}} Պատասխան"
has_likes:
one: "{{count}} հավանում"
other: "{{count}} Հավանում"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "1 անձ հավանել է այս հրապարակումը" one: "1 անձ հավանել է այս հրապարակումը"
other: "{{count}} մարդ հավանել է այս գրառումը" other: "{{count}} մարդ հավանել է այս գրառումը"
@ -2737,93 +2711,6 @@ hy:
commits: commits:
latest_changes: "Վերջին փոփոխությունները. խնդրում ենք ավելի հաճախ թարմացնել!" latest_changes: "Վերջին փոփոխությունները. խնդրում ենք ավելի հաճախ թարմացնել!"
by: "կողմից" by: "կողմից"
flags:
title: "Դրոշակներ"
active_posts: "Դրոշակավորված Գրառումները"
old_posts: "Հին Դրոշակավորված Գրառումները"
topics: "Դրոշակավորված Թեմաները"
moderation_history: "Մոդերացիայի Պատմությունը"
agree: "Ընդունել"
agree_title: "Ընդունել այս դրոշակը որպես վավեր և ճիշտ"
agree_flag_hide_post: "Թաքցնել Գրառումը"
agree_flag_hide_post_title: "Թաքցնել այս գրառումը և ավտոմատ կերպով հաղորդագրություն ուղարկել օգտագտիրոջը՝ հորդորելով խմբագրել այն:"
agree_flag_restore_post: "Ընդունել և Վերականգնել Գրառումը"
agree_flag_restore_post_title: "Վերականգնել գրառումը, որպեսզի բոլոր օգտատերերը կարողանան տեսնել այն:"
agree_flag_suspend: "Սառեցնել Օգտատիրոջը"
agree_flag_suspend_title: "Ընդունել դրոշակավորումը և սառեցնել օգտատիրոջը:"
agree_flag_silence: "Լռեցնել Օգտատիրոջը"
agree_flag_silence_title: "Ընդունել դրոշակը և սառեցնել օգտատիրոջը:"
agree_flag: "Պահել Գրառումը"
agree_flag_title: "Ընդունել դրոշակը և գրառումը պահել անփոփոխ:"
ignore_flag: "Անտեսել"
ignore_flag_title: "Հեռացնել այս դրոշակը; այն չի պահանջում որևէ գործողություն այս պահին: "
delete: "Ջնջել"
delete_title: "Ջնջել գրառումը, որին վերաբերվում է այս դրոշակը:"
delete_post_defer_flag: "Ջնջել Գրառումը և Անտեսել դրոշակը"
delete_post_defer_flag_title: "Ջնջել գրառումը; եթե այն առաջինն է, ջնջել թեման"
delete_post_agree_flag: "Ջնջել Գրառումը և Ընդունել դրոշակը"
delete_post_agree_flag_title: "Ջնջել գրառումը; եթե այն առաջինն է, ջնջել թեման"
delete_flag_modal_title: "Ջնջել և..."
delete_spammer: "Ջնջել Սպամ տարածողին"
delete_spammer_title: "Ջնջել օգտատիրոջը և նրա կողմից կատարված բոլոր գրառումներն ու թեմաները:"
disagree_flag_unhide_post: "Չընդունել (դարձնել գրառումը տեսանելի)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Ջնջել այս գրառման ցանկացած դրոշակ և կրկին դարձնել գրառումը տեսանելի"
disagree_flag: "Չընդունել"
disagree_flag_title: "Մերժել այս դրոշակը որպես անվավեր կամ սխալ"
clear_topic_flags: "Կատարված է"
clear_topic_flags_title: "Թեման ուսումնասիրված է, և խնդիրները հարթված են: Սեղմեք Կատարված է՝ դրոշակները հեռացնելու համար:"
more: "(ավելի շատ պատասխաններ...)"
suspend_user: "Սառեցնել Օգտատիրոջը"
suspend_user_title: "Սառեցնել օգտատիրոջը այս գրառման համար"
replies:
one: "[1 պատասխան]"
other: "[%{count} պատասխան]"
delete_replies:
one: "Ջնջե՞լ նաև այս գրառման %{count} պատասխանը:"
other: "Ջնջե՞լ նաև այս գրառման %{count} պատասխանները:"
dispositions:
agreed: "ընդունված"
disagreed: "չընդունված"
deferred: "անտեսված"
flagged_by: "Դրոշակավորել է՝ "
resolved_by: "Հարթել է՝ "
took_action: "Գործողություն է ձեռնարկել"
system: "Համակարգային"
error: "Ինչ-որ բան այն չէ"
reply_message: "Պատասխանել"
no_results: "Դրոշակավորված գրառումներ չկան:"
topic_flagged: "Այս <strong>թեման</strong> դրոշակավորված է:"
show_full: "Ցուցադրել ամբողջական գրառումը"
visit_topic: "Այցելեք թեման՝ գործողություն կատարելու համար"
was_edited: "Գրառումը խմբագրվել է առաջին դրոշակից հետո"
previous_flags_count: "Այս գրառումը արդեն դրոշակավորվել է {{count}} անգամ:"
show_details: "Ցուցադրել դրոշակավորման մանրամասները"
user_percentage:
summary:
one: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} ընդհանուր դրոշակ)"
other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} ընդհանուր դրոշակ)"
agreed:
one: "{{count}}% ընդունել է"
other: "{{count}}% ընդունվել է"
disagreed:
one: "{{count}}% չի ընդունել"
other: "{{count}}% չի ընդունվել"
ignored:
one: "{{count}}% անտեսել է"
other: "{{count}}% անտեսվել է"
details: "մանրամասները"
flagged_topics:
topic: "Թեմա"
type: "Տիպ"
users: "Օգտատերեր"
last_flagged: "Վերջին Դրոշակավորվածները"
no_results: "Դրոշակավորված թեմաներ չկան:"
short_names:
off_topic: "թեմայից դուրս"
inappropriate: "անհամապատասխան"
spam: "սպամ"
notify_user: "մասնավոր"
notify_moderators: "մասնավոր"
groups: groups:
new: new:
title: "Նոր Խումբ" title: "Նոր Խումբ"
@ -3531,19 +3418,12 @@ hy:
nav: nav:
new: "Նոր" new: "Նոր"
active: "Ակտիվ" active: "Ակտիվ"
pending: "Սպասող"
staff: "Անձնակազմ" staff: "Անձնակազմ"
suspended: "Սառեցված" suspended: "Սառեցված"
silenced: "Լռեցված" silenced: "Լռեցված"
suspect: "Կասկացել" suspect: "Կասկացել"
staged: "Աստիճանավորված (Staged)" staged: "Աստիճանավորված (Staged)"
approved: "Հաստատվա՞ծ" approved: "Հաստատվա՞ծ"
approved_selected:
one: "հաստատել օգտատիրոջը"
other: "հաստատել օգտատերերին ({{count}})"
reject_selected:
one: "մերժել օգտատիրոջը"
other: "մերժել օգտատերերին ({{count}})"
titles: titles:
active: "Ակտիվ Օգտատերեր" active: "Ակտիվ Օգտատերեր"
new: "Նոր Օգտատերեր" new: "Նոր Օգտատերեր"
@ -3560,12 +3440,6 @@ hy:
suspended: "Սառեցված Օգտատերեր" suspended: "Սառեցված Օգտատերեր"
suspect: "Կասկածել Օգտատերերին(Suspect Users)" suspect: "Կասկածել Օգտատերերին(Suspect Users)"
staged: "Աստիճանավորված Օգտատերեր" staged: "Աստիճանավորված Օգտատերեր"
reject_successful:
one: "1 օգտատեր հաջողությամբ մերժվել է:"
other: "%{count} օգտատեր հաջողությամբ մերժվել է: "
reject_failures:
one: "1 օգտատիրոջ մերժումը ձոխղվել է:"
other: " %{count} օգտատիրոջ մերժումը ձախողվել է:"
not_verified: "Չհաստատված" not_verified: "Չհաստատված"
check_email: check_email:
title: "Ցուցադրել այս օգտատիրոջ էլ. հասցեն" title: "Ցուցադրել այս օգտատիրոջ էլ. հասցեն"

View file

@ -148,7 +148,6 @@ id:
age: "Umur" age: "Umur"
joined: "Bergabung" joined: "Bergabung"
admin_title: "Admin" admin_title: "Admin"
flags_title: "Flags"
show_more: "tampilkan lebih banyak" show_more: "tampilkan lebih banyak"
show_help: "pilihan" show_help: "pilihan"
links: "Tautan" links: "Tautan"
@ -227,26 +226,6 @@ id:
none_found: "Tidak ada topik ditemukan." none_found: "Tidak ada topik ditemukan."
title: title:
placeholder: "tulis judul topik disini" placeholder: "tulis judul topik disini"
queue:
topic: "Topik:"
approve: "Terima"
reject: "Tolak"
delete_user: "Hapus Pengguna"
title: "Membutuhan Persetujuan"
none: "Tidak ada pos untuk di pratinjau."
edit: "Ubah"
cancel: "Batal"
view_pending: "lihat postingan tertunda"
has_pending_posts:
other: "Bahasan ini <b>{{count}}</b> pesan menunggu persetujuan"
confirm: "Simpan perubahan"
delete_prompt: "Apakah anda yakin akan menghapus <b>%{username}</b> ? Ini akan menghapus semua pesan dan memblokir email dan alamat IP. "
approval:
title: "Pesan Membutuhkan Persetujuan"
description: "Kami telah menerima posting baru Anda, tetapi diperlukan persetujuan dari moderator sebelum posting tersebut tampil. Mohon kesabarannya. Terima kasih!"
pending_posts:
other: "Anda mempunyai <strong>{{count}}</strong> pesan tertunda."
ok: "Ya"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> memposting <a href='{{topicUrl}}'>topik</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> memposting <a href='{{topicUrl}}'>topik</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Anda</a> memposting <a href='{{topicUrl}}'>the topic</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Anda</a> memposting <a href='{{topicUrl}}'>the topic</a>"
@ -910,8 +889,6 @@ id:
last_checked: "Terakhir dicek" last_checked: "Terakhir dicek"
reports: reports:
all_time: "Sepanjang Waktu" all_time: "Sepanjang Waktu"
flags:
system: "Sistem"
groups: groups:
delete: "Hapus" delete: "Hapus"
delete_confirm: "Hapus grup ini?" delete_confirm: "Hapus grup ini?"

View file

@ -188,7 +188,6 @@ it:
age: "Età" age: "Età"
joined: "Iscritto" joined: "Iscritto"
admin_title: "Amministratore" admin_title: "Amministratore"
flags_title: "Segnalazioni"
show_more: "mostra altro" show_more: "mostra altro"
show_help: "opzioni" show_help: "opzioni"
links: "Collegamenti" links: "Collegamenti"
@ -303,28 +302,22 @@ it:
none_found: "Nessun messaggio trovato." none_found: "Nessun messaggio trovato."
title: title:
search: "Cerca un Messaggio per titolo:" search: "Cerca un Messaggio per titolo:"
queue: review:
topic: "Argomento:" none: "Non ci sono elementi da revisionare."
approve: "Approva" view_pending: "vedi in attesa"
reject: "Scarta" topic_has_pending:
delete_user: "Elimina Utente"
title: "Da Approvare"
none: "Non ci sono messaggi da revisionare."
edit: "Modifica"
cancel: "Annulla"
view_pending: "vedi messaggi in attesa"
has_pending_posts:
one: "Questo argomento ha <b>1</b> messaggio in attesa di approvazione" one: "Questo argomento ha <b>1</b> messaggio in attesa di approvazione"
other: "Questo argomento ha <b>{{count}}</b> messaggi in attesa di approvazione" other: "Questo Argomento ha <b>{{count}}</b> messaggi in attesa di approvazione"
confirm: "Salva Modifiche" title: "Richiede Revisione"
delete_prompt: "Sei sicuro di voler eliminare <b>%{username}</b>? Ciò cancellerà tutti i suoi messaggi e bloccherà il suo indirizzo email e l'indirizzo IP." statuses:
pending:
title: "In attesa"
approved:
title: "Approvato:"
approval: approval:
title: "Messaggio Da Approvare"
description: "Abbiamo ricevuto il tuo messaggio ma prima che appaia è necessario che venga approvato da un moderatore. Per favore sii paziente."
pending_posts: pending_posts:
one: "Hai <strong>1</strong> messaggio in attesa." one: "Hai<strong>1</strong> messaggio in attesa."
other: "Hai <strong>{{count}}</strong> messaggi in attesa." other: "Hai<strong>{{count}}</strong> messaggi in attesa."
ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> ha pubblicato <a href='{{topicUrl}}'>l'argomento</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> ha pubblicato <a href='{{topicUrl}}'>l'argomento</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Tu</a> hai pubblicato <a href='{{topicUrl}}'>l'argomento</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Tu</a> hai pubblicato <a href='{{topicUrl}}'>l'argomento</a>"
@ -1930,14 +1923,11 @@ it:
other: "visualizza {{count}} riposte nascoste" other: "visualizza {{count}} riposte nascoste"
notice: notice:
first: "E' la prima volta che {{user}} invia un messaggio. Diamogli il benvenuto nella nostra comunità!" first: "E' la prima volta che {{user}} invia un messaggio. Diamogli il benvenuto nella nostra comunità!"
return: "Era da un bel po' che {{user}} non si faceva vedere: l'ultimo messaggio risale a {{time}}fa." return: "Era da un bel po' che {{user}} non si faceva vedere: l'ultimo messaggio risale a {{time}}."
unread: "Messaggio non letto" unread: "Messaggio non letto"
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} Risposta" one: "{{count}} Risposta"
other: "{{count}} Risposte" other: "{{count}} Risposte"
has_likes:
one: "{{count}} \"Mi piace\""
other: "{{count}} \"Mi piace\""
has_likes_title: has_likes_title:
one: "Una persona ha messo \"Mi piace\" a questo messaggio" one: "Una persona ha messo \"Mi piace\" a questo messaggio"
other: "{{count}} persone hanno messo \"Mi piace\" a questo messaggio" other: "{{count}} persone hanno messo \"Mi piace\" a questo messaggio"
@ -2664,80 +2654,6 @@ it:
commits: commits:
latest_changes: "Ultime modifiche: per favore aggiorna spesso!" latest_changes: "Ultime modifiche: per favore aggiorna spesso!"
by: "da" by: "da"
flags:
title: "Segnalazioni"
active_posts: "Messaggi Segnalati"
old_posts: "Vecchi Messaggi Segnalati"
topics: "Argomenti Segnalati"
moderation_history: "Storico Moderazione"
agree: "Acconsento"
agree_title: "Conferma che questa segnalazione è valida e corretta"
agree_flag_hide_post: "Nascondi Messaggio"
agree_flag_hide_post_title: "Nascondi questo messaggio e invia automaticamente all'utente un messaggio privato che lo invita a modificarlo."
agree_flag_restore_post: "Accetta e Ripristina il Messaggio"
agree_flag_restore_post_title: "Ripristina il messaggio in modo che tutti gli utenti possano vederlo."
agree_flag_suspend: "Sospendi Utente"
agree_flag_suspend_title: "Accetta la segnalazione e sospendi l'utente."
agree_flag_silence: "Silenzia Utente"
agree_flag_silence_title: "Accetta la segnalazione e silenzia l'utente."
agree_flag: "Mantieni il messaggio"
agree_flag_title: "Accetta la segnalazione e mantieni invariato il messaggio."
ignore_flag: "Ignora"
ignore_flag_title: "Rimuovi questa segnalazione; nessuna azione per ora."
delete: "Cancella"
delete_title: "Cancella il messaggio a cui si riferisce la segnalazione."
delete_post_defer_flag: "Elimina il Messaggio e Ignora la segnalazione"
delete_post_defer_flag_title: "Cancella il messaggio: se è il primo, cancella l'argomento"
delete_post_agree_flag: "Elimina il Messaggio e Accetta la segnalazione"
delete_post_agree_flag_title: "Cancella il messaggio: se è il primo, cancella l'argomento"
delete_flag_modal_title: "Cancella e..."
delete_spammer: "Cancella lo Spammer"
delete_spammer_title: "Rimuovi l'utente e tutti i suoi messaggi ed argomenti."
disagree_flag_unhide_post: "Rifiuta (mostra il messaggio)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Rimuovi ogni segnalazione dal messaggio e rendilo nuovamente visibile"
disagree_flag: "Rifiuta"
disagree_flag_title: "Nega questa segnalazione perché non valida o non corretta"
clear_topic_flags: "Fatto"
clear_topic_flags_title: "L'argomento è stato esaminato e i problemi risolti. Clicca su Fatto per rimuovere le segnalazioni."
more: "(altre risposte...)"
suspend_user: "Sospendi Utente"
suspend_user_title: "Sospendi l'utente per questo messaggio"
replies:
one: "[1 risposta]"
other: "[%{count} risposte]"
delete_replies:
one: "Eliminare anche la risposta a questo Messaggio?"
other: "Eliminare anche le %{count} risposte a questo Messaggio?"
dispositions:
agreed: "accettate"
disagreed: "non accettate"
deferred: "ignorate"
flagged_by: "Segnalato da"
resolved_by: "Risolto da"
took_action: "Azione intrapresa"
system: "Sistema"
error: "Qualcosa non ha funzionato"
reply_message: "Rispondi"
no_results: "Non ci sono messaggi segnalati."
topic_flagged: "Questo <strong>argomento</strong> è stato segnalato."
show_full: "mostra messaggio completo"
visit_topic: "Visita l'argomento per intervenire"
was_edited: "Il messaggio è stato modificato dopo la prima segnalazione"
previous_flags_count: "Questo messaggio è stato già segnalato {{count}} volte."
show_details: "Mostra i dettagli della segnalazione"
details: "dettagli"
flagged_topics:
topic: "Argomento"
type: "Tipo"
users: "Utenti"
last_flagged: "Ultima Segnalazione"
no_results: "Non ci sono messaggi segnalati."
short_names:
off_topic: "fuori tema"
inappropriate: "inappropriato"
spam: "spam"
notify_user: "personalizzato"
notify_moderators: "personalizzato"
groups: groups:
new: new:
title: "Nuovo Gruppo" title: "Nuovo Gruppo"
@ -3351,19 +3267,12 @@ it:
nav: nav:
new: "Nuovi" new: "Nuovi"
active: "Attivi" active: "Attivi"
pending: "In attesa"
staff: "Staff" staff: "Staff"
suspended: "Sospesi" suspended: "Sospesi"
silenced: "Silenziato" silenced: "Silenziato"
suspect: "Sospetti" suspect: "Sospetti"
staged: "Da approvare" staged: "Da approvare"
approved: "Approvato?" approved: "Approvato?"
approved_selected:
one: "approva l'utente"
other: "approva gli utenti ({{count}})"
reject_selected:
one: "rifiuta l'utente"
other: "rifiuta utenti ({{count}})"
titles: titles:
active: "Utenti Attivi" active: "Utenti Attivi"
new: "Nuovi Utenti" new: "Nuovi Utenti"
@ -3380,12 +3289,6 @@ it:
suspended: "Utenti Sospesi" suspended: "Utenti Sospesi"
suspect: "Utenti Sospetti" suspect: "Utenti Sospetti"
staged: "Utenti da approvare" staged: "Utenti da approvare"
reject_successful:
one: "1 utente rifiutato."
other: "%{count} utenti rifiutati."
reject_failures:
one: "Impossibile rifiutare 1 utente"
other: "Impossibile rifiutare %{count} utenti."
not_verified: "Non verificato" not_verified: "Non verificato"
check_email: check_email:
title: "Mostra l'indirizzo email di questo utente" title: "Mostra l'indirizzo email di questo utente"

View file

@ -168,7 +168,6 @@ ja:
age: "経過" age: "経過"
joined: "参加時刻" joined: "参加時刻"
admin_title: "管理設定" admin_title: "管理設定"
flags_title: "通報"
show_more: "もっと見る" show_more: "もっと見る"
show_help: "オプション" show_help: "オプション"
links: "リンク" links: "リンク"
@ -193,6 +192,8 @@ ja:
every_hour: "毎時" every_hour: "毎時"
daily: "毎日" daily: "毎日"
weekly: "毎週" weekly: "毎週"
every_month: "毎月"
every_six_months: "6ヶ月毎"
max_of_count: "最大 {{count}}" max_of_count: "最大 {{count}}"
alternation: "または" alternation: "または"
character_count: character_count:
@ -278,25 +279,49 @@ ja:
title: title:
search: "タイトルでメッセージを検索:" search: "タイトルでメッセージを検索:"
placeholder: "メッセージのタイトルをここに入力してください" placeholder: "メッセージのタイトルをここに入力してください"
queue: review:
topic: "トピック:" settings:
approve: "承認" saved: "保存しました"
reject: "リジェクト" save_changes: "変更を保存"
delete_user: "削除されたユーザー" title: "設定"
title: "承認待ち" view_all: "すべて見る"
none: "レビュー待ちの投稿はありません。" grouped_by_topic: "トピックによってグループ分けされた"
title: "レビューが必要"
topic: "トピック:"
filtered_user: "ユーザー:"
show_all_topics: "すべてのトピックを表示"
deleted_user: "(削除されたユーザー)"
user:
username: "ユーザー名"
email: "Eメール"
name: "名前"
topics:
topic: "トピック"
details: "詳細"
edit: "編集" edit: "編集"
save: "保存"
cancel: "キャンセル" cancel: "キャンセル"
view_pending: "保留になっている投稿を見る" new_topic: "新しいトピック:"
has_pending_posts: filters:
other: "このトピックで<b>{{count}}</b>件の投稿が承認待ちです" type:
confirm: "変更を保存" title: "タイプ:"
delete_prompt: "<b>%{username}</b> を削除してもよろしいですか? これはそのユーザーの投稿をすべて削除し、メールアドレスとIPアドレスをブロックします。" all: "(すべてのタイプ)"
minimum_score: "最小スコア:"
status: "ステータス:"
category: "カテゴリ:"
history:
title: "履歴"
scores:
description: "説明"
statuses:
pending:
title: "保留中"
all:
title: "(すべて)"
types:
reviewable_user:
title: "ユーザー"
approval: approval:
title: "この投稿は承認が必要です"
description: "新しい投稿はモデレータによる承認が必要です。しばらくお待ち下さい。"
pending_posts:
other: "<strong>{{count}}</strong>件の投稿が保留中です。"
ok: "OK" ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> が <a href='{{topicUrl}}'>トピック</a> を作成" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> が <a href='{{topicUrl}}'>トピック</a> を作成"
@ -344,6 +369,11 @@ ja:
title: "メンバーを追加する" title: "メンバーを追加する"
description: "このグループのメンバーシップを管理する" description: "このグループのメンバーシップを管理する"
usernames: "ユーザー名" usernames: "ユーザー名"
requests:
title: "リクエスト"
reason: "理由"
accept: "受け入れ"
deny: "拒否"
manage: manage:
title: "管理" title: "管理"
name: "名前" name: "名前"
@ -446,6 +476,7 @@ ja:
description: "全てのメッセージについて通知があり、新規返信数が表示されます。" description: "全てのメッセージについて通知があり、新規返信数が表示されます。"
watching_first_post: watching_first_post:
title: "最初の投稿をウォッチする" title: "最初の投稿をウォッチする"
description: "このグループの新しいメッセージは通知されますが、返信されたメッセージは通知されません。"
tracking: tracking:
title: "追跡中" title: "追跡中"
description: "誰かがあなた宛に返信をすると通知があり、新規返信数が表示されます。" description: "誰かがあなた宛に返信をすると通知があり、新規返信数が表示されます。"
@ -454,6 +485,7 @@ ja:
description: "他のユーザからメンションされた場合か、メッセージ内の投稿に返信された場合に通知されます。" description: "他のユーザからメンションされた場合か、メッセージ内の投稿に返信された場合に通知されます。"
muted: muted:
title: "ミュート" title: "ミュート"
description: "このグループのすべてのメッセージを通知しません。"
flair_url: "アバター画像" flair_url: "アバター画像"
flair_url_placeholder: "(オプション) 画像URL or Font Awesomeのクラス名" flair_url_placeholder: "(オプション) 画像URL or Font Awesomeのクラス名"
flair_url_description: '20ピクセルx 20ピクセル以上の正方形の画像またはFontAwesomeアイコン使用可能な形式 "fa-icon"、 "far fa-icon"、または "fab fa-icon")を使用します。' flair_url_description: '20ピクセルx 20ピクセル以上の正方形の画像またはFontAwesomeアイコン使用可能な形式 "fa-icon"、 "far fa-icon"、または "fab fa-icon")を使用します。'
@ -532,6 +564,8 @@ ja:
new_private_message: "メッセージを作成" new_private_message: "メッセージを作成"
private_message: "メッセージ" private_message: "メッセージ"
private_messages: "メッセージ" private_messages: "メッセージ"
user_notifications:
normal_option: "通常"
activity_stream: "アクティビティ" activity_stream: "アクティビティ"
preferences: "設定" preferences: "設定"
profile_hidden: "このユーザーの公開プロフィールは非公開です" profile_hidden: "このユーザーの公開プロフィールは非公開です"
@ -964,6 +998,7 @@ ja:
mute: ミュート mute: ミュート
unmute: ミュート解除 unmute: ミュート解除
last_post: 最終投稿 last_post: 最終投稿
time_read: 既読
last_reply_lowercase: 最後の返信 last_reply_lowercase: 最後の返信
replies_lowercase: replies_lowercase:
other: 返信 other: 返信
@ -989,6 +1024,7 @@ ja:
title: "メッセージ" title: "メッセージ"
invite: "他の人を招待する..." invite: "他の人を招待する..."
edit: "追加、削除" edit: "追加、削除"
leave_message: "本当にメッセージから離れますか?"
remove_allowed_user: "このメッセージから {{name}} を削除してもよろしいですか?" remove_allowed_user: "このメッセージから {{name}} を削除してもよろしいですか?"
remove_allowed_group: "このメッセージから {{name}} を削除してもよろしいですか?" remove_allowed_group: "このメッセージから {{name}} を削除してもよろしいですか?"
email: "メール" email: "メール"
@ -1023,9 +1059,12 @@ ja:
username: "ユーザ名" username: "ユーザ名"
password: "パスワード" password: "パスワード"
second_factor_title: "2段階認証" second_factor_title: "2段階認証"
second_factor_backup_title: "2段階バックアップ"
second_factor_backup_description: "バックアップコードを入力: "
email_placeholder: "メールアドレスかユーザ名" email_placeholder: "メールアドレスかユーザ名"
caps_lock_warning: "Caps Lockがオンになっています。" caps_lock_warning: "Caps Lockがオンになっています。"
error: "不明なエラー" error: "不明なエラー"
cookies_error: "ブラウザのCookieが無効です。ログインできないかもしれません。"
rate_limit: "しばらく待ってから再度ログインをお試しください。" rate_limit: "しばらく待ってから再度ログインをお試しください。"
blank_username: "あなたのメールアドレスかユーザー名を入力してください。" blank_username: "あなたのメールアドレスかユーザー名を入力してください。"
blank_username_or_password: "あなたのメールアドレスかユーザ名、そしてパスワードを入力して下さい。" blank_username_or_password: "あなたのメールアドレスかユーザ名、そしてパスワードを入力して下さい。"
@ -1046,26 +1085,33 @@ ja:
provide_new_email: "新しいメールアドレスを設定します。このあと、確認のメールを送信します。" provide_new_email: "新しいメールアドレスを設定します。このあと、確認のメールを送信します。"
submit_new_email: "メールアドレスの更新" submit_new_email: "メールアドレスの更新"
sent_activation_email_again: "<b>{{currentEmail}}</b> にアクティベーションメールを再送信しました。メールが届くまで数分掛かることがあります。 (メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダの中をご確認ください)。" sent_activation_email_again: "<b>{{currentEmail}}</b> にアクティベーションメールを再送信しました。メールが届くまで数分掛かることがあります。 (メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダの中をご確認ください)。"
sent_activation_email_again_generic: "アクティベーションメールを送りました。届くのに少し時間がかかるかもしれません。スパムフォルダーも確認してください。"
to_continue: "ログインしてください" to_continue: "ログインしてください"
preferences: "ユーザ設定を変更するには、ログインする必要があります。" preferences: "ユーザ設定を変更するには、ログインする必要があります。"
forgot: "アカウントの詳細を忘れてしまった" forgot: "アカウントの詳細を忘れてしまった"
not_approved: "あなたのアカウントはまだ承認されていません。ログイン可能になった際にメールで通知いたします。" not_approved: "あなたのアカウントはまだ承認されていません。ログイン可能になった際にメールで通知いたします。"
google_oauth2: google_oauth2:
name: "Google"
title: "Google" title: "Google"
message: "Googleによる認証 (ポップアップがブロックされていないことを確認してください)" message: "Googleによる認証 (ポップアップがブロックされていないことを確認してください)"
twitter: twitter:
name: "Twitter"
title: "Twitter" title: "Twitter"
message: "Twitter による認証 (ポップアップがブロックされていないことを確認してください)" message: "Twitter による認証 (ポップアップがブロックされていないことを確認してください)"
instagram: instagram:
name: "Instagram"
title: "Instagram" title: "Instagram"
message: "Instagram による認証 (ポップアップがブロックされていないことを確認してください)" message: "Instagram による認証 (ポップアップがブロックされていないことを確認してください)"
facebook: facebook:
name: "Facebook"
title: "Facebook" title: "Facebook"
message: "Facebook による認証 (ポップアップがブロックされていないことを確認してください)" message: "Facebook による認証 (ポップアップがブロックされていないことを確認してください)"
yahoo: yahoo:
name: "Yahoo"
title: "Yahoo" title: "Yahoo"
message: "Yahoo による認証 (ポップアップがブロックされていないことを確認してください)" message: "Yahoo による認証 (ポップアップがブロックされていないことを確認してください)"
github: github:
name: "GitHub"
title: "GitHub" title: "GitHub"
message: "Github による認証 (ポップアップがブロックされていないことを確認してください)" message: "Github による認証 (ポップアップがブロックされていないことを確認してください)"
invites: invites:
@ -1702,8 +1748,6 @@ ja:
unread: "未読の投稿" unread: "未読の投稿"
has_replies: has_replies:
other: "{{count}} 件の返信" other: "{{count}} 件の返信"
has_likes:
other: "{{count}} 個のいいね!"
has_likes_title: has_likes_title:
other: "{{count}}人のユーザがこの返信に「いいね!」しました" other: "{{count}}人のユーザがこの返信に「いいね!」しました"
has_likes_title_only_you: "あなたがいいねした投稿" has_likes_title_only_you: "あなたがいいねした投稿"
@ -2264,45 +2308,6 @@ ja:
commits: commits:
latest_changes: "最新の更新内容:" latest_changes: "最新の更新内容:"
by: "by" by: "by"
flags:
title: "通報"
agree: "賛成する"
agree_title: "この通報が有効で正しいことを確認してください"
delete: "削除する"
delete_title: "この通報で通報されている投稿を削除します"
delete_post_defer_flag_title: "投稿を削除します。最初の投稿を削除した場合、トピックも削除されます。"
delete_post_agree_flag_title: "投稿を削除します。最初の投稿を削除した場合、トピックも削除されます。"
delete_flag_modal_title: "Delete and..."
delete_spammer: "スパムユーザーを削除"
delete_spammer_title: "ユーザと投稿した全ての投稿とトピックを削除します"
disagree_flag_unhide_post: "反対する(投稿を表示する)"
disagree_flag_unhide_post_title: "投稿への通報を削除し、投稿を表示します"
disagree_flag: "反対する"
disagree_flag_title: "無効または、不正としてこの通報を拒否します"
clear_topic_flags: "完了"
clear_topic_flags_title: "このトピックについての問題が解決されました。「完了」をクリックして通報の対応を完了します。"
more: "(more replies...)"
suspend_user: "ユーザを凍結"
suspend_user_title: "この投稿においてユーザを凍結"
dispositions:
agreed: "賛成しました。"
disagreed: "反対する"
flagged_by: "通報者: "
resolved_by: "解決方法"
took_action: "Took action"
system: "システム"
error: "何らかの理由でうまくいきませんでした"
reply_message: "返信する"
no_results: "通報された投稿はありません。"
topic_flagged: "この <strong>トピック</strong> は通報されました。"
visit_topic: "トピックを確認"
was_edited: "最初の通報後に編集された投稿"
previous_flags_count: "この投稿は既に {{count}} 回通報されています"
user_percentage:
disagreed:
other: "不賛成 {{count}}% "
flagged_topics:
topic: "トピック"
groups: groups:
new: new:
title: "新しいグループ" title: "新しいグループ"
@ -2696,15 +2701,10 @@ ja:
nav: nav:
new: "新規" new: "新規"
active: "アクティブ" active: "アクティブ"
pending: "保留中"
staff: "スタッフ" staff: "スタッフ"
suspended: "凍結中" suspended: "凍結中"
suspect: "マーク中" suspect: "マーク中"
approved: "承認?" approved: "承認?"
approved_selected:
other: "承認ユーザ ({{count}})"
reject_selected:
other: "拒否ユーザ ({{count}})"
titles: titles:
active: "アクティブユーザ" active: "アクティブユーザ"
new: "新しいユーザ" new: "新しいユーザ"
@ -2719,10 +2719,6 @@ ja:
moderators: "モデレータ" moderators: "モデレータ"
suspended: "凍結中のユーザ" suspended: "凍結中のユーザ"
suspect: "マーク中のユーザ" suspect: "マーク中のユーザ"
reject_successful:
other: "%{count}人のユーザの拒否に成功しました。"
reject_failures:
other: "%{count}人のユーザの拒否に失敗しました。"
not_verified: "検証されていません" not_verified: "検証されていません"
check_email: check_email:
title: "メールアドレスを表示する" title: "メールアドレスを表示する"

View file

@ -101,6 +101,7 @@ ko:
split_topic: "이 글을 %{when}에 분리" split_topic: "이 글을 %{when}에 분리"
invited_user: "%{who}이(가) %{when}에 초대됨" invited_user: "%{who}이(가) %{when}에 초대됨"
invited_group: "%{who} 이(가) %{when} 에 초대됨" invited_group: "%{who} 이(가) %{when} 에 초대됨"
user_left: "%{when} 이 메시지에서 %{who} 자신을 삭제했습니다"
removed_user: "%{who}이(가) %{when}에 삭제됨" removed_user: "%{who}이(가) %{when}에 삭제됨"
removed_group: "%{who}이(가) %{when}에 삭제됨" removed_group: "%{who}이(가) %{when}에 삭제됨"
autobumped: "%{when}에 자동으로 끌어올려짐" autobumped: "%{when}에 자동으로 끌어올려짐"
@ -139,30 +140,35 @@ ko:
ap_south_1: "아시아 태평양 (뭄바이)" ap_south_1: "아시아 태평양 (뭄바이)"
ap_southeast_1: "아시아 태평양 (싱가폴)" ap_southeast_1: "아시아 태평양 (싱가폴)"
ap_southeast_2: "아시아 태평양 (시드니)" ap_southeast_2: "아시아 태평양 (시드니)"
ca_central_1: "캐나다 (중부)"
cn_north_1: "중국 (북경)" cn_north_1: "중국 (북경)"
cn_northwest_1: "중국 (닝샤)" cn_northwest_1: "중국 (닝샤)"
eu_central_1: "유럽연합 (프랑크푸르트)" eu_central_1: "유럽연합 (프랑크푸르트)"
eu_north_1: "유럽연합 (스톡홀름)"
eu_west_1: "유럽연합 (아일랜드)" eu_west_1: "유럽연합 (아일랜드)"
eu_west_2: "EU (런던)" eu_west_2: "EU (런던)"
eu_west_3: "EU (파리)" eu_west_3: "EU (파리)"
sa_east_1: "남아메리카 (상파울루)"
us_east_1: "미국 동부 (N. 버지니아)" us_east_1: "미국 동부 (N. 버지니아)"
us_east_2: "미국 동부 (오하이오)" us_east_2: "미국 동부 (오하이오)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud(US)" us_gov_east_1: "AWS GovCloud (미국 동부)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud(미국)"
us_west_1: "미국 서부 (N. 캘리포니아)" us_west_1: "미국 서부 (N. 캘리포니아)"
us_west_2: "미국 서부 (오레곤)" us_west_2: "미국 서부 (오레곤)"
edit: "이 토픽의 제목과 카테고리 편집" edit: "이 토픽의 제목과 카테고리 편집"
expand: "확장"
not_implemented: "죄송합니다. 아직 사용할 수 없는 기능입니다." not_implemented: "죄송합니다. 아직 사용할 수 없는 기능입니다."
no_value: "아니오" no_value: "아니오"
yes_value: "예" yes_value: "예"
submit: "제출" submit: "제출"
generic_error: "죄송합니다. 오류가 발생하였습니다." generic_error: "죄송합니다. 오류가 발생하였습니다."
generic_error_with_reason: "오류가 발생하였습니다: %{error}" generic_error_with_reason: "오류가 발생하였습니다: %{error}"
go_ahead: "계속"
sign_up: "회원가입" sign_up: "회원가입"
log_in: "로그인" log_in: "로그인"
age: "나이" age: "나이"
joined: "가입함" joined: "가입함"
admin_title: "관리자" admin_title: "관리자"
flags_title: "신고"
show_more: "더 보기" show_more: "더 보기"
show_help: "옵션" show_help: "옵션"
links: "링크" links: "링크"
@ -174,6 +180,7 @@ ko:
privacy: "개인정보처리방침" privacy: "개인정보처리방침"
tos: "서비스 이용약관" tos: "서비스 이용약관"
rules: "규칙" rules: "규칙"
conduct: "윤리 강령"
mobile_view: "모바일로 보기" mobile_view: "모바일로 보기"
desktop_view: "PC로 보기" desktop_view: "PC로 보기"
you: "당신" you: "당신"
@ -187,6 +194,8 @@ ko:
every_hour: "매 한시간 마다" every_hour: "매 한시간 마다"
daily: "매일" daily: "매일"
weekly: "매주" weekly: "매주"
every_month: "매월"
every_six_months: "6개월마다"
max_of_count: "최대 {{count}}" max_of_count: "최대 {{count}}"
alternation: "또는" alternation: "또는"
character_count: character_count:
@ -223,8 +232,9 @@ ko:
created: "이 글을 북마크 했습니다" created: "이 글을 북마크 했습니다"
not_bookmarked: "이 글을 북마크에 추가" not_bookmarked: "이 글을 북마크에 추가"
remove: "북마크 삭제" remove: "북마크 삭제"
confirm_clear: "이 주제글의 모든 북마크를 지우시겠습니까?" confirm_clear: "이 토픽의 모든 북마크를 지우시겠습니까?"
drafts: drafts:
resume: "이력서"
remove: "삭제" remove: "삭제"
new_topic: "새로운 토픽 초안" new_topic: "새로운 토픽 초안"
new_private_message: "새로운 비공개 메시지 초안" new_private_message: "새로운 비공개 메시지 초안"
@ -237,6 +247,8 @@ ko:
other: "{{count}}개의 새 토픽이나 업데이트된 토픽" other: "{{count}}개의 새 토픽이나 업데이트된 토픽"
topic_count_unread: topic_count_unread:
other: "{{count}}개의 읽지 않은 주제" other: "{{count}}개의 읽지 않은 주제"
topic_count_new:
other: "{{count}}개의 새로운 토픽 보기"
preview: "미리보기" preview: "미리보기"
cancel: "취소" cancel: "취소"
save: "변경사항 저장" save: "변경사항 저장"
@ -262,27 +274,87 @@ ko:
choose_topic: choose_topic:
none_found: "토픽을 찾을 수 없습니다." none_found: "토픽을 찾을 수 없습니다."
title: title:
search: "제목, URL 또는 ID로 글 검색:"
placeholder: "토픽 제목을 입력하세요" placeholder: "토픽 제목을 입력하세요"
queue: choose_message:
none_found: "메시지를 찾을 수 없습니다."
title:
search: "제목으로 메시지 검색:"
placeholder: "여기에 메시지 제목을 입력하십시오"
review:
moderation_history: "관리 히스토리"
none: "검토 할 항목이 없습니다."
view_pending: "보류중 보기"
topic_has_pending:
other: "이 토픽에는 승인 대기중인 게시물이 <b>{{count}}</b>개 있습니다"
title: "검토 필요"
topic: "토픽:" topic: "토픽:"
approve: "승인" filtered_topic: "한 토픽에서 검토 가능한 콘텐츠로 필터링 했습니다."
reject: "거절" filtered_user: "사용자:"
delete_user: "사용자 삭제" show_all_topics: "모든 토픽 보기"
title: "승인 필요" deleted_user: "(삭제된 사용자)"
none: "리뷰할 포스트가 없습니다." user_percentage:
edit: "편집" summary:
other: "{{agreed}},{{disagreed}},{{ignored}} (전체 {{count}}개의 신고)"
agreed:
other: "{{count}}% 동의"
disagreed:
other: "{{count}}% 동의안함"
ignored:
other: "{{count}}% 무시"
topics:
topic: "토픽"
reviewable_count: "수"
reported_by: "보고자"
details: "상세"
unique_users:
other: "{{count}} 사용자"
edit: "수정"
save: "저장"
cancel: "취소" cancel: "취소"
view_pending: "대기중인 게시글" new_topic: "새 토픽:"
has_pending_posts: filters:
other: "이 토픽에는 <b>{{count}}</b>개의 승인 대기중인 포스트가 있습니다" type:
confirm: "변경사항 저장" title: "유형:"
delete_prompt: "정말로 <b>%{username}</b>; 회원을 삭제하시겠습니까? 게시글이 모두 삭제되고 IP와 이메일이 차단됩니다." all: "(모든 유형)"
minimum_score: "최소 점수:"
refresh: "새로고침"
status: "상태:"
category: "카테고리:"
conversation:
view_full: "전체 대화 보기"
history:
title: "히스토리"
edited: "수정됨"
scores:
description: "내용"
score: "점수"
submitted_by: "제출자"
statuses:
pending:
title: "대기중"
approved:
title: "승인됨"
rejected:
title: "거부됨"
ignored:
title: "무시됨"
deleted:
title: "삭제됨"
reviewed:
title: "(모두 검토됨)"
all:
title: "(모두)"
types:
reviewable_flagged_post:
title: "신고된 글"
flagged_by: "신고자"
reviewable_queued_post:
title: "대기중인 글"
reviewable_user:
title: "사용자"
approval: approval:
title: "게시글 승인 필요" title: "게시물 승인 필요"
description: "새로운 게시글이 있습니다. 그러나 이 게시글이 보여지려면 운영자의 승인이 필요합니다."
pending_posts:
other: "대기중인 게시글이 <strong>{{count}}</strong>개 있습니다."
ok: "확인"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>님이 <a href='{{topicUrl}}'>토픽</a>을 게시했습니다" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>님이 <a href='{{topicUrl}}'>토픽</a>을 게시했습니다"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>회원님</a>이 <a href='{{topicUrl}}'>토픽</a>을 게시했습니다" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>회원님</a>이 <a href='{{topicUrl}}'>토픽</a>을 게시했습니다"
@ -622,6 +694,7 @@ ko:
disable: "이중 인증 해제" disable: "이중 인증 해제"
confirm_password_description: "비밀번호를 확인해주세요." confirm_password_description: "비밀번호를 확인해주세요."
label: "코드" label: "코드"
use: "<a href>OTP 앱 사용</a>"
change_about: change_about:
title: "내 소개 변경" title: "내 소개 변경"
error: "값을 바꾸는 중 에러가 발생했습니다." error: "값을 바꾸는 중 에러가 발생했습니다."
@ -1323,6 +1396,7 @@ ko:
title: "수신함으로 이동" title: "수신함으로 이동"
help: "메시지를 편지함으로 되돌리기" help: "메시지를 편지함으로 되돌리기"
edit_message: edit_message:
help: "메시지의 첫 번째 게시물 수정"
title: "메시지 수정" title: "메시지 수정"
list: "주제 목록" list: "주제 목록"
new: "새로운 주제" new: "새로운 주제"
@ -1630,8 +1704,6 @@ ko:
unread: "읽지 않은 포스트" unread: "읽지 않은 포스트"
has_replies: has_replies:
other: "{{count}} 답글" other: "{{count}} 답글"
has_likes:
other: "{{count}} 좋아요"
has_likes_title: has_likes_title:
other: "{{count}}명이 이 글을 좋아합니다" other: "{{count}}명이 이 글을 좋아합니다"
has_likes_title_only_you: "당신이 이 글을 좋아합니다." has_likes_title_only_you: "당신이 이 글을 좋아합니다."
@ -2269,66 +2341,6 @@ ko:
commits: commits:
latest_changes: "최근 변경 사항: 자주 업데이트하십시오!" latest_changes: "최근 변경 사항: 자주 업데이트하십시오!"
by: "에 의해" by: "에 의해"
flags:
title: "신고"
active_posts: "신고된 포스트"
old_posts: "오래된 신고 포스트"
topics: "신고된 토픽"
agree: "동의"
agree_title: "이 신고가 올바르고 타당함을 확인합니다"
agree_flag_hide_post: "포스트 숨기기"
agree_flag_suspend: "사용자 차단"
ignore_flag: "무시"
delete: "삭제"
delete_title: "신고에서 멘션된 글 삭제하기"
delete_post_defer_flag_title: "글을 삭제하고 첫번째 글이면 주제 삭제하기"
delete_post_agree_flag_title: "글을 삭제하고 첫번째 글이면 주제 삭제하기"
delete_flag_modal_title: "삭제하고.."
delete_spammer: "스패머 삭제"
delete_spammer_title: "글쓴이의 모든 글과 주제를 삭제하고 회원계정도 제거하기"
disagree_flag_unhide_post: "동의안함 (글 숨김 취소)"
disagree_flag_unhide_post_title: "글의 모든 신고를 삭제하고 글을 볼 수 있도록 변경"
disagree_flag: "동의안함"
disagree_flag_title: "신고를 유효하지 않거나 올바르지 않은 것으로 거부함"
clear_topic_flags: "완료"
clear_topic_flags_title: "주제 조사를 끝냈고 이슈를 해결했습니다. 신고를 지우기 위해 완료를 클릭하세요"
more: "(더 많은 답글...)"
suspend_user: "정지된 사용자"
suspend_user_title: "이 포스트에 한하여 사용자 일시정지"
replies:
other: "[%{count}개의 댓글]"
delete_replies:
other: "이 글에 대한 %{count}개의 댓글도 삭제 하시겠습니까?"
dispositions:
agreed: "동의"
disagreed: "반대"
deferred: "무시됨"
flagged_by: "신고 한 사람"
resolved_by: "해결 by"
took_action: "처리하기"
system: "System"
error: "뭔가 잘못 됐어요"
reply_message: "답글"
no_results: "신고된 포스트가 없습니다."
topic_flagged: "이 <strong> 주제 </strong>는 신고 되었습니다."
show_full: "전체 포스트 보기"
visit_topic: "처리하기 위해 주제로 이동"
was_edited: "첫 신고 이후에 글이 수정되었음"
previous_flags_count: "이 글은 이미 {{count}}번 이상 신고 되었습니다."
show_details: "신고내용 자세히 보기"
details: "자세히"
flagged_topics:
topic: "토픽"
type: "타입"
users: "사용자"
last_flagged: "마지막으로 신고받은 때"
no_results: "신고된 주제글이 없습니다."
short_names:
off_topic: "주제 벗어남"
inappropriate: "부적절"
spam: "스팸"
notify_user: "커스텀"
notify_moderators: "커스텀"
groups: groups:
new: new:
title: "새 그룹" title: "새 그룹"
@ -2798,6 +2810,7 @@ ko:
revoke_moderation: "운영자권한 회수" revoke_moderation: "운영자권한 회수"
backup_create: "백업 생성" backup_create: "백업 생성"
deleted_tag: "태그 삭제하기" deleted_tag: "태그 삭제하기"
deleted_unused_tags: "미사용 태그 삭제"
renamed_tag: "태그 변경하기" renamed_tag: "태그 변경하기"
revoke_email: "이메일 회수" revoke_email: "이메일 회수"
lock_trust_level: "회원등급 고정" lock_trust_level: "회원등급 고정"
@ -2809,7 +2822,15 @@ ko:
backup_destroy: "백업 삭제하기" backup_destroy: "백업 삭제하기"
reviewed_post: "리뷰된 글" reviewed_post: "리뷰된 글"
custom_staff: "플러그인 커스텀 액션" custom_staff: "플러그인 커스텀 액션"
check_personal_message: "개인 메시지 확인"
disabled_second_factor: "Two Factor 인증 사용안함"
post_approved: "게시물 승인됨"
post_rejected: "게시물 거부됨"
create_badge: "배지 만들기"
change_badge: "배지 변경"
delete_badge: "배지 삭제"
merge_user: "사용자 병합" merge_user: "사용자 병합"
change_name: "이름 변경"
screened_emails: screened_emails:
title: "블락된 이메일들" title: "블락된 이메일들"
description: "누군가가 새로운 계정을 만들면 아래 이메일 주소는 체크되고 등록은 블락됩니다, 또는 다른 조치가 취해집니다." description: "누군가가 새로운 계정을 만들면 아래 이메일 주소는 체크되고 등록은 블락됩니다, 또는 다른 조치가 취해집니다."
@ -2842,8 +2863,13 @@ ko:
title: "Creates new subnet ban entries if there are at least 'min_ban_entries_for_roll_up' entries." title: "Creates new subnet ban entries if there are at least 'min_ban_entries_for_roll_up' entries."
search_logs: search_logs:
title: "검색 로그" title: "검색 로그"
term: "기간"
types: types:
all_search_types: "모든 유형 검색"
header: "헤더"
full_page: "전체 페이지" full_page: "전체 페이지"
click_through_only: "모두 (클릭만)"
header_search_results: "검색 결과 헤더"
logster: logster:
title: "에러 로그" title: "에러 로그"
watched_words: watched_words:
@ -2869,6 +2895,7 @@ ko:
placeholder_regexp: "정규표현식" placeholder_regexp: "정규표현식"
add: "추가" add: "추가"
success: "성공" success: "성공"
exists: "이미 존재 함"
upload: "업로드" upload: "업로드"
upload_successful: "성공적으로 업로드되었습니다. 단어가 추가되었습니다." upload_successful: "성공적으로 업로드되었습니다. 단어가 추가되었습니다."
impersonate: impersonate:
@ -2882,19 +2909,16 @@ ko:
last_emailed: "마지막 이메일" last_emailed: "마지막 이메일"
not_found: "죄송합니다, 그 이름은 시스템에 존재하지 않습니다." not_found: "죄송합니다, 그 이름은 시스템에 존재하지 않습니다."
id_not_found: "죄송합니다. 해당 사용자가 시스템에 없습니다." id_not_found: "죄송합니다. 해당 사용자가 시스템에 없습니다."
active: "활성화됨"
show_emails: "이메일 보기" show_emails: "이메일 보기"
hide_emails: "이메일 숨기기"
nav: nav:
new: "새로운 사용자" new: "새로운 사용자"
active: "활성화 사용자" active: "활성화 사용자"
pending: "보류된 사용자"
staff: "스태프" staff: "스태프"
suspended: "접근 금지 사용자" suspended: "접근 금지 사용자"
suspect: "의심스러운 사용자" suspect: "의심스러운 사용자"
approved: "승인?" approved: "승인?"
approved_selected:
other: "승인한 사용자 ({{count}}명)"
reject_selected:
other: "거부한 사용자 ({{count}}명)"
titles: titles:
active: "활동적인 회원" active: "활동적인 회원"
new: "신규회원" new: "신규회원"
@ -2909,10 +2933,6 @@ ko:
moderators: "운영자" moderators: "운영자"
suspended: "접근 금지된 사용자들" suspended: "접근 금지된 사용자들"
suspect: "의심스러운 사용자들" suspect: "의심스러운 사용자들"
reject_successful:
other: "성공적으로 ${count}명의 사용자를 거절하였습니다."
reject_failures:
other: "%{count}명의 사용자를 거부하는데 실패했습니다."
not_verified: "확인되지 않은" not_verified: "확인되지 않은"
check_email: check_email:
title: "사용자의 이메일 주소 표시" title: "사용자의 이메일 주소 표시"
@ -2930,9 +2950,16 @@ ko:
suspended_by: "접근 금지자" suspended_by: "접근 금지자"
silence_reason: "사유" silence_reason: "사유"
silence_message: "이메일 메시지" silence_message: "이메일 메시지"
silence_message_placeholder: "(기본 메시지를 보내려면 비워 두십시오)"
suspended_until: "(%{until} 까지)" suspended_until: "(%{until} 까지)"
cant_suspend: "이 사용자는 일시정지할 수 없습니다." cant_suspend: "이 사용자는 일시정지할 수 없습니다."
delete_all_posts: "모든 글을 삭제합니다" delete_all_posts: "모든 글을 삭제합니다"
delete_posts_progress: "글 삭제중..."
delete_posts_failed: "글을 삭제하는 중 문제가 발생했습니다."
penalty_post_actions: "관련 게시물에 대해 무엇을하고 싶습니까?"
penalty_post_delete: "글 삭제"
penalty_post_edit: "글 수정"
penalty_post_none: "아무것도하지 않음"
delete_all_posts_confirm_MF: " {POSTS, plural, one {1개의 포스트} other {#개의 포스트}} 와 {TOPICS, plural, one {1개의 토픽} other {#개의 토픽}}을 삭제하려고 합니다. 정말로 삭제할까요?" delete_all_posts_confirm_MF: " {POSTS, plural, one {1개의 포스트} other {#개의 포스트}} 와 {TOPICS, plural, one {1개의 토픽} other {#개의 토픽}}을 삭제하려고 합니다. 정말로 삭제할까요?"
moderator: "운영자?" moderator: "운영자?"
admin: "관리자?" admin: "관리자?"
@ -2952,6 +2979,9 @@ ko:
grant_moderation: "운영자 권한 부여" grant_moderation: "운영자 권한 부여"
unsuspend: "접근 허용" unsuspend: "접근 허용"
suspend: "접근 금지" suspend: "접근 금지"
show_flags_received: "받은 신고 보기"
flags_received_by: "%{username}님에 의해 신고 받음"
flags_received_none: "이 사용자는 신고를 받은것이 없습니다."
reputation: 평판 reputation: 평판
permissions: 권한 permissions: 권한
activity: 활동 activity: 활동
@ -2960,6 +2990,7 @@ ko:
private_topics_count: 비공개 토픽 private_topics_count: 비공개 토픽
posts_read_count: 글 읽은 수 posts_read_count: 글 읽은 수
post_count: 글 수 post_count: 글 수
second_factor_enabled: Two Factor 인증 사용
topics_entered: 읽은 토픽 수 topics_entered: 읽은 토픽 수
flags_given_count: 작성한 신고 flags_given_count: 작성한 신고
flags_received_count: 받은 신고 flags_received_count: 받은 신고
@ -3002,6 +3033,7 @@ ko:
visit_profile: "<a href='%{url}'>사용자 환경설정 페이지</a>로 가서 프로필 수정하기" visit_profile: "<a href='%{url}'>사용자 환경설정 페이지</a>로 가서 프로필 수정하기"
deactivate_explanation: "비활성화 사용자는 이메일 인증을 다시 받아야합니다." deactivate_explanation: "비활성화 사용자는 이메일 인증을 다시 받아야합니다."
suspended_explanation: "접근 금지된 유저는 로그인 할 수 없습니다." suspended_explanation: "접근 금지된 유저는 로그인 할 수 없습니다."
silence_explanation: "미활동 사용자는 글을 게시하거나 시작할 수 없습니다."
staged_explanation: "격리조치된 회원은 특정 토픽에 한해서 이메일로만 글을 쓸 수 있습니다." staged_explanation: "격리조치된 회원은 특정 토픽에 한해서 이메일로만 글을 쓸 수 있습니다."
bounce_score_explanation: bounce_score_explanation:
none: "최근 해당 이메일로부터 반송메일을 받은 내역이 없습니다." none: "최근 해당 이메일로부터 반송메일을 받은 내역이 없습니다."
@ -3092,7 +3124,9 @@ ko:
go_back: "검색으로 돌아가기" go_back: "검색으로 돌아가기"
recommended: "다음의 텍스트를 요구에 맞게 편집하는 것을 권장:" recommended: "다음의 텍스트를 요구에 맞게 편집하는 것을 권장:"
show_overriden: "Override 된 설정만 보여주기" show_overriden: "Override 된 설정만 보여주기"
more_than_50_results: "50개 이상의 결과가 있습니다. 검색 범위를 좁히십시오."
settings: settings:
show_overriden: "변경된 것들만 보기"
reset: "초기화" reset: "초기화"
none: "없음" none: "없음"
site_settings: site_settings:
@ -3137,6 +3171,9 @@ ko:
tags: "태그" tags: "태그"
search: "검색" search: "검색"
groups: "그룹" groups: "그룹"
dashboard: "대시보드"
secret_list:
invalid_input: "입력 필드는 비어 있거나 수직 막대 문자를 포함 할 수 없습니다."
badges: badges:
title: 배지 title: 배지
new_badge: 새 배지 new_badge: 새 배지
@ -3173,6 +3210,7 @@ ko:
enabled: 배지 기능 사용 enabled: 배지 기능 사용
icon: 아이콘 icon: 아이콘
image: 이미지 image: 이미지
icon_help: "Font Awesome 클래스 사용"
image_help: "이미지의 URL을 입력하세요 (둘 다 설정된 경우 아이콘 필드보다 우선함)" image_help: "이미지의 URL을 입력하세요 (둘 다 설정된 경우 아이콘 필드보다 우선함)"
query: 배지 쿼리(SQL) query: 배지 쿼리(SQL)
target_posts: 글들을 대상으로 하는 쿼리 target_posts: 글들을 대상으로 하는 쿼리
@ -3204,6 +3242,10 @@ ko:
with_post: "<span class=\"username\">%{username}</span> for post in %{link}" with_post: "<span class=\"username\">%{username}</span> for post in %{link}"
with_post_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> for post in %{link} at <span class=\"time\">%{time}</span>" with_post_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> for post in %{link} at <span class=\"time\">%{time}</span>"
with_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> at <span class=\"time\">%{time}</span>" with_time: "<span class=\"username\">%{username}</span> at <span class=\"time\">%{time}</span>"
badge_intro:
title: "시작하려면 기존 배지를 선택하거나 새 배지를 만드십시오"
what_are_badges_title: "배지란 무엇입니까?"
badge_query_examples_title: "배지 쿼리 예제"
emoji: emoji:
title: "이모지" title: "이모지"
help: "모든 사람이 쓸 수 있는 이모지를 추가합니다. (팁: 여러개 파일을 한 번에 드래그 & 드롭할 수 있어요)" help: "모든 사람이 쓸 수 있는 이모지를 추가합니다. (팁: 여러개 파일을 한 번에 드래그 & 드롭할 수 있어요)"
@ -3254,9 +3296,20 @@ ko:
label: "새로운:" label: "새로운:"
add: "추가" add: "추가"
filter: "검색 (URL 혹은 외부 URL)" filter: "검색 (URL 혹은 외부 URL)"
reseed:
action:
label: "글자 바꾸기..."
title: "카테고리 및 토픽의 글자를 번역본으로 대체하십시오"
modal:
title: "글자 바꾸기"
subtitle: "시스템 생성 카테고리 및 토픽의 글자를 최신 번역으로 바꿉니다"
categories: "카테고리"
topics: "토픽"
replace: "바꾸기"
wizard_js: wizard_js:
wizard: wizard:
done: "완료" done: "완료"
finish: "마침"
back: "이전" back: "이전"
next: "다음" next: "다음"
step: "%{total} 중 %{current}" step: "%{total} 중 %{current}"

View file

@ -221,7 +221,6 @@ lt:
age: "Amžius" age: "Amžius"
joined: "Prisijungė" joined: "Prisijungė"
admin_title: "Administratorius" admin_title: "Administratorius"
flags_title: "Žymos"
show_more: "rodyti daugiau" show_more: "rodyti daugiau"
show_help: "Nustatymai" show_help: "Nustatymai"
links: "Nuorodos" links: "Nuorodos"
@ -324,32 +323,6 @@ lt:
placeholder: "Įveskite temos pavadinimą čia" placeholder: "Įveskite temos pavadinimą čia"
choose_message: choose_message:
none_found: "Žinučių nėra." none_found: "Žinučių nėra."
queue:
topic: "Tema:"
approve: "Patvirtinti"
reject: "Atmesti"
delete_user: "Ištrinti vartotoją"
title: "Reikalingas patvirtinimas"
none: "Daugiau nėra jokių įrašų."
edit: "Redaguoti"
cancel: "Atšaukti"
view_pending: "žiūrėti naujus įrašus"
has_pending_posts:
one: "Ši tema turi <b>1</b> nepatvirtintą pranešimą"
few: "Ši tema turi <b>{{count}}</b> nepatvirtintų įrašų"
many: "Ši tema turi <b>{{count}}</b> nepatvirtintų įrašų"
other: "Ši tema turi <b>{{count}}</b> nepatvirtintų įrašų"
confirm: "Išsaugoti pakeitimus"
delete_prompt: "Ar tikrai norite ištrinti <b>%{username}</b>? Bus ištrinti visi įrašai, užblokuotas elektroninis paštas ir IP adresai."
approval:
title: "Įrašui reikalingas patvirtinimas"
description: "Mes gavome tavo naują įrašą, tačiau jis turi būti patvirtintas moderatoriaus. Ačiū už kantrybę!"
pending_posts:
one: "Jūs turite <strong>1</strong> naujų pranešimų."
few: "Jūs turite <strong>{{count}}</strong> naujų įrašų."
many: "Jūs turite <strong>{{count}}</strong> naujų įrašų."
other: "Jūs turite <strong>{{count}}</strong> naujų įrašų."
ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> paskelbė <a href='{{topicUrl}}'>temą</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> paskelbė <a href='{{topicUrl}}'>temą</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Tu</a> paskelbei <a href='{{topicUrl}}'>temą</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Tu</a> paskelbei <a href='{{topicUrl}}'>temą</a>"
@ -1710,11 +1683,6 @@ lt:
few: "{{count}} Atsakymai" few: "{{count}} Atsakymai"
many: "{{count}} Atsakymai" many: "{{count}} Atsakymai"
other: "{{count}} Atsakymai" other: "{{count}} Atsakymai"
has_likes:
one: "{{count}} žmogui tai patinka"
few: "{{count}} žmonėms tai patinka"
many: "{{count}} žmonėms tai patinka"
other: "{{count}} žmonėms tai patinka"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "1 žmogui patiko šis įrašas" one: "1 žmogui patiko šis įrašas"
few: "{{count}} žmonėms patinka šis įrašas" few: "{{count}} žmonėms patinka šis įrašas"
@ -2316,65 +2284,6 @@ lt:
commits: commits:
latest_changes: "Paskutiniai pakeitimai:" latest_changes: "Paskutiniai pakeitimai:"
by: "nuo" by: "nuo"
flags:
title: "Uždėti vėliavą"
active_posts: "Pažymėti įrašai"
old_posts: "Seni Pažymėti įrašai"
topics: "Pažymėtos temos"
moderation_history: "Moderavimo istorija"
agree: "Sutinka"
agree_title: "Patvirtink, kad vėliava yra teisinga ir tinkama"
agree_flag_hide_post: "Paslėpti įrašą"
agree_flag_restore_post: "Sutikti ir atkurti įrašą"
agree_flag_suspend: "Suspenduoti narį"
agree_flag_silence: "Nutildyti narį"
agree_flag_silence_title: "Sutikti su pranešimu ir nutildyti narį."
agree_flag: "Palikti įrašą"
ignore_flag: "Ignoruoti"
delete: "Ištrinti"
delete_title: "Ištrinti šį įrašą ant kurio uždėta vėliava."
delete_post_defer_flag_title: "Ištrinti įrašą. Jei tema turi tik vieną įrašą - išsitrins visa tema."
delete_post_agree_flag_title: "Delete post; if the first post, delete the topic"
delete_flag_modal_title: "Ištrinti ir..."
delete_spammer: "Ištrinti Vartotoją"
delete_spammer_title: "Pašalinti vartotoją ir visus įrašus bei temas susijusius su juo"
disagree_flag_unhide_post: "Nesutiku (atnaujinti įrašą)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Pašalinti visas vėliavas iš įrašo ir padaryk jį matomą"
disagree_flag: "Nesutinka"
disagree_flag_title: "Pažymėk šią vėliavą, kaip neteisingą"
clear_topic_flags: "Baigti"
clear_topic_flags_title: "Tema yra ištirta, o problema išspresta. Paspasuk \"Viskas\", kad nuimtum vėliavą"
more: "(daugiau atsakymų...)"
suspend_user: "Suspenduoti narį"
suspend_user_title: "Suspenduoti narį už šį įrašą"
replies:
one: "[1 atsakymas]"
few: "[%{count}atsakymai]"
many: "[%{count}atsakymų]"
other: "[%{count}atsakymai]"
dispositions:
agreed: "sutiko"
disagreed: "nesutiko"
deferred: "ignoruojama"
flagged_by: "Žmonės, kurie uždėjo vėliavas"
resolved_by: "Išspręsta"
took_action: "Imtis Veiksmų"
system: "Sistema"
error: "Įvyko klaida"
reply_message: "Atsakyti"
topic_flagged: "Šiai <strong>temai</strong> buvo uždėta vėliava"
show_full: "rodyti pilną įrašą"
visit_topic: "Užeiti į tema prieš imantis veiksmų"
was_edited: "Įrašas buvo pakeistas po pirmos uždėtos vėliavos"
previous_flags_count: "Šiai temai buvo uždėta vėliava jau {{count}} kartus."
show_details: "Rodyti pranešimo detales"
details: "detalės"
flagged_topics:
topic: "Tema"
type: "Tipas"
users: "Nariai"
short_names:
spam: "šlamštas"
groups: groups:
new: new:
title: "Nauja Grupė" title: "Nauja Grupė"
@ -2798,21 +2707,10 @@ lt:
nav: nav:
new: "Nauji" new: "Nauji"
active: "Aktyvūs" active: "Aktyvūs"
pending: "Laukiantys"
staff: "Komanda" staff: "Komanda"
suspended: "Sustabdyti" suspended: "Sustabdyti"
suspect: "Įtartini" suspect: "Įtartini"
approved: "Patvirtinta?" approved: "Patvirtinta?"
approved_selected:
one: "patvirtintas vartotojas"
few: "patvirtinti vartotojai ({{count}})"
many: "patvirtinti vartotojai ({{count}})"
other: "patvirtinti vartotojai ({{count}})"
reject_selected:
one: "atmestas vartotojas"
few: "atmesti vartotojai ({{count}})"
many: "atmesti vartotojai ({{count}})"
other: "atmesti vartotojai ({{count}})"
titles: titles:
active: "Aktyvūs vartotojai" active: "Aktyvūs vartotojai"
new: "Nauji vartotojai" new: "Nauji vartotojai"
@ -2828,16 +2726,6 @@ lt:
silenced: "Nutildyti nariai" silenced: "Nutildyti nariai"
suspended: "Sustabdyti vartotojai" suspended: "Sustabdyti vartotojai"
suspect: "Įtartini Vartotojai" suspect: "Įtartini Vartotojai"
reject_successful:
one: "Sekmingai atmestas 1 vartotojas."
few: "Sekmingai %{count} vartotojai."
many: "Sekmingai %{count} vartotojai."
other: "Sekmingai %{count} vartotojai."
reject_failures:
one: "Nepavyko atmesti 1 vartotojo"
few: "Nepavyko atmesti %{count} vartotojų."
many: "Nepavyko atmesti %{count} vartotojų."
other: "Nepavyko atmesti %{count} vartotojų."
not_verified: "Nepatvirtinta" not_verified: "Nepatvirtinta"
check_email: check_email:
title: "Atskleisk šio vartotojo el. pašto adresą" title: "Atskleisk šio vartotojo el. pašto adresą"

View file

@ -183,7 +183,6 @@ lv:
age: "Vecums" age: "Vecums"
joined: "Pievienojās" joined: "Pievienojās"
admin_title: "Administrators" admin_title: "Administrators"
flags_title: "Sūdzības"
show_more: "parādīt vairāk" show_more: "parādīt vairāk"
show_help: "iespējas" show_help: "iespējas"
links: "Saites" links: "Saites"
@ -264,30 +263,6 @@ lv:
none_found: "Tēmas netika atrastas." none_found: "Tēmas netika atrastas."
title: title:
placeholder: "ierakstiet tēmas nosaukumu šeit" placeholder: "ierakstiet tēmas nosaukumu šeit"
queue:
topic: "Tēma:"
approve: "Apstiprināt"
reject: "Noraidīt"
delete_user: "Dzēst lietotāju"
title: "Nepieciešama apstiprināšana"
none: "Šobrīd nav pārbaudāmu ierakstu"
edit: "Labot"
cancel: "Atcelt"
view_pending: "aplūkot vēl nepārbaudītos ierakstus"
has_pending_posts:
zero: "Šai tēmā nav ierakstu, kuri gaida apstiprinājumu"
one: "Šai tēmā ir <b>{{count}}</b> ieraksts, kurš gaida apstiprinājumu"
other: "Šai tēmā ir <b>{{count}}</b> ieraksti, kuri gaida apstiprinājumu"
confirm: "Saglabāt izmaiņas"
delete_prompt: "Vai tiešām vēlaties dzēst <b>%{username}</b>? Tas izdzēsīs visus lietotāja ierakstus un bloķēs e-pastu un IP adresi."
approval:
title: "Ieraksts gaida apstiprinājumu"
description: "Mēs saņēmām jūsu ierakstu, taču vispirms to jāapstiprina moderatoram. Lūdzu, esiet pacietīgi."
pending_posts:
zero: "Šai tēmā nav ierakstu, kuri gaida gaida apstiprinājumu."
one: "Šai tēmā ir <strong>1</strong> ieraksts, kurš gaida apstiprinājumu."
other: "Šai temā ir <strong>{{count}}</strong> ieraksti, kuri gaida apstiprinājumu."
ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> pievienoja ierakstus <a href='{{topicUrl}}'>tēmai</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> pievienoja ierakstus <a href='{{topicUrl}}'>tēmai</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Jūs</a> pievienojāt ierakstu <a href='{{topicUrl}}'>tēmai</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Jūs</a> pievienojāt ierakstu <a href='{{topicUrl}}'>tēmai</a>"
@ -1514,10 +1489,6 @@ lv:
zero: "{{count}} atbildes" zero: "{{count}} atbildes"
one: "{{count}} atbilde" one: "{{count}} atbilde"
other: "{{count}} atbildes" other: "{{count}} atbildes"
has_likes:
zero: "{{count}} atzinības"
one: "{{count}} atzinība"
other: "{{count}} atzinības"
has_likes_title: has_likes_title:
zero: "{{count}} cilvēkiem patika šis ieraksts" zero: "{{count}} cilvēkiem patika šis ieraksts"
one: "1 cilvēkam patika šis ieraksts" one: "1 cilvēkam patika šis ieraksts"
@ -2170,37 +2141,6 @@ lv:
commits: commits:
latest_changes: "Pēdējās izmaiņas: lūdzu atjauniniet bieži!" latest_changes: "Pēdējās izmaiņas: lūdzu atjauniniet bieži!"
by: " " by: " "
flags:
title: "Sūdzības"
agree: "Piekrist"
agree_title: "Apstiprināt šo ziņojumu kā pamatotu un korektu"
delete: "Dzēst"
delete_title: "Dzēst ierakstu, par ko ir šī sūdzība."
delete_post_defer_flag_title: "Dzēst ierakstu; ja tas ir tēmas pirmais ieraksts, dzēst arī tēmu"
delete_post_agree_flag_title: "Dzēst ierakstu; ja tas ir tēmas pirmais ieraksts, dzēst arī tēmu"
delete_flag_modal_title: "Dzēst un..."
delete_spammer: "Izdzēst spamotāju"
delete_spammer_title: "Dzēst lietotāju un visus šī lietotāja ierakstus un tēmas."
disagree_flag_unhide_post: "Nepiekrist (padarīt ierakstu atkal redzamu)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Noņemt visas sūdzības par šo ierakstu un padarīt to atkal redzamu"
disagree_flag: "Nepiekrist"
disagree_flag_title: "Atteikt šo sūdzību kā nederīgu vai aplamu"
clear_topic_flags: "Darīts"
clear_topic_flags_title: "Šī tēma tika aplūkota, un problēmas ir atrisinātas. Uzspiediet \"Darīts\", lai dzēstu sūdzības."
more: "(pārējās atbildes...)"
dispositions:
agreed: "piekrita"
disagreed: "nepiekrita"
flagged_by: "Sūdzība no"
resolved_by: "Atrisināja"
took_action: "Rīkojās"
system: "Sistēma"
error: "Kaut kur notika kļūda"
reply_message: "Atbilde"
topic_flagged: "Par šo <strong>tēmu</strong> ir saņemta sūdzība."
visit_topic: "Apmeklēt tēmu, lai rīkotos."
was_edited: "Ieraksts tika rediģēts pēc pirmās sūdzības"
previous_flags_count: "Par šo ierakstu jau saņemtas {{count}} sūdzības."
groups: groups:
primary: "Galvenā grupa" primary: "Galvenā grupa"
no_primary: "(nav galvenās grupas)" no_primary: "(nav galvenās grupas)"
@ -2619,19 +2559,10 @@ lv:
nav: nav:
new: "Jauns" new: "Jauns"
active: "Aktīvi" active: "Aktīvi"
pending: "Neizlemts"
staff: "Personāls" staff: "Personāls"
suspended: "Apturēts" suspended: "Apturēts"
suspect: "Novērot" suspect: "Novērot"
approved: "Apstiprināt?" approved: "Apstiprināt?"
approved_selected:
zero: "Apstiprināt lietotāju"
one: "Apstiprināt lietotāju"
other: "Apstiprināt lietotājus ({{count}})"
reject_selected:
zero: "Atteikt lietotāju"
one: "Atteikt lietotāju"
other: "Atteikt lietotājus ({{count}})"
titles: titles:
active: "Aktīvi lietotāji" active: "Aktīvi lietotāji"
new: "Jauni lietotāji" new: "Jauni lietotāji"
@ -2646,14 +2577,6 @@ lv:
moderators: "Moderātori" moderators: "Moderātori"
suspended: "Atceltie lietotāji" suspended: "Atceltie lietotāji"
suspect: "Novēroti (suspect) lietotāji" suspect: "Novēroti (suspect) lietotāji"
reject_successful:
zero: "Veiksmīgi atteikts 1 lietotājs."
one: "Veiksmīgi atteikts 1 lietotājs."
other: "Veiksmīgi atteikts %{count} lietotājs."
reject_failures:
zero: "Neizdevās atteikt 1 lietotāju."
one: "Neizdevās atteikt 1 lietotāju."
other: "Neizdevās atteikt %{count} lietotājus."
not_verified: "Nav apstiprināts" not_verified: "Nav apstiprināts"
check_email: check_email:
title: "Atklāt šī lietotāja e-pasta adresi" title: "Atklāt šī lietotāja e-pasta adresi"

View file

@ -177,7 +177,6 @@ nb_NO:
age: "Alder" age: "Alder"
joined: "Ble medlem" joined: "Ble medlem"
admin_title: "Admin" admin_title: "Admin"
flags_title: "Rapporteringer"
show_more: "vis mer" show_more: "vis mer"
show_help: "alternativer" show_help: "alternativer"
links: "Lenker" links: "Lenker"
@ -275,28 +274,6 @@ nb_NO:
none_found: "Ingen emner funnet." none_found: "Ingen emner funnet."
title: title:
placeholder: "skriv tittelen på emnet her" placeholder: "skriv tittelen på emnet her"
queue:
topic: "Emne:"
approve: "Godkjenn"
reject: "Avvis"
delete_user: "Slett bruker"
title: "Trenger godkjenning"
none: "Det finnes ingen innlegg som må evalueres."
edit: "Rediger"
cancel: "Avbryt"
view_pending: "vis ventende innlegg"
has_pending_posts:
one: "Dette emnet har <b>1</b> innlegg som venter på godkjenning"
other: "Dette emnet har <b>{{count}}</b> innlegg som venter på godkjenning"
confirm: "Lagre endringer"
delete_prompt: "Er du sikker på at du ønsker å slette <b>%{username}</b>? Dette vil fjerne alle innlegg og blokkere e-post- og IP-addressen til vedkommende."
approval:
title: "Innlegg trenger godkjenning"
description: "Vi har mottatt ditt nye innlegg men det krever godkjenning av en moderator før det vises. Ha tålmod."
pending_posts:
one: "Du har <strong>1</strong> innlegg som venter på godkjenning."
other: "Du har <strong>{{count}}</strong> innlegg som venter på godkjenning."
ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> opprettet <a href='{{topicUrl}}'>emnet</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> opprettet <a href='{{topicUrl}}'>emnet</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Du</a> opprettet <a href='{{topicUrl}}'>emnet</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Du</a> opprettet <a href='{{topicUrl}}'>emnet</a>"
@ -1807,9 +1784,6 @@ nb_NO:
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} svar" one: "{{count}} svar"
other: "{{count}} svar" other: "{{count}} svar"
has_likes:
one: "{{count}} like"
other: "{{count}} likes"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "{{count}} bruker likte dette innlegget" one: "{{count}} bruker likte dette innlegget"
other: "{{count}} brukere likte dette innlegget" other: "{{count}} brukere likte dette innlegget"
@ -2532,80 +2506,6 @@ nb_NO:
commits: commits:
latest_changes: "Siste endringer: Oppdater ofte!" latest_changes: "Siste endringer: Oppdater ofte!"
by: "av" by: "av"
flags:
title: "Rapporteringer"
active_posts: "Rapporterte innlegg"
old_posts: "Gamle rapporterte innlegg"
topics: "Rapporterte emner"
moderation_history: "Moderatorhistorikk"
agree: "Godta"
agree_title: "Bekreft at denne rapporteringen er gyldig og korrekt"
agree_flag_hide_post: "Skjul innlegg"
agree_flag_hide_post_title: "Gjem dette innlegget og send en melding til brukeren automatisk med en forespørsel om gjøre endringer."
agree_flag_restore_post: "Samtykk og gjenopprett innlegg"
agree_flag_restore_post_title: "Gjenopprett innlegget slik at alle brukere kan se det."
agree_flag_suspend: "Steng ute bruker"
agree_flag_suspend_title: "Si deg enig med rapportering og steng ute bruker. "
agree_flag_silence: "Demp bruker"
agree_flag_silence_title: "Si deg enig med rapportering og demp bruker. "
agree_flag: "Behold innlegg"
agree_flag_title: "Samtykk med flagg og behold innlegget uendret."
ignore_flag: "Ignorer"
ignore_flag_title: "Fjern denne rapporteringen; den krever ingen handling på dette tidspunktet."
delete: "Slett"
delete_title: "Fjern innlegget denne rapporteringen refererer til."
delete_post_defer_flag: "Slett innlegg og ingorer flagg"
delete_post_defer_flag_title: "Slett innlegg; hvis det er første innlegg, slett emnet"
delete_post_agree_flag: "Slett innlegg og samtykk med flagg"
delete_post_agree_flag_title: "Slett innlegg; hvis det er første innlegg, slett emnet"
delete_flag_modal_title: "Slett og…"
delete_spammer: "Slett spammer"
delete_spammer_title: "Fjern denne brukeren og alle innlegg og emner laget av brukeren."
disagree_flag_unhide_post: "Si deg uenig med rapportering (vis innlegg)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Fjern alle rapporteringer fra dette innlegget og gjør det synlig igjen"
disagree_flag: "Si deg uenig"
disagree_flag_title: "Benekt rapportering som ugyldig eller uriktig"
clear_topic_flags: "Ferdig"
clear_topic_flags_title: "Emnet er undersøkt og problemene ble løst. Klikk Ferdig for å fjerne rapporteringene."
more: "(flere svar…)"
suspend_user: "Steng ute bruker"
suspend_user_title: "Steng ute bruker for dette innlegget"
replies:
one: "[1 svar]"
other: "[%{count} svar]"
delete_replies:
one: "Fjern %{count} svar i tillegg til dette innlegget?"
other: "Fjern de %{count} svarene i tillegg til dette innlegget?"
dispositions:
agreed: "enig"
disagreed: "uenig"
deferred: "ignorert"
flagged_by: "Rapportert av"
resolved_by: "Løst av"
took_action: "Tok Handling"
system: "System"
error: "Noe gikk galt"
reply_message: "Svar"
no_results: "Det finnes ingen rapporterte innlegg."
topic_flagged: "Dette emnet har blitt rapportert."
show_full: "vis hele innlegget"
visit_topic: "Besøk emnet for å utføre handling"
was_edited: "Innlegget ble redigert etter første rapportering"
previous_flags_count: "Dette innlegget har allerede blitt rapportert {{count}} ganger."
show_details: "Vis rapportdetaljer"
details: "detaljer"
flagged_topics:
topic: "Emne"
type: "Type"
users: "Brukere"
last_flagged: "Sist rapporter"
no_results: "Det er ingen emner med flagg."
short_names:
off_topic: "utenfor temaet"
inappropriate: "upassende"
spam: "spam"
notify_user: "egendefinert"
notify_moderators: "egendefinert"
groups: groups:
new: new:
title: "Ny gruppe" title: "Ny gruppe"
@ -3220,19 +3120,12 @@ nb_NO:
nav: nav:
new: "Ny" new: "Ny"
active: "Aktiv" active: "Aktiv"
pending: "Ventende"
staff: "Stab" staff: "Stab"
suspended: "Utestengt" suspended: "Utestengt"
silenced: "Dempet" silenced: "Dempet"
suspect: "Mistenkt" suspect: "Mistenkt"
staged: "Arrangert" staged: "Arrangert"
approved: "Godkjent?" approved: "Godkjent?"
approved_selected:
one: "godkjenn bruker"
other: "godkjenn brukere ({{count}})"
reject_selected:
one: "avvis bruker"
other: "avvis brukere ({{count}})"
titles: titles:
active: "Aktive brukere" active: "Aktive brukere"
new: "Nye brukere" new: "Nye brukere"
@ -3249,12 +3142,6 @@ nb_NO:
suspended: "Utestengte brukere" suspended: "Utestengte brukere"
suspect: "Mistenkte brukere" suspect: "Mistenkte brukere"
staged: "Arrangerte brukere" staged: "Arrangerte brukere"
reject_successful:
one: "Avvist 1 bruker."
other: "Avviste %{count} brukere."
reject_failures:
one: "Kunne ikke avvise 1 bruker."
other: "Kunne ikke avvise %{count} brukere."
not_verified: "Uverifisert" not_verified: "Uverifisert"
check_email: check_email:
title: "Vis denne brukerens e-postadresse" title: "Vis denne brukerens e-postadresse"

View file

@ -189,7 +189,6 @@ nl:
age: "Leeftijd" age: "Leeftijd"
joined: "Lid sinds" joined: "Lid sinds"
admin_title: "Beheer" admin_title: "Beheer"
flags_title: "Meldingen"
show_more: "meer tonen" show_more: "meer tonen"
show_help: "opties" show_help: "opties"
links: "Koppelingen" links: "Koppelingen"
@ -216,6 +215,8 @@ nl:
every_hour: "elk uur" every_hour: "elk uur"
daily: "dagelijks" daily: "dagelijks"
weekly: "wekelijks" weekly: "wekelijks"
every_month: "elke maand"
every_six_months: "elke zes maanden"
max_of_count: "maximaal {{count}}" max_of_count: "maximaal {{count}}"
alternation: "of" alternation: "of"
character_count: character_count:
@ -305,21 +306,101 @@ nl:
title: title:
search: "Zoeken naar een bericht op titel:" search: "Zoeken naar een bericht op titel:"
placeholder: "typ hier de titel van het bericht" placeholder: "typ hier de titel van het bericht"
queue: review:
settings:
saved: "Opgeslagen"
save_changes: "Wijzigingen opslaan"
title: "Instellingen"
score_bonuses:
title: "Scorebonussen"
description: "Via bonussen kunnen bepaalde typen hoger scoren dan andere, zodat ze prioriteiten kunnen krijgen. Opmerking: wijzigingen aan deze waarden worden niet op eerder gescoorde items toegepast."
moderation_history: "Moderatiegeschiedenis"
view_all: "Alle bekijken"
grouped_by_topic: "Gegroepeerd op topic"
none: "Er zijn geen items om te beoordelen."
view_pending: "wachtende bekijken"
topic_has_pending:
one: "Dit topic heeft<b>1</b> bericht dat op goedkeuring wacht"
other: "Dit topic heeft <b>{{count}}</b> berichten die op goedkeuring wachten"
title: "Beoordeling nodig"
topic: "Topic:" topic: "Topic:"
approve: "Goedkeuren" filtered_topic: "U hebt op beoordeelbare inhoud in één topic gefilterd."
reject: "Weigeren" filtered_user: "Gebruiker:"
delete_user: "Gebruiker verwijderen" show_all_topics: "alle topics tonen"
title: "Heeft goedkeuring nodig" deleted_user: "(verwijderde gebruiker)"
none: "Er zijn geen berichten om te beoordelen." user:
username: "Gebruikersnaam"
email: "E-mailadres"
name: "Naam"
fields: "Velden"
user_percentage:
summary:
one: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} totale markering)"
other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} totale markeringen)"
agreed:
one: "{{count}}% akkoord"
other: "{{count}}% akkoord"
disagreed:
one: "{{count}}% niet akkoord"
other: "{{count}}% niet akkoord"
ignored:
one: "{{count}}% genegeerd"
other: "{{count}}% genegeerd"
topics:
topic: "Topic"
reviewable_count: "Aantal"
reported_by: "Gemeld door"
details: "details"
unique_users:
one: "1 gebruiker"
other: "{{count}} gebruikers"
replies:
one: "1 antwoord"
other: "{{count}} antwoorden"
edit: "Bewerken" edit: "Bewerken"
save: "Opslaan"
cancel: "Annuleren" cancel: "Annuleren"
view_pending: "wachtende berichten bekijken" new_topic: "Nieuw topic:"
has_pending_posts: filters:
one: "Dit topic bevat <b>1</b> bericht dat op goedkeuring wacht" type:
other: "Dit topic bevat <b>{{count}}</b> berichten die op goedkeuring wachten" title: "Type:"
confirm: "Wijzigingen opslaan" all: "(alle typen)"
delete_prompt: "Weet u zeker dat u <b>%{username}</b> wilt verwijderen? Dit verwijdert alle berichten en blokkeert het e-mailadres en IP-nummer van de gebruiker." minimum_score: "Minimale score:"
refresh: "Vernieuwen"
status: "Status:"
category: "Categorie:"
conversation:
view_full: "volledige conversatie bekijken"
history:
title: "Geschiedenis"
edited: "Bewerkt"
scores:
description: "Omschrijving"
score: "Score"
submitted_by: "Ingediend door"
statuses:
pending:
title: "In wachtrij"
approved:
title: "Goedgekeurd"
rejected:
title: "Geweigerd"
ignored:
title: "Genegeerd"
deleted:
title: "Verwijderd"
reviewed:
title: "(Alle beoordeelde)"
all:
title: "(Alles)"
types:
reviewable_flagged_post:
title: "Gemarkeerd bericht"
flagged_by: "Gemarkeerd door"
reviewable_queued_post:
title: "Bericht in wachtrij"
reviewable_user:
title: "Gebruiker"
approval: approval:
title: "Bericht heeft goedkeuring nodig" title: "Bericht heeft goedkeuring nodig"
description: "We hebben uw nieuwe bericht ontvangen, maar dit moet eerst door een moderator worden goedgekeurd voordat het zichtbaar wordt. Heb geduld." description: "We hebben uw nieuwe bericht ontvangen, maar dit moet eerst door een moderator worden goedgekeurd voordat het zichtbaar wordt. Heb geduld."
@ -370,10 +451,19 @@ nl:
remove_user_as_group_owner: "Eigenaar intrekken" remove_user_as_group_owner: "Eigenaar intrekken"
groups: groups:
member_added: "Toegevoegd" member_added: "Toegevoegd"
member_requested: "Aangevraagd:"
add_members: add_members:
title: "Leden toevoegen" title: "Leden toevoegen"
description: "Het lidmaatschap van deze groep beheren" description: "Het lidmaatschap van deze groep beheren"
usernames: "Gebruikersnamen" usernames: "Gebruikersnamen"
requests:
title: "Aanvragen"
reason: "Reden"
accept: "Accepteren"
accepted: "geaccepteerd"
deny: "Weigeren"
denied: "geweigerd"
undone: "aanvraag ongedaan gemaakt"
manage: manage:
title: "Beheren" title: "Beheren"
name: "Naam" name: "Naam"
@ -404,6 +494,7 @@ nl:
empty: empty:
posts: "Er zijn geen berichten van leden van deze groep." posts: "Er zijn geen berichten van leden van deze groep."
members: "Er zijn geen leden in deze groep." members: "Er zijn geen leden in deze groep."
requests: "Er zijn geen lidmaatschapsaanvragen voor deze groep."
mentions: "Er zijn geen vermeldingen van deze groep." mentions: "Er zijn geen vermeldingen van deze groep."
messages: "Er zijn geen berichten voor deze groep." messages: "Er zijn geen berichten voor deze groep."
topics: "Er zijn geen topics van leden van deze groep." topics: "Er zijn geen topics van leden van deze groep."
@ -413,8 +504,8 @@ nl:
leave: "Verlaten" leave: "Verlaten"
request: "Aanvraag" request: "Aanvraag"
message: "Bericht" message: "Bericht"
allow_membership_requests: "Gebruikers mogen lidmaatschapsverzoeken naar groepseigenaren sturen" allow_membership_requests: "Gebruikers mogen lidmaatschapsaanvragen naar groepseigenaren sturen"
membership_request_template: "Aangepaste sjabloon om weer te geven voor gebruikers bij het sturen van een lidmaatschapsverzoek" membership_request_template: "Aangepaste sjabloon om weer te geven voor gebruikers bij het sturen van een lidmaatschapsaanvraag"
membership_request: membership_request:
submit: "Aanvraag versturen" submit: "Aanvraag versturen"
title: "Verzoek voor deelname aan @%{group_name}" title: "Verzoek voor deelname aan @%{group_name}"
@ -572,6 +663,18 @@ nl:
new_private_message: "Nieuw bericht" new_private_message: "Nieuw bericht"
private_message: "Bericht" private_message: "Bericht"
private_messages: "Berichten" private_messages: "Berichten"
user_notifications:
ignore_duration_title: "Negeertimer"
ignore_duration_when: "Tijdsduur:"
ignore_duration_save: "Negeren"
ignore_duration_note: "Houd er rekening mee dat alle negeeracties na het verlopen van de tijdsduur automatisch worden verwijderd."
ignore_duration_time_frame_required: "Selecteer een tijdsbestek"
ignore_option: "Genegeerd"
ignore_option_title: "U ontvangt geen meldingen met betrekking tot deze gebruiker, en alle topics en antwoorden ervan worden verborgen."
mute_option: "Gedempt"
mute_option_title: "U ontvangt geen meldingen met betrekking tot deze gebruiker."
normal_option: "Normaal"
normal_option_title: "U ontvangt een melding als deze gebruiker een bericht van u beantwoordt, u citeert, of uw naam noemt."
activity_stream: "Activiteit" activity_stream: "Activiteit"
preferences: "Voorkeuren" preferences: "Voorkeuren"
profile_hidden: "Het openbare profiel van deze gebruiker is verborgen." profile_hidden: "Het openbare profiel van deze gebruiker is verborgen."
@ -598,12 +701,12 @@ nl:
dismiss_notifications_tooltip: "Alle ongelezen meldingen markeren als gelezen" dismiss_notifications_tooltip: "Alle ongelezen meldingen markeren als gelezen"
first_notification: "Uw eerste melding! Selecteer deze om te beginnen." first_notification: "Uw eerste melding! Selecteer deze om te beginnen."
disable_jump_reply: "Niet naar mijn bericht gaan nadat ik antwoord" disable_jump_reply: "Niet naar mijn bericht gaan nadat ik antwoord"
dynamic_favicon: "Aantal nieuwe / bijgewerkte topics tonen in browserpictogram" dynamic_favicon: "Aantal nieuwe / bijgewerkte topics tonen op browserpictogram"
theme_default_on_all_devices: "Dit het standaardthema maken op al mijn apparaten" theme_default_on_all_devices: "Dit het standaardthema maken op al mijn apparaten"
text_size_default_on_all_devices: "Dit de standaard tekstgrootte maken op al mijn apparaten" text_size_default_on_all_devices: "Dit de standaard tekstgrootte maken op al mijn apparaten"
allow_private_messages: "Andere gebruikers mogen mij persoonlijke berichten sturen" allow_private_messages: "Andere gebruikers mogen mij persoonlijke berichten sturen"
external_links_in_new_tab: "Alle externe koppelingen openen in een nieuw tabblad" external_links_in_new_tab: "Alle externe koppelingen openen in een nieuw tabblad"
enable_quoting: "Antwoord-met-citaat voor geselecteerde tekst inschakelen" enable_quoting: "Antwoord-met-citaat voor gemarkeerde tekst inschakelen"
change: "wijzigen" change: "wijzigen"
moderator: "{{user}} is een moderator" moderator: "{{user}} is een moderator"
admin: "{{user}} is een beheerder" admin: "{{user}} is een beheerder"
@ -855,6 +958,8 @@ nl:
every_hour: "elk uur" every_hour: "elk uur"
daily: "dagelijks" daily: "dagelijks"
weekly: "wekelijks" weekly: "wekelijks"
every_month: "elke maand"
every_six_months: "elke zes maanden"
email_level: email_level:
title: "Mij een e-mail sturen wanneer iemand mij citeert, op mijn bericht antwoordt, mijn @gebruikersnaam vermeldt, of mij voor een topic uitnodigt" title: "Mij een e-mail sturen wanneer iemand mij citeert, op mijn bericht antwoordt, mijn @gebruikersnaam vermeldt, of mij voor een topic uitnodigt"
always: "altijd" always: "altijd"
@ -1214,6 +1319,8 @@ nl:
alt: "Alt" alt: "Alt"
conditional_loading_section: conditional_loading_section:
loading: Laden... loading: Laden...
category_row:
topic_count: "{{count}} topics in deze categorie"
select_kit: select_kit:
default_header_text: Selecteren... default_header_text: Selecteren...
no_content: Geen overeenkomsten gevonden no_content: Geen overeenkomsten gevonden
@ -1660,7 +1767,9 @@ nl:
next_week: "Volgende week" next_week: "Volgende week"
two_weeks: "Twee weken" two_weeks: "Twee weken"
next_month: "Volgende maand" next_month: "Volgende maand"
two_months: "Twee maanden"
three_months: "Drie maanden" three_months: "Drie maanden"
four_months: "Vier maanden"
six_months: "Zes maanden" six_months: "Zes maanden"
one_year: "Eén jaar" one_year: "Eén jaar"
forever: "Voor altijd" forever: "Voor altijd"
@ -1936,6 +2045,9 @@ nl:
description: description:
one: U hebt <b>1</b> bericht geselecteerd. one: U hebt <b>1</b> bericht geselecteerd.
other: "U hebt <b>{{count}}</b> berichten geselecteerd." other: "U hebt <b>{{count}}</b> berichten geselecteerd."
deleted_by_author:
one: "(topic ingetrokken door schrijver, wordt over %{count} uur automatisch verwijderd, tenzij gemarkeerd)"
other: "(topic ingetrokken door schrijver, wordt over %{count} uur automatisch verwijderd, tenzij gemarkeerd)"
post: post:
quote_reply: "Citeren" quote_reply: "Citeren"
edit_reason: "Reden: " edit_reason: "Reden: "
@ -1964,9 +2076,6 @@ nl:
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} antwoord" one: "{{count}} antwoord"
other: "{{count}} antwoorden" other: "{{count}} antwoorden"
has_likes:
one: "{{count}} like"
other: "{{count}} likes"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "1 persoon heeft dit bericht geliket" one: "1 persoon heeft dit bericht geliket"
other: "{{count}} personen hebben dit bericht geliket" other: "{{count}} personen hebben dit bericht geliket"
@ -2162,11 +2271,13 @@ nl:
settings: "Instellingen" settings: "Instellingen"
topic_template: "Topicsjabloon" topic_template: "Topicsjabloon"
tags: "Tags" tags: "Tags"
tags_allowed_tags: "Tags die in deze categorie kunnen worden gebruikt:" tags_allowed_tags: "Deze tags tot deze categorie beperken:"
tags_allowed_tag_groups: "Alleen tags toestaan uit deze groepen voor gebruik in deze categorie:" tags_allowed_tag_groups: "Deze tag-groepen tot deze categorie beperken:"
tags_placeholder: "(Optioneel) lijst van toegestane tags" tags_placeholder: "(Optioneel) lijst van toegestane tags"
tags_tab_description: "Hier opgegeven tags en tag-groepen zijn alleen beschikbaar in deze categorie en andere categorieën die ze ook opgeven. Ze zijn niet beschikbaar voor gebruik in andere categorieën." tags_tab_description: "Hier opgegeven tags en tag-groepen zijn alleen beschikbaar in deze categorie en andere categorieën die ze ook opgeven. Ze zijn niet beschikbaar voor gebruik in andere categorieën."
tag_groups_placeholder: "(Optioneel) lijst van toegestane tag-groepen" tag_groups_placeholder: "(Optioneel) lijst van toegestane tag-groepen"
manage_tag_groups_link: "Beheer hier tag-groepen."
allow_global_tags_label: "Ook andere tags toestaan"
topic_featured_link_allowed: "Aanbevolen koppelingen in deze categorie toestaan" topic_featured_link_allowed: "Aanbevolen koppelingen in deze categorie toestaan"
delete: "Categorie verwijderen" delete: "Categorie verwijderen"
create: "Nieuwe categorie" create: "Nieuwe categorie"
@ -2737,93 +2848,6 @@ nl:
commits: commits:
latest_changes: "Laatste wijzigingen: werk regelmatig bij!" latest_changes: "Laatste wijzigingen: werk regelmatig bij!"
by: "door" by: "door"
flags:
title: "Meldingen"
active_posts: "Germarkeerde berichten"
old_posts: "Oude gemarkeerde berichten"
topics: "Gemarkeerde Topics"
moderation_history: "Moderatiegeschiedenis"
agree: "Akkoord"
agree_title: "Bevestig dat deze melding geldig en correct is"
agree_flag_hide_post: "Bericht verbergen"
agree_flag_hide_post_title: "Dit bericht verbergen en de gebruiker automatisch een bericht sturen waarin dringend wordt gevraagd het te bewerken."
agree_flag_restore_post: "Akkoord en bericht terugzetten"
agree_flag_restore_post_title: "Het bericht terugzetten, zodat alle gebruikers het kunnen zien."
agree_flag_suspend: "Gebruiker schorsen"
agree_flag_suspend_title: "Akkoord met markering en de gebruiker schorsen."
agree_flag_silence: "Gebruiker dempen"
agree_flag_silence_title: "Akkoord met markering en de gebruiker dempen."
agree_flag: "Bericht behouden"
agree_flag_title: "Akkoord met markering en het bericht ongewijzigd laten."
ignore_flag: "Negeren"
ignore_flag_title: "Deze markering verwijderen; deze vereist momenteel geen actie."
delete: "Verwijderen"
delete_title: "Het bericht waarnaar deze melding verwijst verwijderen."
delete_post_defer_flag: "Bericht verwijderen en markering negeren"
delete_post_defer_flag_title: "Bericht verwijderen; als dit het eerste bericht is, het topic verwijderen"
delete_post_agree_flag: "Bericht verwijderen en akkoord gaan met markering"
delete_post_agree_flag_title: "Bericht verwijderen; als dit het eerste bericht is, het topic verwijderen"
delete_flag_modal_title: "Verwijderen en ..."
delete_spammer: "Spammer verwijderen"
delete_spammer_title: "De gebruiker en alle geplaatste berichten en topics van deze gebruiker verwijderen."
disagree_flag_unhide_post: "Niet akkoord (bericht tonen)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Alle meldingen over dit bericht verwijderen en het bericht weer zichtbaar maken"
disagree_flag: "Niet akkoord"
disagree_flag_title: "Deze melding is ongeldig of onjuist"
clear_topic_flags: "Gereed"
clear_topic_flags_title: "Het topic is onderzocht en problemen zijn opgelost. Klik op Gereed om de meldingen te verwijderen."
more: "(meer antwoorden...)"
suspend_user: "Gebruiker schorsen"
suspend_user_title: "Gebruiker voor dit bericht schorsen"
replies:
one: "[1 antwoord]"
other: "[%{count} antwoorden]"
delete_replies:
one: "Ook het antwoord op dit bericht verwijderen?"
other: "Ook de %{count} antwoorden op dit bericht verwijderen?"
dispositions:
agreed: "akkoord"
disagreed: "niet akkoord"
deferred: "genegeerd"
flagged_by: "Gemarkeerd door"
resolved_by: "Opgelost door"
took_action: "Heeft actie ondernomen"
system: "Systeem"
error: "Er is iets misgegaan"
reply_message: "Antwoorden"
no_results: "Er zijn geen gemarkeerde berichten"
topic_flagged: "Dit <strong>topic</strong> is gemarkeerd."
show_full: "volledige bericht tonen"
visit_topic: "Bezoek het topic om actie te ondernemen"
was_edited: "Bericht is na de eerste melding bewerkt"
previous_flags_count: "Dit bericht is al {{count}} keer gemarkeerd."
show_details: "Markeringsdetails tonen"
user_percentage:
summary:
one: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} totale markering)"
other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} totale markeringen)"
agreed:
one: "{{count}}% akkoord"
other: "{{count}}% akkoord"
disagreed:
one: "{{count}}% niet akkoord"
other: "{{count}}% niet akkoord"
ignored:
one: "{{count}}% genegeerd"
other: "{{count}}% genegeerd"
details: "details"
flagged_topics:
topic: "Topic"
type: "Type"
users: "Gebruikers"
last_flagged: "Laatst gemarkeerd"
no_results: "Er zijn geen gemarkeerde topics."
short_names:
off_topic: "off-topic"
inappropriate: "ongepast"
spam: "spam"
notify_user: "aangepast"
notify_moderators: "aangepast"
groups: groups:
new: new:
title: "Nieuwe groep" title: "Nieuwe groep"
@ -3165,7 +3189,7 @@ nl:
import_file_tip: ".tar.gz- of .dcstyle.json-bestand dat thema bevat" import_file_tip: ".tar.gz- of .dcstyle.json-bestand dat thema bevat"
is_private: "Thema bevindt zich in een privé-git-repository" is_private: "Thema bevindt zich in een privé-git-repository"
remote_branch: "Branchnaam (optioneel)" remote_branch: "Branchnaam (optioneel)"
public_key: "De volgende publieke sleutel toegang tot de repo verlenen:" public_key: "De volgende openbare sleutel toegang tot de repo verlenen:"
install: "Installeren" install: "Installeren"
installed: "Geïnstalleerd" installed: "Geïnstalleerd"
install_popular: "Populair" install_popular: "Populair"
@ -3444,6 +3468,9 @@ nl:
web_hook_create: "webhook maken" web_hook_create: "webhook maken"
web_hook_update: "webhook bijwerken" web_hook_update: "webhook bijwerken"
web_hook_destroy: "webhook verwijderen" web_hook_destroy: "webhook verwijderen"
embeddable_host_create: "inbedbare host maken"
embeddable_host_update: "inbedbare host bijwerken"
embeddable_host_destroy: "inbedbare host verwijderen"
screened_emails: screened_emails:
title: "Gecontroleerde e-mails" title: "Gecontroleerde e-mails"
description: "Als iemand een nieuwe account probeert aan te maken, worden de volgende e-mailadressen gecontroleerd en de registratie geblokkeerd, of een andere actie uitgevoerd." description: "Als iemand een nieuwe account probeert aan te maken, worden de volgende e-mailadressen gecontroleerd en de registratie geblokkeerd, of een andere actie uitgevoerd."
@ -3531,19 +3558,12 @@ nl:
nav: nav:
new: "Nieuw" new: "Nieuw"
active: "Actief" active: "Actief"
pending: "Te beoordelen"
staff: "Stafleden" staff: "Stafleden"
suspended: "Geschorst" suspended: "Geschorst"
silenced: "Gedempt" silenced: "Gedempt"
suspect: "Verdacht" suspect: "Verdacht"
staged: "Staged" staged: "Staged"
approved: "Goedgekeurd?" approved: "Goedgekeurd?"
approved_selected:
one: "gebruiker goedkeuren"
other: "gebruikers goedkeuren ({{count}})"
reject_selected:
one: "gebruiker weigeren"
other: "gebruikers weigeren ({{count}})"
titles: titles:
active: "Actieve gebruikers" active: "Actieve gebruikers"
new: "Nieuwe gebruikers" new: "Nieuwe gebruikers"
@ -3560,12 +3580,6 @@ nl:
suspended: "Geschorste gebruikers" suspended: "Geschorste gebruikers"
suspect: "Verdachte gebruikers" suspect: "Verdachte gebruikers"
staged: "Staged gebruikers" staged: "Staged gebruikers"
reject_successful:
one: "Er is 1 gebruiker geweigerd."
other: "Er zijn %{count} gebruikers geweigerd."
reject_failures:
one: "Het weigeren van 1 gebruiker is niet gelukt."
other: "Het weigeren van %{count} gebruikers is niet gelukt."
not_verified: "Niet geverifieerd" not_verified: "Niet geverifieerd"
check_email: check_email:
title: "E-mailadres van deze gebruiker tonen" title: "E-mailadres van deze gebruiker tonen"

View file

@ -222,7 +222,6 @@ pl_PL:
age: "Wiek" age: "Wiek"
joined: "Dołączył" joined: "Dołączył"
admin_title: "Administracja" admin_title: "Administracja"
flags_title: "Flagi"
show_more: "pokaż więcej" show_more: "pokaż więcej"
show_help: "opcje" show_help: "opcje"
links: "Odnośniki" links: "Odnośniki"
@ -341,32 +340,6 @@ pl_PL:
none_found: "Nie znaleziono tematów." none_found: "Nie znaleziono tematów."
title: title:
placeholder: "tutaj wpisz tytuł tematu" placeholder: "tutaj wpisz tytuł tematu"
queue:
topic: "Temat:"
approve: "Zatwierdź"
reject: "Odrzuć"
delete_user: "Usuń użytkownika"
title: "Wymaga zatwierdzenia"
none: "Brak wpisów wymagających uwagi."
edit: "Edytuj"
cancel: "Anuluj"
view_pending: "wyświetl oczekujące wpisy"
has_pending_posts:
one: "Ten temat posiada <b>1</b> wpis oczekujący na akceptację"
few: "Ten temat posiada <b>{{count}}</b> wpisy oczekujące na akceptację"
many: "Ten temat posiada <b>{{count}}</b> wpisów oczekujących na akceptację"
other: "Ten temat posiada <b>{{count}}</b> wpisów oczekujących na akceptację"
confirm: "Zapisz zmiany"
delete_prompt: "Czy na pewno chcesz usunąć <b>%{username}</b>? To spowoduje usunięcie wszystkich wiadomości, zablokowanie adresu e-mail i adresu IP tego użytkownika."
approval:
title: "Wpis wymaga zatwierdzenia"
description: "Twój nowy wpis został umieszczony w kolejce i pojawi się po zatwierdzeniu przez moderatora. Prosimy o cierpliwość."
pending_posts:
one: "Posiadasz <strong>1</strong> oczekujący wpis."
few: "Posiadasz <strong>{{count}}</strong> oczekujące wpisy."
many: "Posiadasz <strong>{{count}}</strong> oczekujących wpisów."
other: "Posiadasz <strong>{{count}}</strong> oczekujących wpisów."
ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> tworzy <a href='{{topicUrl}}'>temat</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> tworzy <a href='{{topicUrl}}'>temat</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Dodajesz</a> <a href='{{topicUrl}}'>temat</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Dodajesz</a> <a href='{{topicUrl}}'>temat</a>"
@ -1897,11 +1870,6 @@ pl_PL:
few: "{{count}} odpowiedzi" few: "{{count}} odpowiedzi"
many: "{{count}} odpowiedzi" many: "{{count}} odpowiedzi"
other: "{{count}} odpowiedzi" other: "{{count}} odpowiedzi"
has_likes:
one: "{{count}} lajk"
few: "{{count}} lajki"
many: "{{count}} lajków"
other: "{{count}} lajków"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "1 osoba lajkuje ten wpis" one: "1 osoba lajkuje ten wpis"
few: "{{count}} osoby lajkują ten wpis" few: "{{count}} osoby lajkują ten wpis"
@ -2630,63 +2598,6 @@ pl_PL:
commits: commits:
latest_changes: "Ostatnie zmiany: aktualizuj często!" latest_changes: "Ostatnie zmiany: aktualizuj często!"
by: "przez" by: "przez"
flags:
title: "Flagi"
active_posts: "Ofllagowane wpisy"
old_posts: "Stare oflagowane wpisy"
topics: "Oflagowane tematy"
moderation_history: "Historia moderacji"
agree: "Potwierdź"
agree_title: "Potwierdź to zgłoszenie jako uzasadnione i poprawne"
agree_flag_restore_post: "Potwierdź i przywróć post"
agree_flag: "Zachowaj wpis"
ignore_flag: "Ignoruj"
delete: "Usuń"
delete_title: "Usuń wpis do którego odnosi się flaga."
delete_post_defer_flag: "Usuń post i ignoruj flagę"
delete_post_defer_flag_title: "Usuń wpis. Jeśli jest pierwszym w temacie, usuń temat."
delete_post_agree_flag: "Usuń post i potwierdź flagę"
delete_post_agree_flag_title: "Usuń wpis. Jeśli jest pierwszym w temacie, usuń temat."
delete_flag_modal_title: "Usuń i…"
delete_spammer: "Usuń spamera"
delete_spammer_title: "Usuwa konto tego użytkownika oraz wszystkie tematy i wpisy jakie nim utworzono."
disagree_flag_unhide_post: "Wycofaj (pokaż wpis)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Usuń wszystkie flagi z tego wpisu i uczyń go widocznym ponownie."
disagree_flag: "Wycofaj"
disagree_flag_title: "Wycofaj nieuzasadnioną flagę."
clear_topic_flags: "Zrobione"
clear_topic_flags_title: "Ten temat został sprawdzony i związane z nim problemy zostały rozwiązane. Kliknij Zrobione, aby usunąć flagi."
more: "(więcej odpowiedzi…)"
suspend_user: "Zawieszony użytkownik"
suspend_user_title: "Zawieś użytkownika za ten wpis"
dispositions:
agreed: "potwierdzono"
disagreed: "wycofano"
deferred: "ignorowane"
flagged_by: "Oflagowano przez"
resolved_by: "Rozwiązano przez"
took_action: "Podjęto działanie"
system: "System"
error: "Coś poszło nie tak"
reply_message: "Odpowiedz"
no_results: "Nie ma żadnych oflagowanych wpisów."
topic_flagged: "Ten <strong>temat</strong> został oflagowany."
show_full: "pokaż cały wpis"
visit_topic: "Odwiedź temat by podjąć działania."
was_edited: "Wpis został zmieniony po pierwszej fladze"
previous_flags_count: "Ten wpis został do tej pory oznaczony flagą {{count}} razy."
show_details: "Pokaż szczegóły oflagowania"
details: "szczegóły"
flagged_topics:
topic: "Temat"
type: "Typ"
users: "Użytkownicy"
last_flagged: "Ostatnio Oflagowane"
short_names:
inappropriate: "niewłaściwy"
spam: "spam"
notify_user: "niestandardowe"
notify_moderators: "niestandardowe"
groups: groups:
new: new:
title: "Nowa grupa" title: "Nowa grupa"
@ -3242,22 +3153,11 @@ pl_PL:
nav: nav:
new: "Nowi" new: "Nowi"
active: "Aktywni" active: "Aktywni"
pending: "Oczekujący"
staff: "Zespół" staff: "Zespół"
suspended: "Zawieszeni" suspended: "Zawieszeni"
silenced: "Wyciszony" silenced: "Wyciszony"
suspect: "Podejrzani" suspect: "Podejrzani"
approved: "Zatwierdzam?" approved: "Zatwierdzam?"
approved_selected:
one: "zatwierdź użytkownika"
few: "zatwierdź użytkowników ({{count}})"
many: "zatwierdź użytkowników ({{count}})"
other: "zatwierdź użytkowników ({{count}})"
reject_selected:
one: "odrzuć użytkownika(-czkę)"
few: "odrzuć użytkowników ({{count}})"
many: "odrzuć użytkowników ({{count}})"
other: "odrzuć użytkowników ({{count}})"
titles: titles:
active: "Aktywni użytkownicy" active: "Aktywni użytkownicy"
new: "Nowi użytkownicy" new: "Nowi użytkownicy"
@ -3273,16 +3173,6 @@ pl_PL:
silenced: "Wyciszeni użytkownicy" silenced: "Wyciszeni użytkownicy"
suspended: "Zawieszone konta" suspended: "Zawieszone konta"
suspect: "Podejrzani użytkownicy" suspect: "Podejrzani użytkownicy"
reject_successful:
one: "Odrzucenie 1 użytkownika(-czki) powiodło się."
few: "Odrzucenie %{count} użytkowników powiodło się."
many: "Odrzucenie %{count} użytkowników powiodło się."
other: "Odrzucenie %{count} użytkowników powiodło się."
reject_failures:
one: "Odrzucenie 1 użytkownika(-czki) nie powiodło się."
few: "Odrzucenie %{count} użytkowników powiodło się."
many: "Odrzucenie %{count} użytkowników nie powiodło się."
other: "Odrzucenie %{count} użytkowników nie powiodło się."
not_verified: "Niezweryfikowany" not_verified: "Niezweryfikowany"
check_email: check_email:
title: "Wyświetl adres email tego użytkownika" title: "Wyświetl adres email tego użytkownika"

View file

@ -189,7 +189,6 @@ pt:
age: "Idade" age: "Idade"
joined: "Juntou-se" joined: "Juntou-se"
admin_title: "Administração" admin_title: "Administração"
flags_title: "Denúncias"
show_more: "mostrar mais" show_more: "mostrar mais"
show_help: "opções" show_help: "opções"
links: "Hiperligações" links: "Hiperligações"
@ -305,28 +304,6 @@ pt:
title: title:
search: "Pesquisar por uma Mensagem por título:" search: "Pesquisar por uma Mensagem por título:"
placeholder: "escreva o título da mensagem aqui" placeholder: "escreva o título da mensagem aqui"
queue:
topic: "Tópico:"
approve: "Aprovar"
reject: "Rejeitar"
delete_user: "Eliminar Utilizador"
title: "Necessita de Aprovação"
none: "Não há publicações para rever."
edit: "Editar"
cancel: "Cancelar"
view_pending: "ver publicações pendentes"
has_pending_posts:
one: "Este tópico tem <b>1</b> publicação à espera de aprovação"
other: "Este tópico tem <b>{{count}}</b> publicações à espera de aprovação"
confirm: "Guardar Alterações"
delete_prompt: "Tem a certeza que pretende eliminar <b>%{username}</b>? Isto irá remover todas as publicações, bloquear os e-mails e endereços de IP deste utilizador."
approval:
title: "A Publicação Necessita de Aprovação"
description: "Recebemos a sua nova publicação mas necessita de ser aprovada pelo moderador antes de aparecer. Por favor seja paciente."
pending_posts:
one: "Tem <strong>1</strong> publicação pendente."
other: "Tem <strong>{{count}}</strong> publicações pendentes."
ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> publicou <a href='{{topicUrl}}'>o tópico</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> publicou <a href='{{topicUrl}}'>o tópico</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'></a> publicou <a href='{{topicUrl}}'>o tópico</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'></a> publicou <a href='{{topicUrl}}'>o tópico</a>"
@ -1939,9 +1916,6 @@ pt:
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} Resposta" one: "{{count}} Resposta"
other: "{{count}} Respostas" other: "{{count}} Respostas"
has_likes:
one: "{{count}} Gosto"
other: "{{count}} Gostos"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "1 pessoa gostou desta publicação" one: "1 pessoa gostou desta publicação"
other: "{{count}} pessoas gostaram desta publicação" other: "{{count}} pessoas gostaram desta publicação"
@ -2552,37 +2526,6 @@ pt:
commits: commits:
latest_changes: "Últimas alterações: atualize com frequência!" latest_changes: "Últimas alterações: atualize com frequência!"
by: "por" by: "por"
flags:
title: "Denúncias"
agree: "Aceitar"
agree_title: "Confirmar esta denúncia como válida e correta"
delete: "Eliminar"
delete_title: "Eliminar a publicação associada a esta denúncia."
delete_post_defer_flag_title: "Eliminar publicação; se é a primeira do tópico então eliminar o tópico"
delete_post_agree_flag_title: "Eliminar publicação; se é a primeira do tópico então eliminar o tópico"
delete_flag_modal_title: "Eliminar e…"
delete_spammer: "Eliminar Spammer"
delete_spammer_title: "Remover utilizador e todos as publicações e tópicos do mesmo."
disagree_flag_unhide_post: "Discordar (exibir publicação)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Remover qualquer denúncia desta publicação e torná-la visível novamente"
disagree_flag: "Discordar"
disagree_flag_title: "Negar esta denúncia como inválida ou incorreta"
clear_topic_flags: "Concluído"
clear_topic_flags_title: "Este tópico foi investigado e os problemas foram resolvidos. Clique em Concluído para remover as denúncias."
more: "(mais respostas...)"
dispositions:
agreed: "concordado"
disagreed: "discordado"
flagged_by: "Denunciado por"
resolved_by: "Resolvido por"
took_action: "Realizou uma ação"
system: "Sistema"
error: "Aconteceu um erro"
reply_message: "Responder"
topic_flagged: "Este <strong>tópico</strong> foi denunciado."
visit_topic: "Visitar tópico para acionar medidas"
was_edited: "A publicação foi editada após a primeira denúncia"
previous_flags_count: "Esta publicação já foi denunciada {{count}} vezes."
groups: groups:
primary: "Grupo Primário" primary: "Grupo Primário"
no_primary: "(nenhum grupo primário)" no_primary: "(nenhum grupo primário)"
@ -2988,17 +2931,10 @@ pt:
nav: nav:
new: "Novo" new: "Novo"
active: "Ativo" active: "Ativo"
pending: "Pendente"
staff: "Pessoal" staff: "Pessoal"
suspended: "Suspenso" suspended: "Suspenso"
suspect: "Suspeito" suspect: "Suspeito"
approved: "Aprovado?" approved: "Aprovado?"
approved_selected:
one: "aprovar utilizador"
other: "aprovar utilizadores ({{count}})"
reject_selected:
one: "rejeitar utilizador"
other: "rejeitar utilizadores ({{count}})"
titles: titles:
active: "Utilizadores Ativos" active: "Utilizadores Ativos"
new: "Utilizadores Novos" new: "Utilizadores Novos"
@ -3013,12 +2949,6 @@ pt:
moderators: "Moderadores" moderators: "Moderadores"
suspended: "Utilizadores Suspensos" suspended: "Utilizadores Suspensos"
suspect: "Utilizadores Suspeitos" suspect: "Utilizadores Suspeitos"
reject_successful:
one: "1 utilizador foi rejeitado com sucesso."
other: "%{count} utilizadores foram rejeitados com sucesso."
reject_failures:
one: "Falha ao rejeitar 1 utilizador."
other: "Falha ao rejeitar %{count} utilizadores."
not_verified: "Não verificado" not_verified: "Não verificado"
check_email: check_email:
title: "Revelar o endereço de email deste utilizador" title: "Revelar o endereço de email deste utilizador"

View file

@ -189,7 +189,6 @@ pt_BR:
age: "Idade" age: "Idade"
joined: "Registrou" joined: "Registrou"
admin_title: "Admin" admin_title: "Admin"
flags_title: "Sinalizações"
show_more: "mostrar mais" show_more: "mostrar mais"
show_help: "opções" show_help: "opções"
links: "Links" links: "Links"
@ -305,28 +304,6 @@ pt_BR:
title: title:
search: "Procurar por uma Mensagem pelo título:" search: "Procurar por uma Mensagem pelo título:"
placeholder: "digite o título da mensagem aqui" placeholder: "digite o título da mensagem aqui"
queue:
topic: "Tópico:"
approve: "Aprovar"
reject: "Rejeitar"
delete_user: "Excluir Usuário"
title: "Aprovação Necessária"
none: "Não existem mensagens para revisar."
edit: "Editar"
cancel: "Cancelar"
view_pending: "ver postagens pendentes"
has_pending_posts:
one: "Este tópico tem <b>1</b> postagem aguardando aprovação"
other: "Este tópico tem <b>{{count}}</b> postagens aguardando aprovação"
confirm: "Salvar Mudanças"
delete_prompt: "Você tem certeza que quer excluir <b>%{username}</b>? Esta ação irá remover todas as suas postagens e bloquear seu e-mail e endereço IP."
approval:
title: "Aprovação Necessária da Postagem"
description: "Nós recebemos sua nova postagem, mas é necessário que seja aprovada por um moderador antes de ser exibida. Por favor, tenha paciência."
pending_posts:
one: "Você tem <strong>1</strong> postagem pendente."
other: "Você tem <strong>{{count}}</strong> postagens pendentes."
ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> postou <a href='{{topicUrl}}'>o tópico</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> postou <a href='{{topicUrl}}'>o tópico</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Você</a> postou <a href='{{topicUrl}}'>o tópico</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Você</a> postou <a href='{{topicUrl}}'>o tópico</a>"
@ -1960,9 +1937,6 @@ pt_BR:
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} Resposta" one: "{{count}} Resposta"
other: "{{count}} Respostas" other: "{{count}} Respostas"
has_likes:
one: "{{count}} Curtida"
other: "{{count}} Curtidas"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "{{count}} pessoa curtiu esta mensagem" one: "{{count}} pessoa curtiu esta mensagem"
other: "{{count}} pessoas curtiram esta mensagem" other: "{{count}} pessoas curtiram esta mensagem"
@ -2724,93 +2698,6 @@ pt_BR:
commits: commits:
latest_changes: "Últimas atualizações: atualize com frequência!" latest_changes: "Últimas atualizações: atualize com frequência!"
by: "por" by: "por"
flags:
title: "Sinalizações"
active_posts: "Posts sinalizados"
old_posts: "Posts antigos sinalizados"
topics: "Tópicos sinalizados"
moderation_history: "Histórico de Moderação"
agree: "Concordo"
agree_title: "Confirmar esta marcação como válida e correta"
agree_flag_hide_post: "Esconder publicação"
agree_flag_hide_post_title: "Esconder esta publicação e enviar automaticamente ao usuário uma mensagem pedindo-lhe para editá-lo."
agree_flag_restore_post: "Concordar e restaurar post"
agree_flag_restore_post_title: "Restaure a postagem para que todos os usuários possam vê-la."
agree_flag_suspend: "Suspender usuário"
agree_flag_suspend_title: "Concordar com o sinalizador e suspender o usuário."
agree_flag_silence: "Silenciar usuário"
agree_flag_silence_title: "Concorde com a bandeira e silencie o usuário."
agree_flag: "Manter Post"
agree_flag_title: "Concorde com o sinalizador e mantenha a postagem inalterada."
ignore_flag: "Ignorar"
ignore_flag_title: "Remova este sinalizador; não requer nenhuma ação neste momento."
delete: "Apagar"
delete_title: "Apagar o post ao qual a marcação se refere."
delete_post_defer_flag: "Excluir marcador de postagem e ignorar"
delete_post_defer_flag_title: "Apaga a resposta; se for a primeira, apagar o tópico"
delete_post_agree_flag: "Excluir postagem e concordar com sinalizador"
delete_post_agree_flag_title: "Apagar resposta; se for a primeira, excluir o tópico"
delete_flag_modal_title: "Apagar e ..."
delete_spammer: "Deletar Spammer"
delete_spammer_title: "Remover o usuário e todas as suas respostas e tópicos."
disagree_flag_unhide_post: "Discordar (reexibir resposta)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Remover qualquer denúncia desta resposta e fazer ela visível de novo"
disagree_flag: "Discordar"
disagree_flag_title: "Negar a marcação como inválida ou incorreta"
clear_topic_flags: "Concluído"
clear_topic_flags_title: "O tópico foi investigado e as questões foram resolvidas. Clique em Concluído para remover as sinalizações."
more: "(mais respostas...)"
suspend_user: "Suspender usuário"
suspend_user_title: "Suspender usuário para esta postagem"
replies:
one: "[1 resposta]"
other: "[%{count} respostas]"
delete_replies:
one: "Excluir também a %{count} resposta a esta postagem?"
other: "Excluir também a %{count} resposta a esta postagem??"
dispositions:
agreed: "concordar"
disagreed: "discordar"
deferred: "ignorado"
flagged_by: "Sinalizado por"
resolved_by: "Resolvido por"
took_action: "Tomar ação"
system: "Sistema"
error: "Algo deu errado"
reply_message: "Responder"
no_results: "Não há mensagens sinalizadas."
topic_flagged: "Este <strong>tópico</strong> foi sinalizado."
show_full: "mostrar post completo"
visit_topic: "Visitar o tópico para tomar ações"
was_edited: "Resposta foi editada após uma primeira sinalização"
previous_flags_count: "Este post já foi marcado {{count}} vezes."
show_details: "Mostrar detalhes da bandeira"
user_percentage:
summary:
one: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} sinalização no total)"
other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} sinalizações no total)"
agreed:
one: "{{count}}% concorda"
other: "{{count}}% concordam"
disagreed:
one: "{{count}}% discorda"
other: "{{count}}% discordam"
ignored:
one: "{{count}}% ignora"
other: "{{count}}% ignoram"
details: "detalhes"
flagged_topics:
topic: "Tópico"
type: "Tipo"
users: "Usuários"
last_flagged: "Última mensagem sinalizada"
no_results: "Não há tópicos sinalizados."
short_names:
off_topic: "fora do assunto"
inappropriate: "impróprio"
spam: "spam"
notify_user: "personalizado"
notify_moderators: "personalizado"
groups: groups:
new: new:
title: "Novo grupo" title: "Novo grupo"
@ -3513,19 +3400,12 @@ pt_BR:
nav: nav:
new: "Novos" new: "Novos"
active: "Ativos" active: "Ativos"
pending: "Pendentes"
staff: "Equipe" staff: "Equipe"
suspended: "Suspenso" suspended: "Suspenso"
silenced: "Silenciado" silenced: "Silenciado"
suspect: "Suspeito" suspect: "Suspeito"
staged: "Encenado" staged: "Encenado"
approved: "Aprovado?" approved: "Aprovado?"
approved_selected:
one: "aprovar usuário"
other: "aprovar usuários ({{count}})"
reject_selected:
one: "rejeitar usuário"
other: "rejeitar usuários ({{count}})"
titles: titles:
active: "Usuários Ativos" active: "Usuários Ativos"
new: "Usuários Novos" new: "Usuários Novos"
@ -3542,12 +3422,6 @@ pt_BR:
suspended: "Usuários Suspensos" suspended: "Usuários Suspensos"
suspect: "Usuários suspeitos" suspect: "Usuários suspeitos"
staged: "Usuários em etapas" staged: "Usuários em etapas"
reject_successful:
one: "1 usuário foi rejeitado com sucesso."
other: "%{count} usuários foram rejeitados com sucesso."
reject_failures:
one: "Falha ao rejeitar 1 usuário."
other: "Falha ao rejeitar %{count} usuários."
not_verified: "Não verificado" not_verified: "Não verificado"
check_email: check_email:
title: "Mostrar endereço de e-mail deste usuário" title: "Mostrar endereço de e-mail deste usuário"

View file

@ -197,7 +197,6 @@ ro:
age: "Vârsta" age: "Vârsta"
joined: "Înregistrat" joined: "Înregistrat"
admin_title: "Admin" admin_title: "Admin"
flags_title: "Marcaje"
show_more: "Mai mult" show_more: "Mai mult"
show_help: "Opțiuni" show_help: "Opțiuni"
links: "Adrese web" links: "Adrese web"
@ -304,30 +303,6 @@ ro:
none_found: "Nu au fost găsite subiecte noi." none_found: "Nu au fost găsite subiecte noi."
title: title:
placeholder: "Scrieți aici titlul subiectului" placeholder: "Scrieți aici titlul subiectului"
queue:
topic: "Subiect:"
approve: "Aprobare"
reject: "Respingere"
delete_user: "Şterge utilizatorul"
title: "Necesită aprobare"
none: "Nu sunt postări de verificat."
edit: "Editează"
cancel: "Anulează"
view_pending: "Vezi postările în aşteptare"
has_pending_posts:
one: "Acest subiect are <b>o</b> postare în așteptare"
few: "Acest subiect are <b>{{count}}</b> postări în așteptare."
other: "Acest subiect are <b>{{count}}</b> de postări în așteptare."
confirm: "Salvează schimbările"
delete_prompt: "Ești sigur că vrei să ștergi utilizatorul <b>%{username}</b>? Vor fi șterse toate postările lui iar email-ul și IP-ul vor fi blocate."
approval:
title: "Necesită aprobare"
description: "Am primit noua postare dar trebuie să fie aprobată de un moderator înainte că ea să apară pe site. Te rugăm să ai răbdare."
pending_posts:
one: "Aveţi <strong>1</strong> postare în aşteptare."
few: "Aveţi <strong>{{count}}</strong> postări în aşteptare."
other: "Aveţi <strong>{{count}}</strong> (de) postări în așteptare."
ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> a postat <a href='{{topicUrl}}'>discuția</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> a postat <a href='{{topicUrl}}'>discuția</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>ai</a> postat <a href='{{topicUrl}}'>subiectul</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>ai</a> postat <a href='{{topicUrl}}'>subiectul</a>"
@ -577,6 +552,7 @@ ro:
disable: "Dezactivează notificări" disable: "Dezactivează notificări"
enable: "Activează notificările" enable: "Activează notificările"
each_browser_note: "Observație: Setările trebuie modificate pe fiecare browser utilizat." each_browser_note: "Observație: Setările trebuie modificate pe fiecare browser utilizat."
consent_prompt: "Vrei să primești notificări atunci când cineva îți răspunde?"
dismiss: "Înlătură" dismiss: "Înlătură"
dismiss_notifications: "Elimină tot" dismiss_notifications: "Elimină tot"
dismiss_notifications_tooltip: "Marchează toate notificările ca citite" dismiss_notifications_tooltip: "Marchează toate notificările ca citite"
@ -1730,10 +1706,6 @@ ro:
one: "Un răspuns" one: "Un răspuns"
few: "{{count}} răspunsuri" few: "{{count}} răspunsuri"
other: "{{count}} de răspunsuri" other: "{{count}} de răspunsuri"
has_likes:
one: "O apreciere"
few: "{{count}} aprecieri"
other: "{{count}} de aprecieri"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "O persoană a apreciat această postare." one: "O persoană a apreciat această postare."
few: "{{count}} persoane au apreciat această postare." few: "{{count}} persoane au apreciat această postare."
@ -2428,63 +2400,6 @@ ro:
commits: commits:
latest_changes: "Cele mai recente schimbări: te rugăm actualizează frecvent!" latest_changes: "Cele mai recente schimbări: te rugăm actualizează frecvent!"
by: "de către" by: "de către"
flags:
title: "Marcaje de avertizare"
active_posts: "Postări marcate"
old_posts: "Postări marcate vechi"
topics: "Subiecte marcate"
moderation_history: "Istoric de moderare"
agree: "De acord"
agree_title: "Confirmă acest marcaj ca valid și corect"
agree_flag_hide_post: "Ascunde postarea"
agree_flag_restore_post_title: "Restabilește postarea pentru astfel încât toți utilizatorii să o poată vedea."
agree_flag_suspend: "Suspendă utilizator"
agree_flag: "Păstrează postarea"
ignore_flag: "Ignoră"
delete: "Șterge"
delete_title: "Șterge postarea la care se referă marcajul de avertizare."
delete_post_defer_flag: "Șterge postarea și ignoră marcarea"
delete_post_defer_flag_title: "Șterge postarea; dacă este prima, șterge subiectul"
delete_post_agree_flag: "Șterge postarea și aprobă marcajul de avertizare"
delete_post_agree_flag_title: "Șterge postarea; dacă este prima, șterge subiectul"
delete_flag_modal_title: "Șterge și..."
delete_spammer: "Șterge spammer"
delete_spammer_title: "Șterge utilizatorul, postările și subiectele acestuia."
disagree_flag_unhide_post: "Nu sunt de acord (arată postarea)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Elimină orice marcaj de avertizare din postare și fă din nou vizibilă postarea"
disagree_flag: "Nu sunt de acord"
disagree_flag_title: "Refuză marcaj ca fiind invalid sau incorect"
clear_topic_flags: "Terminat"
clear_topic_flags_title: "Subiectul a fost analizat iar problema rezolvată. Fă click pe Terminat pentru a înlătura marcajele."
more: "(mai multe răspunsuri...)"
suspend_user: "Suspendă utilizator"
dispositions:
agreed: "aprobate"
disagreed: "respinse"
deferred: "ignorat"
flagged_by: "Marcat de către"
resolved_by: "Rezolvat de "
took_action: "A luat măsuri"
system: "Sistem"
error: "Ceva nu a funcționat"
reply_message: "Răspunde"
topic_flagged: "Aceast <strong>subiect</strong> a fost marcat cu marcaj de avertizare."
show_full: "arată întreaga postare"
visit_topic: "Vizualizează subiectul pentru a acționa."
was_edited: "Mesajul a fost editat după primul marcaj"
previous_flags_count: "Acest mesaj a fost deja marcat de {{count}} (de) ori."
details: "detalii"
flagged_topics:
topic: "Subiect"
type: "Tip"
users: "Utilizatori"
no_results: "Nu există discuții semnalizate."
short_names:
off_topic: "în afara subiectului"
inappropriate: "neadecvat"
spam: "spam"
notify_user: "personalizat"
notify_moderators: "personalizat"
groups: groups:
primary: "Grup primar" primary: "Grup primar"
no_primary: "(nu există grup primar)" no_primary: "(nu există grup primar)"
@ -2977,19 +2892,10 @@ ro:
nav: nav:
new: "Noi" new: "Noi"
active: "Activi" active: "Activi"
pending: "În așteptare"
staff: "Membrii echipei" staff: "Membrii echipei"
suspended: "Suspendați" suspended: "Suspendați"
suspect: "Suspecți" suspect: "Suspecți"
approved: "Aprobați?" approved: "Aprobați?"
approved_selected:
one: "aprobă utilizatorul"
few: "aprobă utilizatorii ({{count}})"
other: "aprobă utilizatorii ({{count}})"
reject_selected:
one: "refuză utilizatorul"
few: "refuză utilizatorii ({{count}})"
other: "refuză utilizatorii ({{count}})"
titles: titles:
active: "Utilizatori activi" active: "Utilizatori activi"
new: "Utilizatori noi" new: "Utilizatori noi"
@ -3004,14 +2910,6 @@ ro:
moderators: "Moderatori" moderators: "Moderatori"
suspended: "Utilizatori suspendați" suspended: "Utilizatori suspendați"
suspect: "Utilizatori suspecţi" suspect: "Utilizatori suspecţi"
reject_successful:
one: "1 utilizator a fost respins cu succes."
few: "%{count} utilizatori au fost respinși cu succes."
other: "%{count} de utilizatori au fost respinși cu succes."
reject_failures:
one: "Un utilizator nu a putut fi respins."
few: " %{count} utilizatori nu au putut fi respinși."
other: "%{count} de utilizatori nu au putut fi respinși."
not_verified: "Neverificat" not_verified: "Neverificat"
check_email: check_email:
title: "Arată adresa de email a acestui utilizator" title: "Arată adresa de email a acestui utilizator"

View file

@ -229,7 +229,6 @@ ru:
age: "Возраст" age: "Возраст"
joined: "Зарегистрировался" joined: "Зарегистрировался"
admin_title: "Админка" admin_title: "Админка"
flags_title: "Жалобы"
show_more: "показать дальше" show_more: "показать дальше"
show_help: "Расширенный поиск" show_help: "Расширенный поиск"
links: "Ссылки" links: "Ссылки"
@ -258,6 +257,8 @@ ru:
every_hour: "каждый час" every_hour: "каждый час"
daily: "ежедневно" daily: "ежедневно"
weekly: "еженедельно" weekly: "еженедельно"
every_month: "каждый месяц"
every_six_months: "каждые шесть месяцев"
max_of_count: "{{count}} макс." max_of_count: "{{count}} макс."
alternation: "или" alternation: "или"
character_count: character_count:
@ -355,32 +356,118 @@ ru:
title: title:
search: "Поиск в личных сообщениях по названию: " search: "Поиск в личных сообщениях по названию: "
placeholder: "введите название сообщения" placeholder: "введите название сообщения"
queue: review:
settings:
saved: "Сохранено"
save_changes: "Сохранить Изменения"
title: "Настройки"
score_bonuses:
title: "Оценка Бонусов"
description: "Бонусы позволяют определенным типам быть оцененными выше, чем другие, поэтому они могут быть приоритетными. Примечание: изменение этих значений не будет применяться к ранее оцененным предметам."
moderation_history: "История модерации"
view_all: "Посмотреть Все"
grouped_by_topic: "Сгруппированы по Темам"
none: "Нет пунктов для обзора."
view_pending: "просмотр в ожидании"
topic_has_pending:
one: "В этой теме <b>1</b> пост, ожидающий проверки"
few: "В этой теме <b>{{count}}</b> поста, ожидающих проверки"
many: "В этой теме <b>{{count}}</b> постов, ожидающих проверки"
other: "В этой теме <b>{{count}}</b> постов, ожидающих проверки"
title: "Нужен обзор"
topic: "Тема:" topic: "Тема:"
approve: "Одобрить" filtered_topic: "Вы отфильтровали для просмотра содержимое в одной теме."
reject: "Отклонить" filtered_user: "Пользователь:"
delete_user: "Удалить пользователя" show_all_topics: "показать все темы"
title: "Требуют одобрения" deleted_user: "(удаленный пользователь)"
none: "Нет сообщений для проверки" user:
edit: "Изменить" username: "Псевдоним"
cancel: "Отменить" email: "Email"
view_pending: "Просмотреть сообщения в очереди" name: "Имя"
has_pending_posts: user_percentage:
one: "В этой теме <b>1</b> сообщение, ожидающее проверки" summary:
few: "В этой теме <b>{{count}}</b> сообщения, ожидающих проверки" one: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} всего флагов)"
many: "В этой теме <b>{{count}}</b> сообщений, ожидающих проверки" few: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} всего флагов)"
other: "В этой теме <b>{{count}}</b> сообщений, ожидающих проверки" many: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} всего флагов)"
confirm: "Сохранить" other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} всего флагов)"
delete_prompt: "Вы уверены, что хотите удалить <b>%{username}</b>? Это также удалит все его сообщения и заблокирует его email и IP-адрес." agreed:
one: "{{count}}% согласий "
few: "{{count}}% согласий "
many: "{{count}}% согласий "
other: "{{count}}% согласий"
disagreed:
one: "{{count}}% не согласий"
few: "{{count}}% не согласий"
many: "{{count}}% не согласий"
other: "{{count}}% не согласий"
ignored:
one: "{{count}}% отказа"
few: "{{count}}% отказов"
many: "{{count}}% отказов"
other: "{{count}}% отказов"
topics:
topic: "Тема"
reviewable_count: "Количество"
reported_by: "Сообщает"
details: "подробности"
unique_users:
one: "1 пользователь"
few: "{{count}} пользователя"
many: "{{count}} пользователей"
other: "{{count}} пользователь"
edit: "Редактировать"
save: "Сохранить"
cancel: "Отмена"
new_topic: "Новая тема:"
filters:
type:
title: "Тип:"
all: "(все типы)"
minimum_score: "Минимальная оценка:"
refresh: "Обновить"
status: "Статус:"
category: "Категория:"
conversation:
view_full: "просмотреть полный разговор"
history:
title: "История"
edited: "Отредактированный"
scores:
description: "Описание"
score: "Оценка"
submitted_by: "Представленный"
statuses:
pending:
title: "В ожидании"
approved:
title: "Одобренный"
rejected:
title: "Отклонено"
ignored:
title: "Игнорируемый"
deleted:
title: "Удалено"
reviewed:
title: "(Все Жалобы)"
all:
title: "(Все)"
types:
reviewable_flagged_post:
title: "Отмеченный Пост"
flagged_by: "Отмечено"
reviewable_queued_post:
title: "Пост в очереди"
reviewable_user:
title: "Пользователь"
approval: approval:
title: "Сообщения для проверки" title: "Сообщения для проверки"
description: "Ваше сообщение отправлено, но требует проверки и утверждения модератором. Пожалуйста, будьте терпеливы." description: "Ваше сообщение отправлено, но требует проверки и утверждения модератором. Пожалуйста, будьте терпеливы."
pending_posts: pending_posts:
one: "<strong>{{count}}</strong> сообщение ожидает одобрения." one: "У вас есть <strong>1</strong> сообщение в ожидании."
few: "<strong>{{count}}</strong> сообщений ожидают одобрения." few: "У вас есть <strong>{{count}}</strong> сообщения в ожидании."
many: "<strong>{{count}}</strong> сообщений ожидают одобрения." many: "У вас есть <strong>{{count}}</strong> сообщений в ожидании."
other: "<strong>{{count}}</strong> сообщений ожидают одобрения." other: "У вас есть <strong>{{count}}</strong> сообщение в ожидании."
ok: "ОК" ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> создал <a href='{{topicUrl}}'>тему</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> создал <a href='{{topicUrl}}'>тему</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Вы</a> создали <a href='{{topicUrl}}'>тему</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Вы</a> создали <a href='{{topicUrl}}'>тему</a>"
@ -426,10 +513,19 @@ ru:
remove_user_as_group_owner: "Лишить прав владельца" remove_user_as_group_owner: "Лишить прав владельца"
groups: groups:
member_added: "Добавлено" member_added: "Добавлено"
member_requested: "По запросу на"
add_members: add_members:
title: "Добавить Участников" title: "Добавить Участников"
description: "Редактирование участников группы" description: "Редактирование участников группы"
usernames: "Псевдоним" usernames: "Псевдоним"
requests:
title: "Запросы"
reason: "Причина"
accept: "Принимать"
accepted: "принято"
deny: "Отрицать"
denied: "отказано"
undone: "запрос отменен"
manage: manage:
title: "Управление" title: "Управление"
name: "Имя" name: "Имя"
@ -460,6 +556,7 @@ ru:
empty: empty:
posts: "Участниками этой группы не создано ни одной записи." posts: "Участниками этой группы не создано ни одной записи."
members: "Нет участников в этой группе." members: "Нет участников в этой группе."
requests: "Для этой группы нет запросов на участие."
mentions: "Нет ссылок на эту группу." mentions: "Нет ссылок на эту группу."
messages: "Нет сообщений для этой группы." messages: "Нет сообщений для этой группы."
topics: "Нет тем от участников этой группы." topics: "Нет тем от участников этой группы."
@ -636,6 +733,18 @@ ru:
new_private_message: "Новое сообщение" new_private_message: "Новое сообщение"
private_message: "Личное сообщение" private_message: "Личное сообщение"
private_messages: "Личные сообщения" private_messages: "Личные сообщения"
user_notifications:
ignore_duration_title: "Игнорировать Таймер"
ignore_duration_when: "Продолжительность:"
ignore_duration_save: "Игнорировать"
ignore_duration_note: "Обратите внимание, что все игнорирования автоматически удаляются по истечении времени игнорирования."
ignore_duration_time_frame_required: "Пожалуйста, выберите временные рамки"
ignore_option: "Игнорируемый"
ignore_option_title: "Вы не будете получать уведомления, связанные с этим пользователем, и все его темы и ответы будут скрыты."
mute_option: "Приглушенный"
mute_option_title: "Вы не будете получать никаких уведомлений, связанных с этим пользователем."
normal_option: "Нормальный"
normal_option_title: "Вы будете уведомлены, если этот пользователь ответит вам, процитирует вас или упомянет вас."
activity_stream: "Активность" activity_stream: "Активность"
preferences: "Настройки" preferences: "Настройки"
profile_hidden: "Публичный профиль пользователя скрыт" profile_hidden: "Публичный профиль пользователя скрыт"
@ -718,6 +827,7 @@ ru:
muted_users: "Выключено" muted_users: "Выключено"
muted_users_instructions: "Не отображать уведомления от этих пользователей." muted_users_instructions: "Не отображать уведомления от этих пользователей."
ignored_users: "Игнорировать" ignored_users: "Игнорировать"
ignored_users_instructions: "Запретить все сообщения и уведомления от этих пользователей."
muted_topics_link: "Показать темы \"Без уведомлений\"" muted_topics_link: "Показать темы \"Без уведомлений\""
watched_topics_link: "Показать наблюдаемые темы" watched_topics_link: "Показать наблюдаемые темы"
tracked_topics_link: "Показать отслеживаемые темы" tracked_topics_link: "Показать отслеживаемые темы"
@ -787,11 +897,15 @@ ru:
confirm_password_description: "Подтвердите ваш пароль чтобы продолжить" confirm_password_description: "Подтвердите ваш пароль чтобы продолжить"
label: "Код" label: "Код"
rate_limit: "Пожалуйста, подождите, прежде чем попробовать другой код аутентификации." rate_limit: "Пожалуйста, подождите, прежде чем попробовать другой код аутентификации."
enable_description: |
Сканируйте этот QR-код в поддерживаемых приложениях (<a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target="_blank">Android</a> <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios" target="_blank">iOS</a>) и введите свой код аутентификации.
disable_description: "Пожалуйста, введите код аутентификации из вашего приложения:" disable_description: "Пожалуйста, введите код аутентификации из вашего приложения:"
show_key_description: "Введите вручную" show_key_description: "Введите вручную"
extended_description: | extended_description: |
Двухфакторная аутентификация повышает безопасность вашей учетной записи, требуя одноразовый токен в дополнение к вашему паролю. Токены могут быть сгенерированы на устройствах <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> и <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>. Двухфакторная аутентификация повышает безопасность вашей учетной записи, требуя одноразовый токен в дополнение к вашему паролю. Токены могут быть сгенерированы на устройствах <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+android" target='_blank'>Android</a> и <a href="https://www.google.com/search?q=authenticator+apps+for+ios">iOS</a>.
oauth_enabled_warning: "Обратите внимание, что социальные логины будут отключены после включения двухфакторной аутентификации в вашей учетной записи." oauth_enabled_warning: "Обратите внимание, что социальные логины будут отключены после включения двухфакторной аутентификации в вашей учетной записи."
use: "<a href>Используйте приложение для проверки подлинности</a>"
enforced_notice: "Вы должны включить двухфакторную аутентификацию перед доступом к этому сайту."
change_about: change_about:
title: "Изменить информацию обо мне" title: "Изменить информацию обо мне"
error: "При изменении значения произошла ошибка." error: "При изменении значения произошла ошибка."
@ -829,6 +943,8 @@ ru:
primary: "Основной адрес электронной почты" primary: "Основной адрес электронной почты"
secondary: "Дополнительный адрес электронной почты" secondary: "Дополнительный адрес электронной почты"
no_secondary: "Нет дополнительного адреса электронной почты" no_secondary: "Нет дополнительного адреса электронной почты"
sso_override_instructions: "E-mail может быть обновлен от поставщика SSO."
instructions: "Никогда не показывали публике."
ok: "Мы вышлем вам письмо для подтверждения" ok: "Мы вышлем вам письмо для подтверждения"
invalid: "Введите действующий адрес электронной почты" invalid: "Введите действующий адрес электронной почты"
authenticated: "Ваш адрес электронной почты подтвержден {{provider}}" authenticated: "Ваш адрес электронной почты подтвержден {{provider}}"
@ -914,6 +1030,14 @@ ru:
every_hour: "каждый час" every_hour: "каждый час"
daily: "ежедневно" daily: "ежедневно"
weekly: "еженедельно" weekly: "еженедельно"
every_month: "каждый месяц"
every_six_months: "каждые шесть месяцев"
email_level:
title: "Присылать почтовое уведомление, когда кто-то цитирует меня, отвечает на мой пост, упоминает мой @псевдоним или приглашает меня в тему"
always: "всегда"
only_when_away: "только когда вдали"
never: "никогда"
email_messages_level: "Присылать почтовое уведомление, когда кто-то оставляет мне сообщение"
include_tl0_in_digests: "Включить контент от новых пользователей в сводки, отправляемые по электронной почте" include_tl0_in_digests: "Включить контент от новых пользователей в сводки, отправляемые по электронной почте"
email_in_reply_to: "Добавить предыдущие ответы к концу электронных писем" email_in_reply_to: "Добавить предыдущие ответы к концу электронных писем"
other_settings: "Прочее" other_settings: "Прочее"
@ -1184,6 +1308,7 @@ ru:
button_ok: "ОК" button_ok: "ОК"
button_help: "Помощь" button_help: "Помощь"
email_login: email_login:
link_label: "Напишите мне ссылку для входа "
button_label: "E-mail" button_label: "E-mail"
complete_username: "Если учетная запись совпадает с именем пользователя <b>%{username}</b>, вы должны получить электронное письмо со ссылкой для входа в систему в ближайшее время." complete_username: "Если учетная запись совпадает с именем пользователя <b>%{username}</b>, вы должны получить электронное письмо со ссылкой для входа в систему в ближайшее время."
complete_email: "Если данные аккаунта совпадают с <b>%{email}</b>, вы должны получить электронное письмо со ссылкой для входа в систему в ближайшее время." complete_email: "Если данные аккаунта совпадают с <b>%{email}</b>, вы должны получить электронное письмо со ссылкой для входа в систему в ближайшее время."
@ -1288,6 +1413,8 @@ ru:
alt: "Alt" alt: "Alt"
conditional_loading_section: conditional_loading_section:
loading: Загрузка... loading: Загрузка...
category_row:
topic_count: "{{count}} тем в этой категории"
select_kit: select_kit:
default_header_text: Выбрать... default_header_text: Выбрать...
no_content: Совпадений не найдено no_content: Совпадений не найдено
@ -1306,7 +1433,15 @@ ru:
other: "Введите хотя бы {{count}} элемент." other: "Введите хотя бы {{count}} элемент."
emoji_picker: emoji_picker:
filter_placeholder: Искать emoji filter_placeholder: Искать emoji
smileys_&_emotion: Смайлики и эмоции
people_&_body: Люди и части тел
animals_&_nature: Животные и Природа
food_&_drink: Еда и Напитки
travel_&_places: Путешествия и Места
activities: Деятельность
objects: Objects objects: Objects
symbols: Атрибутика
flags: Флаги
custom: Пользовательские смайлы custom: Пользовательские смайлы
recent: Недавно использованные recent: Недавно использованные
shared_drafts: shared_drafts:
@ -1332,6 +1467,7 @@ ru:
saved_local_draft_tip: "Сохранено локально" saved_local_draft_tip: "Сохранено локально"
similar_topics: "Ваша тема похожа на..." similar_topics: "Ваша тема похожа на..."
drafts_offline: "Черновики, сохраненные в офлайн" drafts_offline: "Черновики, сохраненные в офлайн"
edit_conflict: "редактировать конфликт"
group_mentioned_limit: "<b>Внимание!</b> Вы упомянули <a href='{{group_link}}'>{{group}}</a>, в которой больше участников, чем установленный администратором лимит упоминаний на {{max}} пользователей. Никто не получит оповещение." group_mentioned_limit: "<b>Внимание!</b> Вы упомянули <a href='{{group_link}}'>{{group}}</a>, в которой больше участников, чем установленный администратором лимит упоминаний на {{max}} пользователей. Никто не получит оповещение."
group_mentioned: group_mentioned:
one: "Упоминая группу {{group}}, вы тем самым отправите уведомление <a href='{{group_link}}'>1му пользователю</a> вы уверены?" one: "Упоминая группу {{group}}, вы тем самым отправите уведомление <a href='{{group_link}}'>1му пользователю</a> вы уверены?"
@ -1562,6 +1698,8 @@ ru:
label: Группа label: Группа
with_badge: with_badge:
label: С наградами label: С наградами
with_tags:
label: Помеченный
filters: filters:
label: Ограничить поиск по темам/сообщениям... label: Ограничить поиск по темам/сообщениям...
title: Совпадениям в заголовке title: Совпадениям в заголовке
@ -1750,7 +1888,9 @@ ru:
next_week: "На следующей неделе" next_week: "На следующей неделе"
two_weeks: "Две недели" two_weeks: "Две недели"
next_month: "В следующем месяце" next_month: "В следующем месяце"
two_months: "Два Месяца"
three_months: "Три месяца" three_months: "Три месяца"
four_months: "Четыре Месяца"
six_months: "Шесть месяцев" six_months: "Шесть месяцев"
one_year: "Один год" one_year: "Один год"
forever: "Навсегда" forever: "Навсегда"
@ -2046,6 +2186,11 @@ ru:
few: "Вы выбрали <b>{{count}}</b> сообщения." few: "Вы выбрали <b>{{count}}</b> сообщения."
many: "Вы выбрали <b>{{count}}</b> сообщений." many: "Вы выбрали <b>{{count}}</b> сообщений."
other: "Вы выбрали <b>{{count}}</b> сообщений." other: "Вы выбрали <b>{{count}}</b> сообщений."
deleted_by_author:
one: "(тема отозвана автором и будет автоматически удалена в течение %{count} часа, если только на сообщение не поступит жалоба)"
few: "(тема отозвана автором и будет автоматически удалена в течение %{count} часа, если только на сообщение не поступит жалоба)"
many: "(тема отозвана автором и будет автоматически удалена в течение %{count} часов, если только на сообщение не поступит жалоба)"
other: "(тема отозвана автором и будет автоматически удалена в течение %{count} часов, если только на сообщение не поступит жалоба)"
post: post:
quote_reply: "Цитата" quote_reply: "Цитата"
edit_reason: "Причина:" edit_reason: "Причина:"
@ -2071,17 +2216,15 @@ ru:
few: "просмотреть {{count}} скрытых ответов" few: "просмотреть {{count}} скрытых ответов"
many: "просмотреть {{count}} скрытых ответов" many: "просмотреть {{count}} скрытых ответов"
other: "просмотреть {{count}} скрытых ответов" other: "просмотреть {{count}} скрытых ответов"
notice:
first: "Это первая публикация {{user}} — давайте приветствовать его в нашем сообществе!"
return: "Прошло много времени с тех пор, как мы видели {{user}} — его последний пост был {{time}}."
unread: "Сообщение не прочитано" unread: "Сообщение не прочитано"
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} Ответ" one: "{{count}} Ответ"
few: "{{count}} Ответа" few: "{{count}} Ответа"
many: "{{count}} Ответов" many: "{{count}} Ответов"
other: "{{count}} Ответов" other: "{{count}} Ответов"
has_likes:
one: "{{count}} симпатия"
few: "{{count}} симпатии"
many: "{{count}} симпатий"
other: "{{count}} симпатий"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "Это сообщение понравилось {{count}} человеку" one: "Это сообщение понравилось {{count}} человеку"
few: "Это сообщение понравилось {{count}} людям" few: "Это сообщение понравилось {{count}} людям"
@ -2354,6 +2497,7 @@ ru:
security: "Безопасность" security: "Безопасность"
special_warning: "Внимание: данный раздел был предустановлен и настройки безопасности не могут быть изменены. Если не хотите использовать этот раздел, удалите его вместо изменения." special_warning: "Внимание: данный раздел был предустановлен и настройки безопасности не могут быть изменены. Если не хотите использовать этот раздел, удалите его вместо изменения."
uncategorized_security_warning: "Эта категория особенная. Он предназначен для хранения тем, которые не имеют категории; у него не может быть настроек безопасности." uncategorized_security_warning: "Эта категория особенная. Он предназначен для хранения тем, которые не имеют категории; у него не может быть настроек безопасности."
uncategorized_general_warning: 'Эта категория особенная. Он используется в качестве категории по умолчанию для новых тем, для которых не выбрана категория. Если вы хотите предотвратить такое поведение и принудительно выбрать категорию, отключите настройку здесь </a>. Если вы хотите изменить имя или описание, перейдите к <a href="%{customizeLink}">Настроить / Текстовое содержимое </a>.'
images: "Изображения" images: "Изображения"
email_in: "Индивидуальный адрес входящей почты:" email_in: "Индивидуальный адрес входящей почты:"
email_in_allow_strangers: "Принимать письма от анонимных пользователей без учётных записей" email_in_allow_strangers: "Принимать письма от анонимных пользователей без учётных записей"
@ -2398,6 +2542,15 @@ ru:
muted: muted:
title: "Без уведомлений" title: "Без уведомлений"
description: "Не уведомлять о новых темах в этом разделе и скрыть их из последних." description: "Не уведомлять о новых темах в этом разделе и скрыть их из последних."
search_priority:
label: "Приоритет Поиска"
options:
normal: "Нормальный"
ignore: "Игнорировать"
very_low: "Очень Низкий"
low: "Низкий"
high: "Высокий"
very_high: "Очень Высокий"
sort_options: sort_options:
default: "По умолчанию" default: "По умолчанию"
likes: "Количество симпатий" likes: "Количество симпатий"
@ -2932,105 +3085,6 @@ ru:
commits: commits:
latest_changes: "Обновления в репозитории Github" latest_changes: "Обновления в репозитории Github"
by: "от" by: "от"
flags:
title: "Жалобы"
active_posts: "Сообщения с жалобами"
old_posts: "Старые сообщения с жалобами"
topics: "Темы с жалобами"
moderation_history: "История модерации"
agree: "Принять"
agree_title: "Подтвердить корректность жалобы"
agree_flag_hide_post: "Скрыть запись"
agree_flag_hide_post_title: "Скрыть это сообщение и автоматически отправить пользователю личное сообщение с просьбой отредактировать его"
agree_flag_restore_post: "Согласиться (восстановить сообщение)"
agree_flag_restore_post_title: "Восстановить сообщение, чтобы все пользователи могли его видеть."
agree_flag_suspend: "Заморозить Пользователя"
agree_flag_suspend_title: "Согласиться с флагом и заблокировать пользователя."
agree_flag_silence: "Отключить пользователя"
agree_flag_silence_title: "Согласиться с флагом и отключить пользователя."
agree_flag: "Оставить сообщение нетронутым."
agree_flag_title: "Согласиться с флагом и оставить сообщение нетронутым."
ignore_flag: "Игнорировать"
ignore_flag_title: "Удалить этот флаг; в это время он не требует никаких действий."
delete: "Удалить"
delete_title: "Удалить обжалованное сообщение."
delete_post_defer_flag: "Удалить сообщение и отклонить флаг"
delete_post_defer_flag_title: "Удалить сообщение; если это первое сообщение, удалить тему целиком"
delete_post_agree_flag: "Удалить сообщение и согласиться с флагом"
delete_post_agree_flag_title: "Удалить сообщение; если это первое сообщение, удалить тему целиком"
delete_flag_modal_title: "Удалить и..."
delete_spammer: "Удалить спамера"
delete_spammer_title: "Удалить пользователя и все его темы и сообщения."
disagree_flag_unhide_post: "Отклонить (сделать сообщение видимым)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Удалить все жалобы на это сообщение и сделать его снова видимым"
disagree_flag: "Отклонить"
disagree_flag_title: "Отклонить эту жалобу как некорректную"
clear_topic_flags: "Готово"
clear_topic_flags_title: "Тема была просмотрена, и все проблемы были решены. Нажмите Готово, чтобы удалить все жалобы."
more: "(ещё ответы...)"
suspend_user: "Заблокировать пользователя"
suspend_user_title: "Заблокировать пользователя за это сообщение"
replies:
one: "[1 ответ]"
few: "[%{count} ответов]"
many: "[%{count} ответов]"
other: "[%{count} ответов]"
delete_replies:
one: "Также удалите %{count} ответ на этот пост?"
few: "Также удалите %{count} ответов на этот пост?"
many: "Также удалите %{count} ответов на этот пост?"
other: "Также удалите %{count} ответов на этот пост?"
dispositions:
agreed: "принято"
disagreed: "отклонено"
deferred: "пропущено"
flagged_by: "Отмечено"
resolved_by: "Разрешено"
took_action: "Принята мера"
system: "Системные"
error: "что-то пошло не так"
reply_message: "Ответить"
no_results: "Сообщений с жалобами нет."
topic_flagged: "Эта <strong>тема</strong> была помечена."
show_full: "показать сообщение полностью"
visit_topic: "Посетите тему чтобы принять меры"
was_edited: "Сообщение было отредактировано после первой жалобы"
previous_flags_count: "На это сообщение уже пожаловались {{count}} раз(а)."
show_details: "Показать детали жалобы"
user_percentage:
summary:
one: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} всего флагов)"
few: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} всего флагов)"
many: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}}всего флагов)"
other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} всего флагов)"
agreed:
one: "{{count}}% согласия"
few: "{{count}}% согласия"
many: "{{count}}% согласий"
other: "{{count}}% согласий"
disagreed:
one: "{{count}}% не согласий"
few: "{{count}}% не согласия"
many: "{{count}}% не согласий"
other: "{{count}}% не согласий"
ignored:
one: "{{count}}% отказов"
few: "{{count}}% отказа"
many: "{{count}}% отказов"
other: "{{count}}% отказа"
details: "детали"
flagged_topics:
topic: "Тема"
type: "Набирать текст"
users: "Пользователи"
last_flagged: "Последняя жалоба"
no_results: "Нет помеченных тем."
short_names:
off_topic: "Не по теме"
inappropriate: "неприемлемый"
spam: "спам"
notify_user: "персональный"
notify_moderators: "персональный"
groups: groups:
new: new:
title: "Новая группа" title: "Новая группа"
@ -3164,6 +3218,7 @@ ru:
inactive: "Неактивна" inactive: "Неактивна"
failed: "Проблема" failed: "Проблема"
successful: "Успех" successful: "Успех"
disabled: "Отключено"
events: events:
none: "Нет связанных событий." none: "Нет связанных событий."
redeliver: "Возврат" redeliver: "Возврат"
@ -3647,6 +3702,13 @@ ru:
merge_user: "объединить пользователя" merge_user: "объединить пользователя"
entity_export: "экспортный объект" entity_export: "экспортный объект"
change_name: "изменить имя" change_name: "изменить имя"
topic_timestamps_changed: "метки времени темы изменены"
web_hook_create: "создать webhook"
web_hook_update: "обновить webhook "
web_hook_destroy: "удалить webhook"
embeddable_host_create: "создать встраиваемый хост"
embeddable_host_update: "обновить встраиваемый хост"
embeddable_host_destroy: "удалить встраиваемый хост"
screened_emails: screened_emails:
title: "Почтовые адреса" title: "Почтовые адреса"
description: "Когда кто-то создаёт новую учётную запись, проверяется данный почтовый адрес и регистрация блокируется или производятся другие дополнительные действия." description: "Когда кто-то создаёт новую учётную запись, проверяется данный почтовый адрес и регистрация блокируется или производятся другие дополнительные действия."
@ -3732,26 +3794,16 @@ ru:
id_not_found: "К сожалению, этот пользователь не зарегистрирован." id_not_found: "К сожалению, этот пользователь не зарегистрирован."
active: "Активированный" active: "Активированный"
show_emails: "Показать адреса e-mail" show_emails: "Показать адреса e-mail"
hide_emails: "Скрыть E-mails"
nav: nav:
new: "Новые" new: "Новые"
active: "Активные" active: "Активные"
pending: "Ожидает одобрения"
staff: "Персонал" staff: "Персонал"
suspended: "Замороженные" suspended: "Замороженные"
silenced: "Отключенный" silenced: "Отключенный"
suspect: "Подозрительные" suspect: "Подозрительные"
staged: "Поэтапные" staged: "Поэтапные"
approved: "Подтвердить?" approved: "Подтвердить?"
approved_selected:
one: "подтвердить пользователя"
few: "подтвердить пользователей ({{count}})"
many: "одобрить пользователей ({{count}})"
other: "одобрить пользователей ({{count}})"
reject_selected:
one: "отклонить пользователя"
few: "отклонить пользователей ({{count}})"
many: "отклонить пользователей ({{count}})"
other: "отклонить пользователей ({{count}})"
titles: titles:
active: "Активные пользователи" active: "Активные пользователи"
new: "Новые пользователи" new: "Новые пользователи"
@ -3768,16 +3820,6 @@ ru:
suspended: "Замороженные пользователи" suspended: "Замороженные пользователи"
suspect: "Подозрительные пользователи" suspect: "Подозрительные пользователи"
staged: "Поэтапный Пользователи" staged: "Поэтапный Пользователи"
reject_successful:
one: "Успешно отклонён %{count} пользователь."
few: "Успешно отклонены %{count} пользователя."
many: "Успешно отклонены %{count} пользователей."
other: "Успешно отклонены %{count} пользователей."
reject_failures:
one: "Не удалось отклонить %{count} пользователя."
few: "Не удалось отклонить %{count} пользователей."
many: "Не удалось отклонить %{count} пользователей."
other: "Не удалось отклонить %{count} пользователей."
not_verified: "Не проверенные" not_verified: "Не проверенные"
check_email: check_email:
title: "Открыть e-mail этого пользователя" title: "Открыть e-mail этого пользователя"
@ -3941,6 +3983,7 @@ ru:
likes_received_days: "Получено симпатий: отдельные дни" likes_received_days: "Получено симпатий: отдельные дни"
likes_received_users: "Получено симпатий: уникальные пользователи" likes_received_users: "Получено симпатий: уникальные пользователи"
suspended: "Приостановлено (на все время)" suspended: "Приостановлено (на все время)"
silenced: "Отключенные (за все время)"
qualifies: "Заслуживает уровень доверия 3." qualifies: "Заслуживает уровень доверия 3."
does_not_qualify: "Не заслуживает уровень доверия 3." does_not_qualify: "Не заслуживает уровень доверия 3."
will_be_promoted: "Пользователь будет скоро продвинут до этого уровня." will_be_promoted: "Пользователь будет скоро продвинут до этого уровня."
@ -3999,6 +4042,7 @@ ru:
go_back: "Вернуться к поиску" go_back: "Вернуться к поиску"
recommended: "Мы рекомендуем изменить следующий текст под ваши нужды:" recommended: "Мы рекомендуем изменить следующий текст под ваши нужды:"
show_overriden: "Показывать только изменённые" show_overriden: "Показывать только изменённые"
more_than_50_results: "Найдено более 50 результатов. Пожалуйста уточните параметры поиска."
settings: settings:
show_overriden: "Показывать только изменённые" show_overriden: "Показывать только изменённые"
reset: "сброс" reset: "сброс"
@ -4173,6 +4217,16 @@ ru:
label: "Новая постоянная ссылка:" label: "Новая постоянная ссылка:"
add: "Добавить" add: "Добавить"
filter: "Поиск по ссылке или внешней ссылке (URL)" filter: "Поиск по ссылке или внешней ссылке (URL)"
reseed:
action:
label: "Заменить Текст..."
title: "Заменить текст категорий и тем с переводами"
modal:
title: "Заменить Текст"
subtitle: "Заменить текст системных категорий и тем последними переводами"
categories: "Категории"
topics: "Темы"
replace: "Заменить"
wizard_js: wizard_js:
wizard: wizard:
done: "Готово" done: "Готово"

View file

@ -219,7 +219,6 @@ sk:
age: "Vek" age: "Vek"
joined: "Registrovaný" joined: "Registrovaný"
admin_title: "Administrácia" admin_title: "Administrácia"
flags_title: "Nahlásenie"
show_more: "zobraz viac" show_more: "zobraz viac"
show_help: "možnosti" show_help: "možnosti"
links: "Odkazy" links: "Odkazy"
@ -337,32 +336,6 @@ sk:
placeholder: "sem napíšte názov témy" placeholder: "sem napíšte názov témy"
choose_message: choose_message:
none_found: "Žiadne správy." none_found: "Žiadne správy."
queue:
topic: "Téma:"
approve: "Schváliť"
reject: "Zamietnuť"
delete_user: "Odstrániť používateľa"
title: "Vyžaduje schválenie"
none: "Žiadne príspevky na kontrolu."
edit: "Upraviť"
cancel: "Zrušiť"
view_pending: "zobraziť príspevky čakajúce na schválenie"
has_pending_posts:
one: "Téma má <b>{{count}}</b> príspevkov čakajúci na schválenie"
few: "Téma má <b>{{count}}</b> príspevky čakajúce na schválenie"
many: "Téma má <b>{{count}}</b> príspevkov čakajúcich na schválenie"
other: "Téma má <b>{{count}}</b> príspevkov čakajúcich na schválenie"
confirm: "Uložiť zmeny"
delete_prompt: "Táto akcia zmaže všetky príspevky, zablokuje e-mail a IP adresu používateľa <b>%{username}</b>. Ste si istý, že chcete zmazať tohto používateľa? "
approval:
title: "Príspevok vyžaduje schválenie"
description: "Váš príspevok sme obdžali, ale skôr než bude zverejnený musí byť schválený moderátorom. Prosíme o trpezlivosť."
pending_posts:
one: "Máte <strong>1</strong> neprečítaný príspevok."
few: "Máte <strong>{{count}}</strong> neprečítané príspevky."
many: "Máte <strong>{{count}}</strong> neprečítaných príspevkov."
other: "Máte <strong>{{count}}</strong> neprečítaných príspevkov."
ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> založil <a href='{{topicUrl}}'>tému</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> založil <a href='{{topicUrl}}'>tému</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Vy</a> ste založili <a href='{{topicUrl}}'>tému</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Vy</a> ste založili <a href='{{topicUrl}}'>tému</a>"
@ -1700,11 +1673,6 @@ sk:
few: "{{count}} Odpovede" few: "{{count}} Odpovede"
many: "{{count}} Odpovedí" many: "{{count}} Odpovedí"
other: "{{count}} Odpovedí" other: "{{count}} Odpovedí"
has_likes:
one: "{{count}} \"Páči sa\""
few: "{{count}} \"Páči sa\""
many: "{{count}} \"Páči sa\""
other: "{{count}} \"Páči sa\""
has_likes_title: has_likes_title:
one: "Tento príspevok sa páčil jedej osobe" one: "Tento príspevok sa páčil jedej osobe"
few: "Tento príspevok sa páčil {{count}} ľuďom" few: "Tento príspevok sa páčil {{count}} ľuďom"
@ -2326,52 +2294,6 @@ sk:
commits: commits:
latest_changes: "Najnov3ie zmeny. Prosime aktualizujte čo najčastejšie!" latest_changes: "Najnov3ie zmeny. Prosime aktualizujte čo najčastejšie!"
by: "podľa" by: "podľa"
flags:
title: "Označenia"
agree: "Súhlasiť"
agree_title: "Akceptovať toto označenie ako platné a správne"
agree_flag_suspend: "Suspendovaný užívateľ"
agree_flag_silence: "Tichý užívateľ"
agree_flag: "Ponechať príspevok"
delete: "Odstrániť"
delete_title: "Zmazať príspevok na ktorý označenie odkazuje ."
delete_post_defer_flag_title: "Zmazať prípspevok; ak ide o prvý príspevok, zmazať aj tému"
delete_post_agree_flag_title: "Zmazať prípspevok; ak ide o prvý príspevok, zmazať aj tému"
delete_flag_modal_title: "Zmazať a..."
delete_spammer: "Zmazať spammera"
delete_spammer_title: "Zmazať používateľa aj všetky príspevky a témy ktoré vytvoril."
disagree_flag_unhide_post: "Nesúhlasiť (odkryť príspevok)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Zrušíť všetky označenia z príspevku a znova odkryť príspevok"
disagree_flag: "Nesúhlasiť"
disagree_flag_title: "Zamietnuť toto označenie ako neplatné, alebo nesprávne"
clear_topic_flags: "Hotovo"
clear_topic_flags_title: "Téma bola preskúmaná a problémy boli vyriešené. Kliknite Hotovo pre zrušenie označení."
more: "(viac odpovedí...)"
dispositions:
agreed: "odsúhlasené"
disagreed: "neodsúhlasené"
flagged_by: "Označené "
resolved_by: "Vyriešené"
took_action: "Prijal opatrenia"
system: "Systém"
error: "Niečo sa pokazilo"
reply_message: "Odpovedať"
topic_flagged: "Táto <strong>téma</strong> bola označená. "
visit_topic: "Navšťívte tému pre prijatie opatrení"
was_edited: "Príspevok bol upravený po prvom označení"
previous_flags_count: "Tento príspevok bol už označený {{count}} krát."
details: "detaily"
flagged_topics:
topic: "Téma"
type: "Typ"
users: "Používatelia"
last_flagged: "Naposledy označené"
short_names:
off_topic: "mimo tému"
inappropriate: "nevhodné"
spam: "spam"
notify_user: "vlastné"
notify_moderators: "vlastné"
groups: groups:
primary: "Hlavná skupina" primary: "Hlavná skupina"
no_primary: "(bez hlavnej skupiny)" no_primary: "(bez hlavnej skupiny)"
@ -2733,21 +2655,10 @@ sk:
nav: nav:
new: "Nový" new: "Nový"
active: "Aktívny" active: "Aktívny"
pending: "Čakajúci"
staff: "Zamestnanci" staff: "Zamestnanci"
suspended: "Odobrate práva" suspended: "Odobrate práva"
suspect: "Podozrivý" suspect: "Podozrivý"
approved: "Schválený?" approved: "Schválený?"
approved_selected:
one: "schváliť používateľa"
few: "schváliť ({{count}}) používateľov "
many: "schváliť ({{count}}) používateľov "
other: "schváliť ({{count}}) používateľov "
reject_selected:
one: "zamietnuť používateľa"
few: "zamietnuť ({{count}}) používateľov "
many: "zamietnuť ({{count}}) používateľov "
other: "zamietnuť ({{count}}) používateľov "
titles: titles:
active: "Aktívni používatelia" active: "Aktívni používatelia"
new: "Noví používatelia" new: "Noví používatelia"
@ -2762,16 +2673,6 @@ sk:
moderators: "Moderátori" moderators: "Moderátori"
suspended: "Užívatelia s odobratými právami" suspended: "Užívatelia s odobratými právami"
suspect: "Podozriví užívatelia" suspect: "Podozriví užívatelia"
reject_successful:
one: "Úspešne zamietnutý používateľ"
few: "Úspešne zamietnutí %{count} používatelia"
many: "Úspešne zamietnutých %{count} používateľov"
other: "Úspešne zamietnutých %{count} používateľov"
reject_failures:
one: "Nepodarilo sa zamietnuť 1 používateľa"
few: "Nepodarilo sa zamietnuť %{count} používateľov"
many: "Nepodarilo sa zamietnuť %{count} používateľov"
other: "Nepodarilo sa zamietnuť %{count} používateľov"
not_verified: "Neoverený" not_verified: "Neoverený"
check_email: check_email:
title: "Odhaliť emailovú adresu tohto používateľa" title: "Odhaliť emailovú adresu tohto používateľa"

View file

@ -229,7 +229,6 @@ sl:
age: "Starost" age: "Starost"
joined: "Pridružen" joined: "Pridružen"
admin_title: "Admin" admin_title: "Admin"
flags_title: "Prijave"
show_more: "Več" show_more: "Več"
show_help: "možnosti" show_help: "možnosti"
links: "Povezave" links: "Povezave"
@ -258,6 +257,8 @@ sl:
every_hour: "vsako uro" every_hour: "vsako uro"
daily: "dnevno" daily: "dnevno"
weekly: "tedensko" weekly: "tedensko"
every_month: "vsak mesec"
every_six_months: "vsakih 6 mesecev"
max_of_count: "največ od {{count}}" max_of_count: "največ od {{count}}"
alternation: "ali" alternation: "ali"
character_count: character_count:
@ -355,32 +356,25 @@ sl:
title: title:
search: "Poišči sporočilo po naslovu:" search: "Poišči sporočilo po naslovu:"
placeholder: "vnesite naslov sporočila tukaj" placeholder: "vnesite naslov sporočila tukaj"
queue: review:
moderation_history: "Zgodovina moderiranja"
none: "Ni nobenih zadev za pregled."
title: "Potrebuje pregled"
topic: "Tema:" topic: "Tema:"
approve: "Odobri" filtered_user: "Uporabnik:"
reject: "Zavrni" show_all_topics: "prikaži vse teme"
delete_user: "Izbriši uporabnika" topics:
title: "Potrebuje odobritev" topic: "Tema"
none: "Ni prispevkov za pregled." reported_by: "Prijavljen od"
details: "podrobnosti"
edit: "Uredi" edit: "Uredi"
save: "Shrani"
cancel: "Prekliči" cancel: "Prekliči"
view_pending: "ogled čakajočih prispevkov" filters:
has_pending_posts: status: "Stanje:"
one: "Ta tema ima <b>1</b> prispevek, ki čaka odobritev" category: "Kategorija:"
two: "Ta tema ima <b>2</b> prispevka, ki čakata odobritev"
few: "Ta tema ima <b>{{count}}</b> prispevke, ki čakajo odobritev"
other: "Ta tema ima <b>{{count}}</b> prispevkov, ki čakajo odobritev"
confirm: "Shrani spremembe"
delete_prompt: "Ali ste prepričani, da želite izbrisati <b>%{username}</b>? To bo odstranilo vse njihove prispevke ter blokiralo njihov e-poštni naslov in IP naslov."
approval: approval:
title: "Prispevek potrebuje odobritev." ok: "OK"
description: "Prejeli smo vaš nov prispevek, vendar potrebuje odobritev s strani moderatorja preden bo objavljen. Prosimo za potrpežljivost."
pending_posts:
one: "Imate <strong>{{count}}</strong> čakajoči prispevek."
two: "Imate <strong>{{count}}</strong> čakajoča prispevka."
few: "Imate <strong>{{count}}</strong> čakajoče prispevke."
other: "Imate <strong>{{count}}</strong> čakajočih prispevkov."
ok: "V redu"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> je objavil <a href='{{topicUrl}}'>temo</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> je objavil <a href='{{topicUrl}}'>temo</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Vi</a> ste objavili <a href='{{topicUrl}}'>temo</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Vi</a> ste objavili <a href='{{topicUrl}}'>temo</a>"
@ -426,10 +420,19 @@ sl:
remove_user_as_group_owner: "Odstrani skrbnika" remove_user_as_group_owner: "Odstrani skrbnika"
groups: groups:
member_added: "Dodano" member_added: "Dodano"
member_requested: "Zahtevano ob"
add_members: add_members:
title: "Dodaj člane" title: "Dodaj člane"
description: "Upravljaj članstvo te skupine" description: "Upravljaj članstvo te skupine"
usernames: "Uporabniška imena" usernames: "Uporabniška imena"
requests:
title: "Zahtevki"
reason: "Razlog"
accept: "Odobri"
accepted: "odobreno"
deny: "Zavrni"
denied: "zavrnjeno"
undone: "zahtevek umaknjen"
manage: manage:
title: "Upravljaj" title: "Upravljaj"
name: "Ime skupine" name: "Ime skupine"
@ -460,6 +463,7 @@ sl:
empty: empty:
posts: "Ni prispevkov članov skupine." posts: "Ni prispevkov članov skupine."
members: "Ta skupina nima članov." members: "Ta skupina nima članov."
requests: "Ni nobenih zahtevkov po članstvu v tej skupini."
mentions: "Ta skupina ni bila nikjer omenjena." mentions: "Ta skupina ni bila nikjer omenjena."
messages: "Ni sporočil za to skupino." messages: "Ni sporočil za to skupino."
topics: "Člani te skupine nimajo nobene teme." topics: "Člani te skupine nimajo nobene teme."
@ -636,10 +640,6 @@ sl:
new_private_message: "Novo ZS" new_private_message: "Novo ZS"
private_message: "Zasebno sporočilo" private_message: "Zasebno sporočilo"
private_messages: "Zasebna sporočila" private_messages: "Zasebna sporočila"
user_notifications_ignore_option: "Prezrti"
user_notifications_mute_option: "Utišani"
user_notifications_mute_option_title: "Ne boste prejemali obvestil povezanih s tem uporabnikom."
user_notifications_normal_option: "Običajno"
activity_stream: "Aktivnost" activity_stream: "Aktivnost"
preferences: "Nastavitve" preferences: "Nastavitve"
profile_hidden: "Profil tega uporabnika je skrit." profile_hidden: "Profil tega uporabnika je skrit."
@ -1788,7 +1788,9 @@ sl:
next_week: "Naslednji teden" next_week: "Naslednji teden"
two_weeks: "Dva tedna" two_weeks: "Dva tedna"
next_month: "Naslednji mesec" next_month: "Naslednji mesec"
two_months: "Dveh mesecih"
three_months: "Tri mesece" three_months: "Tri mesece"
four_months: "Štirih mesecih"
six_months: "Šest mesecev" six_months: "Šest mesecev"
one_year: "Eno leto" one_year: "Eno leto"
forever: "Za vedno" forever: "Za vedno"
@ -2118,11 +2120,6 @@ sl:
two: "{{count}} odgovora" two: "{{count}} odgovora"
few: "{{count}} odgovore" few: "{{count}} odgovore"
other: "{{count}} odgovorov" other: "{{count}} odgovorov"
has_likes:
one: "{{count}} všeček"
two: "{{count}} všečka"
few: "{{count}} všečki"
other: "{{count}} všečkov"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "{{count}} uporabniku je prispevek všeč" one: "{{count}} uporabniku je prispevek všeč"
two: "{{count}} uporabnikoma je prispevek všeč" two: "{{count}} uporabnikoma je prispevek všeč"
@ -2978,73 +2975,6 @@ sl:
no_data: "Ni podatkov za prikaz." no_data: "Ni podatkov za prikaz."
trending_search: trending_search:
more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Dnevnik iskanj</a>' more: '<a href="%{basePath}/admin/logs/search_logs">Dnevnik iskanj</a>'
flags:
title: "Prijave"
active_posts: "Prijavljeni prispevki"
old_posts: "Stari prijavljeni prispevki"
topics: "Prijavljene teme"
moderation_history: "Zgodovina moderiranja"
agree_flag_hide_post: "Skrij prispevek"
agree_flag_hide_post_title: "Skrij prispevek in samodejno pošlji zasebno sporočilo uporabniku, kjer ga prosiš, da naj spremenijo prispevek."
agree_flag_restore_post: "Potrdi in povrni prispevek"
agree_flag_restore_post_title: "Povrni prispevek tako da ga lahko vidijo vsi uporabniki"
agree_flag_suspend: "Suspendiraj uporabnika"
agree_flag_silence: "Utišaj uporabnika"
agree_flag_silence_title: "Potrdi prijavo in utišaj uporabnika"
agree_flag: "Ohrani prispevek"
ignore_flag: "Prezri"
delete: "Izbriši"
delete_post_defer_flag: "Izbriši prispevek in prezri prijavo"
delete_post_defer_flag_title: "Izbriši prispevek; če je prvi prispevek, izbriši temo"
delete_post_agree_flag: "Izbriši prispevek in potrdi prijavo"
delete_post_agree_flag_title: "Izbriši prispevek; če je prvi prispevek, izbriši temo"
delete_flag_modal_title: "Izbriši in..."
delete_spammer: "Izbriši spamerja"
disagree_flag_unhide_post: "Se ne strinjam (povrni prispevek)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Odstrani prijave s tega prispevka in naredi prispevek spet viden"
clear_topic_flags: "Odstrani prijavo"
clear_topic_flags_title: "Ta tema je bila preverjena in problemi rešeni. Izberi Odstrani prijavo da bo ponovno vidna.."
more: "(več odgovorov...)"
suspend_user: "Suspendiraj uporabnika"
replies:
one: "[%{count} odgovor]"
two: "[%{count} odgovora]"
few: "[%{count} odgovori]"
other: "[%{count} odgovorov]"
delete_replies:
one: "Pobrišemo tudi %{count} odgovor na ta prispevek?"
two: "Pobrišemo tudi %{count} odgovora na ta prispevek?"
few: "Pobrišemo tudi %{count} odgovore na ta prispevek?"
other: "Pobrišemo tudi %{count} odgovorov na ta prispevek?"
flagged_by: "Prijavljen od"
system: "Sistem"
error: "Prišlo je do napake"
reply_message: "Odgovori"
no_results: "Ni prijavljenih prispevkov."
topic_flagged: "Ta <strong>tema</strong> je bila prijavljena."
show_full: "pokaži cel prispevek"
visit_topic: "Obiščite temo da ukrepate"
previous_flags_count: "Ta prispevek je bila prijavljen že {{count}} krat."
show_details: "Pokaži podrobnosti prijave"
user_percentage:
summary:
one: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} prijava)"
two: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} prijavi)"
few: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} prijave)"
other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} ({{count}} prijav)"
details: "podrobnosti"
flagged_topics:
topic: "Tema"
type: "Tip"
users: "Uporabniki"
last_flagged: "Zadnja prijava"
no_results: "Ni prijavljenih tem"
short_names:
off_topic: "ne ustreza temi (off-topic)"
inappropriate: "neprimerno"
spam: "neželeno"
notify_user: "po meri"
notify_moderators: "po meri"
groups: groups:
new: new:
title: "Nova skupina" title: "Nova skupina"
@ -3399,23 +3329,12 @@ sl:
nav: nav:
new: "Novi" new: "Novi"
active: "Aktivni" active: "Aktivni"
pending: "Za potrditev"
staff: "Osebje" staff: "Osebje"
suspended: "Suspendirani" suspended: "Suspendirani"
silenced: "Utišani" silenced: "Utišani"
suspect: "Sumljivi" suspect: "Sumljivi"
staged: "Prirejeni" staged: "Prirejeni"
approved: "Potrjen?" approved: "Potrjen?"
approved_selected:
one: "potrdi uporabnika"
two: "potrdi uporabnika ({{count}})"
few: "potrdi uporabnike ({{count}})"
other: "potrdi uporabnike ({{count}})"
reject_selected:
one: "zavrni uporabnika"
two: "zavrni uporabnika ({{count}})"
few: "zavrni uporabnike ({{count}})"
other: "zavrni uporabnike ({{count}})"
titles: titles:
active: "Aktivni uporabniki" active: "Aktivni uporabniki"
new: "Novi uporabniki" new: "Novi uporabniki"
@ -3430,16 +3349,6 @@ sl:
suspended: "Suspendirani uporabniki" suspended: "Suspendirani uporabniki"
suspect: "Sumljivi uporabniki" suspect: "Sumljivi uporabniki"
staged: "Prirejeni uporabniki" staged: "Prirejeni uporabniki"
reject_successful:
one: "Uspešno zavrnili %{count} uporabnika."
two: "Uspešno zavrnili %{count} uporabnika."
few: "Uspešno zavrnili %{count} uporabnike."
other: "Uspešno zavrnili %{count} uporabnikov."
reject_failures:
one: "Ni uspelo zavrniti %{count} uporabnika."
two: "Ni uspelo zavrniti %{count} uporabnika."
few: "Ni uspelo zavrniti %{count} uporabnike."
other: "Ni uspelo zavrniti %{count} uporabnikov."
check_email: check_email:
text: "Prikaži" text: "Prikaži"
user: user:

View file

@ -160,7 +160,6 @@ sq:
age: "Mosha" age: "Mosha"
joined: "Anëtarësuar" joined: "Anëtarësuar"
admin_title: "Admin" admin_title: "Admin"
flags_title: "Sinjalizimet"
show_more: "trego më shumë" show_more: "trego më shumë"
show_help: "ndihmë dhe kërko me Google" show_help: "ndihmë dhe kërko me Google"
links: "Lidhjet" links: "Lidhjet"
@ -239,28 +238,6 @@ sq:
none_found: "Asnjë temë nuk u gjet." none_found: "Asnjë temë nuk u gjet."
title: title:
placeholder: "shkruaj titullin e temës këtu" placeholder: "shkruaj titullin e temës këtu"
queue:
topic: "Tema:"
approve: "Aprovo"
reject: "Refuzo"
delete_user: "Fshij Anëtarin"
title: "Tema që kërkojnë aprovim"
none: "Nuk ka postime për të redaktuar."
edit: "Redakto"
cancel: "Anulo"
view_pending: "shiko postimet në pritje"
has_pending_posts:
one: "This topic has <b>1</b> post awaiting approval"
other: "Kjo temë ka <b>{{count}}</b> postime që presin aprovimin"
confirm: "Ruaj ndryshimet"
delete_prompt: "Vertet doni ta fshini <b>%{username}</b>? Ky veprim do të fshijë çdo postim të tyrin dhe do të bllokojë email-in dhe adresën e tyre IP."
approval:
title: "Postimi ka nevojë për aprovim"
description: "Postimi juaj u morr, por duhet të aprovohet nga një moderator para se të shfaqet në faqe. Kini pak durim. "
pending_posts:
one: "Ju keni <strong>1</strong> postim në pritje."
other: "Ju keni <strong>{{count}}</strong> postime në pritje."
ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> postoi <a href='{{topicUrl}}'>temën</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> postoi <a href='{{topicUrl}}'>temën</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Ju</a> postuat <a href='{{topicUrl}}'>temën</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Ju</a> postuat <a href='{{topicUrl}}'>temën</a>"
@ -1308,9 +1285,6 @@ sq:
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} Përgjigje" one: "{{count}} Përgjigje"
other: "{{count}} përgjigje" other: "{{count}} përgjigje"
has_likes:
one: "{{count}} Pëlqim"
other: "{{count}} Pëlqime"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "1 person pëlqeu këtë postim" one: "1 person pëlqeu këtë postim"
other: "{{count}} vetë pëlqyen këtë postim" other: "{{count}} vetë pëlqyen këtë postim"
@ -1883,37 +1857,6 @@ sq:
groups: "Të gjitha grupet" groups: "Të gjitha grupet"
commits: commits:
by: "nga" by: "nga"
flags:
title: "Sinjalizimet"
agree: "Pranoj"
agree_title: "Konfirmo këtë sinjalizim si të vlefshëm do korrekt"
delete: "Fshij"
delete_title: "Fshini postimin e sinjalizuar."
delete_post_defer_flag_title: "Fshini postimin; në qoftë postim i parë, fshihet tema"
delete_post_agree_flag_title: "Fshini postimin; në qoftë postim i parë, fshihet tema"
delete_flag_modal_title: "Fshi dhe..."
delete_spammer: "Elimino Spammer"
delete_spammer_title: "Fshijeni përdoruesin dhe të gjitha temat e postimet nga ky përdorues."
disagree_flag_unhide_post: "Jo dakord (anullo fshehjen e postimit)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Hiqni të gjitha sinjalizimet mbi këtë postim dhe ripublikojeni postimin"
disagree_flag: "Jo dakord"
disagree_flag_title: "Refuzo sinjalizimin (është i pavlefshëm ose i pasaktë)"
clear_topic_flags: "Përfundo"
clear_topic_flags_title: "Kjo temë është shqyrtuar dhe problemet janë zgjidhur. Kliko Përfundo për të hequr sinjalizimet. "
more: "(më shumë përgjigje...)"
dispositions:
agreed: "dakort"
disagreed: "nuk ishte dakord"
flagged_by: "Sinjalizuar nga"
resolved_by: "Zgjidhur nga"
took_action: "Mori veprimin"
system: "Sistemi"
error: "Pati një gabim"
reply_message: "Përgjigju"
topic_flagged: "Kjo <strong>temë</strong> është sinjalizuar."
visit_topic: "Vizito temën për të vepruar"
was_edited: "Postimi është redaktuar pas sinjalizimit të parë"
previous_flags_count: "Ky postim është sinjalizuar {{count}} herë."
groups: groups:
primary: "Grupi Parësor" primary: "Grupi Parësor"
no_primary: "(asnjë grup parësor)" no_primary: "(asnjë grup parësor)"
@ -2188,17 +2131,10 @@ sq:
nav: nav:
new: "E Re" new: "E Re"
active: "Aktiv" active: "Aktiv"
pending: "Pezulluar"
staff: "Stafi" staff: "Stafi"
suspended: "Të pezulluar" suspended: "Të pezulluar"
suspect: "Të dyshimtë" suspect: "Të dyshimtë"
approved: "Aprovuar?" approved: "Aprovuar?"
approved_selected:
one: "aprovo përdoruesin"
other: "aprovo përdoruesit ({{count}})"
reject_selected:
one: "refuzo përdoruesin"
other: "refuzo përdoruesit ({{count}})"
titles: titles:
active: "Përdorues Aktivë" active: "Përdorues Aktivë"
new: "Përdorues të Rinj" new: "Përdorues të Rinj"
@ -2213,12 +2149,6 @@ sq:
moderators: "Moderatorë" moderators: "Moderatorë"
suspended: "Përdorues të Pezulluar" suspended: "Përdorues të Pezulluar"
suspect: "Përdorues të Dyshimtë" suspect: "Përdorues të Dyshimtë"
reject_successful:
one: "Ju refuzuat %{count} përdorues me sukses. "
other: "Ju refuzuat %{count} përdoruesë me sukses. "
reject_failures:
one: "Nuk arritëm të refuzojmë 1 përdorues."
other: "Nuk arritëm të refuzojmë %{count} përdoruesë. "
not_verified: "I pa verifikuar" not_verified: "I pa verifikuar"
check_email: check_email:
title: "Shfaq adresën email të këtij përdoruesi." title: "Shfaq adresën email të këtij përdoruesi."

View file

@ -191,7 +191,6 @@ sr:
age: "Godine" age: "Godine"
joined: "Pridružen" joined: "Pridružen"
admin_title: "Admin" admin_title: "Admin"
flags_title: "Zastave"
show_more: "prikaži više" show_more: "prikaži više"
show_help: "opcije" show_help: "opcije"
links: "Linkovi" links: "Linkovi"
@ -273,26 +272,6 @@ sr:
none_found: "Nema pronađenih tema." none_found: "Nema pronađenih tema."
title: title:
placeholder: "unesite naslov teme ovde" placeholder: "unesite naslov teme ovde"
queue:
topic: "Tema:"
approve: "Odobri"
reject: "Odbij"
delete_user: "Obriši korisnika"
title: "Potrebno odobrenje"
none: "Nema poruka za kontrolni pregled."
edit: "Izmeni"
cancel: "Otkaži"
view_pending: "vidi poruke na čekanju"
has_pending_posts:
one: "Ova tema ima <b>{{count}}</b> poruku koje čekaju na odobrenje"
few: "Ova tema ima <b>{{count}}</b> poruke koje čekaju na odobrenje"
other: "Ova tema ima <b>{{count}}</b> poruka koje čekaju na odobrenje"
confirm: "Sačuvaj izmene"
delete_prompt: "Da li si siguran da želiš obrisati <b>%{username}</b>? Ovim ćeš obrisati sve njegove postove i blokirati njegov email i IP adresu."
approval:
title: "Potrebno odobrenje"
description: "Primili smo tvoj novi post ali on najpre mora biti odobren od strane moderatora. Budi strpljiv."
ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> je objavio <a href='{{topicUrl}}'>temu</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> je objavio <a href='{{topicUrl}}'>temu</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Objavio si <a href='{{topicUrl}}'>temu</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Objavio si <a href='{{topicUrl}}'>temu</a>"
@ -1404,37 +1383,6 @@ sr:
commits: commits:
latest_changes: "Posljednje promene: molimo često nadograđujte!" latest_changes: "Posljednje promene: molimo često nadograđujte!"
by: "od" by: "od"
flags:
title: "Zastave"
agree: "Slažem se"
agree_title: "Potvrdite ovu zastavu kao validnu i tačnu"
delete: "Obriši"
delete_title: "Obriši poruku na koju ova zastava referira."
delete_post_defer_flag_title: "Obriši poruku; ako je prva, obriši temu"
delete_post_agree_flag_title: "Obriši poruku; ako je prva, obriši temu"
delete_flag_modal_title: "Obriši i..."
delete_spammer: "Obriši korisnika"
delete_spammer_title: "Ukloni korisnika i sve njegove teme i poruke."
disagree_flag_unhide_post: "Odbaci (ponovo prikaži poruku)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Ukloni zastavu sa ove poruke i učini poruku vidljivom"
disagree_flag: "Odbaci"
disagree_flag_title: "Poništi ovu poruku kao netačnu"
clear_topic_flags: "Gotovo"
clear_topic_flags_title: "Ova je tema istražena i problemi su rešeni. Klikni Gotovo da ukloniš zastave."
more: "(više odgovora...)"
dispositions:
agreed: "Slažem se"
disagreed: "Odbačeno"
flagged_by: "Označio"
resolved_by: "Rešeno"
took_action: "Preduzeo akciju"
system: "Sistem"
error: "Nešto nije u redu"
reply_message: "Odgovori"
topic_flagged: "Ova <strong>tema</strong> je označena zastavom."
visit_topic: "Poseti temu da preduzmeš akciju."
was_edited: "Poruka je izmenjena nakon prve zastave."
previous_flags_count: "Ova je poruka je već označena zastavom {{count}} puta."
groups: groups:
primary: "Primarna Grupa" primary: "Primarna Grupa"
no_primary: "(nema primarne grupe)" no_primary: "(nema primarne grupe)"
@ -1667,19 +1615,10 @@ sr:
nav: nav:
new: "Novo" new: "Novo"
active: "Aktivno" active: "Aktivno"
pending: "U toku"
staff: "Osoblje" staff: "Osoblje"
suspended: "Suspendovani" suspended: "Suspendovani"
suspect: "Sumnjivi" suspect: "Sumnjivi"
approved: "Potvrđenji?" approved: "Potvrđenji?"
approved_selected:
one: "Potvrdi korisnika"
few: "Potvrdi korisnike ({{count}})"
other: "Potvrdi korisnike ({{count}})"
reject_selected:
one: "odbij korisnika"
few: "odbij korisnike ({{count}})"
other: "odbij korisnike ({{count}})"
titles: titles:
active: "Aktivni Korisnici" active: "Aktivni Korisnici"
new: "Novi Korisnici" new: "Novi Korisnici"
@ -1691,14 +1630,6 @@ sr:
moderators: "Moderatori" moderators: "Moderatori"
suspended: "Suspendovani Korisnici" suspended: "Suspendovani Korisnici"
suspect: "Sumnjivi korisnici" suspect: "Sumnjivi korisnici"
reject_successful:
one: "Uspešno odbio %{count} koriniska."
few: "Uspešno odbio %{count} koriniska."
other: "Uspešno odbio %{count} koriniska."
reject_failures:
one: "Neuspešno odbio %{count} korisnika."
few: "Neuspešno odbio %{count} korisnika."
other: "Neuspešno odbio %{count} korisnika."
not_verified: "Nije verifikovano" not_verified: "Nije verifikovano"
check_email: check_email:
title: "Otkrij korisnikovu email adresu" title: "Otkrij korisnikovu email adresu"

View file

@ -172,7 +172,6 @@ sv:
age: "Ålder" age: "Ålder"
joined: "Gick med" joined: "Gick med"
admin_title: "Admin" admin_title: "Admin"
flags_title: "Flaggningar"
show_more: "visa mer" show_more: "visa mer"
show_help: "alternativ" show_help: "alternativ"
links: "Länkar" links: "Länkar"
@ -259,28 +258,6 @@ sv:
none_found: "Inga ämnen hittades." none_found: "Inga ämnen hittades."
title: title:
placeholder: "skriv ämnets rubrik här" placeholder: "skriv ämnets rubrik här"
queue:
topic: "Ämne:"
approve: "Godkänn"
reject: "Avvisa"
delete_user: "Ta bort användare"
title: "Behöver godkännande"
none: "Det finns inga inlägg att granska."
edit: "Redigera"
cancel: "Avbryt"
view_pending: "visa väntande inlägg"
has_pending_posts:
one: "Detta ämne har <b>1</b> ämne som inväntar godkännande"
other: "Detta ämne har <b>{{count}}</b> inlägg som inväntar godkännande"
confirm: "Spara ändringar"
delete_prompt: "Vill du verkligen ta bort <b>%{username}</b>? Dennes alla poster kommer att tas bort samt e-post och IP-adress kommer blockeras."
approval:
title: "Inlägget behöver godkännande"
description: "Vi har mottagit ditt nya inlägg men det behöver bli godkänt av en moderator innan det kan visas. Ha tålamod."
pending_posts:
one: "Du har <strong>1</strong> väntande inlägg."
other: "Du har <strong>{{count}}</strong> väntande inlägg."
ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> skrev <a href='{{topicUrl}}'>ämnet</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> skrev <a href='{{topicUrl}}'>ämnet</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Du</a> skrev <a href='{{topicUrl}}'>ämnet</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Du</a> skrev <a href='{{topicUrl}}'>ämnet</a>"
@ -1430,9 +1407,6 @@ sv:
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} svar" one: "{{count}} svar"
other: "{{count}} svar" other: "{{count}} svar"
has_likes:
one: "{{count}} gillning"
other: "{{count}} gillningar"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "1 person gillade detta inlägg" one: "1 person gillade detta inlägg"
other: "{{count}} personer gillade detta inlägg" other: "{{count}} personer gillade detta inlägg"
@ -2053,37 +2027,6 @@ sv:
commits: commits:
latest_changes: "Senaste ändringarna: snälla uppdatera ofta!" latest_changes: "Senaste ändringarna: snälla uppdatera ofta!"
by: "av" by: "av"
flags:
title: "Flaggningar"
agree: "Godkänn"
agree_title: "Bekräfta att den här flaggan är giltig och korrekt"
delete: "Ta bort"
delete_title: "Ta bort inlägget som den här flaggan refererar till."
delete_post_defer_flag_title: "Ta bort inlägg; om det är det första inlägget, ta bort ämnet"
delete_post_agree_flag_title: "Ta bort inlägg; om det är det första inlägget, ta bort ämnet"
delete_flag_modal_title: "Ta bort och..."
delete_spammer: "Radera spammare"
delete_spammer_title: "Radera användaren och alla hans/hennes inlägg och ämnen."
disagree_flag_unhide_post: "Håll inte med (visa inlägg)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Ta bort alla flaggor från detta inlägg och gör det synligt igen"
disagree_flag: "Håll inte med"
disagree_flag_title: "Neka den här flaggningen som ogiltig eller inkorrekt"
clear_topic_flags: "Klar"
clear_topic_flags_title: "Ämnet har undersökts och eventuella problem har lösts. Klicka på klar för att ta bort flaggorna."
more: "(mer svar...)"
dispositions:
agreed: "godkände"
disagreed: "godkände ej"
flagged_by: "Flaggad av"
resolved_by: "Löst av"
took_action: "Agerade"
system: "System"
error: "Någonting gick snett"
reply_message: "Svara"
topic_flagged: "Detta <strong>ämne</strong> har blivit flaggad."
visit_topic: "Besök ämnet för att vidta åtgärder"
was_edited: "Inlägget redigerades efter den första flaggningen"
previous_flags_count: "Det här inlägget har redan flaggats {{count}} gånger."
groups: groups:
primary: "Primär grupp" primary: "Primär grupp"
no_primary: "(ingen primär grupp)" no_primary: "(ingen primär grupp)"
@ -2491,17 +2434,10 @@ sv:
nav: nav:
new: "Ny" new: "Ny"
active: "Aktiv" active: "Aktiv"
pending: "Avvaktar"
staff: "Medarbetare" staff: "Medarbetare"
suspended: "Avstängd" suspended: "Avstängd"
suspect: "Misstänkt" suspect: "Misstänkt"
approved: "Godkänd?" approved: "Godkänd?"
approved_selected:
one: "godkänd användare"
other: "godkänd användare ({{count}})"
reject_selected:
one: "avvisad användare"
other: "avvisade användare ({{count}})"
titles: titles:
active: "Aktiva användare" active: "Aktiva användare"
new: "Nya användare" new: "Nya användare"
@ -2516,12 +2452,6 @@ sv:
moderators: "Moderatorer" moderators: "Moderatorer"
suspended: "Avstängda användare" suspended: "Avstängda användare"
suspect: "Misstänkta användare" suspect: "Misstänkta användare"
reject_successful:
one: "1 användare har avvisats."
other: "%{count} användare har avvisats."
reject_failures:
one: "Avvisning av användaren misslyckades."
other: "Avvisning av %{count} användare misslyckades."
not_verified: "Ej verifierad" not_verified: "Ej verifierad"
check_email: check_email:
title: "Visa den här användarens e-postadress" title: "Visa den här användarens e-postadress"

View file

@ -176,7 +176,6 @@ sw:
age: "Umri" age: "Umri"
joined: "Alijiunga" joined: "Alijiunga"
admin_title: "Kiongozi" admin_title: "Kiongozi"
flags_title: "Bendera"
show_more: "onyesha zaidi" show_more: "onyesha zaidi"
show_help: "chaguo" show_help: "chaguo"
links: "Viungo" links: "Viungo"
@ -274,28 +273,6 @@ sw:
none_found: "Hakuna mada zilizopatikana." none_found: "Hakuna mada zilizopatikana."
title: title:
placeholder: "andika kichwa cha mada hapa" placeholder: "andika kichwa cha mada hapa"
queue:
topic: "Mada:"
approve: "Toa Kibali"
reject: "Kataa"
delete_user: "Futa Mtumiaji"
title: "Inahitaji Uthibitisho"
none: "Hakuna machapisho ya kukagua."
edit: "Hariri"
cancel: "Ghairi"
view_pending: "angalia machapisho ambayo hayajapitishwa"
has_pending_posts:
one: "Topiki hii in posti <b>1</b> inayosubiri uhakiki"
other: "Topiki hii ina posti <b>{{count}}</b> inayosubiria uhakiki"
confirm: "Hifadhi Mabadiliko"
delete_prompt: "Una uhakika unataka kumfuta<b>%{username}</b>? Kitendo hicho kitaondoa machapisho yake yote na kuzuia barua pepe na anwani yake ya mtandao."
approval:
title: "Chapisho Linahitaji Kibali"
description: "Tumepokea chapisho lako jipya, lakini linahitaji kupata kibali kutoka kwa kiongozi kabla ya kuonyeshwa. Tafadhali kuwa na subira."
pending_posts:
one: "Una posti <strong>1</strong> inayosubiri."
other: "Una posti <strong>{{count}}</strong> zinazosubiri."
ok: "SAWA"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{mtumiaji}}</a> amechapisha <a href='{{topicUrl}}'>mada</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{mtumiaji}}</a> amechapisha <a href='{{topicUrl}}'>mada</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Ume</a> chapisha <a href='{{topicUrl}}'>mada</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Ume</a> chapisha <a href='{{topicUrl}}'>mada</a>"
@ -1765,9 +1742,6 @@ sw:
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} Jibu" one: "{{count}} Jibu"
other: "{{count}} Majibu" other: "{{count}} Majibu"
has_likes:
one: "Limependwa {{count}} "
other: "Limependwa mara {{count}}"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "Mtu 1 amevutiwa na hii" one: "Mtu 1 amevutiwa na hii"
other: "Watu {{count}} wamevutiwa na hii" other: "Watu {{count}} wamevutiwa na hii"
@ -2357,73 +2331,6 @@ sw:
commits: commits:
latest_changes: "Mabadiliko ya mwisho: tafadhali sasisha mara kwa mara!" latest_changes: "Mabadiliko ya mwisho: tafadhali sasisha mara kwa mara!"
by: "na" by: "na"
flags:
title: "Bendera"
active_posts: "Machapisho yenye Bendera"
old_posts: "Machapisho yenye Bendera za Zamani"
topics: "Mada Zilizoripotiwa"
moderation_history: "Historia ya Usimamizi"
agree: "Kubali"
agree_title: "Thibitisha bendera hii kuwa ni halali na sawa"
agree_flag_hide_post: "Ficha Chapisho"
agree_flag_hide_post_title: "Ficha chapisho hili na otomatikali mtumie mtumiaji ujumbe wa kumwambia afanye uhariri."
agree_flag_restore_post: "Kubali na Rudisha Chapisho"
agree_flag_restore_post_title: "Rudisha chapisho ili watumiaji wote waweze kuliona."
agree_flag_suspend: "Simamisha Mtumiaji"
agree_flag_suspend_title: "Kubaliana na bendera na simamisha mtumiaji."
agree_flag_silence: "Nyamazisha Mtumiaji"
agree_flag_silence_title: "Kubaliana na bendera na nyamazisha mtumiaji."
agree_flag: "Tunza Chapisho"
agree_flag_title: "Kubaliana na bendera na chapisho halitabadilishwa."
ignore_flag: "Puuzia"
ignore_flag_title: "Ondoa bendera hii, haihitaji kitendo chochote kwa sasa."
delete: "Futa"
delete_title: "Futa chapisho linalo ongelewa na bendera."
delete_post_defer_flag: "Futa Chapisho na Puuzia bendera"
delete_post_defer_flag_title: "Futa chapisho; kama ni chapisho la kwanza, futa mada"
delete_post_agree_flag: "Futa Chapisho na Kubaliana na bendera"
delete_post_agree_flag_title: "Futa chapisho; kama ni chapisho la kwanza, futa mada"
delete_flag_modal_title: "Futa na..."
delete_spammer: "Futa Muandishi wa Taka"
delete_spammer_title: "Muondoe mtumiaji na machapisho yake yote na mada za mtumiaji huyu."
disagree_flag_unhide_post: "Kataa (onyesha chapisho)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Ondoa bendera zote kwenye chapisho hili na fanya chapisho lionekane tena"
disagree_flag: "Kataa"
disagree_flag_title: "Kataa bendera hii kuwa sio sahihi au batili"
clear_topic_flags: "Imekwisha"
clear_topic_flags_title: "Mada hii imefanyiwa upelelezi na matatizo yake yametatuliwa. Bonyeza Imekwisha kuondoa bendera."
more: "(majibu zaidi...)"
suspend_user: "Simamisha Mtumiaji"
suspend_user_title: "Simamisha mtumiaji kwenye chapisho hili"
dispositions:
agreed: "imekubaliwa"
disagreed: "imekataliwa"
deferred: "Imepuuziwa"
flagged_by: "Imeripotiwa na"
resolved_by: "Imesuluhishwa na"
took_action: "Amefanya kitendo"
system: "Mfumo"
error: "Kitu kimeenda vibaya"
reply_message: "Jibu"
no_results: "Hakuna mada zilizoripotiwa."
topic_flagged: "<strong>Mada</strong>hii imeripotiwa."
show_full: "onyesha chapisho lote"
visit_topic: "Tembelea mada kufanya kitendo"
was_edited: "Chapisho lilifanyiwa uhariri baada ya ripoti ya kwanza"
previous_flags_count: "Chapisho hili limeripotiwa mara {{count}}."
show_details: "Onyesha maelezo ya bendera"
details: "maelezo"
flagged_topics:
topic: "Mada"
type: "Aina"
users: "Watumiaji"
last_flagged: "Mara ya mwisho Imeripotiwa"
short_names:
off_topic: "isiyohusika"
inappropriate: "Haifai"
spam: "sio muhimu"
notify_user: "binafsi"
notify_moderators: "binafsi"
groups: groups:
new: new:
title: "Kikundi Kipya" title: "Kikundi Kipya"
@ -2978,7 +2885,6 @@ sw:
nav: nav:
new: "Mpya" new: "Mpya"
active: "Mara kwa Mara" active: "Mara kwa Mara"
pending: "Subirishwa"
staff: "Wasaidizi" staff: "Wasaidizi"
suspended: "Alisitishwa" suspended: "Alisitishwa"
silenced: "Amenyamazishwa" silenced: "Amenyamazishwa"

View file

@ -107,7 +107,6 @@ te:
age: "వయసు" age: "వయసు"
joined: "చేరినారు" joined: "చేరినారు"
admin_title: "అధికారి" admin_title: "అధికారి"
flags_title: "కేతనాలు"
show_more: "మరింత చూపు" show_more: "మరింత చూపు"
show_help: "ఐచ్చికాలు" show_help: "ఐచ్చికాలు"
links: "లంకెలు" links: "లంకెలు"
@ -183,13 +182,6 @@ te:
none_found: "ఎటువంటి విషయాలూ కనపడలేదు." none_found: "ఎటువంటి విషయాలూ కనపడలేదు."
title: title:
placeholder: "ఇక్కడ విషయపు శీర్షిక రాయండి" placeholder: "ఇక్కడ విషయపు శీర్షిక రాయండి"
queue:
approve: "అంగీకరించు"
reject: "తిరస్కరించు"
cancel: "రద్దుచేయి"
confirm: "మార్పులను భద్రపరచు"
approval:
ok: "సరే"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{topicUrl}}'>విషయాన్ని</a> <a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> రాసారు " user_posted_topic: "<a href='{{topicUrl}}'>విషయాన్ని</a> <a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> రాసారు "
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>మీరు</a> <a href='{{topicUrl}}'>విషయాన్ని</a> రాసారు" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>మీరు</a> <a href='{{topicUrl}}'>విషయాన్ని</a> రాసారు"
@ -1129,37 +1121,6 @@ te:
commits: commits:
latest_changes: "తాజా మార్పులు: దయచేసి తరచూ ఉన్నతీకరించండి!" latest_changes: "తాజా మార్పులు: దయచేసి తరచూ ఉన్నతీకరించండి!"
by: "నుండి" by: "నుండి"
flags:
title: "కేతనాలు"
agree: "ఒప్పుకోండి"
agree_title: "ఈ కేతనం సరైనదిగా చెప్పండి"
delete: "తొలగించు"
delete_title: "ఈ కేతనం వర్తించే టపా తొలగించు"
delete_post_defer_flag_title: "టపా తొలగించు; ఇదే తొలి టపా అయితే ఈ విషయాన్ని తొలగించు"
delete_post_agree_flag_title: "టపా తొలగించు; తొలగి టపా అయితే, విషయాన్ని కూడా తొలగించు"
delete_flag_modal_title: "తొలగించు మరియు..."
delete_spammer: "స్పామరును తొలగించు"
delete_spammer_title: "ఈ సభ్యుడిని తొలగించు మరియు ఇతని అన్ని టపాలు, విషయాలూ కూడా తొలగించు. "
disagree_flag_unhide_post: "ఒప్పుకోకు (టపా దాచు)"
disagree_flag_unhide_post_title: "ఈ టపాకు ఉన్న అన్ని కేతనాలూ తొలగించు మరియు టపాను మరలా సందర్శనీయం చేయి"
disagree_flag: "ఒప్పుకోకు"
disagree_flag_title: "ఈ కేతనాన్ని చెల్లనిదిగా లేదా తప్పుగా నిరాకరించు"
clear_topic_flags: "ముగిసింది"
clear_topic_flags_title: "ఈ విషయం పరిశీలించబడింది మరియు అన్ని సమస్యలూ సరిచేయబడ్డాయి. ముగిసింది నొక్కి అన్ని కేతనాలూ తొలగించు."
more: "(మరిన్ని జవాబులు...)"
dispositions:
agreed: "ఒప్పుకున్నారు"
disagreed: "ఒప్పుకోలేదు"
flagged_by: "కేతనించినవారు"
resolved_by: "సరిచేసినవారు"
took_action: "చర్య తీసుకున్నారు"
system: "వ్యవస్థ"
error: "ఏదే తేడా జరిగింది"
reply_message: "జవాబు"
topic_flagged: "ఈ <strong>విషయం</strong> కేతనించబడింది."
visit_topic: "చర్య తీసుకోడానికి విషయం దర్శించు"
was_edited: "తొలి కేతనం తర్వాత టపా సవరించబడింది"
previous_flags_count: "ఈ టపా ఇప్పటికే {{count}} కేతనించబడింది."
groups: groups:
primary: "ప్రాథమిక గుంపు" primary: "ప్రాథమిక గుంపు"
no_primary: "(ప్రాథమిక గుంపు లేదు)" no_primary: "(ప్రాథమిక గుంపు లేదు)"
@ -1402,17 +1363,10 @@ te:
nav: nav:
new: "కొత్త" new: "కొత్త"
active: "క్రియాశీల" active: "క్రియాశీల"
pending: "పెండింగు"
staff: "సిబ్బంది" staff: "సిబ్బంది"
suspended: "సస్పెడయ్యాడు" suspended: "సస్పెడయ్యాడు"
suspect: "అనుమానించు" suspect: "అనుమానించు"
approved: "అంగీకరించు" approved: "అంగీకరించు"
approved_selected:
one: "సభ్యుడిని అంగీకరించు"
other: "({{count}}) సభ్యులను అంగీకరించు"
reject_selected:
one: "సభ్యుడిని నిరాకరించు"
other: "({{count}}) సభ్యులను నిరాకరించు"
titles: titles:
active: "క్రియాశీల సభ్యులు" active: "క్రియాశీల సభ్యులు"
new: "కొత్త సభ్యులు" new: "కొత్త సభ్యులు"
@ -1424,9 +1378,6 @@ te:
moderators: "నిర్వాహకులు" moderators: "నిర్వాహకులు"
suspended: "సస్పెండయిన సభ్యులు" suspended: "సస్పెండయిన సభ్యులు"
suspect: "అనుమానిత సభ్యులు" suspect: "అనుమానిత సభ్యులు"
reject_successful:
one: "వినియోగదారులు విజయవంతంగా "
other: "వినియోగదారులు విజయవంతంగా %{count} తిరస్కరింపబడ్డారు.."
not_verified: "ద్రువీకరించలేదు" not_verified: "ద్రువీకరించలేదు"
check_email: check_email:
title: "ఈ సభ్యుని ఈమెయిల్ చూపు" title: "ఈ సభ్యుని ఈమెయిల్ చూపు"

View file

@ -146,7 +146,6 @@ th:
age: "อายุ" age: "อายุ"
joined: "เข้าร่วม" joined: "เข้าร่วม"
admin_title: "ผู้ดูแลระบบ" admin_title: "ผู้ดูแลระบบ"
flags_title: "ธง"
show_more: "แสดงเพิ่มเติม" show_more: "แสดงเพิ่มเติม"
show_help: "ตัวเลือก" show_help: "ตัวเลือก"
links: "ลิงก์" links: "ลิงก์"
@ -224,26 +223,6 @@ th:
none_found: "ไม่พบกระทู้ใดๆ" none_found: "ไม่พบกระทู้ใดๆ"
title: title:
placeholder: "ระบุชื่อกระทู้ที่นี่" placeholder: "ระบุชื่อกระทู้ที่นี่"
queue:
topic: "กระทู้:"
approve: "อนุมัติ"
reject: "ละทิ้ง"
delete_user: "ลบผู้ใช้"
title: "ต้องการอนุมัติ"
none: "ไม่มีโพสให้คุณตรวจสอบ"
edit: "แก้ไข"
cancel: "ยกเลิก"
view_pending: "ดูโพสที่กำลังรออยู่"
has_pending_posts:
other: "กระทู้นี้มีโพสอีก <b>{{count}}</b> โพสที่รอบตรวจสอบอยู่"
confirm: "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
delete_prompt: "คุณแน่ใจหรือว่าจะลบ <b>%{username}</b>? นี่จะทำให้เราลบโพสและบล็อกอีเมลและไอพีของคนนี้"
approval:
title: "โพสต์นี้ต้องได้รับการอนุมัติ"
description: "เราได้รับโพสของคุณแล้วแต่จำเป็นต้องมีการอนุมัตโดยผู้ดูแลก่อนจึงจะปรากฎขึ้น กรุณารอสักครู่"
pending_posts:
other: "คุณมี <strong>{{count}}</strong> กระทู้ที่รอการยืนยัน"
ok: "ตกลง"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> โพส <a href='{{topicUrl}}'>กระทู้</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> โพส <a href='{{topicUrl}}'>กระทู้</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>คุณ</a> โพส <a href='{{topicUrl}}'>กระทู้</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>คุณ</a> โพส <a href='{{topicUrl}}'>กระทู้</a>"
@ -1110,8 +1089,6 @@ th:
unread: "โพสนี้ยังไม่ถูกอ่าน" unread: "โพสนี้ยังไม่ถูกอ่าน"
has_replies: has_replies:
other: "{{count}} ตอบ" other: "{{count}} ตอบ"
has_likes:
other: "{{count}} ชอบ"
has_likes_title: has_likes_title:
other: "{{count}} ผู้คนที่ชอบโพสนี้" other: "{{count}} ผู้คนที่ชอบโพสนี้"
has_likes_title_only_you: "คุณชอบโพสนี้" has_likes_title_only_you: "คุณชอบโพสนี้"
@ -1311,27 +1288,6 @@ th:
commits: commits:
latest_changes: "การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: โปรดอัพเดตบ่อยๆ" latest_changes: "การเปลี่ยนแปลงล่าสุด: โปรดอัพเดตบ่อยๆ"
by: "โดย" by: "โดย"
flags:
title: "ธง"
agree: "เห็นด้วย"
agree_title: "ยืนยันว่าธงนี้ว่าถูกต้อง"
delete: "ลบ"
delete_title: "ลบโพสที่ถูกติดป้ายแสดงไว้"
delete_post_defer_flag_title: "ลบโพส ถ้าโพสนั้นเป็นโพสแรกให้ลบหัวข้อออก"
delete_post_agree_flag_title: "ลบโพส ถ้าเป็นโพสแรกให้ลบหัวข้อออก"
delete_flag_modal_title: "ลบและ..."
delete_spammer: "ลบสแปมเมอร์"
disagree_flag_unhide_post: "ไม่เห็นด้วย (ยกเลิกการซ่อนโพส)"
disagree_flag: "ไม่เห็นด้วย"
clear_topic_flags: "เสร็จ"
dispositions:
agreed: "เห็นด้วย"
disagreed: "ไม่เห็นด้วย"
system: "ระบบ"
error: "มีบางอย่างผิดปกติไป"
reply_message: "ตอบ"
topic_flagged: "ใน <strong>หัวข้อนี้</strong> ถูกปักธงแล้ว"
visit_topic: "ดูหัวข้อเพื่อกระทำบางอย่าง"
groups: groups:
primary: "กลุ่มหลัก" primary: "กลุ่มหลัก"
no_primary: "(ไม่มีกลุ่มหลัก)" no_primary: "(ไม่มีกลุ่มหลัก)"
@ -1415,15 +1371,10 @@ th:
title: "ผู้ใช้" title: "ผู้ใช้"
nav: nav:
active: "ใช้งานอยู่" active: "ใช้งานอยู่"
pending: "กำลังรอ"
staff: "ทีมงาน" staff: "ทีมงาน"
suspended: "ระงับการใช้งาน" suspended: "ระงับการใช้งาน"
suspect: "ต้องสงสัย" suspect: "ต้องสงสัย"
approved: "ยืนยันหรือไม่" approved: "ยืนยันหรือไม่"
approved_selected:
other: "ผู้ใช้งานที่ได้รับยืนยันแล้ว ({{count}})"
reject_selected:
other: "ผู้ใช้งานที่ไม่ได้รับยืนยันแล้ว ({{count}})"
titles: titles:
active: "ผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่" active: "ผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่"
new: "ผู้ใช้งานใหม่" new: "ผู้ใช้งานใหม่"

View file

@ -179,7 +179,6 @@ tr_TR:
age: "Yaş" age: "Yaş"
joined: "Katıldı" joined: "Katıldı"
admin_title: "Yönetici" admin_title: "Yönetici"
flags_title: "Bayraklar"
show_more: "daha fazla göster" show_more: "daha fazla göster"
show_help: "seçenekler" show_help: "seçenekler"
links: "Bağlantılar" links: "Bağlantılar"
@ -282,28 +281,6 @@ tr_TR:
none_found: "Hiçbir konu bulunamadı." none_found: "Hiçbir konu bulunamadı."
title: title:
placeholder: "konu başlığını buraya yaz" placeholder: "konu başlığını buraya yaz"
queue:
topic: "Konu:"
approve: "Onayla"
reject: "Reddet"
delete_user: "Kullanıcıyı Sil"
title: "Onay Gerektirir"
none: "Gözden geçirilecek bir gönderi yok."
edit: "Düzenle"
cancel: "İptal"
view_pending: "bekleyen gönderileri görüntüle"
has_pending_posts:
one: "Bu konuda <b>{{count}}</b> sayıda onay bekleyen gönderi var"
other: "Bu konuda <b>{{count}}</b> adet onay bekleyen gönderi var"
confirm: "Değişiklikleri Kaydet"
delete_prompt: "<b>%{username}</b> kullanıcısını silmek istediğine emin misin? Bunu yaparsan kullanıcının tüm gönderileri silinecek, e-posta adresi ve IP adresi engellenecek."
approval:
title: "Gönderi Onay Gerektirir"
description: "Yeni gönderini aldık fakat gösterilmeden önce moderatör tarafından onaylanması gerekiyor. Hoşgörün için teşekkür ederiz. "
pending_posts:
one: "Bekleyen <strong>{{count}}</strong> gönderiniz bulunmaktadır."
other: "Bekleyen <strong>{{count}}</strong> gönderin bulunuyor. "
ok: "Tamam"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> <a href='{{topicUrl}}'>konuyu</a> açtı" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> <a href='{{topicUrl}}'>konuyu</a> açtı"
you_posted_topic: "<a href='{{topicUrl}}'>konuyu</a> <a href='{{userUrl}}'>sen</a> açtın" you_posted_topic: "<a href='{{topicUrl}}'>konuyu</a> <a href='{{userUrl}}'>sen</a> açtın"
@ -1811,9 +1788,6 @@ tr_TR:
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} Cevap" one: "{{count}} Cevap"
other: "{{count}} Cevap" other: "{{count}} Cevap"
has_likes:
one: "{{count}} Beğeni"
other: "{{count}} Beğeni"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "{{count}} kişi bu gönderiyi beğendi" one: "{{count}} kişi bu gönderiyi beğendi"
other: "{{count}} kişi bu gönderiyi beğendi" other: "{{count}} kişi bu gönderiyi beğendi"
@ -2509,77 +2483,6 @@ tr_TR:
commits: commits:
latest_changes: "En son değişiklikler: lütfen sık sık güncelle!" latest_changes: "En son değişiklikler: lütfen sık sık güncelle!"
by: "tarafından" by: "tarafından"
flags:
title: "Bayraklılar"
active_posts: "Bayraklı gönderiler"
old_posts: "Bayraklı eski gönderiler"
topics: "Bayraklı Konular"
moderation_history: "Moderasyon Tarihi"
agree: "Katıl"
agree_title: "Bu bayrağın geçerli ve doğru olduğunu onayla"
agree_flag_hide_post: "Gönderiyi Gizle"
agree_flag_hide_post_title: "Bu gönderiyi sakla ve kullanıcıya otomatik olarak uyarı mesajı gönder."
agree_flag_restore_post: "Kabul Et ve Önceki Gönderiyi Yükle"
agree_flag_restore_post_title: "Tüm kullanıcılar tarafından görülebilmesi için gönderiyi geri yükle. "
agree_flag_suspend: "Kullanıcıyı Askıya Al"
agree_flag_suspend_title: "Bayrakla işaretle ve kullanıcıyı askıya al."
agree_flag_silence: "Kullanıcıyı Sessize Al "
agree_flag_silence_title: "Bayrakla işaretle ve kullanıcıyı sessize al."
agree_flag: "Gönderiyi Sakla"
agree_flag_title: "Gönderiyi değiştirme ve bayrakla işaretle"
ignore_flag: "Yoksay"
ignore_flag_title: "Bayrağı kaldır; bu sefer herhangi bir işlem yapılması gerekmiyor."
delete: "Sil"
delete_title: "Bu bayrağa ait olan gönderiyi sil."
delete_post_defer_flag: "Gönderiyi Sil ve Bayrağı Yoksay"
delete_post_defer_flag_title: "Gönderiyi sil; ilk gönderi ise, konuyu da sil."
delete_post_agree_flag: "Gönderiyi Sil ve Bayrakla Kabul Et"
delete_post_agree_flag_title: "Gönderiyi sil; ilk gönderi ise, konuyu da sil."
delete_flag_modal_title: "Sil ve..."
delete_spammer: "Spam Mail Gönderen Kişiyi Sil"
delete_spammer_title: "Kullanıcıyı ve kullanıcıya ait tüm konu ve gönderileri kaldır. "
disagree_flag_unhide_post: "Onaylama (gönderiyi gizleme)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Bu gönderiye ait tüm bayrakları kaldır ve gönderiyi tekrar görünür hale getir"
disagree_flag: "Onaylama"
disagree_flag_title: "Bu bayrağı geçersiz ya da yanlış sayarak reddet"
clear_topic_flags: "Tamamlandı"
clear_topic_flags_title: "Bu konuyla ilgili sorunlar çözüldü. Bildirimleri kaldırmak için \"Tamamlandı\" düğmesine bas. "
more: "(daha fazla cevap...)"
suspend_user: "Kullanıcıyı Askıya Al"
suspend_user_title: "Bu gönderi için kullanıcıyı askıya al"
replies:
one: "[1 cevap]"
other: "[%{count} cevaplar]"
dispositions:
agreed: "onaylandı"
disagreed: "onaylanmadı"
deferred: "Yoksayıldı"
flagged_by: "Bayrakla işaretleyen"
resolved_by: "Çözen"
took_action: "İşlem uygulandı"
system: "Sistem"
error: "Bir şeyler ters gitti"
reply_message: "Cevapla"
no_results: "Bayraklı gönderiler mevcut değil."
topic_flagged: "Bu <strong>konu</strong> bayrakla işaretli. "
show_full: "Gönderiyi tam olarak göster"
visit_topic: "Eyleme geçmek için konuya göz at"
was_edited: "İlk bayraktan sonra gönderi düzenlendi"
previous_flags_count: "Bu gönderi daha önce {{count}} defa bayrakla işaretlenmiş. "
show_details: "Bayrak detaylarını göster"
details: "ayrıntılar"
flagged_topics:
topic: "Konu"
type: "Tür"
users: "Kullanıcılar"
last_flagged: "Son Bayrakla İşaretlenen"
no_results: "Bayraklı Konu Mevcut Değil."
short_names:
off_topic: "konu-dışı"
inappropriate: "uygunsuz"
spam: "istenmeyen"
notify_user: "özel ayarlar"
notify_moderators: "özel ayarlar"
groups: groups:
new: new:
title: "Yeni Grup" title: "Yeni Grup"
@ -3195,19 +3098,12 @@ tr_TR:
nav: nav:
new: "Yeni" new: "Yeni"
active: "Aktif" active: "Aktif"
pending: "Bekleyen"
staff: "Görevli" staff: "Görevli"
suspended: "Askıya Alınmış" suspended: "Askıya Alınmış"
silenced: "Susturuldu" silenced: "Susturuldu"
suspect: "Şüpheli" suspect: "Şüpheli"
staged: "Aşamalı" staged: "Aşamalı"
approved: "Onaylanmış mı?" approved: "Onaylanmış mı?"
approved_selected:
one: "({{count}}) kullanıcıyı onayla "
other: "({{count}}) kullanıcıyı onayla "
reject_selected:
one: "({{count}}) kullanıcıyı reddet"
other: "({{count}}) kullanıcıyı reddet"
titles: titles:
active: "Aktif Kullanıcılar" active: "Aktif Kullanıcılar"
new: "Yeni Kullanıcılar" new: "Yeni Kullanıcılar"
@ -3224,12 +3120,6 @@ tr_TR:
suspended: "Askıya Alınan Kullanıcılar" suspended: "Askıya Alınan Kullanıcılar"
suspect: "Şüpheli Kullanıcılar" suspect: "Şüpheli Kullanıcılar"
staged: "Aşamalı Kullanıcılar" staged: "Aşamalı Kullanıcılar"
reject_successful:
one: "Başarıyla reddedilmiş %{count} kullanıcı."
other: "Başarıyla reddedilmiş %{count} kullanıcı."
reject_failures:
one: "Reddedilemeyen %{count} kullanıcı."
other: "Reddedilemeyen %{count} kullanıcı."
not_verified: "Doğrulanmadı" not_verified: "Doğrulanmadı"
check_email: check_email:
title: "Bu kullanıcının e-posta adresini ortaya çıkar" title: "Bu kullanıcının e-posta adresini ortaya çıkar"

View file

@ -87,7 +87,6 @@ uk:
age: "Вік" age: "Вік"
joined: "Приєднався(-лась)" joined: "Приєднався(-лась)"
admin_title: "Адмін" admin_title: "Адмін"
flags_title: "Скарги"
show_more: "показати більше" show_more: "показати більше"
show_help: "налаштування" show_help: "налаштування"
links: "Посилання" links: "Посилання"
@ -166,18 +165,6 @@ uk:
none_found: "Не знайдено тем." none_found: "Не знайдено тем."
title: title:
placeholder: "введіть назву теми" placeholder: "введіть назву теми"
queue:
topic: "Тема:"
approve: "Схвалити"
reject: "Відхилити"
delete_user: "Видалити користувача"
title: "Потребує схвалення"
edit: "Редагувати"
cancel: "Скасувати"
confirm: "Зберегти зміни"
approval:
title: "Допис потребує схвалення"
ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> написав(ла) <a href='{{topicUrl}}'>тему</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> написав(ла) <a href='{{topicUrl}}'>тему</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Ви</a> написали <a href='{{topicUrl}}'>тему</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Ви</a> написали <a href='{{topicUrl}}'>тему</a>"
@ -1075,26 +1062,6 @@ uk:
commits: commits:
latest_changes: "Останні зміни: оновлюйте Вашу копію часто!" latest_changes: "Останні зміни: оновлюйте Вашу копію часто!"
by: "від" by: "від"
flags:
title: "Скарги"
agree: "Погодитися"
agree_title: "Підтвердити, що ця позначка дійсна та коректна"
delete: "Видалити"
delete_title: "Видалити допис, до якого відноситься ця позначка"
delete_post_defer_flag_title: "Видалити допис; якщо допис перший, видалити тему"
delete_post_agree_flag_title: "Видалити допис; якщо допис перший, видалити тему"
delete_flag_modal_title: "Видалити та..."
delete_spammer: "Видалити Спамера"
disagree_flag_unhide_post: "Відмовитися(відміна приховання допису )"
disagree_flag: "Відмовитися"
clear_topic_flags: "Done"
clear_topic_flags_title: "The topic has been investigated and issues have been resolved. Click Done to remove the flags."
flagged_by: "Позначено"
resolved_by: "Вирішено за допомогою"
system: "System"
error: "Щось трапилося"
reply_message: "Відповісти"
topic_flagged: "This <strong>topic</strong> has been flagged."
groups: groups:
primary: "Primary Group" primary: "Primary Group"
no_primary: "(no primary group)" no_primary: "(no primary group)"
@ -1403,7 +1370,6 @@ uk:
nav: nav:
new: "Нові" new: "Нові"
active: "Активні" active: "Активні"
pending: "Очікують"
staff: "Персонал" staff: "Персонал"
suspended: "Призупинені" suspended: "Призупинені"
approved: "Схвалено?" approved: "Схвалено?"

View file

@ -175,7 +175,6 @@ ur:
age: "عمر " age: "عمر "
joined: "شمولیت اختیار کر لی" joined: "شمولیت اختیار کر لی"
admin_title: "منتظم" admin_title: "منتظم"
flags_title: "فلَیگز"
show_more: "مزید " show_more: "مزید "
show_help: "اختیارات" show_help: "اختیارات"
links: "لنکس" links: "لنکس"
@ -265,28 +264,6 @@ ur:
none_found: "کوئی ٹاپک نہیں ملے۔" none_found: "کوئی ٹاپک نہیں ملے۔"
title: title:
placeholder: "یہاں ٹاپک کا عنوان لکھیں" placeholder: "یہاں ٹاپک کا عنوان لکھیں"
queue:
topic: "ٹاپک:"
approve: "منظور کریں"
reject: "مسترد کریں"
delete_user: "صارف کو حذف کریں"
title: "منظوری کی ضرورت ہے"
none: "جائزہ لینے کے لئے کوئی پوسٹس نہیں ہیں۔"
edit: "ترمیم کریں"
cancel: "منسوخ"
view_pending: "زیرِاِلتوَاء پوسٹس دیکھیں"
has_pending_posts:
one: "اِس ٹاپک کی <b>1</b> پوسٹس منظوری کا انتظار کر رہی ہیں"
other: "اِس ٹاپک کی <b>{{count}}</b> پوسٹس منظوری کا انتظار کر رہی ہیں"
confirm: "تبدیلیاں محفوظ کریں"
delete_prompt: "کیا آپ <b>%{username}</b> حذف کرنا چاہتے ہیں؟ اِس طرح سے اُن کی تمام پوسٹس حذف ہو جائیں گی اور اُن کے ای میل اور IP ایڈریس کو بلاک کردیا جائے گا۔"
approval:
title: "پوسٹ کو منظوری کی ضرورت ہے"
description: "ہمیں آپ کی نئی پوسٹ موصول ہو چکی ہے لیکن یہ ظاہر ہونے سے پہلے ایک منتظم سے منظور ہونا ضروری ہے۔ براہ مہربانی صبر کریں۔"
pending_posts:
one: "آپ کی <strong>1</strong> پوسٹ زیر التوا ہیں۔"
other: "آپ کی <strong>{{count}}</strong> پوسٹس زیرِاِلتوَاء ہیں۔"
ok: "ٹھیک"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> نے <a href='{{topicUrl}}'>ٹاپک</a> پوسٹ کیا" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> نے <a href='{{topicUrl}}'>ٹاپک</a> پوسٹ کیا"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>آپ</a> نے <a href='{{topicUrl}}'>ٹاپک</a> پوسٹ کیا" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>آپ</a> نے <a href='{{topicUrl}}'>ٹاپک</a> پوسٹ کیا"
@ -1710,9 +1687,6 @@ ur:
has_replies: has_replies:
one: "{{count}} جواب" one: "{{count}} جواب"
other: "{{count}} جوابات" other: "{{count}} جوابات"
has_likes:
one: "{{count}} لائیک"
other: "{{count}} لائیکس"
has_likes_title: has_likes_title:
one: "1 شخص نے اِس پوسٹ کو لائیک کیا" one: "1 شخص نے اِس پوسٹ کو لائیک کیا"
other: "{{count}} لوگوں نے اِس پوسٹ کو لائیک کیا" other: "{{count}} لوگوں نے اِس پوسٹ کو لائیک کیا"
@ -2392,76 +2366,6 @@ ur:
commits: commits:
latest_changes: "تازہ ترین تبدیلیاں: براہ مہربانی اکثر اَپ ڈیٹ کیا کریں!" latest_changes: "تازہ ترین تبدیلیاں: براہ مہربانی اکثر اَپ ڈیٹ کیا کریں!"
by: "تک" by: "تک"
flags:
title: "فلَیگز"
active_posts: "فلَیگ کی گئی پوسٹس"
old_posts: "پرانی فلَیگ کی گئی پوسٹس"
topics: "فلَیگ کیے گئے ٹاپک"
moderation_history: "ماڈرَیشن ہِسٹری"
agree: "اتفاق کریں"
agree_title: "اِس فلَیگ کے درست اور صحیح ہونے کی تصدیق کریں"
agree_flag_hide_post: "پوسٹ چھپائیں"
agree_flag_hide_post_title: "اِس پوسٹ کو چھپائیں اور خود کار طریقے سے صارف کو اِس میں ترمیم کرنے کیلئے زور ڈالنے کیلئے پیغام بھیجیں۔"
agree_flag_restore_post: "اتفاق کریں اور پوسٹ بحال کریں"
agree_flag_restore_post_title: "پوسٹ کو بحال کریں تاکہ تمام صارفین اِسے دیکھ سکیں۔"
agree_flag_suspend: "صارف معطل کریں"
agree_flag_suspend_title: "فلَیگ کے ساتھ اتفاق کریں اور صارف معطل کریں۔"
agree_flag_silence: "صارف خاموش کریں"
agree_flag_silence_title: "فلَیگ کے ساتھ اتفاق کریں اور صارف خاموش کریں۔"
agree_flag: "پوسٹ برقرار رکھیں"
agree_flag_title: "فلَیگ کے ساتھ اتفاق کریں اور پوسٹ کو ویسا ہی رہنے دیں۔"
ignore_flag: "نظر انداز کریں"
ignore_flag_title: "اس فلَیگ کو ہٹا دیں؛ اِسے اِس وقت کسی کارروائی کی ضرورت نہیں۔"
delete: "حذف کریں"
delete_title: "یہ فلَیگ جس پوسٹ سے متعلق ہے اُسے حذف کریں۔"
delete_post_defer_flag: "پوسٹ حذف اور فلَیگ نظر انداز کریں"
delete_post_defer_flag_title: "پوسٹ حذف کریں؛ اگر پہلی پوسٹ، تو ٹاپک بھی ساتھ حذف کریں"
delete_post_agree_flag: "پوسٹ حذف اور فلَیگ کے ساتھ اتفاق کریں"
delete_post_agree_flag_title: "پوسٹ حذف کریں؛ اگر پہلی پوسٹ، تو ٹاپک بھی ساتھ حذف کریں"
delete_flag_modal_title: "حذف کریں اور..."
delete_spammer: "سپیم کرنے والے کو حذف کریں"
delete_spammer_title: "صارف کو اور اُس کی تمام پوسٹس اور ٹاپکس کو حذف کریں۔"
disagree_flag_unhide_post: "اختلاف کریں (پوسٹ چھپانا ختم)"
disagree_flag_unhide_post_title: "اِس پوسٹ سے تمام فلَیگز ہٹایں اور دوبارہ ظاہر کریں"
disagree_flag: "اختلاف کریں"
disagree_flag_title: "اِنویلیڈ یا غلط ہونے کو طور پر اِس فلَیگ کا انکار کریں"
clear_topic_flags: "ہو گیا"
clear_topic_flags_title: "اِس ٹاپک کی تفتیش ہو چکی ہے اور مسائل حل کر دیے گئے ہیں۔ فلَیگز کو ہٹانے کیلئے \"ہو گیا\" پر کلک کریں۔"
more: "(مزید جوابات...)"
suspend_user: "صارف معطل کریں"
suspend_user_title: "اِس پوسٹ کی وجہ سے صارف معطل کریں"
replies:
one: "[1 جواب]"
other: "[%{count} جوابات]"
dispositions:
agreed: "اتفاق کیا"
disagreed: "اختلاف کیا"
deferred: "نظر انداز کیا ہوا"
flagged_by: "کی طرف سے فلَیگ کیا گیا"
resolved_by: "کی طرف سے حل کیا گیا"
took_action: "کارروائی کی"
system: "سِسٹَم"
error: "کچھ غلط ہو گیا"
reply_message: "جواب"
no_results: "کوئی فلَیگ کی گئی پوسٹس موجود نہیں۔"
topic_flagged: "اِس <strong>ٹاپک</strong> کو فلَیگ کر دیا گیا ہے۔"
show_full: "مکمل پوسٹ دکھائیں"
visit_topic: "کارروائی کرنے کیلئے ٹاپک کو وزٹ کریں"
was_edited: "پہلے فلَیگ کے بعد پوسٹ میں ترمیم ہوئی تھی"
previous_flags_count: "اس پوسٹ کو پہلے ہی سے {{count}} دفعہ فلَیگ کیا جا چکا ہے۔"
show_details: "فلَیگ کی تفصیلات دکھائیں"
details: "تفصیلات"
flagged_topics:
topic: "ٹاپک"
type: "قِسم"
users: "صارفین"
last_flagged: "آخری دفعہ فلَیگ کیا گیا"
short_names:
off_topic: "موضوع سے ہٹ کر"
inappropriate: "نامناسب"
spam: "سپَیم"
notify_user: "اپنی مرضی کا"
notify_moderators: "اپنی مرضی کا"
groups: groups:
primary: "پرائمری گروپ" primary: "پرائمری گروپ"
no_primary: "(کوئی پرائمری گروپ نہیں)" no_primary: "(کوئی پرائمری گروپ نہیں)"
@ -3013,18 +2917,11 @@ ur:
nav: nav:
new: "نیا" new: "نیا"
active: "فعال" active: "فعال"
pending: "زیرِاِلتوَاء"
staff: "سٹاف" staff: "سٹاف"
suspended: "معطل کردہ" suspended: "معطل کردہ"
silenced: "خاموش کیو ہوئے" silenced: "خاموش کیو ہوئے"
suspect: "مشتبہ" suspect: "مشتبہ"
approved: "منظورشدہ؟" approved: "منظورشدہ؟"
approved_selected:
one: "صارف منظور کریں"
other: "صارفین منظور کریں ({{count}})"
reject_selected:
one: "صارف مسترد کریں"
other: "صارفین مسترد کریں ({{count}})"
titles: titles:
active: "متحرک صارفین" active: "متحرک صارفین"
new: "نئے صارفین" new: "نئے صارفین"
@ -3040,12 +2937,6 @@ ur:
silenced: "خاموش کردہ صارفین" silenced: "خاموش کردہ صارفین"
suspended: "معطل کردہ صارفین" suspended: "معطل کردہ صارفین"
suspect: "مشتبہ صارفین" suspect: "مشتبہ صارفین"
reject_successful:
one: "کامیابی کے ساتھ 1 صارف کو مسترد کیا۔"
other: "کامیابی کے ساتھ %{count} صارفین کو مسترد کیا۔"
reject_failures:
one: "1 صارف کو مسترد کرنے میں ناکامی۔"
other: "%{count} صارفین کو مسترد کرنے میں ناکامی۔"
not_verified: "غیر تصدیق شدہ" not_verified: "غیر تصدیق شدہ"
check_email: check_email:
title: "اِس صارف کا اِیمیل ایڈریس ظاہر کریں" title: "اِس صارف کا اِیمیل ایڈریس ظاہر کریں"

View file

@ -152,7 +152,6 @@ vi:
age: "Tuổi" age: "Tuổi"
joined: "Đã tham gia" joined: "Đã tham gia"
admin_title: "Quản trị" admin_title: "Quản trị"
flags_title: "Cờ"
show_more: "hiện thêm" show_more: "hiện thêm"
show_help: "lựa chọn" show_help: "lựa chọn"
links: "Liên kết" links: "Liên kết"
@ -231,26 +230,6 @@ vi:
none_found: "Không tìm thấy chủ đề nào" none_found: "Không tìm thấy chủ đề nào"
title: title:
placeholder: "viết chủ đề của chủ đề thảo luận ở đây" placeholder: "viết chủ đề của chủ đề thảo luận ở đây"
queue:
topic: "Chủ đề:"
approve: "Duyệt"
reject: "Từ chối"
delete_user: "Xóa tài khoản"
title: "Cần phê duyệt"
none: "Không có bài viết nào để xem trước"
edit: "Sửa"
cancel: "Hủy"
view_pending: "xem bài viết đang chờ xử lý"
has_pending_posts:
other: "Chủ đề này có <b>{{count}}</b> bài viết cần phê chuẩn"
confirm: "Lưu thay đổi"
delete_prompt: "Bạn có chắc chắn muốn xóa <b>%{username}</b>? Thao tác này sẽ loại bỏ tất cả các bài viết của họ kèm theo khóa địa chỉ IP và email của họ."
approval:
title: "Bài viết cần phê duyệt"
description: "Chúng tôi đã nhận được bài viết mới của bạn, nhưng nó cần phải được phê duyệt bởi admin trước khi được hiện. Xin hãy kiên nhẫn."
pending_posts:
other: "Bạn có <strong>{{count}}</strong> bài viết đang chờ xử lý."
ok: "OK"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> đã đăng <a href='{{topicUrl}}'>chủ đề</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> đã đăng <a href='{{topicUrl}}'>chủ đề</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Bạn</a> đã đăng <a href='{{topicUrl}}'>chủ đề</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>Bạn</a> đã đăng <a href='{{topicUrl}}'>chủ đề</a>"
@ -1347,8 +1326,6 @@ vi:
unread: "Bài viết chưa đọc" unread: "Bài viết chưa đọc"
has_replies: has_replies:
other: "{{count}} Trả lời" other: "{{count}} Trả lời"
has_likes:
other: "{{count}} Thích"
has_likes_title: has_likes_title:
other: "{{count}} người thích bài viết này" other: "{{count}} người thích bài viết này"
has_likes_title_only_you: "bạn đã like bài viết này" has_likes_title_only_you: "bạn đã like bài viết này"
@ -1817,37 +1794,6 @@ vi:
commits: commits:
latest_changes: "Thay đổi cuối: vui lòng cập nhật thường xuyên!" latest_changes: "Thay đổi cuối: vui lòng cập nhật thường xuyên!"
by: "bởi" by: "bởi"
flags:
title: "Gắn cờ"
agree: "Đồng ý"
agree_title: "Xác nhận đánh dấu này hợp lệ và chính xác"
delete: "Xóa"
delete_title: "Xóa bài viết đánh dấu này đề cập đến."
delete_post_defer_flag_title: "Xóa bài viết; nếu là bài viết đầu tiên, xóa chủ đề này"
delete_post_agree_flag_title: "Xóa bài viết; nếu là bài viết đầu tiên, xóa chủ đề này"
delete_flag_modal_title: "Xóa và..."
delete_spammer: "Xóa người Spam"
delete_spammer_title: "Xóa người dùng này và tất cả bài viết à chủ để của người dùng này."
disagree_flag_unhide_post: "Không đồng ý (ẩn bài viết)"
disagree_flag_unhide_post_title: "Loại bỏ bất kỳ đánh dấu nào khỏi bài viết này và làm cho bài viết hiển thị trở lại"
disagree_flag: "Không đồng ý"
disagree_flag_title: "Từ chối đánh dấu này là không hợp lệ hoặc chính xác"
clear_topic_flags: "Hoàn tất"
clear_topic_flags_title: "Chủ đề đã được xem xét vấn đề và giải quyết, click để loại bỏ đánh dấu."
more: "(thêm trả lời...)"
dispositions:
agreed: "đồng ý"
disagreed: "không đồng ý"
flagged_by: "Gắn cờ bởi"
resolved_by: "Xử lý bởi"
took_action: "Thực hiện"
system: "Hệ thống"
error: "Có lỗi xảy ra"
reply_message: "Trả lời "
topic_flagged: "<strong>Chủ đề này</strong> đã được đánh dấu."
visit_topic: "Tới chủ đề để thực hiện"
was_edited: "Bài viết đã được chỉnh sửa sau khi đánh dấu đầu tiên"
previous_flags_count: "Bài viết này đã được đánh dấu {{count}} lần."
groups: groups:
primary: "Nhóm Chính" primary: "Nhóm Chính"
no_primary: "(không có nhóm chính)" no_primary: "(không có nhóm chính)"
@ -2168,15 +2114,10 @@ vi:
nav: nav:
new: "Mới" new: "Mới"
active: "Kích hoạt" active: "Kích hoạt"
pending: "Đang chờ xử lý"
staff: "Nhân viên" staff: "Nhân viên"
suspended: "Đã tạm khóa" suspended: "Đã tạm khóa"
suspect: "Nghi ngờ" suspect: "Nghi ngờ"
approved: "Đã duyệt?" approved: "Đã duyệt?"
approved_selected:
other: "duyệt tài khoản ({{count}})"
reject_selected:
other: "từ chối tài khoản ({{count}})"
titles: titles:
active: "Thành viên kích hoạt" active: "Thành viên kích hoạt"
new: "Thành viên mới" new: "Thành viên mới"
@ -2191,10 +2132,6 @@ vi:
moderators: "Điều hành viên" moderators: "Điều hành viên"
suspended: "Tài khoản Tạm khóa" suspended: "Tài khoản Tạm khóa"
suspect: "Tài khoản đáng ngờ" suspect: "Tài khoản đáng ngờ"
reject_successful:
other: "Từ chối thành công %{count} tài khoản."
reject_failures:
other: "Từ chối thất bại %{count} tài khoản."
not_verified: "Chưa xác thực" not_verified: "Chưa xác thực"
check_email: check_email:
title: "Khám phá email của tài khoản này" title: "Khám phá email của tài khoản này"

View file

@ -169,7 +169,6 @@ zh_CN:
age: "年龄" age: "年龄"
joined: "加入于" joined: "加入于"
admin_title: "管理" admin_title: "管理"
flags_title: "标记"
show_more: "显示更多" show_more: "显示更多"
show_help: "选项" show_help: "选项"
links: "链接" links: "链接"
@ -280,26 +279,6 @@ zh_CN:
title: title:
search: "按标题搜索消息:" search: "按标题搜索消息:"
placeholder: "在此输入消息标题" placeholder: "在此输入消息标题"
queue:
topic: "主题:"
approve: "通过"
reject: "否决"
delete_user: "删除用户"
title: "需要审核"
none: "没有帖子需要审核。"
edit: "编辑"
cancel: "取消"
view_pending: "查看待审核帖子"
has_pending_posts:
other: "这个主题有 <b>{{count}}</b> 个帖子等待审核"
confirm: "保存更改"
delete_prompt: "你确定要删除<b>%{username}</b>吗?这将删除用户的所有帖子并封禁这个邮箱和 IP 地址。"
approval:
title: "等待审核中"
description: "我们已经保存了你的帖子,不过帖子需要由管理员先审核才能显示。请耐心。"
pending_posts:
other: "你有 <strong>{{count}}</strong> 个帖子待审核。"
ok: "确认"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>发起了<a href='{{topicUrl}}'>该主题</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>发起了<a href='{{topicUrl}}'>该主题</a>"
you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>你</a>发起了<a href='{{topicUrl}}'>该主题</a>" you_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>你</a>发起了<a href='{{topicUrl}}'>该主题</a>"
@ -1888,8 +1867,6 @@ zh_CN:
unread: "未读帖子" unread: "未读帖子"
has_replies: has_replies:
other: "{{count}} 回复" other: "{{count}} 回复"
has_likes:
other: "{{count}} 赞"
has_likes_title: has_likes_title:
other: "{{count}} 人赞了该贴" other: "{{count}} 人赞了该贴"
has_likes_title_only_you: "你赞了该贴" has_likes_title_only_you: "你赞了该贴"
@ -2611,87 +2588,6 @@ zh_CN:
commits: commits:
latest_changes: "最近的更新:请经常升级!" latest_changes: "最近的更新:请经常升级!"
by: "来自" by: "来自"
flags:
title: "标记"
active_posts: "被标记帖子"
old_posts: "过去被标记帖子"
topics: "被标记主题"
moderation_history: "管理日志"
agree: "确认标记"
agree_title: "确认这个标记有效且正确"
agree_flag_hide_post: "隐藏帖子"
agree_flag_hide_post_title: "隐藏帖子并自动发送私信给作者使其修改"
agree_flag_restore_post: "确认并恢复帖子"
agree_flag_restore_post_title: "恢复帖子为所有用户可见。"
agree_flag_suspend: "暂停用户"
agree_flag_suspend_title: "同意标记并暂停用户。"
agree_flag_silence: "禁言用户"
agree_flag_silence_title: "同意标记并禁言用户。"
agree_flag: "保持帖子"
agree_flag_title: "确认标记并保持帖子不变。"
ignore_flag: "忽略"
ignore_flag_title: "移除标记;这次不处理。"
delete: "删除"
delete_title: "删除标记指向的帖子。"
delete_post_defer_flag: "删除帖子并忽略标记"
delete_post_defer_flag_title: "删除此帖;如果这是这个主题内的第一篇帖子则删除主题"
delete_post_agree_flag: "删除帖子并确认标记"
delete_post_agree_flag_title: "删除此帖;如果这是这个主题内的第一篇帖子则删除主题"
delete_flag_modal_title: "删除并…"
delete_spammer: "删除垃圾发布者"
delete_spammer_title: "移除该用户及其的所有帖子和主题。"
disagree_flag_unhide_post: "否决(显示帖子)"
disagree_flag_unhide_post_title: "删除此帖的所有标记并使其重新可见"
disagree_flag: "否决"
disagree_flag_title: "否却该标记(该标记无效或不正确)"
clear_topic_flags: "完成"
clear_topic_flags_title: "主题的问题已经已被调查且提案已被解决。单击<strong>完成</strong>以删除报告。"
more: "(更多回复…)"
suspend_user: "禁用用户"
suspend_user_title: "因该贴禁用用户"
replies:
other: "[%{count} 个回复]"
delete_replies:
other: "同时删除对此帖子的%{count}回复?"
dispositions:
agreed: "已确认"
disagreed: "被否决"
deferred: "忽略"
flagged_by: "标记者"
resolved_by: "处理者"
took_action: "立即执行"
system: "系统"
error: "出错了"
reply_message: "回复"
no_results: "没有被标记的主题。"
topic_flagged: "<strong>主题</strong>已经被标记。"
show_full: "显示全部帖子"
visit_topic: "浏览主题才能操作"
was_edited: "帖子在第一次标记后被编辑"
previous_flags_count: "这篇帖子已经被标记了 {{count}} 次。"
show_details: "显示标记细节"
user_percentage:
summary:
other: "{{agreed}}{{disagreed}}{{ignored}}{{count}}标记总数)"
agreed:
other: "{{count}}%同意"
disagreed:
other: "{{count}}%不同意"
ignored:
other: "{{count}}%忽略"
details: "详情"
flagged_topics:
topic: "主题"
type: "类型"
users: "用户"
last_flagged: "最后标记"
no_results: "没有被标记的主题。"
short_names:
off_topic: "离题"
inappropriate: "不恰当"
spam: "广告"
notify_user: "自定义"
notify_moderators: "自定义"
groups: groups:
new: new:
title: "新建群组" title: "新建群组"
@ -3389,17 +3285,12 @@ zh_CN:
nav: nav:
new: "新建" new: "新建"
active: "活跃" active: "活跃"
pending: "未审核"
staff: "管理人员" staff: "管理人员"
suspended: "禁止登录" suspended: "禁止登录"
silenced: "已禁言" silenced: "已禁言"
suspect: "怀疑" suspect: "怀疑"
staged: "暂存" staged: "暂存"
approved: "已批准?" approved: "已批准?"
approved_selected:
other: "审核通过用户({{count"
reject_selected:
other: "审核拒绝用户({{count}}"
titles: titles:
active: "已激活用户" active: "已激活用户"
new: "新用户" new: "新用户"
@ -3416,10 +3307,6 @@ zh_CN:
suspended: "被禁用户" suspended: "被禁用户"
suspect: "嫌疑用户" suspect: "嫌疑用户"
staged: "暂存用户" staged: "暂存用户"
reject_successful:
other: "成功拒绝 %{count} 个用户。"
reject_failures:
other: "成功拒绝 %{count} 个用户。"
not_verified: "未验证" not_verified: "未验证"
check_email: check_email:
title: "显示用户电子邮件" title: "显示用户电子邮件"

View file

@ -169,7 +169,6 @@ zh_TW:
age: "已建立" age: "已建立"
joined: "加入時間" joined: "加入時間"
admin_title: "管理員" admin_title: "管理員"
flags_title: "標記"
show_more: "顯示更多" show_more: "顯示更多"
show_help: "選項" show_help: "選項"
links: "連結" links: "連結"
@ -195,6 +194,8 @@ zh_TW:
every_hour: "每小時" every_hour: "每小時"
daily: "每天" daily: "每天"
weekly: "每週" weekly: "每週"
every_month: "每個月"
every_six_months: "每半年"
max_of_count: "(最大 {{count}}" max_of_count: "(最大 {{count}}"
alternation: "或" alternation: "或"
character_count: character_count:
@ -280,25 +281,96 @@ zh_TW:
title: title:
search: "以標題尋找訊息" search: "以標題尋找訊息"
placeholder: "輸入訊息標題" placeholder: "輸入訊息標題"
queue: review:
topic: "話題:" settings:
approve: "批准" saved: "已儲存"
reject: "拒絕" save_changes: "儲存變更"
delete_user: "刪除使用者" title: "設定"
title: "需審核" score_bonuses:
none: "沒有要回顧的貼文。" title: "積分獎金"
edit: "編輯" description: "獎金允許某些類型的人比別人的得分更高,使他們可以優先。注意:改變這些值將不會應用到過去的計分項目。"
cancel: "取消" moderation_history: "審核歷史"
view_pending: "觀看待審核的貼文" view_all: "查看全部"
has_pending_posts: grouped_by_topic: "按主題分類"
none: "沒有要審查的項目"
view_pending: "觀看待審核"
topic_has_pending:
other: "本話題中仍有 <b>{{count}}</b>篇待審核貼文" other: "本話題中仍有 <b>{{count}}</b>篇待審核貼文"
confirm: "儲存變更" title: "需要審核"
delete_prompt: "你確定要刪除 <b>%{username}</b> 嗎?此操作將移除所有其貼文,並封鎖其電子郵件與 IP 位置。" topic: "話題:"
filtered_topic: "您已篩選到單個主題中的可審閱內容。"
filtered_user: "使用者:"
show_all_topics: "顯示所有話題"
deleted_user: "(刪除使用者)"
user:
username: "使用者名稱"
email: "電子信箱"
name: "名稱"
user_percentage:
summary:
other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} (共{{count}}則檢舉)"
agreed:
other: "{{count}}%同意"
disagreed:
other: "{{count}}%不同意"
ignored:
other: "{{count}}% 忽略"
topics:
topic: "話題"
reviewable_count: "次數"
reported_by: "回報由"
details: "詳情"
unique_users:
other: "%{count} 使用者"
edit: "編輯"
save: "儲存"
cancel: "取消"
new_topic: "新增話題"
filters:
type:
title: "類型:"
all: "(所有類型)"
minimum_score: "最低分數:"
refresh: "重新整理"
status: "狀態:"
category: "分類:"
conversation:
view_full: "查看完整對話"
history:
title: "歷史紀錄"
edited: "編輯"
scores:
description: "描述"
score: "分數"
submitted_by: "提交由"
statuses:
pending:
title: "申請中"
approved:
title: "已同意"
rejected:
title: "被拒絕"
ignored:
title: "忽略"
deleted:
title: "刪除"
reviewed:
title: "(所有已審核)"
all:
title: "(所有)"
types:
reviewable_flagged_post:
title: "標記的貼文"
flagged_by: "標記由"
reviewable_queued_post:
title: "排定的貼文"
reviewable_user:
title: "使用者"
approval: approval:
title: "貼文需等待審核" title: "貼文需等待審核"
description: "我們已收到您的貼文,但需要先經過版主審核後才會顯示出來。敬請稍後。" description: "我們已收到您的貼文,但需要先經過版主審核後才會顯示出來。敬請稍後。"
pending_posts: pending_posts:
other: "你有 <strong>{{count}}</strong> 篇待審核的貼文" other: "你有 <strong>{{count}}</strong> 篇貼文在等待審核中"
ok: "確定" ok: "確定"
user_action: user_action:
user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> 開啟了 <a href='{{topicUrl}}'>此話題</a>" user_posted_topic: "<a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a> 開啟了 <a href='{{topicUrl}}'>此話題</a>"
@ -342,10 +414,19 @@ zh_TW:
remove_user_as_group_owner: "撤銷擁有者" remove_user_as_group_owner: "撤銷擁有者"
groups: groups:
member_added: "已新增" member_added: "已新增"
member_requested: "請求"
add_members: add_members:
title: "新增成員" title: "新增成員"
description: "管理這個群組的成員" description: "管理這個群組的成員"
usernames: "使用者名稱" usernames: "使用者名稱"
requests:
title: "請求"
reason: "原因"
accept: "接受"
accepted: "已接受"
deny: "拒絕"
denied: "被拒絕"
undone: "請求未完成"
manage: manage:
title: "管理" title: "管理"
name: "名稱" name: "名稱"
@ -376,6 +457,7 @@ zh_TW:
empty: empty:
posts: "沒有來自該群組成員的貼文。" posts: "沒有來自該群組成員的貼文。"
members: "群組內無成員。" members: "群組內無成員。"
requests: "群組內無任何成員發出請求"
mentions: "群組未曾被提及" mentions: "群組未曾被提及"
messages: "無該群組的訊息。" messages: "無該群組的訊息。"
topics: "沒有來自該群組成員的話題。" topics: "沒有來自該群組成員的話題。"
@ -540,6 +622,18 @@ zh_TW:
new_private_message: "新訊息" new_private_message: "新訊息"
private_message: "訊息" private_message: "訊息"
private_messages: "訊息" private_messages: "訊息"
user_notifications:
ignore_duration_title: "忽略計時器"
ignore_duration_when: "持續時間:"
ignore_duration_save: "忽略"
ignore_duration_note: "請注意,在忽略時間過期後,將自動忽略所有忽略過的。"
ignore_duration_time_frame_required: "請選擇一個有效時間範圍"
ignore_option: "已忽略"
ignore_option_title: "您將不會收到與此使用者相關的通知,並且該使用者的所有主題與留言都將被隱藏。"
mute_option: "靜音"
mute_option_title: "您將不會收到與此使用者相關的任何通知。"
normal_option: "一般"
normal_option_title: "如果有人@你或回覆你的帖子,將通知你。"
activity_stream: "活動" activity_stream: "活動"
preferences: "偏好設定" preferences: "偏好設定"
profile_hidden: "該使用者的個人檔案已被設為隱藏。" profile_hidden: "該使用者的個人檔案已被設為隱藏。"
@ -822,6 +916,8 @@ zh_TW:
every_hour: "每小時" every_hour: "每小時"
daily: "每天" daily: "每天"
weekly: "每週" weekly: "每週"
every_month: "每個月"
every_six_months: "每半年"
email_level: email_level:
title: "當有人引用、回覆我的發文,或以 @使用者名稱 提及我時,請以電子郵件通知我。" title: "當有人引用、回覆我的發文,或以 @使用者名稱 提及我時,請以電子郵件通知我。"
always: "總是" always: "總是"
@ -1170,6 +1266,8 @@ zh_TW:
alt: "Alt" alt: "Alt"
conditional_loading_section: conditional_loading_section:
loading: 載入中... loading: 載入中...
category_row:
topic_count: "{{count}}個話題在此分類"
select_kit: select_kit:
default_header_text: 選擇... default_header_text: 選擇...
no_content: 找不到符合的項目 no_content: 找不到符合的項目
@ -1599,7 +1697,9 @@ zh_TW:
next_week: "下週" next_week: "下週"
two_weeks: "兩週" two_weeks: "兩週"
next_month: "下個月" next_month: "下個月"
two_months: "兩個月"
three_months: "三個月" three_months: "三個月"
four_months: "四個月"
six_months: "六個月" six_months: "六個月"
one_year: "一年" one_year: "一年"
forever: "永久" forever: "永久"
@ -1865,6 +1965,8 @@ zh_TW:
deselect_all: 取消選取 deselect_all: 取消選取
description: description:
other: "你已選擇了 <b>{{count}}</b> 篇貼文。" other: "你已選擇了 <b>{{count}}</b> 篇貼文。"
deleted_by_author:
other: "(主題已被作者撤回,將在%{count}小時內自動刪除,若有標記便不會刪除)"
post: post:
quote_reply: "引用" quote_reply: "引用"
edit_reason: "原因: " edit_reason: "原因: "
@ -1890,8 +1992,6 @@ zh_TW:
unread: "貼文未讀" unread: "貼文未讀"
has_replies: has_replies:
other: "{{count}} 個回覆" other: "{{count}} 個回覆"
has_likes:
other: "{{count}} 個讚"
has_likes_title: has_likes_title:
other: "{{count}} 個使用者對此貼文讚好" other: "{{count}} 個使用者對此貼文讚好"
has_likes_title_only_you: "你已按讚" has_likes_title_only_you: "你已按讚"
@ -2065,8 +2165,6 @@ zh_TW:
settings: "設定" settings: "設定"
topic_template: "話題範本" topic_template: "話題範本"
tags: "標籤" tags: "標籤"
tags_allowed_tags: "此分類中只允許使用這些標籤"
tags_allowed_tag_groups: "此分類中只允許使用來自這些群組的標籤"
tags_placeholder: "(可選)允許使用的標籤列表" tags_placeholder: "(可選)允許使用的標籤列表"
tags_tab_description: "此處指定的標記和標記群組僅在此類別以及也指定它們的其他類別中可用。它們不可用於其他類別。" tags_tab_description: "此處指定的標記和標記群組僅在此類別以及也指定它們的其他類別中可用。它們不可用於其他類別。"
tag_groups_placeholder: "(可選)允許使用的標籤組列表" tag_groups_placeholder: "(可選)允許使用的標籤組列表"
@ -2148,6 +2246,10 @@ zh_TW:
options: options:
normal: "一般" normal: "一般"
ignore: "忽略" ignore: "忽略"
very_low: "非常低"
low: "低"
high: "高"
very_high: "非常高"
sort_options: sort_options:
default: "預設" default: "預設"
likes: "讚" likes: "讚"
@ -2613,87 +2715,6 @@ zh_TW:
commits: commits:
latest_changes: "最近的變更:請經常更新!" latest_changes: "最近的變更:請經常更新!"
by: "由" by: "由"
flags:
title: "檢舉"
active_posts: "被檢舉的貼文"
old_posts: "舊的被檢舉貼文"
topics: "被檢舉的話題"
moderation_history: "板主"
agree: "同意"
agree_title: "確認此檢舉為有效且正確"
agree_flag_hide_post: "隱藏貼文"
agree_flag_hide_post_title: "隱藏此貼文並自動傳送訊息通知使用者重新編輯貼文內容。"
agree_flag_restore_post: "同意並還原貼文"
agree_flag_restore_post_title: "將話題變更為對所有人顯示。"
agree_flag_suspend: "停權使用者"
agree_flag_suspend_title: "同意檢舉並停權使用者"
agree_flag_silence: "靜音使用者"
agree_flag_silence_title: "同意檢舉並禁止使用者發文"
agree_flag: "保留貼文"
agree_flag_title: "同意檢舉但不改變貼文"
ignore_flag: "忽略"
ignore_flag_title: "移除檢舉,目前不須採取任何行動"
delete: "刪除"
delete_title: "刪除被申訴的貼文"
delete_post_defer_flag: "刪除貼文並忽略檢舉"
delete_post_defer_flag_title: "刪除貼文,如果刪除的是話題的第一則貼文,話題也將一併刪除"
delete_post_agree_flag: "刪除貼文並同意檢舉"
delete_post_agree_flag_title: "刪除貼文,如果刪除的是話題的第一則貼文,話題也將一併刪除"
delete_flag_modal_title: "刪除並且..."
delete_spammer: "刪除垃圾貼文發送者"
delete_spammer_title: "刪除此使用者與他的所有貼文與話題"
disagree_flag_unhide_post: "不同意 ( 取消貼文的隱藏狀態 )"
disagree_flag_unhide_post_title: "移除該貼文的所有檢舉,使貼文重現"
disagree_flag: "不同意"
disagree_flag_title: "否決此檢舉為無效或有誤"
clear_topic_flags: "完成"
clear_topic_flags_title: "已調查過該話題,問題已解決。點擊完成以移除檢舉。"
more: "(更多回覆)"
suspend_user: "將使用者停權"
suspend_user_title: "因為這篇文章而被停權的使用者。"
replies:
other: "[%{count}條回應]"
delete_replies:
other: "是否也要刪除此貼文底下的%{count}條回應?"
dispositions:
agreed: "同意"
disagreed: "不同意"
deferred: "已忽略"
flagged_by: "檢舉者"
resolved_by: "處理為"
took_action: "採取行動"
system: "系統"
error: "發生了某些錯誤"
reply_message: "回覆"
no_results: "沒有被標記的文章。"
topic_flagged: "此 <strong>話題</strong> 已被檢舉。"
show_full: "顯示完整貼文"
visit_topic: "瀏覽話題以採取行動"
was_edited: "貼文已在第一次標記後被編輯"
previous_flags_count: "這篇貼文已經被標記 {{count}} 次。"
show_details: "顯示標籤的詳情"
user_percentage:
summary:
other: "{{agreed}}, {{disagreed}}, {{ignored}} (共{{count}}則檢舉)"
agreed:
other: "{{count}}%同意"
disagreed:
other: "{{count}}%不同意"
ignored:
other: "{{count}}% 忽略"
details: "詳情"
flagged_topics:
topic: "討論話題"
type: "類型"
users: "使用者"
last_flagged: "最後標記"
no_results: "沒有被標記的話題。"
short_names:
off_topic: "離題"
inappropriate: "不當內容"
spam: "垃圾貼文"
notify_user: "自訂"
notify_moderators: "自訂"
groups: groups:
new: new:
title: "新群組" title: "新群組"
@ -3311,6 +3332,9 @@ zh_TW:
web_hook_create: "\bwebhook 建立" web_hook_create: "\bwebhook 建立"
web_hook_update: "webhook 更新" web_hook_update: "webhook 更新"
web_hook_destroy: "webhook 銷毀" web_hook_destroy: "webhook 銷毀"
embeddable_host_create: "可嵌入主機建立"
embeddable_host_update: "可嵌入主機更新"
embeddable_host_destroy: "嵌入式主機破壞"
screened_emails: screened_emails:
title: "過濾的電子郵件地址" title: "過濾的電子郵件地址"
description: "以下的電子郵件地址將無法用來建立新使用者。" description: "以下的電子郵件地址將無法用來建立新使用者。"
@ -3397,17 +3421,12 @@ zh_TW:
nav: nav:
new: "新使用者" new: "新使用者"
active: "啟用的" active: "啟用的"
pending: "申請中"
staff: "管理員" staff: "管理員"
suspended: "已停權" suspended: "已停權"
silenced: "被靜音" silenced: "被靜音"
suspect: "嫌疑" suspect: "嫌疑"
staged: "暫存" staged: "暫存"
approved: "已批准?" approved: "已批准?"
approved_selected:
other: "批准使用者 ({{count}})"
reject_selected:
other: "拒絕使用者 ({{count}})"
titles: titles:
active: "活躍的使用者" active: "活躍的使用者"
new: "新使用者" new: "新使用者"
@ -3424,10 +3443,6 @@ zh_TW:
suspended: "已停權的使用者" suspended: "已停權的使用者"
suspect: "嫌疑使用者" suspect: "嫌疑使用者"
staged: "暫存用戶" staged: "暫存用戶"
reject_successful:
other: "成功拒絕 %{count} 個使用者。"
reject_failures:
other: "無法拒絕 %{count} 個使用者"
not_verified: "未確認" not_verified: "未確認"
check_email: check_email:
title: "顯示使用者 Email" title: "顯示使用者 Email"

View file

@ -1044,7 +1044,6 @@ ar:
max_age_unmatched_emails: "احذف عرض عدد مرات ادخال البريد الالكتروني الغير متطابق بعد (N) ايام." max_age_unmatched_emails: "احذف عرض عدد مرات ادخال البريد الالكتروني الغير متطابق بعد (N) ايام."
max_age_unmatched_ips: "احذف عرض عدد مرات ادخال IP الغير متطابق بعد (N)ايام." max_age_unmatched_ips: "احذف عرض عدد مرات ادخال IP الغير متطابق بعد (N)ايام."
num_flaggers_to_close_topic: "ادني عدد من تبليغات المميزه المطلوبه ليتم ايقاف الموضوع تلفائيا ليدخل" num_flaggers_to_close_topic: "ادني عدد من تبليغات المميزه المطلوبه ليتم ايقاف الموضوع تلفائيا ليدخل"
num_flags_to_close_topic: "ادني عدد من التبليغات النشطه المطلوبه ليتم توقيف الموضوع تلقائيا ليدخل"
auto_respond_to_flag_actions: "تمكين الرد التلقائي عند التخلص من التبليغ." auto_respond_to_flag_actions: "تمكين الرد التلقائي عند التخلص من التبليغ."
min_first_post_typing_time: "الحد الأدنى من الوقت بالمللي ثانية يجب على المستخدم كتابته خلال المشاركة الأولى، إذا لم تتم الاستجابة للحد الأدنى للمشاركة ستدخل تلقائيا في قائمة انتظار الموافقة على الاحتياجات. تعيين إلى 0 للتعطيل (غير مستحسن)" min_first_post_typing_time: "الحد الأدنى من الوقت بالمللي ثانية يجب على المستخدم كتابته خلال المشاركة الأولى، إذا لم تتم الاستجابة للحد الأدنى للمشاركة ستدخل تلقائيا في قائمة انتظار الموافقة على الاحتياجات. تعيين إلى 0 للتعطيل (غير مستحسن)"
reply_by_email_enabled: "تفعيل الرد على الموضوع بواسطة البريد الالكتروني" reply_by_email_enabled: "تفعيل الرد على الموضوع بواسطة البريد الالكتروني"
@ -1254,14 +1253,6 @@ ar:
max_new_accounts_per_registration_ip: "وفقًا لعنوان IP الخاص بك فقد تم حظر التسجيل (لقد وصلت للحد الأقصى المسموح به) تواصل مع أحد المشرفين." max_new_accounts_per_registration_ip: "وفقًا لعنوان IP الخاص بك فقد تم حظر التسجيل (لقد وصلت للحد الأقصى المسموح به) تواصل مع أحد المشرفين."
website: website:
domain_not_allowed: "موقع الوبّ غير صالح. النّطاقات الممكنة هي: %{domains}" domain_not_allowed: "موقع الوبّ غير صالح. النّطاقات الممكنة هي: %{domains}"
flags_reminder:
subject_template:
zero: "لا يوجد تبليغات تنتظر التعامل معها"
one: "بلاغ واحد ينتظر التعامل معه"
two: "بلاغان ينتظران التعامل معهما"
few: "%{count} بلاغات تنتظر التعامل معها"
many: "%{count} بلاغات تنتظر التعامل معها"
other: "%{count} بلاغات تنتظر التعامل معها"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
subject_template: "أكّد عدم رغبتك بعد الآن باستقبال تحديثات %{site_title} على البريد" subject_template: "أكّد عدم رغبتك بعد الآن باستقبال تحديثات %{site_title} على البريد"
invite_password_instructions: invite_password_instructions:
@ -1282,8 +1273,6 @@ ar:
agreed: "نشكرك لإعلامنا بذلك. نوافقك الرّأي بوجود مشكلة وسننظر فيها." agreed: "نشكرك لإعلامنا بذلك. نوافقك الرّأي بوجود مشكلة وسننظر فيها."
agreed_and_deleted: "نشكرك لإعلامنا بذلك. نوافقك الرّأي بوجود مشكلة وقد أزلنا المشاركة." agreed_and_deleted: "نشكرك لإعلامنا بذلك. نوافقك الرّأي بوجود مشكلة وقد أزلنا المشاركة."
disagreed: "نشكرك لإعلامنا بذلك. نحن ننظر في الأمر." disagreed: "نشكرك لإعلامنا بذلك. نحن ننظر في الأمر."
deferred: "نشكرك لإعلامنا بذلك. نحن ننظر في الأمر."
deferred_and_deleted: "نشكرك لإعلامنا بذلك. لقد أزلنا المشاركة."
system_messages: system_messages:
contents_hidden: "يُرجى زيارة المشاركة لرؤية محتوياتها" contents_hidden: "يُرجى زيارة المشاركة لرؤية محتوياتها"
post_hidden: post_hidden:

View file

@ -171,8 +171,6 @@ bg:
too_late_to_edit: "Това мнение е създадено много отдавна. То вече не може да се променя или да бъде изтрито." too_late_to_edit: "Това мнение е създадено много отдавна. То вече не може да се променя или да бъде изтрито."
revert_version_same: "Текущата версия е същата като версията, към която се опитвате да се върнете." revert_version_same: "Текущата версия е същата като версията, към която се опитвате да се върнете."
excerpt_image: "изображение" excerpt_image: "изображение"
queue:
delete_reason: "Изтрит чрез опашката за медериране на публикации."
groups: groups:
errors: errors:
invalid_domain: "'%{domain}' е невалиден домейн." invalid_domain: "'%{domain}' е невалиден домейн."
@ -736,7 +734,6 @@ bg:
max_age_unmatched_emails: "Изтриване на несъвпадащите пресяти имейл записи след (N) дни." max_age_unmatched_emails: "Изтриване на несъвпадащите пресяти имейл записи след (N) дни."
max_age_unmatched_ips: "Изтрий несъчетаните пресяти IP вписвания след (N) дни." max_age_unmatched_ips: "Изтрий несъчетаните пресяти IP вписвания след (N) дни."
num_flaggers_to_close_topic: "Минимален брой уникални сигнализации, които се изискват за спиране на темата" num_flaggers_to_close_topic: "Минимален брой уникални сигнализации, които се изискват за спиране на темата"
num_flags_to_close_topic: "Минимален брой активни сигнали, които се изискват за спиране на темата"
auto_respond_to_flag_actions: "Активиране на автоматичен отговор с помощта на сигналите на сайта." auto_respond_to_flag_actions: "Активиране на автоматичен отговор с помощта на сигналите на сайта."
reply_by_email_enabled: "Позволи отговори в темите чрез имейл." reply_by_email_enabled: "Позволи отговори в темите чрез имейл."
reply_by_email_address: "Шаблон за отговор по имейла на входящ имейл адрес, например: %%{reply_key}@reply.example.com or replies+%%{reply_key}@example.com" reply_by_email_address: "Шаблон за отговор по имейла на входящ имейл адрес, например: %%{reply_key}@reply.example.com or replies+%%{reply_key}@example.com"
@ -882,10 +879,6 @@ bg:
ip_address: ip_address:
blocked: "Не са разрешени нови регистрации от вашия IP адрес." blocked: "Не са разрешени нови регистрации от вашия IP адрес."
max_new_accounts_per_registration_ip: "Не са разрешени нови регистрации от вашия IP адрес (достигнали сте лимита). Свържете се с член на персонала." max_new_accounts_per_registration_ip: "Не са разрешени нови регистрации от вашия IP адрес (достигнали сте лимита). Свържете се с член на персонала."
flags_reminder:
subject_template:
one: "1 сигнал чакащ за обработка"
other: "%{count} сигнала налични за обработка "
invite_mailer: invite_mailer:
text_body_template: | text_body_template: |
%{inviter_name} ви покани да се присъедините към дискусията %{inviter_name} ви покани да се присъедините към дискусията
@ -957,8 +950,6 @@ bg:
agreed: "Благодарим Ви за информацията. Съгласни сме, че има проблем и вече го разглеждаме." agreed: "Благодарим Ви за информацията. Съгласни сме, че има проблем и вече го разглеждаме."
agreed_and_deleted: "Благодарим Ви, за информацията. Съгласни сме, че има проблем и ще премахнем публикацията." agreed_and_deleted: "Благодарим Ви, за информацията. Съгласни сме, че има проблем и ще премахнем публикацията."
disagreed: "Благодарим Ви за информацията. Вече разглеждаме проблема." disagreed: "Благодарим Ви за информацията. Вече разглеждаме проблема."
deferred: "Благодарим Ви за информацията. Вече разглеждаме проблема. "
deferred_and_deleted: "Благодарим,Ви за информацията. Вече премахнахме публикацията."
system_messages: system_messages:
welcome_user: welcome_user:
subject_template: "Добре дошли в %{site_name}!" subject_template: "Добре дошли в %{site_name}!"

View file

@ -576,8 +576,6 @@ bs_BA:
agreed: "Thanks for letting us know. We agree there is an issue and we're looking into it." agreed: "Thanks for letting us know. We agree there is an issue and we're looking into it."
agreed_and_deleted: "Thanks for letting us know. We agree there is an issue and we've removed the post." agreed_and_deleted: "Thanks for letting us know. We agree there is an issue and we've removed the post."
disagreed: "Thanks for letting us know. We're looking into it." disagreed: "Thanks for letting us know. We're looking into it."
deferred: "Thanks for letting us know. We're looking into it."
deferred_and_deleted: "Thanks for letting us know. We've removed the post."
system_messages: system_messages:
welcome_user: welcome_user:
subject_template: "Dobrodošli na %{site_name}!" subject_template: "Dobrodošli na %{site_name}!"

View file

@ -200,8 +200,6 @@ ca:
too_late_to_edit: "La publicació es va crear fa molt de temps. Ja no es pot editar o esborrar." too_late_to_edit: "La publicació es va crear fa molt de temps. Ja no es pot editar o esborrar."
revert_version_same: "La versió actual és la mateixa que la versió que estàs provant de revertir." revert_version_same: "La versió actual és la mateixa que la versió que estàs provant de revertir."
excerpt_image: "imatge" excerpt_image: "imatge"
queue:
delete_reason: "Esborrat per la cua de moderació de publicacions"
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "No pots modificar un grup automàtic" can_not_modify_automatic: "No pots modificar un grup automàtic"
@ -943,7 +941,6 @@ ca:
max_age_unmatched_emails: "Esborra entrades no coincidents de correus monitoritzats després de (N) dies." max_age_unmatched_emails: "Esborra entrades no coincidents de correus monitoritzats després de (N) dies."
max_age_unmatched_ips: "Esborra entrades no coincidents d'entrades IP monitoritzades després de (N) dies." max_age_unmatched_ips: "Esborra entrades no coincidents d'entrades IP monitoritzades després de (N) dies."
num_flaggers_to_close_topic: "Quantitat mínima de banderes úniques necessàries per pausar automàticament un tema a una intervenció" num_flaggers_to_close_topic: "Quantitat mínima de banderes úniques necessàries per pausar automàticament un tema a una intervenció"
num_flags_to_close_topic: "Quantitat mínima de banderes actives necessàries per pausar automàticament un tema per a una intervenció"
auto_respond_to_flag_actions: "Activa resposta automàtica en rebutjar una bandera." auto_respond_to_flag_actions: "Activa resposta automàtica en rebutjar una bandera."
min_first_post_typing_time: "Quantitat mínima de temps en mil·lisegons que una persona pot escriure durant la primera publicació, si no s'assoleix el límit posterior la publicació passarà automàticament a la cua d'aprovació necessitats. Configura a 0 per desactivar (no recomanat)" min_first_post_typing_time: "Quantitat mínima de temps en mil·lisegons que una persona pot escriure durant la primera publicació, si no s'assoleix el límit posterior la publicació passarà automàticament a la cua d'aprovació necessitats. Configura a 0 per desactivar (no recomanat)"
reply_by_email_enabled: "Activa la resposta a temes per correu." reply_by_email_enabled: "Activa la resposta a temes per correu."
@ -1206,10 +1203,6 @@ ca:
max_new_accounts_per_registration_ip: "No es permeten els nous registres des de la teva adreça IP (límit màxim assolit). Contacta amb l'equip." max_new_accounts_per_registration_ip: "No es permeten els nous registres des de la teva adreça IP (límit màxim assolit). Contacta amb l'equip."
website: website:
domain_not_allowed: "El lloc web no és vàlid. Els dominis permesos són: %{domains}" domain_not_allowed: "El lloc web no és vàlid. Els dominis permesos són: %{domains}"
flags_reminder:
subject_template:
one: "1 bandera esperant ser tractada"
other: "%{count} banderes esperant ser tractades"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
title: "Cancel·la la subscripció del remitent" title: "Cancel·la la subscripció del remitent"
subject_template: "Confirma que no vols rebre més actualitzacions per correu des de %{site_title}" subject_template: "Confirma que no vols rebre més actualitzacions per correu des de %{site_title}"
@ -1237,8 +1230,6 @@ ca:
agreed: "Gràcies per fer-nos-ho saber. Estem d'acord que hi ha alguna cosa i ens ho estem mirant." agreed: "Gràcies per fer-nos-ho saber. Estem d'acord que hi ha alguna cosa i ens ho estem mirant."
agreed_and_deleted: "Gràcies per fer-nos-ho saber. Estem d'acord que hi ha alguna cosa i hem eliminat la publicació." agreed_and_deleted: "Gràcies per fer-nos-ho saber. Estem d'acord que hi ha alguna cosa i hem eliminat la publicació."
disagreed: "Gràcies per fer-nos-ho saber. Ens ho estem mirant." disagreed: "Gràcies per fer-nos-ho saber. Ens ho estem mirant."
deferred: "Gràcies per fer-nos-ho saber. Ens ho estem mirant."
deferred_and_deleted: "Gràcies per fer-nos-ho saber. Hem eliminat la publicació."
system_messages: system_messages:
post_hidden: post_hidden:
title: "Publicació oculta" title: "Publicació oculta"

View file

@ -223,9 +223,6 @@ cs:
too_late_to_edit: "Tento příspěvek byl vytvořen velmi dávno. Už ho není možné smazat ani upravovat." too_late_to_edit: "Tento příspěvek byl vytvořen velmi dávno. Už ho není možné smazat ani upravovat."
revert_version_same: "Aktuální verze je stejná jako verze, na kterou se pokoušíte vrátit." revert_version_same: "Aktuální verze je stejná jako verze, na kterou se pokoušíte vrátit."
excerpt_image: "obrázek" excerpt_image: "obrázek"
queue:
delete_reason: "Smazáno moderátorem"
not_found: "Příspěvek nebyl nalezen nebo již byl aktualizován."
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Nelze měnit automatické skupiny" can_not_modify_automatic: "Nelze měnit automatické skupiny"

View file

@ -203,8 +203,6 @@ da:
too_late_to_edit: "Dette indlæg er gammelt og kan ikke længere redigeres eller slettes." too_late_to_edit: "Dette indlæg er gammelt og kan ikke længere redigeres eller slettes."
revert_version_same: "Den nuværende udgave er den samme udgave/version som den du prøver at vende tilbage til." revert_version_same: "Den nuværende udgave er den samme udgave/version som den du prøver at vende tilbage til."
excerpt_image: "billede" excerpt_image: "billede"
queue:
delete_reason: "Slettet via køen til moderation af indlæg."
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Du kan ikke modificere en automatisk gruppe" can_not_modify_automatic: "Du kan ikke modificere en automatisk gruppe"
@ -839,7 +837,6 @@ da:
staff_like_weight: "Hvor meget ekstra vægt har hjælperteamets likes." staff_like_weight: "Hvor meget ekstra vægt har hjælperteamets likes."
max_new_accounts_per_registration_ip: "Hvis der allerede er (n) kontoer med tillidsniveau 0 fra en IP (og ingen er en del af hjælperteamet eller på TL2 eller højere), så accepteres nye kontooprettelser fra denne IP ikke." max_new_accounts_per_registration_ip: "Hvis der allerede er (n) kontoer med tillidsniveau 0 fra en IP (og ingen er en del af hjælperteamet eller på TL2 eller højere), så accepteres nye kontooprettelser fra denne IP ikke."
num_flaggers_to_close_topic: "Minimum antal flagmarkeringer fra unikke brugere, der skal til for automatisk at pause et emne til ingriben" num_flaggers_to_close_topic: "Minimum antal flagmarkeringer fra unikke brugere, der skal til for automatisk at pause et emne til ingriben"
num_flags_to_close_topic: "Minimum antal aktive flagmarkeringer, der skal til for automatisk at pause et emne til indgriben"
auto_respond_to_flag_actions: "Aktivér automatisk besvarelse, når en flagmarkering fjernes." auto_respond_to_flag_actions: "Aktivér automatisk besvarelse, når en flagmarkering fjernes."
reply_by_email_enabled: "Aktivér muligheden for at svare til emner via email." reply_by_email_enabled: "Aktivér muligheden for at svare til emner via email."
reply_by_email_address: "Skabelon for e-mail-adressen i formularen, for eksempel: %%{reply_key}@reply.myforum.com." reply_by_email_address: "Skabelon for e-mail-adressen i formularen, for eksempel: %%{reply_key}@reply.myforum.com."
@ -968,10 +965,6 @@ da:
ip_address: ip_address:
blocked: "Nye registreringer er ikke tilladt fra din IP adresse." blocked: "Nye registreringer er ikke tilladt fra din IP adresse."
max_new_accounts_per_registration_ip: "Nye kontoer kan ikke oprettes fra din IP-adresse (max antal er nået). Kontakt et medlem af hjælperteamet." max_new_accounts_per_registration_ip: "Nye kontoer kan ikke oprettes fra din IP-adresse (max antal er nået). Kontakt et medlem af hjælperteamet."
flags_reminder:
subject_template:
one: "1 flag venter på at blive håndteret"
other: "%{count} flag venter på at blive håndteret"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
subject_template: "Bekræft at du ikke længere ønsker at modtage email opdateringer fra %{site_title}" subject_template: "Bekræft at du ikke længere ønsker at modtage email opdateringer fra %{site_title}"
text_body_template: | text_body_template: |
@ -1020,8 +1013,6 @@ da:
agreed: "Tak for din henvendelse. Vi er enige i, at der er et problem, og vi kigger på det." agreed: "Tak for din henvendelse. Vi er enige i, at der er et problem, og vi kigger på det."
agreed_and_deleted: "Tak for din henvendelse. Vi er enige i, at der er et problem, og vi har fjernet indlægget." agreed_and_deleted: "Tak for din henvendelse. Vi er enige i, at der er et problem, og vi har fjernet indlægget."
disagreed: "Tak for din henvendelse. Vi kigger på det." disagreed: "Tak for din henvendelse. Vi kigger på det."
deferred: "Tak for din henvendelse. Vi kigger på det."
deferred_and_deleted: "Tak for din henvendelse. Vi har fjernet indlægget."
system_messages: system_messages:
private_topic_title: "Emne #%{id}" private_topic_title: "Emne #%{id}"
contents_hidden: "Gå venligst til indlægget for at se indholdet." contents_hidden: "Gå venligst til indlægget for at se indholdet."

View file

@ -292,9 +292,6 @@ de:
edit_conflict: "Dieser Beitrag wurde von einem anderen Benutzer bearbeitet und deine Änderungen können nicht länger gespeichert werden." edit_conflict: "Dieser Beitrag wurde von einem anderen Benutzer bearbeitet und deine Änderungen können nicht länger gespeichert werden."
revert_version_same: "Die aktuelle Version entspricht der Version, zu der du zurückkehren möchtest." revert_version_same: "Die aktuelle Version entspricht der Version, zu der du zurückkehren möchtest."
excerpt_image: "Bild" excerpt_image: "Bild"
queue:
delete_reason: "Aus der Moderations-Warteschlange für Beiträge gelöscht"
not_found: "Seite nicht gefunden oder bereits aktualisiert."
groups: groups:
success: success:
bulk_add: bulk_add:
@ -498,7 +495,6 @@ de:
email_already_used_in_group: "'%{email}' wird bereits von der Gruppe '%{group_name}' verwendet." email_already_used_in_group: "'%{email}' wird bereits von der Gruppe '%{group_name}' verwendet."
email_already_used_in_category: "'%{email}' wird bereits von der Kategorie '%{category_name}' verwendet." email_already_used_in_category: "'%{email}' wird bereits von der Kategorie '%{category_name}' verwendet."
description_incomplete: "Die Kategorie-Beschreibung muss mindestens einen Absatz enthalten." description_incomplete: "Die Kategorie-Beschreibung muss mindestens einen Absatz enthalten."
permission_conflict: "Jede Gruppe, die Zugriff auf eine Unterkategorie hat, muss auch Zugriff auf die übergeordnete Kategorie haben."
disallowed_topic_tags: "Dieses Thema hat Tags, die in dieser Kategorie nicht erlaubt sind: '%{tags}'" disallowed_topic_tags: "Dieses Thema hat Tags, die in dieser Kategorie nicht erlaubt sind: '%{tags}'"
cannot_delete: cannot_delete:
uncategorized: "Diese Kategorie ist etwas Spezielles. Sie dient als Bereich für Themen, die keine Kategorie haben und kann nicht gelöscht werden." uncategorized: "Diese Kategorie ist etwas Spezielles. Sie dient als Bereich für Themen, die keine Kategorie haben und kann nicht gelöscht werden."
@ -1152,6 +1148,7 @@ de:
site_settings: site_settings:
censored_words: "Wörter, die automatisch durch &#9632;&#9632;&#9632;&#9632; ersetzt werden" censored_words: "Wörter, die automatisch durch &#9632;&#9632;&#9632;&#9632; ersetzt werden"
delete_old_hidden_posts: "Automatisch alle Beiträge löschen, die länger als 30 Tage versteckt bleiben." delete_old_hidden_posts: "Automatisch alle Beiträge löschen, die länger als 30 Tage versteckt bleiben."
default_locale: "Die Standardsprache dieser Discourse Instanz. Du kannst den Text systemgenerierter Kategorien und Themen <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>Customize / Text Content</a> ändern."
allow_user_locale: "Erlaube Benutzern, ihre eigene Oberflächensprache zu wählen" allow_user_locale: "Erlaube Benutzern, ihre eigene Oberflächensprache zu wählen"
set_locale_from_accept_language_header: "Sprache der Benutzeroberfläche für anonyme Benutzer an Hand der Spracheinstellung ihres Browsers wählen (EXPERIMENTELL, funktioniert nicht mit Caches für anonyme Benutzer)" set_locale_from_accept_language_header: "Sprache der Benutzeroberfläche für anonyme Benutzer an Hand der Spracheinstellung ihres Browsers wählen (EXPERIMENTELL, funktioniert nicht mit Caches für anonyme Benutzer)"
support_mixed_text_direction: "Unterstütze die Vermischung von rechtsläufigem und linksläufigem Text" support_mixed_text_direction: "Unterstütze die Vermischung von rechtsläufigem und linksläufigem Text"
@ -1247,7 +1244,6 @@ de:
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Limit für \"Gefällt mir\" für Benutzer auf Vertrauensstufe 2 (Mitglied) mit diesem Faktor multiplizieren" tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Limit für \"Gefällt mir\" für Benutzer auf Vertrauensstufe 2 (Mitglied) mit diesem Faktor multiplizieren"
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Limit für \"Gefällt mir\" für Benutzer auf Vertrauensstufe 3 (Stammgast) mit diesem Faktor multiplizieren" tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Limit für \"Gefällt mir\" für Benutzer auf Vertrauensstufe 3 (Stammgast) mit diesem Faktor multiplizieren"
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Limit für \"Gefällt mir\" für Benutzer auf Vertrauensstufe 4 (Anführer) mit diesem Faktor multiplizieren" tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Limit für \"Gefällt mir\" für Benutzer auf Vertrauensstufe 4 (Anführer) mit diesem Faktor multiplizieren"
num_spam_flags_to_silence_new_user: "Wenn Beiträge eines neuen Benutzers von num_users_to_silence_new_user verschiedenen Benutzern gemeldet wird, verstecke alle Beiträge des Benutzers und erlaube keine weiteren Beiträge. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion."
num_users_to_silence_new_user: "Wenn Beiträge eines neuen Benutzers Spam-Meldungen von num_spam_flags_to_block_new_user verschiedenen Benutzern erhalten, werden alle Beiträge des Benutzers ausgeblendet und weitere Beiträge verhindert. Ein Wert von 0 deaktiviert die Funktion." num_users_to_silence_new_user: "Wenn Beiträge eines neuen Benutzers Spam-Meldungen von num_spam_flags_to_block_new_user verschiedenen Benutzern erhalten, werden alle Beiträge des Benutzers ausgeblendet und weitere Beiträge verhindert. Ein Wert von 0 deaktiviert die Funktion."
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Wenn Beiträge eines neuen Benutzers von num_tl3_users_to_silence_new_user verschiedenen Benutzern mit Vertrauensstufe 3 gemeldet werden, verstecke alle Beiträge des Benutzers und erlaube keine weiteren Beiträge. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion." num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Wenn Beiträge eines neuen Benutzers von num_tl3_users_to_silence_new_user verschiedenen Benutzern mit Vertrauensstufe 3 gemeldet werden, verstecke alle Beiträge des Benutzers und erlaube keine weiteren Beiträge. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion."
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Wenn Beiträge eines neuen Benutzers von num_tl3_users_to_silence_new_user verschiedenen Benutzern mit Vertrauensstufe 3 gemeldet werden, verstecke alle Beiträge des Benutzers und erlaube keine weiteren Beiträge. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion." num_tl3_users_to_silence_new_user: "Wenn Beiträge eines neuen Benutzers von num_tl3_users_to_silence_new_user verschiedenen Benutzern mit Vertrauensstufe 3 gemeldet werden, verstecke alle Beiträge des Benutzers und erlaube keine weiteren Beiträge. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion."
@ -1419,6 +1415,7 @@ de:
avatar_sizes: "Liste der Größe von automatisch generierten Profilbildern." avatar_sizes: "Liste der Größe von automatisch generierten Profilbildern."
external_system_avatars_enabled: "Benutze einen externen Avatar Service" external_system_avatars_enabled: "Benutze einen externen Avatar Service"
external_system_avatars_url: "URL des externen Profilbild-Dienstes. Erlaubte Platzhalter sind {username} {first_letter} {color} {size}" external_system_avatars_url: "URL des externen Profilbild-Dienstes. Erlaubte Platzhalter sind {username} {first_letter} {color} {size}"
restrict_letter_avatar_colors: "Eine Liste 6stelliger hexadezimaler Farbwerte für den Letter Avatar Hintergrund."
selectable_avatars_enabled: "Forciere Benutzer, ein Avatar aus der Liste auszuwählen." selectable_avatars_enabled: "Forciere Benutzer, ein Avatar aus der Liste auszuwählen."
selectable_avatars: "Liste von Avataren, aus der Benutzer wählen können." selectable_avatars: "Liste von Avataren, aus der Benutzer wählen können."
allow_all_attachments_for_group_messages: "Erlaube alle E-Mail-Anhänge für Gruppen-Nachrichten." allow_all_attachments_for_group_messages: "Erlaube alle E-Mail-Anhänge für Gruppen-Nachrichten."
@ -1523,7 +1520,6 @@ de:
max_age_unmatched_emails: "Gefilterte E-Mail-Adressen nach (N) Tagen ohne Treffer löschen." max_age_unmatched_emails: "Gefilterte E-Mail-Adressen nach (N) Tagen ohne Treffer löschen."
max_age_unmatched_ips: "Gefilterte IP-Adressen nach (N) Tagen ohne Treffer löschen." max_age_unmatched_ips: "Gefilterte IP-Adressen nach (N) Tagen ohne Treffer löschen."
num_flaggers_to_close_topic: "Mindestzahl unabhängiger Mitglieder, die ein Thema melden, damit es automatisch für eine Prüfung pausiert wird." num_flaggers_to_close_topic: "Mindestzahl unabhängiger Mitglieder, die ein Thema melden, damit es automatisch für eine Prüfung pausiert wird."
num_flags_to_close_topic: "Mindestzahl aktiver Meldungen, die notwendig sind, um ein Thema automatisch für eine Prüfung zu pausieren."
num_hours_to_close_topic: "Anzahl Stunden, um ein Thema als Maßnahme zu pausieren." num_hours_to_close_topic: "Anzahl Stunden, um ein Thema als Maßnahme zu pausieren."
auto_respond_to_flag_actions: "Automatische Antwort auf abgearbeitete Meldungen aktivieren." auto_respond_to_flag_actions: "Automatische Antwort auf abgearbeitete Meldungen aktivieren."
min_first_post_typing_time: "Minimale Zeit die ein Benutzer mindestens aufwenden muss, um einen Beitrag zu schreiben. Wenn diese Zeit unterschritten wird, wird der Beitrag automatisch in die Warteschlange für freizuschaltende Beiträge verschoben. Setze diesen Wert auf 0 um dieses Verhalten zu deaktivieren (nicht empfohlen)." min_first_post_typing_time: "Minimale Zeit die ein Benutzer mindestens aufwenden muss, um einen Beitrag zu schreiben. Wenn diese Zeit unterschritten wird, wird der Beitrag automatisch in die Warteschlange für freizuschaltende Beiträge verschoben. Setze diesen Wert auf 0 um dieses Verhalten zu deaktivieren (nicht empfohlen)."
@ -1614,6 +1610,9 @@ de:
hide_suspension_reasons: "Zeige Sperrgründe nicht öffentlich auf Benutzerprofilen an." hide_suspension_reasons: "Zeige Sperrgründe nicht öffentlich auf Benutzerprofilen an."
log_personal_messages_views: "Protokolliere Ansichten von Nachrichten anderer Benutzer/Gruppen durch Administratoren" log_personal_messages_views: "Protokolliere Ansichten von Nachrichten anderer Benutzer/Gruppen durch Administratoren"
ignore_user_enabled: "[Beta] Erlaube das Ignorieren von Benutzern." ignore_user_enabled: "[Beta] Erlaube das Ignorieren von Benutzern."
ignored_users_count_message_threshold: "Informiere die Moderatoren wenn ein bestimmter Benutzer von so vielen anderen Benutzern ignoriert wird."
ignored_users_message_gap_days: "Wie lange gewartet werden soll, bevor die Moderatoren erneut über einen Benutzer informiert werden, der von vielen anderen ignoriert wird."
clean_up_inactive_users_after_days: "Anzahl an Tagen bevor inaktive Benutzer (Vertrauensstufe 0 ohne irgendwelche Beiträge) entfernt werden."
user_website_domains_whitelist: "Benutzer-Webseiten werden mit diesen Domains abgeglichen. Mehrere Domains können mit einem Pipe-Symbol „|“ getrennt angegeben werden." user_website_domains_whitelist: "Benutzer-Webseiten werden mit diesen Domains abgeglichen. Mehrere Domains können mit einem Pipe-Symbol „|“ getrennt angegeben werden."
allow_profile_backgrounds: "Erlaubt es Benutzern, Profilhintergründe hochzuladen." allow_profile_backgrounds: "Erlaubt es Benutzern, Profilhintergründe hochzuladen."
sequential_replies_threshold: "Anzahl an Beiträgen die ein Benutzer machen muss, um benachrichtigt zu werden, dass er zu viele aufeinanderfolgende Antworten schreibt." sequential_replies_threshold: "Anzahl an Beiträgen die ein Benutzer machen muss, um benachrichtigt zu werden, dass er zu viele aufeinanderfolgende Antworten schreibt."
@ -1647,6 +1646,7 @@ de:
highlighted_languages: "Aktivierter Regeln für das Syntax-Hervorhebung. (Warnung: Das Aktivieren zu vieler Sprachen kann die Leistung beeinträchtigen) siehe: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> für eine Demonstration" highlighted_languages: "Aktivierter Regeln für das Syntax-Hervorhebung. (Warnung: Das Aktivieren zu vieler Sprachen kann die Leistung beeinträchtigen) siehe: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> für eine Demonstration"
embed_truncate: "Kürze die eingebetteten Beiträge" embed_truncate: "Kürze die eingebetteten Beiträge"
embed_support_markdown: "Unterstütze Markdown-Formatierung für eingebettete Beiträge" embed_support_markdown: "Unterstütze Markdown-Formatierung für eingebettete Beiträge"
embed_whitelist_selector: "Eine komma-getrennte Liste von CSS Elementen, die in Einbettungen erlaubt sind."
allowed_href_schemes: "URI-Schemas, die in Links zusätzlich zu http und https erlaubt sind." allowed_href_schemes: "URI-Schemas, die in Links zusätzlich zu http und https erlaubt sind."
embed_post_limit: "Maximale Anzahl der Beiträge die eingebettet werden." embed_post_limit: "Maximale Anzahl der Beiträge die eingebettet werden."
embed_username_required: "Der Benutzername ist für die Themenerstellung notwendig" embed_username_required: "Der Benutzername ist für die Themenerstellung notwendig"
@ -1671,9 +1671,13 @@ de:
code_formatting_style: "Code-Schaltfläche im Editor wird standardmäßig diesen Formatierungsstil anwenden" code_formatting_style: "Code-Schaltfläche im Editor wird standardmäßig diesen Formatierungsstil anwenden"
max_allowed_message_recipients: "Maximale Anzahl von Empfängern in einer Nachricht." max_allowed_message_recipients: "Maximale Anzahl von Empfängern in einer Nachricht."
watched_words_regular_expressions: "Beobachtete Wörter sind reguläre Ausdrücke." watched_words_regular_expressions: "Beobachtete Wörter sind reguläre Ausdrücke."
min_post_notice_tl: "Minimale Vertrauensstufe, die für Beitragsnotizen benötigt wird."
old_post_notice_days: "Anzahl Tage, bevor eine Beitragsnotiz alt wird"
returning_users_days: "Wieviele Tage sollen vergehen, bis ein Benutzer als wiederkommend angesehen wird?" returning_users_days: "Wieviele Tage sollen vergehen, bis ein Benutzer als wiederkommend angesehen wird?"
default_email_digest_frequency: "Wie häufig sollen Benutzer standardmäßig E-Mail-Zusammenfassungen erhalten?" default_email_digest_frequency: "Wie häufig sollen Benutzer standardmäßig E-Mail-Zusammenfassungen erhalten?"
default_include_tl0_in_digests: "Beiträge von neuen Benutzern in E-Mail-Zusammenfassungen standardmäßig anzeigen. Benutzer können dies in ihren Einstelllungen ändern." default_include_tl0_in_digests: "Beiträge von neuen Benutzern in E-Mail-Zusammenfassungen standardmäßig anzeigen. Benutzer können dies in ihren Einstelllungen ändern."
default_email_level: "Setze die Standard E-Mail Benachrichtigungs-Stufe wenn jemand einen Benutzer zitiert/antwortet/erwähnt oder einlädt."
default_email_messages_level: "Standard E-Mail Benachrichtigungs-Stufe wenn jemand einem Benutzer Nachrichten schickt."
default_email_mailing_list_mode: "Sende standardmäßig eine E-Mail für jeden neuen Beitrag." default_email_mailing_list_mode: "Sende standardmäßig eine E-Mail für jeden neuen Beitrag."
default_email_mailing_list_mode_frequency: "Benutzer, die den Mailinglisten-Modus einschalten, werden standardmäßig so häufig eine E-Mail erhalten." default_email_mailing_list_mode_frequency: "Benutzer, die den Mailinglisten-Modus einschalten, werden standardmäßig so häufig eine E-Mail erhalten."
disable_mailing_list_mode: "Verhindere, dass Benutzer den Mailinglisten-Modus aktivieren können." disable_mailing_list_mode: "Verhindere, dass Benutzer den Mailinglisten-Modus aktivieren können."
@ -1728,6 +1732,7 @@ de:
errors: errors:
invalid_email: "Ungültige E-Mail-Ad­res­se" invalid_email: "Ungültige E-Mail-Ad­res­se"
invalid_username: "Es gibt keinen Benutzer mit diesem Benutzernamen." invalid_username: "Es gibt keinen Benutzer mit diesem Benutzernamen."
invalid_group: "Es gibt keine Gruppe mti diesem Namen."
invalid_integer_min_max: "Der Wert muss zwischen %{min} und %{max} sein." invalid_integer_min_max: "Der Wert muss zwischen %{min} und %{max} sein."
invalid_integer_min: "Der Wert muss %{min} oder größer sein." invalid_integer_min: "Der Wert muss %{min} oder größer sein."
invalid_integer_max: "Der Wert kann nicht höher als %{max} sein." invalid_integer_max: "Der Wert kann nicht höher als %{max} sein."
@ -1758,6 +1763,12 @@ de:
min_username_length_range: "Sie können nicht das Minimum größer setzen als das Maximum." min_username_length_range: "Sie können nicht das Minimum größer setzen als das Maximum."
max_username_length_exists: "Sie können nicht die maximale Länge der Benutzernamen kleiner setzen als der längste Benutzername ist (%{username})." max_username_length_exists: "Sie können nicht die maximale Länge der Benutzernamen kleiner setzen als der längste Benutzername ist (%{username})."
max_username_length_range: "Sie können nicht das Maximum kleiner setzen als das Minimum." max_username_length_range: "Sie können nicht das Maximum kleiner setzen als das Minimum."
invalid_hex_value: "Farben müssen als 6stelliger Hexadezimalcode angegeben werden."
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "Die Gewichtung kann nicht größer als 'category_search_priority_low_weight' sein."
low_weight_invalid: "Die Gewichtung kann nicht größer oder gleich 1, oder kleiner als 'category_search_priority_very_low_weight' sein. "
high_weight_invalid: "Die Gewichtung kann nicht größer oder gleich 1 oder größer als 'category_search_priority_very_high_weight' sein. "
very_high_weight_invalid: "Die Gewichtung kann nicht kleiner als 'category_search_priority_high_weight' sein. "
placeholder: placeholder:
sso_provider_secrets: sso_provider_secrets:
key: "www.example.com" key: "www.example.com"
@ -1803,7 +1814,7 @@ de:
other: " %{count} Beiträge wurden in ein existierendes Thema veschoben: %{topic_link} " other: " %{count} Beiträge wurden in ein existierendes Thema veschoben: %{topic_link} "
existing_message_moderator_post: existing_message_moderator_post:
one: "Ein Beitrag wurde in eine existierende Nachricht veschoben: %{topic_link}" one: "Ein Beitrag wurde in eine existierende Nachricht veschoben: %{topic_link}"
other: " %{count} Beiträge wurden in eine existierende Nachricht veschoben: %{topic_link}" other: "%{count} Beiträge wurden in eine existierende Nachricht verschoben: %{topic_link}"
change_owner: change_owner:
post_revision_text: "Eigentümer übertragen." post_revision_text: "Eigentümer übertragen."
topic_statuses: topic_statuses:
@ -1919,13 +1930,7 @@ de:
unused_staged_user: "Unbenutztes, vorbereiteter Benutzerkonto" unused_staged_user: "Unbenutztes, vorbereiteter Benutzerkonto"
fixed_primary_email: "Primäre E-Mail-Adresse für vorbereitetes Benutzerkonto korrigiert" fixed_primary_email: "Primäre E-Mail-Adresse für vorbereitetes Benutzerkonto korrigiert"
same_ip_address: "Gleiche IP-Adresse (%{ip_address}) wie andere Benutzer" same_ip_address: "Gleiche IP-Adresse (%{ip_address}) wie andere Benutzer"
flags_reminder: inactive_user: "Deaktivierter Benutzer"
flags_were_submitted:
one: "Meldungen wurden vor über 1 Stunde eingereicht. [Bitte übeprüfe sie](%{base_path}/admin/flags)."
other: "Es wurden Meldungen vor über %{count} Stunden eingereicht. [Bitte überprüfe sie](%{base_path}/admin/flags)."
subject_template:
one: "Eine Markierung wartet auf Bearbeitung"
other: "%{count} Markierungen warten auf Bearbeitung"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
title: "Abbestellung von E-Mail-Updates" title: "Abbestellung von E-Mail-Updates"
subject_template: "Bitte bestätige, dass du keine E-Mail-Updates mehr von %{site_title} erhalten möchtest." subject_template: "Bitte bestätige, dass du keine E-Mail-Updates mehr von %{site_title} erhalten möchtest."
@ -2117,8 +2122,6 @@ de:
agreed: "Danke, dass du uns Bescheid gegeben hast. Wir sind auch der Meinung, dass es ein Problem gibt und sehen uns das an." agreed: "Danke, dass du uns Bescheid gegeben hast. Wir sind auch der Meinung, dass es ein Problem gibt und sehen uns das an."
agreed_and_deleted: "Danke, dass du uns Bescheid gegeben hast. Wir waren auch der Meinung, dass es ein Problem gibt und haben den Beitrag gelöscht." agreed_and_deleted: "Danke, dass du uns Bescheid gegeben hast. Wir waren auch der Meinung, dass es ein Problem gibt und haben den Beitrag gelöscht."
disagreed: "Danke für deine Meldung. Wir sehen uns das an." disagreed: "Danke für deine Meldung. Wir sehen uns das an."
deferred: "Danke für deine Meldung. Wir sehen uns das an."
deferred_and_deleted: "Danke für deine Meldung. Wir haben den Beitrag entfernt."
temporarily_closed_due_to_flags: temporarily_closed_due_to_flags:
one: "Dieses Thema wurde vorübergehend für mindestens 1 Stunde gesperrt aufgrund einer großen Anzahl an Community-Meldungen." one: "Dieses Thema wurde vorübergehend für mindestens 1 Stunde gesperrt aufgrund einer großen Anzahl an Community-Meldungen."
other: "Dieses Thema wurde vorübergehend für mindestens %{count} Stunden geschlossen aufgrund einer großen Anzahl an Community_Meldungen." other: "Dieses Thema wurde vorübergehend für mindestens %{count} Stunden geschlossen aufgrund einer großen Anzahl an Community_Meldungen."
@ -2494,7 +2497,16 @@ de:
%{raw} %{raw}
``` ```
ignored_users_summary: ignored_users_summary:
title: "Schwellenwert für ignorierte Benutzer"
subject_template: "Ein Benutzer wird von vielen anderen Benutzern ignoriert" subject_template: "Ein Benutzer wird von vielen anderen Benutzern ignoriert"
text_body_template: |
Hallo,
dies ist eine automatische Nachricht von %{site_name}. [user's profile](%{base_url}/u/%{username}/summary) wurde von %{ignores_threshold} Benutzern auf ignorieren gesetzt. Das könnte auf ein Problem hinweisen, das in deiner Community entsteht.
Vielleicht möchtest du die letzten Beiträge dieses Benutzers prüfen, außerdem eventuell auch die potentiellen anderen in [ignored user report](%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users).
Für weitere Hinweise schaue bitte in unsere [Community-Richtlinien](%{base_url}/guidelines).
too_many_spam_flags: too_many_spam_flags:
title: "Neues Konto gesperrt wegen zu viel Spam" title: "Neues Konto gesperrt wegen zu viel Spam"
subject_template: "Neues Konto gesperrt" subject_template: "Neues Konto gesperrt"
@ -3044,12 +3056,13 @@ de:
sender_text_part_body_blank: "text_part.body ist leer" sender_text_part_body_blank: "text_part.body ist leer"
sender_body_blank: "Textkörper ist leer" sender_body_blank: "Textkörper ist leer"
sender_post_deleted: "Beitrag wurde gelöscht" sender_post_deleted: "Beitrag wurde gelöscht"
sender_message_to_invalid: "Der Empfänger hat eine ungültige E-Mail Adresse"
color_schemes: color_schemes:
base_theme_name: "Basis" base_theme_name: "Basis"
light: "Hell" light: "Hell"
dark: "Dunkel" dark: "Dunkel"
neutral: "Neutral" neutral: "Neutral"
grey_amber: "Grau Bernstein" grey_amber: "Grauer Bernstein"
shades_of_blue: "Blau-Schattierungen" shades_of_blue: "Blau-Schattierungen"
latte: "Latte" latte: "Latte"
summer: "Sommer" summer: "Sommer"
@ -3849,6 +3862,7 @@ de:
linked: '%{username} hat deinen Beitrag verlinkt in "%{topic}" - %{site_title}' linked: '%{username} hat deinen Beitrag verlinkt in "%{topic}" - %{site_title}'
confirm_title: "Benachrichtigungen aktiviert %{site_title}" confirm_title: "Benachrichtigungen aktiviert %{site_title}"
confirm_body: "Erfolgreich! Benachrichtigungen wurden aktiviert." confirm_body: "Erfolgreich! Benachrichtigungen wurden aktiviert."
custom: "Benachrichtigungen von %{site_title}"
staff_action_logs: staff_action_logs:
not_found: "nicht gefunden" not_found: "nicht gefunden"
unknown: "unbekannt" unknown: "unbekannt"

View file

@ -210,8 +210,6 @@ el:
too_late_to_edit: "Αυτή η ανάρτηση δημιουργήθηκε πολύ καιρό πριν. Δεν μπορεί πλέον να γίνει επεξεργασία της ή να διαγραφεί." too_late_to_edit: "Αυτή η ανάρτηση δημιουργήθηκε πολύ καιρό πριν. Δεν μπορεί πλέον να γίνει επεξεργασία της ή να διαγραφεί."
revert_version_same: "Η τρέχουσα έκδοση είναι η ίδια με την έκδοση που προσπαθείς να επαναφέρεις." revert_version_same: "Η τρέχουσα έκδοση είναι η ίδια με την έκδοση που προσπαθείς να επαναφέρεις."
excerpt_image: "εικόνα" excerpt_image: "εικόνα"
queue:
delete_reason: "Διαγράφτηκαν μέσω της ουράς επανελέγχου "
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Δεν μπορείς να τροποποιήσεις μια αυτόματη ομάδα" can_not_modify_automatic: "Δεν μπορείς να τροποποιήσεις μια αυτόματη ομάδα"
@ -839,7 +837,6 @@ el:
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Αύξησε το όριο των ''Μου αρέσει'' καθημερινά για tl2 (member) πολλαπλασιάζοντας με αυτό τον αριθμό." tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Αύξησε το όριο των ''Μου αρέσει'' καθημερινά για tl2 (member) πολλαπλασιάζοντας με αυτό τον αριθμό."
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Αύξησε το όριο των ''Μου αρέσει'' καθημερινά για tl3 (regular) πολλαπλασιάζοντας με αυτό τον αριθμό." tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Αύξησε το όριο των ''Μου αρέσει'' καθημερινά για tl3 (regular) πολλαπλασιάζοντας με αυτό τον αριθμό."
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Αύξησε το όριο των ''Μου αρέσει'' καθημερινά για tl4 (leader) πολλαπλασιάζοντας με αυτό τον αριθμό" tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Αύξησε το όριο των ''Μου αρέσει'' καθημερινά για tl4 (leader) πολλαπλασιάζοντας με αυτό τον αριθμό"
num_spam_flags_to_silence_new_user: "Αν η ανάρτηση ενός νέου χρήστη λάβει αυτόν τον αριθμό σημάνσεων spam από num_users_to_silence_new_user διαφορετικούς χρήστες, κρύψε όλες τις υπάρχουσες αναρτησεις του χρήστη και απαγόρευσε κάθε μελλοντική ανάρτηση. 0 για ακύρωση."
num_users_to_silence_new_user: "Αν η ανάρτηση ενός νέου χρήστη λάβει num_spam_flags_to_silence_new_user σημάνσεις spam από αυτόν τον αριθμό διαφορετικών χρηστών, κρύψε όλες τις υπάρχουσες αναρτησεις του χρήστη και απαγόρευσε κάθε μελλοντική ανάρτηση. 0 για ακύρωση." num_users_to_silence_new_user: "Αν η ανάρτηση ενός νέου χρήστη λάβει num_spam_flags_to_silence_new_user σημάνσεις spam από αυτόν τον αριθμό διαφορετικών χρηστών, κρύψε όλες τις υπάρχουσες αναρτησεις του χρήστη και απαγόρευσε κάθε μελλοντική ανάρτηση. 0 για ακύρωση."
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Αν η ανάρτηση ενός νέου χρήστη λάβει αυτόν τον αριθμό σημάνσεων από num_tl3_users_to_silence_new_user διαφορετικούς χρήστες επιπέδου 3, κρύψε όλες τις υπάρχουσες αναρτησεις του χρήστη και απαγόρευσε κάθε μελλοντική ανάρτηση. 0 για ακύρωση." num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Αν η ανάρτηση ενός νέου χρήστη λάβει αυτόν τον αριθμό σημάνσεων από num_tl3_users_to_silence_new_user διαφορετικούς χρήστες επιπέδου 3, κρύψε όλες τις υπάρχουσες αναρτησεις του χρήστη και απαγόρευσε κάθε μελλοντική ανάρτηση. 0 για ακύρωση."
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Αν η ανάρτηση ενός νέου χρήστη λάβει num_tl3_flags_to_silence_new_user flags από αυτόν τον αριθμό διαφορετικών χρηστών επιπέδου 3, κρύψε όλες τις υπάρχουσες αναρτησεις του χρήστη και απαγόρευσε κάθε μελλοντική ανάρτηση. 0 για ακύρωση." num_tl3_users_to_silence_new_user: "Αν η ανάρτηση ενός νέου χρήστη λάβει num_tl3_flags_to_silence_new_user flags από αυτόν τον αριθμό διαφορετικών χρηστών επιπέδου 3, κρύψε όλες τις υπάρχουσες αναρτησεις του χρήστη και απαγόρευσε κάθε μελλοντική ανάρτηση. 0 για ακύρωση."
@ -1035,7 +1032,6 @@ el:
max_age_unmatched_emails: "Διαγράψτε τις αταίριαστες ελεγχόμενες εγγραφές email μετά από (N) μέρες." max_age_unmatched_emails: "Διαγράψτε τις αταίριαστες ελεγχόμενες εγγραφές email μετά από (N) μέρες."
max_age_unmatched_ips: "Διαγράψτε τις αταίριαστες ελεγχόμενες εγγραφές IP μετά από (N) μέρες." max_age_unmatched_ips: "Διαγράψτε τις αταίριαστες ελεγχόμενες εγγραφές IP μετά από (N) μέρες."
num_flaggers_to_close_topic: "Ελάχιστος αριθμός ξεχωριστών επισημάνσεων που απαιτείται για την αυτόματη παύση ενός νήματος για παρέμβαση. " num_flaggers_to_close_topic: "Ελάχιστος αριθμός ξεχωριστών επισημάνσεων που απαιτείται για την αυτόματη παύση ενός νήματος για παρέμβαση. "
num_flags_to_close_topic: "Ελάχιστος αριθμός από ενεργές επισημάνσεις που απαιτείται για την αυτόματη παύση ενός νήματος για παρέμβαση."
num_hours_to_close_topic: "Αριθμός ωρών παύσης ενός νήματος για παρέμβαση" num_hours_to_close_topic: "Αριθμός ωρών παύσης ενός νήματος για παρέμβαση"
auto_respond_to_flag_actions: "Ενεργοποίηση αυτόματης απάντησης όταν αφαιρείται μια επισήμανση." auto_respond_to_flag_actions: "Ενεργοποίηση αυτόματης απάντησης όταν αφαιρείται μια επισήμανση."
min_first_post_typing_time: "Ελάχιστος χρόνος σε χιλιοστά του δευτερολέπτου που ένας χρήστης θα πρέπει να πληκτρολογεί κατά τη διάρκεια της πρώτης ανάρτησης, εάν το όριο δεν επιτευχθεί τότε η ανάρτηση αυτόματα εισέρχεται στην ουρά αυτών που απαιτούν έγκριση. Θέτοντας τον ίσο με 0 απενεργοποιείται το όριο (δεν συνιστάται) " min_first_post_typing_time: "Ελάχιστος χρόνος σε χιλιοστά του δευτερολέπτου που ένας χρήστης θα πρέπει να πληκτρολογεί κατά τη διάρκεια της πρώτης ανάρτησης, εάν το όριο δεν επιτευχθεί τότε η ανάρτηση αυτόματα εισέρχεται στην ουρά αυτών που απαιτούν έγκριση. Θέτοντας τον ίσο με 0 απενεργοποιείται το όριο (δεν συνιστάται) "
@ -1346,13 +1342,6 @@ el:
website: website:
domain_not_allowed: "Η ιστοσελίδα δεν είναι έγκυρη. Τα επιτρεπόμενα domains είναι: %{domains}" domain_not_allowed: "Η ιστοσελίδα δεν είναι έγκυρη. Τα επιτρεπόμενα domains είναι: %{domains}"
auto_rejected: "Απορρίφθηκε αυτόματα λόγω παλαιότητας. Δες την ρύθμιση auto_handle_queued_age της ιστοσελίδας." auto_rejected: "Απορρίφθηκε αυτόματα λόγω παλαιότητας. Δες την ρύθμιση auto_handle_queued_age της ιστοσελίδας."
flags_reminder:
flags_were_submitted:
one: "Οι σημάνσεις έχουν καταχωρηθεί πάνω από 1 ώρα πριν. [Παρακαλούμε ελέγξτε τις](%{base_path}/admin/flags)."
other: "Οι σημάνσεις έχουν καταχωρηθεί πάνω από %{count} ώρες πριν. [Παρακαλούμε ελέγξτε τις](%{base_path}/admin/flags)."
subject_template:
one: "1 επισήμανση περιμένει να διαχειριστεί"
other: "%{count} επισημάνσεις περιμένουν να διαχειριστούν"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
title: "Απεγγραφή" title: "Απεγγραφή"
subject_template: "Επιβεβαιώστε ότι δε θέλετε να λαμβάνετε πλέον ενημερώσεις μέσω email από %{site_title}" subject_template: "Επιβεβαιώστε ότι δε θέλετε να λαμβάνετε πλέον ενημερώσεις μέσω email από %{site_title}"
@ -1424,8 +1413,6 @@ el:
agreed: "Ευχαριστούμε που μας ενημερώσατε. Συμφωνούμε ότι υπάρχει κάποιο θέμα και το εξετάζουμε." agreed: "Ευχαριστούμε που μας ενημερώσατε. Συμφωνούμε ότι υπάρχει κάποιο θέμα και το εξετάζουμε."
agreed_and_deleted: "Ευχαριστούμε που μας ενημερώσατε. Συμφωνούμε ότι υπάρχει κάποιο θέμα και έχουμε απομακρύνει τη δημοσίευση." agreed_and_deleted: "Ευχαριστούμε που μας ενημερώσατε. Συμφωνούμε ότι υπάρχει κάποιο θέμα και έχουμε απομακρύνει τη δημοσίευση."
disagreed: "Ευχαριστούμε που μας ειδοποιήσατε. Το εξετάζουμε." disagreed: "Ευχαριστούμε που μας ειδοποιήσατε. Το εξετάζουμε."
deferred: "Ευχαριστούμε που μας ειδοποιήσατε. Το εξετάζουμε."
deferred_and_deleted: "Ευχαριστούμε που μας ειδοποιήσατε. Έχουμε αφαιρέσει τη δημοσίευση."
system_messages: system_messages:
private_topic_title: "Νήμα #%{id}" private_topic_title: "Νήμα #%{id}"
contents_hidden: "Παρακαλώ επισκεφθείτε αυτή την ανάρτηση για να δείτε τα περιεχόμενά της." contents_hidden: "Παρακαλώ επισκεφθείτε αυτή την ανάρτηση για να δείτε τα περιεχόμενά της."

View file

@ -199,6 +199,7 @@ es:
provider_not_found: "No tienes permisos para visualizar el recurso solicitado. El proveedor de autenticación no existe." provider_not_found: "No tienes permisos para visualizar el recurso solicitado. El proveedor de autenticación no existe."
read_only_mode_enabled: "El sitio está en modo sólo lectura. Las interacciones están deshabilitadas." read_only_mode_enabled: "El sitio está en modo sólo lectura. Las interacciones están deshabilitadas."
invalid_grant_badge_reason_link: "El enlace de discourse externo o inválido no está permitido en la razón de la insignia." invalid_grant_badge_reason_link: "El enlace de discourse externo o inválido no está permitido en la razón de la insignia."
email_template_cant_be_modified: "Esta plantilla de email no puede ser modificada"
reading_time: "Tiempo de lectura" reading_time: "Tiempo de lectura"
likes: "Me gusta" likes: "Me gusta"
too_many_replies: too_many_replies:
@ -292,9 +293,6 @@ es:
edit_conflict: "La publicación ha sido editada por otro usuario y tus cambios no pueden ser guardados." edit_conflict: "La publicación ha sido editada por otro usuario y tus cambios no pueden ser guardados."
revert_version_same: "La versión actual es la misma que la versión a la que intentas volver." revert_version_same: "La versión actual es la misma que la versión a la que intentas volver."
excerpt_image: "imagen" excerpt_image: "imagen"
queue:
delete_reason: "Eliminado vía moderación"
not_found: "Post no encontrado o ya se actualizó."
groups: groups:
success: success:
bulk_add: bulk_add:
@ -323,6 +321,7 @@ es:
trust_level_4: "nivel_de_confianza_4" trust_level_4: "nivel_de_confianza_4"
request_membership_pm: request_membership_pm:
title: "Solicitud de membresía para @%{group_name}" title: "Solicitud de membresía para @%{group_name}"
handle: "atender solicitud de membresía"
education: education:
until_posts: until_posts:
one: "1 post" one: "1 post"
@ -503,7 +502,7 @@ es:
(Para saber más sobre niveles de confianza, [mira este tema][trust]. Por favor, ten en cuenta que solo los usuarios que continúen cumpliendo los requisitos a lo largo del tiempo seguirán en el nivel de usuarios habituales.) (Para saber más sobre niveles de confianza, [mira este tema][trust]. Por favor, ten en cuenta que solo los usuarios que continúen cumpliendo los requisitos a lo largo del tiempo seguirán en el nivel de usuarios habituales.)
[trust]: https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/ [trust]: https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/
admin_quick_start_title: "LEER PRIMERO: Guía rápida de inicio para administradore" admin_quick_start_title: "LEER PRIMERO: Guía rápida de inicio para administradores"
category: category:
topic_prefix: "Definición de la categoría %{category}" topic_prefix: "Definición de la categoría %{category}"
replace_paragraph: "(Sustituye este párrafo con una descripción corta de tu nueva categoría. Este texto aparecerá en el área de selección de categoría, así que intenta que no supere los 200 caracteres.)" replace_paragraph: "(Sustituye este párrafo con una descripción corta de tu nueva categoría. Este texto aparecerá en el área de selección de categoría, así que intenta que no supere los 200 caracteres.)"
@ -517,7 +516,7 @@ es:
email_already_used_in_group: "'%{email}' ya está siendo utilizado por el grupo '%{group_name}'." email_already_used_in_group: "'%{email}' ya está siendo utilizado por el grupo '%{group_name}'."
email_already_used_in_category: "'%{email}' ya está siendo utilizado por la categoría '%{category_name}'." email_already_used_in_category: "'%{email}' ya está siendo utilizado por la categoría '%{category_name}'."
description_incomplete: "El post que contiene la descripción de la categoría debe contener al menos un párrafo." description_incomplete: "El post que contiene la descripción de la categoría debe contener al menos un párrafo."
permission_conflict: "Todos los grupos que tengan acceso a una subcategoría deben tener también acceso a la categoría padre." permission_conflict: "Cualquier grupo que tenga acceso a una subcategoría debe tener también acceso a la categoría padre. Los siguientes grupos tienen acceso a una de las subcategorías, pero no a la categoría padre: %{group_names}."
disallowed_topic_tags: "Este tema tiene etiquetas no permitidas en esta categoría: '%{tags}'" disallowed_topic_tags: "Este tema tiene etiquetas no permitidas en esta categoría: '%{tags}'"
cannot_delete: cannot_delete:
uncategorized: "Esta categoría es especial: se usa para temas que no tienen una categoría asignada, y no puede ser eliminada." uncategorized: "Esta categoría es especial: se usa para temas que no tienen una categoría asignada, y no puede ser eliminada."
@ -542,6 +541,9 @@ es:
post: post:
image_placeholder: image_placeholder:
broken: "Esta imagen está rota" broken: "Esta imagen está rota"
has_likes:
one: "%{count} me gusta"
other: "%{count} me gusta"
rate_limiter: rate_limiter:
slow_down: "Has realizado esta acción muchas veces, por favor inténtalo de nuevo más tarde." slow_down: "Has realizado esta acción muchas veces, por favor inténtalo de nuevo más tarde."
too_many_requests: "Has realizado esta acción muchas veces. Por favor espera %{time_left} antes de intentar nuevamente." too_many_requests: "Has realizado esta acción muchas veces. Por favor espera %{time_left} antes de intentar nuevamente."
@ -705,6 +707,9 @@ es:
grant: "Conceder acceso de Admin" grant: "Conceder acceso de Admin"
complete: "<b>%{target_username}</b> es ahora un administrador." complete: "<b>%{target_username}</b> es ahora un administrador."
back_to: "Volver al %{title}" back_to: "Volver al %{title}"
reviewable_score_types:
needs_approval:
title: "Necesita aprobación"
post_action_types: post_action_types:
off_topic: off_topic:
title: "Off-Topic" title: "Off-Topic"
@ -816,6 +821,7 @@ es:
read_write: "lectura/escritura" read_write: "lectura/escritura"
description: '"%{application_name}" está solicitando el siguiente acceso a tu cuenta:' description: '"%{application_name}" está solicitando el siguiente acceso a tu cuenta:'
instructions: 'Acabamos de generar una nueva llave API de usuario para que uses con "%{application_name}", por favor pega la siguiente llave en tu aplicación: ' instructions: 'Acabamos de generar una nueva llave API de usuario para que uses con "%{application_name}", por favor pega la siguiente llave en tu aplicación: '
otp_description: '¿Te gustaría permitir a "%{application_name}" acceder a este sitio?'
no_trust_level: "Lo sentimos, no tienes el nivel de confianza requerido para acceder a la API de usuario" no_trust_level: "Lo sentimos, no tienes el nivel de confianza requerido para acceder a la API de usuario"
generic_error: "Lo sentimos, no pudimos emitir claves API de usuario, esta funcionalidad puede estar desactivada por el administrador del sitio" generic_error: "Lo sentimos, no pudimos emitir claves API de usuario, esta funcionalidad puede estar desactivada por el administrador del sitio"
scopes: scopes:
@ -825,6 +831,10 @@ es:
session_info: "Leer información de la sesión del usuario" session_info: "Leer información de la sesión del usuario"
read: "Leer todo" read: "Leer todo"
write: "Escribir todo" write: "Escribir todo"
one_time_password: "Crear un código de inicio de sesión de un uso"
invalid_public_key: "Lo sentimos, la clave pública no es válida."
invalid_auth_redirect: "Lo sentimos, este host de auth_redirect no está permitido."
invalid_token: "El token no es válido, ha expirado o no está presente."
flags: flags:
errors: errors:
already_handled: "El reporte ya ha sido atendido" already_handled: "El reporte ya ha sido atendido"
@ -1171,6 +1181,7 @@ es:
site_settings: site_settings:
censored_words: "Las palabras serán reemplazadas con &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;" censored_words: "Las palabras serán reemplazadas con &#9632;&#9632;&#9632;&#9632;"
delete_old_hidden_posts: "Auto-borrar cualquier post que se quede oculto por mas de 30 días." delete_old_hidden_posts: "Auto-borrar cualquier post que se quede oculto por mas de 30 días."
default_locale: "El idioma por defecto de esta página de Discourse. Puedes reemplazar el texto de las categorías generadas por el sistema en <a href='%{base_path}/admin/customize/site_texts' target='_blank'>Personalizar / Contenido de texto</a>."
allow_user_locale: "Permitir que los usuarios escojan su propio idioma para la interfaz" allow_user_locale: "Permitir que los usuarios escojan su propio idioma para la interfaz"
set_locale_from_accept_language_header: "Establece el lenguaje de la interfaz para usuarios anónimos desde el lenguaje declarado por su navegador web. (EXPERIMENTAL, no funciona con caché anónimo)" set_locale_from_accept_language_header: "Establece el lenguaje de la interfaz para usuarios anónimos desde el lenguaje declarado por su navegador web. (EXPERIMENTAL, no funciona con caché anónimo)"
support_mixed_text_direction: "Admite direcciones mixtas de texto de izquierda a derecha y de derecha a izquierda." support_mixed_text_direction: "Admite direcciones mixtas de texto de izquierda a derecha y de derecha a izquierda."
@ -1192,6 +1203,10 @@ es:
search_query_log_max_size: "Cantidad máxima de consultas a conservar" search_query_log_max_size: "Cantidad máxima de consultas a conservar"
search_query_log_max_retention_days: "Cantidad máxima de tiempo para mantener consultas de búsqueda, en días." search_query_log_max_retention_days: "Cantidad máxima de tiempo para mantener consultas de búsqueda, en días."
search_ignore_accents: "Ignora los acentos cuando busques texto." search_ignore_accents: "Ignora los acentos cuando busques texto."
category_search_priority_very_low_weight: "Peso aplicado para la ordenación de categorías con prioridad muy baja."
category_search_priority_low_weight: "Peso aplicado para la ordenación de categorías con prioridad baja."
category_search_priority_high_weight: "Peso aplicado para la ordenación de categorías con prioridad alta."
category_search_priority_very_high_weight: "Peso aplicado para la ordenación de categorías con prioridad muy alta."
allow_uncategorized_topics: "Permitir la creación de temas sin categoría. AVISO: Si ya hay algún tema sin categoría, debes recategorizarlo antes de activar esta opción." allow_uncategorized_topics: "Permitir la creación de temas sin categoría. AVISO: Si ya hay algún tema sin categoría, debes recategorizarlo antes de activar esta opción."
allow_duplicate_topic_titles: "Permitir temas con títulos idénticos, duplicados." allow_duplicate_topic_titles: "Permitir temas con títulos idénticos, duplicados."
unique_posts_mins: "¿Cuántos minutos deben pasar antes de que un usuario pueda publicar el mismo contenido de nuevo?" unique_posts_mins: "¿Cuántos minutos deben pasar antes de que un usuario pueda publicar el mismo contenido de nuevo?"
@ -1240,6 +1255,7 @@ es:
notification_email: "La dirección de correo electrónico \"remitente\", utilizada al enviar todos los emails esenciales de sistema. El dominio especificado debe tener correctamente configurados los registros SPF, DKIM y PTR inversos para que los emails se reciban correctamente." notification_email: "La dirección de correo electrónico \"remitente\", utilizada al enviar todos los emails esenciales de sistema. El dominio especificado debe tener correctamente configurados los registros SPF, DKIM y PTR inversos para que los emails se reciban correctamente."
email_custom_headers: "Lista de emails separados por una barra" email_custom_headers: "Lista de emails separados por una barra"
email_subject: "Formato de asunto personalizable para emails estándar. Lee <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>" email_subject: "Formato de asunto personalizable para emails estándar. Lee <a href='https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801' target='_blank'>https://meta.discourse.org/t/customize-subject-format-for-standard-emails/20801</a>"
enforce_second_factor: "Obliga a usar la verificación en dos pasos. Selecciona 'all' para obligar a todos los usuarios. Selecciona 'staff' para obligar solo a los miembros del staff."
force_https: "Forzar al sitio a utilizar sólo HTTPS. AVISO: ¡NO actives esta opción a menos que verifiques completamente la configuración y funcione correctamente en todas partes! ¿Has verificado también que el CDN, los inicios de sesión social y cualquier logo externo / dependencia son compatibles con HTTPS?" force_https: "Forzar al sitio a utilizar sólo HTTPS. AVISO: ¡NO actives esta opción a menos que verifiques completamente la configuración y funcione correctamente en todas partes! ¿Has verificado también que el CDN, los inicios de sesión social y cualquier logo externo / dependencia son compatibles con HTTPS?"
same_site_cookies: "Usar las mismas cookies del sitio, ellos eliminan todos los vectores CSRF -Cross-site request forgery o falsificación de petición en sitios cruzados- de los navegadores soportados (Lax o Strict). Advertencia: Strict solo funcionará en sitios que forcen el inicio de sesión y usen SSO. " same_site_cookies: "Usar las mismas cookies del sitio, ellos eliminan todos los vectores CSRF -Cross-site request forgery o falsificación de petición en sitios cruzados- de los navegadores soportados (Lax o Strict). Advertencia: Strict solo funcionará en sitios que forcen el inicio de sesión y usen SSO. "
summary_score_threshold: "La puntuación mínima requerida para que un post sea incluido en el 'Resumen de este tema\"" summary_score_threshold: "La puntuación mínima requerida para que un post sea incluido en el 'Resumen de este tema\""
@ -1255,13 +1271,14 @@ es:
polling_interval: "Cuando no este en 'long polling', ¿Qué tan frecuente debe los clientes con sesión iniciada hacer 'poll' en milisegundos?" polling_interval: "Cuando no este en 'long polling', ¿Qué tan frecuente debe los clientes con sesión iniciada hacer 'poll' en milisegundos?"
anon_polling_interval: "¿Cuán a menudo deben hacer poll los usuarios anónimos en milisegundos" anon_polling_interval: "¿Cuán a menudo deben hacer poll los usuarios anónimos en milisegundos"
background_polling_interval: "Cada cuántos milisegundos debería hacerse cargarse información (mientras que la ventana esté en segundo plano)" background_polling_interval: "Cada cuántos milisegundos debería hacerse cargarse información (mientras que la ventana esté en segundo plano)"
score_required_to_hide_post: "Puntuación a partir de la cual una publicación se oculta y se envía un mensaje al autor automáticamente (0 para desactivar)"
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Número de minutos que un usuario debe esperar para poder editar un post oculto por los reportes de la comunidad" cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Número de minutos que un usuario debe esperar para poder editar un post oculto por los reportes de la comunidad"
max_topics_in_first_day: "El máximo número de temas que un usuario puede crear en las 24 horas posteriores a publicar su primer post" max_topics_in_first_day: "El máximo número de temas que un usuario puede crear en las 24 horas posteriores a publicar su primer post"
max_replies_in_first_day: "El máximo número de respuestas que un usuario puede crear en las 24 horas posteriores a publicar su primer post" max_replies_in_first_day: "El máximo número de respuestas que un usuario puede crear en las 24 horas posteriores a publicar su primer post"
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Incrementar el límite de likes por día para el nivel de confianza 2 (miembro) multiplicando por este número" tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Incrementar el límite de likes por día para el nivel de confianza 2 (miembro) multiplicando por este número"
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Incrementar el límite de likes por día para el nivel de confianza 3 (habitual) multiplicando por este número" tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Incrementar el límite de likes por día para el nivel de confianza 3 (habitual) multiplicando por este número"
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Incrementar el límite de likes por día para el nivel de confianza 4 (líder) multiplicando por este número" tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Incrementar el límite de likes por día para el nivel de confianza 4 (líder) multiplicando por este número"
num_spam_flags_to_silence_new_user: "Si los posts de un nuevo usuario obtienen este número de reportes por spam de num_users_to_silence_new_user diferentes usuarios, se ocultarán todos sus posts y no podrá publicar más en un futuro. 0 para deshabilitar." spam_score_to_silence_new_user: "Si una publicación de un usuario nuevo recibe esta puntuación de num_users_to_silence_new_user usuarios diferentes, ocultar todas sus publicaciones y evitar que siga publicando más. 0 para desactivar."
num_users_to_silence_new_user: "Si los posts de un nuevo usuario son reportados como spam por num_spam_flags_to_silence_new_user usuarios diferentes, ocultar todos sus posts y evitar que publique en el futuro. 0 para deshabilitar." num_users_to_silence_new_user: "Si los posts de un nuevo usuario son reportados como spam por num_spam_flags_to_silence_new_user usuarios diferentes, ocultar todos sus posts y evitar que publique en el futuro. 0 para deshabilitar."
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Si los posts de un nuevo usuario obtienen este número de reportes de num_tl3_users_to_silence_new_user diferentes usuarios con nivel de confianza 3, se ocultarán todos sus posts y no podrá publicar más en un futuro. 0 para deshabilitar." num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Si los posts de un nuevo usuario obtienen este número de reportes de num_tl3_users_to_silence_new_user diferentes usuarios con nivel de confianza 3, se ocultarán todos sus posts y no podrá publicar más en un futuro. 0 para deshabilitar."
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Si los posts de un nuevo usuario reciben num_tl3_flags_to_silence_new_user reportes de este número de usuarios de nivel 3 de confianza, ocultar todos sus posts y prevenir futuras publicaciones. 0 para desactivar esta opción." num_tl3_users_to_silence_new_user: "Si los posts de un nuevo usuario reciben num_tl3_flags_to_silence_new_user reportes de este número de usuarios de nivel 3 de confianza, ocultar todos sus posts y prevenir futuras publicaciones. 0 para desactivar esta opción."
@ -1300,6 +1317,7 @@ es:
post_menu_hidden_items: "Los elementos del menú a ocultar por defecto en el menú de cada post a menos que se haga clic en el botón para expandir las opciones." post_menu_hidden_items: "Los elementos del menú a ocultar por defecto en el menú de cada post a menos que se haga clic en el botón para expandir las opciones."
share_links: "Determina qué elementos aparecen en el cuadro de compartir y en qué orden" share_links: "Determina qué elementos aparecen en el cuadro de compartir y en qué orden"
site_contact_username: "Nombre de usuario de moderador o administrador desde donde se enviarán mensajes automáticos. Si se deja en blanco, se utilizará la cuenta system por defecto." site_contact_username: "Nombre de usuario de moderador o administrador desde donde se enviarán mensajes automáticos. Si se deja en blanco, se utilizará la cuenta system por defecto."
site_contact_group_name: "Un nombre de grupo válido para que sea invitado a todos los mensajes automáticos."
send_welcome_message: "Enviar a todos los nuevos usuarios un mensaje de bienvenida con una guía rápida para comenzar." send_welcome_message: "Enviar a todos los nuevos usuarios un mensaje de bienvenida con una guía rápida para comenzar."
send_tl1_welcome_message: "Enviar a los nuevos usuarios con nivel de confianza 1 un mensaje de bienvenida." send_tl1_welcome_message: "Enviar a los nuevos usuarios con nivel de confianza 1 un mensaje de bienvenida."
suppress_reply_directly_below: "No mostrar el contador de respuestas desplegable en un post si solo hay una única respuesta y está justamente debajo del post en cuestión." suppress_reply_directly_below: "No mostrar el contador de respuestas desplegable en un post si solo hay una única respuesta y está justamente debajo del post en cuestión."
@ -1425,11 +1443,14 @@ es:
enable_s3_uploads: "Coloca los archivos subidos en el almacén Amazon S3. IMPORTANTE: requiere de credenciales de S3 validas. (ambas clave de acceso y clave de acceso secreta)." enable_s3_uploads: "Coloca los archivos subidos en el almacén Amazon S3. IMPORTANTE: requiere de credenciales de S3 validas. (ambas clave de acceso y clave de acceso secreta)."
s3_use_iam_profile: 'Utilice un <a href="https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_use_switch-role-ec2_instance-profiles.html">perfil de instancia de AWS EC2</a> para otorgar acceso al S3 bucket. NOTA: habilitar esto requiere que Discourse se ejecute en una instancia EC2 configurada apropiadamente, y anula las configuraciones de "clave de acceso s3" y "clave secreta s3".' s3_use_iam_profile: 'Utilice un <a href="https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_use_switch-role-ec2_instance-profiles.html">perfil de instancia de AWS EC2</a> para otorgar acceso al S3 bucket. NOTA: habilitar esto requiere que Discourse se ejecute en una instancia EC2 configurada apropiadamente, y anula las configuraciones de "clave de acceso s3" y "clave secreta s3".'
s3_upload_bucket: "El nombre del bucket Amazon S3 donde se subirán los archivos. AVISO: debe ser en minúsculas, sin puntos ni guiones bajos." s3_upload_bucket: "El nombre del bucket Amazon S3 donde se subirán los archivos. AVISO: debe ser en minúsculas, sin puntos ni guiones bajos."
s3_access_key_id: "La secret access key de Amazon S3 que será usada para subir imágenes, adjuntos y copias de seguridad."
s3_secret_access_key: "La secret access key de Amazon S3 que será usara para subir imágenes, adjuntos y copias de seguridad."
s3_region: "El nombre de región de Amazon S3 que se utilizará para subir imágenes y backups." s3_region: "El nombre de región de Amazon S3 que se utilizará para subir imágenes y backups."
s3_cdn_url: "URL de un CDN a utilizar para todos los activos s3 (por ejemplo: https://cdn.somewhere.com). AVISO: después de cambiar esta opción debes hacer un rebake de todos los posts antiguos." s3_cdn_url: "URL de un CDN a utilizar para todos los activos s3 (por ejemplo: https://cdn.somewhere.com). AVISO: después de cambiar esta opción debes hacer un rebake de todos los posts antiguos."
avatar_sizes: "Lista de tamaños de avatar generados automáticamente." avatar_sizes: "Lista de tamaños de avatar generados automáticamente."
external_system_avatars_enabled: "Usar un servicio externo para los avatares." external_system_avatars_enabled: "Usar un servicio externo para los avatares."
external_system_avatars_url: "Dirección URL del servicio externo para los avatares. Sustituciones permitidas: {username} {first_letter} {color} {size}" external_system_avatars_url: "Dirección URL del servicio externo para los avatares. Sustituciones permitidas: {username} {first_letter} {color} {size}"
restrict_letter_avatar_colors: "Una lista de códigos de color hexadecimales de 6 dígitos usados para los fondos de los avatares de letras."
selectable_avatars_enabled: "Forzar a los usuarios a elegir una foto de perfil de la lista." selectable_avatars_enabled: "Forzar a los usuarios a elegir una foto de perfil de la lista."
selectable_avatars: "Lista de fotos de perfil de la cual los usuarios pueden elegir." selectable_avatars: "Lista de fotos de perfil de la cual los usuarios pueden elegir."
allow_all_attachments_for_group_messages: "Permitir todos los archivos adjuntos de email para los mensajes a grupos." allow_all_attachments_for_group_messages: "Permitir todos los archivos adjuntos de email para los mensajes a grupos."
@ -1534,7 +1555,7 @@ es:
max_age_unmatched_emails: "Eliminar entradas de email que no coincidan después de (N) días." max_age_unmatched_emails: "Eliminar entradas de email que no coincidan después de (N) días."
max_age_unmatched_ips: "Eliminar entradas de IP que no coincidan después de (N) días." max_age_unmatched_ips: "Eliminar entradas de IP que no coincidan después de (N) días."
num_flaggers_to_close_topic: "Número mínimo de denunciantes únicos requerido para pausar un tema automáticamente para intervención" num_flaggers_to_close_topic: "Número mínimo de denunciantes únicos requerido para pausar un tema automáticamente para intervención"
num_flags_to_close_topic: "Valor mínimo de reportes activos requerido para pausar un tema automáticamente para intervención" score_to_auto_close_topic: "La puntuación total de reportes que es necesaria para pausar automáticamente un tema para que sea intervenido"
num_hours_to_close_topic: "Número de horas a pausar un tema para invervención." num_hours_to_close_topic: "Número de horas a pausar un tema para invervención."
auto_respond_to_flag_actions: "Activar la respuesta automática al deshacer un reporte." auto_respond_to_flag_actions: "Activar la respuesta automática al deshacer un reporte."
min_first_post_typing_time: "Mínimo período de tiempo en milisegundos en el que un usuario debe estar tecleando durante su primer post, si no se llega a este umbral entrará automáticamente a la cola de moderación. Establece esta opción a 0 para desactivarla (no recomendado)." min_first_post_typing_time: "Mínimo período de tiempo en milisegundos en el que un usuario debe estar tecleando durante su primer post, si no se llega a este umbral entrará automáticamente a la cola de moderación. Establece esta opción a 0 para desactivarla (no recomendado)."
@ -1542,6 +1563,7 @@ es:
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Máximo nivel de confianza por debajo del cual se podrán silenciar usuarios que escriban demasiado rápido en su primer post" auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Máximo nivel de confianza por debajo del cual se podrán silenciar usuarios que escriban demasiado rápido en su primer post"
auto_silence_first_post_regex: "Expresión regular que no distingue mayúsculas y minúsculas que si es detectada hará que el primer post de un usuario sea silenciado y enviado a la cola de aprobación. Ejemplo: raging|a[bc]a hará que todos los posts que contengan gaging, aba o aca sean silenciados. Sólo tiene efecto en el primer mensaje de un usuario." auto_silence_first_post_regex: "Expresión regular que no distingue mayúsculas y minúsculas que si es detectada hará que el primer post de un usuario sea silenciado y enviado a la cola de aprobación. Ejemplo: raging|a[bc]a hará que todos los posts que contengan gaging, aba o aca sean silenciados. Sólo tiene efecto en el primer mensaje de un usuario."
flags_default_topics: "Mostrar temas reportados por defecto en la sección de administración" flags_default_topics: "Mostrar temas reportados por defecto en la sección de administración"
min_score_default_visibility: "No mostrar elementos revisables salvo que tengan al menos esta puntuación"
reply_by_email_enabled: "Habilitar la respuesta a temas por email." reply_by_email_enabled: "Habilitar la respuesta a temas por email."
reply_by_email_address: "Plantilla para la dirección de email que aparecerá al recibir correos con la función de respuesta por email: %%{reply_key}@respuesta.ejemplo.com o respuestas+%%{reply_key}@ejemplo.com" reply_by_email_address: "Plantilla para la dirección de email que aparecerá al recibir correos con la función de respuesta por email: %%{reply_key}@respuesta.ejemplo.com o respuestas+%%{reply_key}@ejemplo.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "Lista de plantillas alternativa para las direcciones de respuesta por email. Ejemplo: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com" alternative_reply_by_email_addresses: "Lista de plantillas alternativa para las direcciones de respuesta por email. Ejemplo: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
@ -1626,6 +1648,8 @@ es:
log_personal_messages_views: "Log de mensajes personales vistos por Admin para otros usuarios/grupos." log_personal_messages_views: "Log de mensajes personales vistos por Admin para otros usuarios/grupos."
ignore_user_enabled: "[Beta] Permitir que se puedan ignorar usuarios" ignore_user_enabled: "[Beta] Permitir que se puedan ignorar usuarios"
ignored_users_count_message_threshold: "Notificar a los moderadores si un usuario en particular es ignorado este número de veces." ignored_users_count_message_threshold: "Notificar a los moderadores si un usuario en particular es ignorado este número de veces."
ignored_users_message_gap_days: "Cuánto esperar antes de notificar a los moderadores de nuevo sobre un usuario que ha sido ignorado por muchos otros."
clean_up_inactive_users_after_days: "Número de días antes de que un usuario inactivo (nivel de confianza 0 sin ninguna publicación) sea eliminado."
user_website_domains_whitelist: "El sitio web del usuario será automáticamente verificado con estos dominios. Lista delimitada por barras |" user_website_domains_whitelist: "El sitio web del usuario será automáticamente verificado con estos dominios. Lista delimitada por barras |"
allow_profile_backgrounds: "Permitir a los usuarios subir sus propios fondos de perfil personalizados." allow_profile_backgrounds: "Permitir a los usuarios subir sus propios fondos de perfil personalizados."
sequential_replies_threshold: "Número de mensajes que un usuario tiene que publicar seguidos antes de que se le recuerde sobre demasiadas respuestas consecutivas." sequential_replies_threshold: "Número de mensajes que un usuario tiene que publicar seguidos antes de que se le recuerde sobre demasiadas respuestas consecutivas."
@ -1659,6 +1683,7 @@ es:
highlighted_languages: "Reglas de resaltado de sintaxis incluidas. (Aviso: incluir demasiados lenguajes puede afectar al rendimiento) mira: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> para un demo." highlighted_languages: "Reglas de resaltado de sintaxis incluidas. (Aviso: incluir demasiados lenguajes puede afectar al rendimiento) mira: <a href='https://highlightjs.org/static/demo/' target='_blank'>https://highlightjs.org/static/demo</a> para un demo."
embed_truncate: "Truncar los posts embebidos." embed_truncate: "Truncar los posts embebidos."
embed_support_markdown: "Soporte de formato Markdown para publicaciones incrustadas." embed_support_markdown: "Soporte de formato Markdown para publicaciones incrustadas."
embed_whitelist_selector: "Lista separada por comas de elementos CSS que están permitidos en los embeds."
allowed_href_schemes: "Esquemas permitidos en enlaces además de http y https." allowed_href_schemes: "Esquemas permitidos en enlaces además de http y https."
embed_post_limit: "Número máximo de posts a embeber." embed_post_limit: "Número máximo de posts a embeber."
embed_username_required: "Se requiere el nombre de usuario para la creación de temas." embed_username_required: "Se requiere el nombre de usuario para la creación de temas."
@ -1688,6 +1713,8 @@ es:
returning_users_days: "Cuántos días deben transcurrir antes de que se considere que un usuario está regresando." returning_users_days: "Cuántos días deben transcurrir antes de que se considere que un usuario está regresando."
default_email_digest_frequency: "Cuán a menudo recibirán los usuarios emails de resumen por defecto." default_email_digest_frequency: "Cuán a menudo recibirán los usuarios emails de resumen por defecto."
default_include_tl0_in_digests: "Incluir temas de usuarios nuevos en los emails de resumen por defecto. Los usuarios pueden cambiar esto en sus preferencias." default_include_tl0_in_digests: "Incluir temas de usuarios nuevos en los emails de resumen por defecto. Los usuarios pueden cambiar esto en sus preferencias."
default_email_level: "Establecer el nivel por defecto de notificaciones cuando alguien cita/responde/menciona o invita a un usuario."
default_email_messages_level: "Establecer el nivel por defecto de notificaciones por email cuando alguien envía un mensaje a un usuario."
default_email_mailing_list_mode: "Enviar un email por cada nuevo post por defecto." default_email_mailing_list_mode: "Enviar un email por cada nuevo post por defecto."
default_email_mailing_list_mode_frequency: "Los usuarios que activen el modo lista de correo recibirán correos con esta frecuencia por defecto." default_email_mailing_list_mode_frequency: "Los usuarios que activen el modo lista de correo recibirán correos con esta frecuencia por defecto."
disable_mailing_list_mode: "No permitir a los usuarios que activen el modo lista de correo." disable_mailing_list_mode: "No permitir a los usuarios que activen el modo lista de correo."
@ -1768,12 +1795,18 @@ es:
staged_users_disabled: "Primero debes habilitar 'staged users' antes, para habilitar esta configuración." staged_users_disabled: "Primero debes habilitar 'staged users' antes, para habilitar esta configuración."
reply_by_email_disabled: "Primero debes habilitar 'reply by email' antes de habilitar esta configuración." reply_by_email_disabled: "Primero debes habilitar 'reply by email' antes de habilitar esta configuración."
sso_url_is_empty: "Debe establecer una 'sso url' antes de habilitar esta configuración." sso_url_is_empty: "Debe establecer una 'sso url' antes de habilitar esta configuración."
sso_invite_only: "No puedes activar SSO y el modo de solo invitaciones al mismo tiempo."
enable_local_logins_disabled: "Primero debes habilitar 'enable local logins'  antes de habilitar esta configuración." enable_local_logins_disabled: "Primero debes habilitar 'enable local logins'  antes de habilitar esta configuración."
min_username_length_exists: "No puede establecer la longitud de usuario mínima por encima del nombre de usuario más corto (%{username})" min_username_length_exists: "No puede establecer la longitud de usuario mínima por encima del nombre de usuario más corto (%{username})"
min_username_length_range: "No puedes establecer el mínimo por encima del máximo." min_username_length_range: "No puedes establecer el mínimo por encima del máximo."
max_username_length_exists: "No puede establecer la longitud de usuario máxima por debajo del nombre de usuario más largo (%{username})." max_username_length_exists: "No puede establecer la longitud de usuario máxima por debajo del nombre de usuario más largo (%{username})."
max_username_length_range: "No puedes establecer el máximo por debajo del mínimo." max_username_length_range: "No puedes establecer el máximo por debajo del mínimo."
invalid_hex_value: "Los colores debe ser códigos de 6 dígitos hexadecimales." invalid_hex_value: "Los colores debe ser códigos de 6 dígitos hexadecimales."
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "No puedes establecer el peso a un valor superior a 'category_search_priority_low_weight'."
low_weight_invalid: "No puedes poner el peso a un valor superior o igual a 1 o menor que 'category_search_priority_very_low_weight'."
high_weight_invalid: "No puedes poner el peso a un valor superior o igual a 1 o superior a 'category_search_priority_very_high_weight'."
very_high_weight_invalid: "No puedes poner el peso a un valor inferior a 'category_search_priority_high_weight'."
placeholder: placeholder:
sso_provider_secrets: sso_provider_secrets:
key: "www.ejemplo.com" key: "www.ejemplo.com"
@ -1936,13 +1969,13 @@ es:
fixed_primary_email: "Se arregló el correo electrónico principal para el usuario temporal" fixed_primary_email: "Se arregló el correo electrónico principal para el usuario temporal"
same_ip_address: "Misma dirección de IP (%{ip_address}) como otros usuarios" same_ip_address: "Misma dirección de IP (%{ip_address}) como otros usuarios"
inactive_user: "Usuario inactivo" inactive_user: "Usuario inactivo"
flags_reminder: reviewables_reminder:
flags_were_submitted: submitted:
one: "Hay reportes enviados hace 1 hora. [Por favor, revísalo](%{base_path}/admin/flags)." one: "Hay elementos enviados desde hace más de 1 hora. [Por favor, revísalos](%{base_path}/review)"
other: "Hay reportes enviados hace %{count} horas. [Por favor, revísalos](%{base_path}/admin/flags)." other: "Hay elementos enviados desde hace más de %{count} horas. [Por favor, revísalos](%{base_path}/review)"
subject_template: subject_template:
one: "1 reporte esperando ser atendidos." one: "1 elemento esperando revisión"
other: "%{count} reportes esperando ser atendidos." other: "%{count} elementos esperando revisión"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
title: "Darse de baja" title: "Darse de baja"
subject_template: "Confirma que no quieres recibir más emails de %{site_title}" subject_template: "Confirma que no quieres recibir más emails de %{site_title}"
@ -2134,8 +2167,8 @@ es:
agreed: "Gracias por avisarnos. Coincidimos con tu reporte en que hay un problema y lo estamos revisando." agreed: "Gracias por avisarnos. Coincidimos con tu reporte en que hay un problema y lo estamos revisando."
agreed_and_deleted: "Gracias por avisarnos. Coincidimos con tu reporte en que hay un problema y hemos quitado el post." agreed_and_deleted: "Gracias por avisarnos. Coincidimos con tu reporte en que hay un problema y hemos quitado el post."
disagreed: "Gracias por hacérnoslo saber. Estamos revisándolo." disagreed: "Gracias por hacérnoslo saber. Estamos revisándolo."
deferred: "Gracias por hacérnoslo saber. Estamos revisándolo." ignored: "Gracias por hacérnoslo saber. Lo estamos revisando."
deferred_and_deleted: "Gracias por hacérnoslo saber. Hemos eliminado el post." ignored_and_deleted: "Gracias por hacérnoslo saber. Hemos eliminado la publicación."
temporarily_closed_due_to_flags: temporarily_closed_due_to_flags:
one: "Este tema está cerrado temporalmente durante al menos 1 hora debido a un número elevado de reportes de la comunidad." one: "Este tema está cerrado temporalmente durante al menos 1 hora debido a un número elevado de reportes de la comunidad."
other: "Este tema está cerrado temporalmente durante al menos %{count} horas debido a un número elevado de reportes de la comunidad." other: "Este tema está cerrado temporalmente durante al menos %{count} horas debido a un número elevado de reportes de la comunidad."
@ -2513,7 +2546,16 @@ es:
%{raw} %{raw}
``` ```
ignored_users_summary: ignored_users_summary:
title: "Usuario ha superado el umbral de ignorado"
subject_template: "Un usuario está siendo ignorado por mucha gente" subject_template: "Un usuario está siendo ignorado por mucha gente"
text_body_template: |
Hola,
Este es un mensaje automático de %{site_name} para informarte de que [el usuario](%{base_url}/u/%{username}/summary) ha sido ignorado por %{ignores_threshold} usuarios. Esto podría indicar que se está generando un problema en tu comunidad.
A lo mejor podrías revisar las publicaciones recientes de ese usuario, y otros usuarios potenciales en el [informe de usuarios reportados](%{base_url}/admin/reports/top_ignored_users).
Para orientación adicional, por favor, visita nuestras [directrices de la comunidad](%{base_url}/guidelines).
too_many_spam_flags: too_many_spam_flags:
title: "Demasiadas banderas por Spam" title: "Demasiadas banderas por Spam"
subject_template: "Nueva cuenta retenida" subject_template: "Nueva cuenta retenida"
@ -3063,7 +3105,7 @@ es:
sender_text_part_body_blank: "text_part.body está en blanco" sender_text_part_body_blank: "text_part.body está en blanco"
sender_body_blank: "el cuerpo está en blanco" sender_body_blank: "el cuerpo está en blanco"
sender_post_deleted: "post ha sido borrado" sender_post_deleted: "post ha sido borrado"
sender_message_to_invalid: "el destinatario tiene una dirección de email no válid" sender_message_to_invalid: "el destinatario tiene una dirección de email no válida"
color_schemes: color_schemes:
base_theme_name: "Base" base_theme_name: "Base"
light: "Claro" light: "Claro"
@ -3802,6 +3844,49 @@ es:
unknown: "desconocido" unknown: "desconocido"
user_merged: "%{username} se ha unido en esta cuenta" user_merged: "%{username} se ha unido en esta cuenta"
user_delete_self: "Eliminado a si mismo de %{url}" user_delete_self: "Eliminado a si mismo de %{url}"
update: "Actualizado" reviewables:
create: "Creado" missing_version: "Debes incluir un parámetro de versión"
destroy: "Destruido" conflict: "Se ha detectado un conflicto de actualización que no te ha permitido realizar esa acción"
actions:
agree:
title: "Estar de acuerdo..."
agree_and_keep:
title: "Mantener publicación"
description: "Estar de acuerdo y mantener la publicación intacta."
agree_and_suspend:
title: "Suspender usuario"
description: "Estar de acuerdo con el reporte y suspender el usuario."
agree_and_silence:
title: "Silenciar usuario"
description: "Estar de acuerdo con el reporte y silenciar el usuario."
agree_and_restore:
title: "Restaurar publicación"
description: "Restaurar la publicación para que los usuarios puedan verla."
agree_and_hide:
title: "Ocultar publicación"
description: "Ocultar la publicación y enviar un mensaje automático al usuario para que lo edite."
delete_spammer:
title: "Eliminar spammer"
description: "Eliminar el usuario y todas sus publicaciones y temas."
confirm: "¿Estás seguro de que quieres borrar todas las publicaciones y temas del usuario y bloquear su IP y email?"
delete:
title: "Eliminar..."
delete_and_ignore:
description: "Eliminar publicación; si es la primera del tema, borrar el tema también."
delete_and_agree:
description: "Eliminar publicación; si es la primera del tema, borrar el tema también."
disagree_and_restore:
title: "No coincidir y restaurar publicación"
description: "Restaurar la publicación para que los usuarios la vean."
disagree:
title: "No coincidir"
ignore:
title: "Ignorar"
approve:
title: "Aprobar"
reject:
title: "Rechazar"
delete_user:
title: "Eliminar usuario"
confirm: "¿Estás seguro de que quieres eliminar ese usuario? Eliminará todas sus publicaciones y bloqueará su email y dirección IP."
reason: "Eliminado a través de la cola de revisione"

View file

@ -191,8 +191,6 @@ et:
too_late_to_edit: "Postitus loodi kaua aega tagasi. Seda ei saa enam muuta ega kustutada." too_late_to_edit: "Postitus loodi kaua aega tagasi. Seda ei saa enam muuta ega kustutada."
revert_version_same: "Praegune versioon on sama sellega, millele sa püüad tagasi pöörduda." revert_version_same: "Praegune versioon on sama sellega, millele sa püüad tagasi pöörduda."
excerpt_image: "pilt" excerpt_image: "pilt"
queue:
delete_reason: "Kustutatud modereerimisjärjekorra kaudu"
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Autommatset gruppi ei saa muuta" can_not_modify_automatic: "Autommatset gruppi ei saa muuta"

View file

@ -207,8 +207,6 @@ fa_IR:
too_late_to_edit: "نوشته‌ی مورد نظر مربوط به زمان بسیار گذشته می باشد. امکان ویرایش و حذف آن وجود ندارد." too_late_to_edit: "نوشته‌ی مورد نظر مربوط به زمان بسیار گذشته می باشد. امکان ویرایش و حذف آن وجود ندارد."
revert_version_same: "نسخه فعلی همان نسخه‌ای است که می‌خواهید به آن برگردید." revert_version_same: "نسخه فعلی همان نسخه‌ای است که می‌خواهید به آن برگردید."
excerpt_image: "تصویر" excerpt_image: "تصویر"
queue:
delete_reason: "پاک شد از مدیر زمانبندی نوشته"
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "نمی‌توانید گروه‌های خودکار را تغییر دهید." can_not_modify_automatic: "نمی‌توانید گروه‌های خودکار را تغییر دهید."
@ -999,7 +997,6 @@ fa_IR:
max_age_unmatched_emails: "ایمیل های ورودی همسان نشده نمایش داده شده بعد از (N) روز پاک شوند." max_age_unmatched_emails: "ایمیل های ورودی همسان نشده نمایش داده شده بعد از (N) روز پاک شوند."
max_age_unmatched_ips: "IP ورودی همسان نشده نمایش داده شده بعد از (N) روز پاک شوند. " max_age_unmatched_ips: "IP ورودی همسان نشده نمایش داده شده بعد از (N) روز پاک شوند. "
num_flaggers_to_close_topic: "Minimum number of unique flaggers that is required to automatically pause a topic for intervention" num_flaggers_to_close_topic: "Minimum number of unique flaggers that is required to automatically pause a topic for intervention"
num_flags_to_close_topic: "حداقل تعداد پرچم‌های فعالی که نیاز دارند بصورت خودکار موضوع را از مداخله کردن متوقف کنند"
num_hours_to_close_topic: "زمان توقف مورد نیاز برای مداخله در یک موضوع" num_hours_to_close_topic: "زمان توقف مورد نیاز برای مداخله در یک موضوع"
auto_respond_to_flag_actions: "فعال کردن پاسخ خودکار برای زمانی که پرچم‌گذاری دفع می شود." auto_respond_to_flag_actions: "فعال کردن پاسخ خودکار برای زمانی که پرچم‌گذاری دفع می شود."
min_first_post_typing_time: "حداقل زمان تایپ برای اولین نوشته کاربر به واحد میلی ثانیه، اگر این زمان رعایت نشود نوشته نیازمند تایید خواهد بود. 0 برای غیر فعال (توصیه نمی‌شود)" min_first_post_typing_time: "حداقل زمان تایپ برای اولین نوشته کاربر به واحد میلی ثانیه، اگر این زمان رعایت نشود نوشته نیازمند تایید خواهد بود. 0 برای غیر فعال (توصیه نمی‌شود)"
@ -1196,6 +1193,13 @@ fa_IR:
errors: errors:
different_topics: "نوشته‌ها به موضوعات مختلفی تعلق دارند و امکان ترکیب آن‌ها وجود ندارد." different_topics: "نوشته‌ها به موضوعات مختلفی تعلق دارند و امکان ترکیب آن‌ها وجود ندارد."
different_users: "نوشته‌ها به کاربران مختلفی تعلق دارند و امکان ترکیب آن‌ها وجود ندارد." different_users: "نوشته‌ها به کاربران مختلفی تعلق دارند و امکان ترکیب آن‌ها وجود ندارد."
move_posts:
new_topic_moderator_post:
one: "نوشته به یک موضوع تازه تبدیل شد: %{topic_link}"
other: "%{count}نوشته به موضوع تازه تبدیل شد: %{topic_link}"
new_message_moderator_post:
one: "یک نوشته به پیام جدیدی تبدیل شد: %{topic_link}"
other: "%{count}نوشته به پیام جدیدی تبدیل شد: %{topic_link}"
topic_statuses: topic_statuses:
autoclosed_message_max_posts: autoclosed_message_max_posts:
one: "این پیام بعد از رسیدن به حداکثر تعداد پاسخ‌ها %{count} بسته شد." one: "این پیام بعد از رسیدن به حداکثر تعداد پاسخ‌ها %{count} بسته شد."
@ -1289,13 +1293,6 @@ fa_IR:
max_new_accounts_per_registration_ip: "ثبت‌نام‌های جدید از آدرس IP شما ممنوع شده است (به حداکثر تعداد مجاز رسیده است). با یکی از مدیران تماس بگیرید." max_new_accounts_per_registration_ip: "ثبت‌نام‌های جدید از آدرس IP شما ممنوع شده است (به حداکثر تعداد مجاز رسیده است). با یکی از مدیران تماس بگیرید."
website: website:
domain_not_allowed: "سایت نامعتبر است. دامنه‌های مجاز: %{domains}" domain_not_allowed: "سایت نامعتبر است. دامنه‌های مجاز: %{domains}"
flags_reminder:
flags_were_submitted:
one: "پرچم‌ها %{count} ساعت پیش ثبت شدند. [لطفا بررسی کنید](%{base_path}/admin/flags)."
other: "پرچم‌ها %{count} ساعت پیش ثبت شدند. [لطفا بررسی کنید](%{base_path}/admin/flags)."
subject_template:
one: "%{count} نشانه ها منتظر استفاده"
other: "%{count} نشانه ها منتظر استفاده"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
title: "لغو اشتراک نامه‌رسان" title: "لغو اشتراک نامه‌رسان"
subject_template: "تایید کنید که دیگر نمی‌خواهید از %{site_title} ایمیل بروز‌رسانی دریافت کنید" subject_template: "تایید کنید که دیگر نمی‌خواهید از %{site_title} ایمیل بروز‌رسانی دریافت کنید"
@ -1360,8 +1357,6 @@ fa_IR:
agreed: "ممنون از اینکه به ما اطلاع دادید. ما قبول کردیم که مشکلی وجود دارد و در حال بررسی هستیم. " agreed: "ممنون از اینکه به ما اطلاع دادید. ما قبول کردیم که مشکلی وجود دارد و در حال بررسی هستیم. "
agreed_and_deleted: "ممنون از اینکه به ما اطلاع دادید. ما قبول کردیم که مشکلی وجود دارد و نوشته را پاک کردیم. " agreed_and_deleted: "ممنون از اینکه به ما اطلاع دادید. ما قبول کردیم که مشکلی وجود دارد و نوشته را پاک کردیم. "
disagreed: "ممنون از اینکه به ما اطلاع دادید. ما بررسی می‌کنیم" disagreed: "ممنون از اینکه به ما اطلاع دادید. ما بررسی می‌کنیم"
deferred: "ممنون از اینکه به ما اطلاع دادید. ما بررسی می کنیم"
deferred_and_deleted: "ممنون از اینکه به ما اطلاع دادید. ما نوشته را حذف کردیم."
system_messages: system_messages:
private_topic_title: "موضوع #%{id}" private_topic_title: "موضوع #%{id}"
contents_hidden: "لطفا نوشته را برای نمایش محتویات ببینید" contents_hidden: "لطفا نوشته را برای نمایش محتویات ببینید"

View file

@ -286,9 +286,6 @@ fi:
edit_conflict: "Toinen käyttäjä muokkasi viestiä, minkä vuoksi sinun tekemääsi muutosta ei voi enää tallentaa." edit_conflict: "Toinen käyttäjä muokkasi viestiä, minkä vuoksi sinun tekemääsi muutosta ei voi enää tallentaa."
revert_version_same: "Nykyinen revisio on sama, kuin jonka yrität palauttaa." revert_version_same: "Nykyinen revisio on sama, kuin jonka yrität palauttaa."
excerpt_image: "kuva" excerpt_image: "kuva"
queue:
delete_reason: "Poistettu moderointijonon kautta"
not_found: "Viestiä ei löytynyt tai se päivittyi jo."
groups: groups:
success: success:
bulk_add: bulk_add:
@ -1236,7 +1233,6 @@ fi:
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Nosta tykkäysten päivittäistä rajaa tasolla lt2 (konkari) kertomalla tällä luvulla" tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Nosta tykkäysten päivittäistä rajaa tasolla lt2 (konkari) kertomalla tällä luvulla"
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Nosta tykkäysten päivittäistä rajaa tasolla lt3 (mestari) kertomalla tällä luvulla" tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Nosta tykkäysten päivittäistä rajaa tasolla lt3 (mestari) kertomalla tällä luvulla"
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Nosta tykkäysten päivittäistä rajaa tasolla lt4 (johtaja) kertomalla tällä luvulla" tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Nosta tykkäysten päivittäistä rajaa tasolla lt4 (johtaja) kertomalla tällä luvulla"
num_spam_flags_to_silence_new_user: "Jos uuden käyttäjän viestit saavat näin monta roskapostiliputusta num_users_to_silence_new_user eri käyttäjältä, piilota kaikki hänen viestinsä ja estä uusien viestien lähettäminen. 0 poistaa toiminnon käytöstä."
num_users_to_silence_new_user: "Jos uuden käyttäjän viestit saavat num_spam_flags_to_silence_new_user roskapostiliputusta näin monelta eri käyttäjältä, piilota kaikki hänen viestinsä ja estä uusien viestien lähettäminen. 0 poistaa toiminnon käytöstä." num_users_to_silence_new_user: "Jos uuden käyttäjän viestit saavat num_spam_flags_to_silence_new_user roskapostiliputusta näin monelta eri käyttäjältä, piilota kaikki hänen viestinsä ja estä uusien viestien lähettäminen. 0 poistaa toiminnon käytöstä."
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Jos uuden käyttäjän viestit saavat näin monta liputusta num_tl3_users_to_silence_new_user eri luottamustason 3 käyttäjältä, piilota kaikki hänen viestinsä ja estä uusien viestien lähettäminen. 0 poistaa toiminnon käytöstä." num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Jos uuden käyttäjän viestit saavat näin monta liputusta num_tl3_users_to_silence_new_user eri luottamustason 3 käyttäjältä, piilota kaikki hänen viestinsä ja estä uusien viestien lähettäminen. 0 poistaa toiminnon käytöstä."
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Jos uuden käyttäjän viestit saavat num_tl3_flags_to_silence_new_user liputusta näin monelta eri luottamustason 3 käyttäjältä, piilota kaikki hänen viestinsä ja estä uusien viestien lähettäminen. 0 poistaa toiminnon käytöstä." num_tl3_users_to_silence_new_user: "Jos uuden käyttäjän viestit saavat num_tl3_flags_to_silence_new_user liputusta näin monelta eri luottamustason 3 käyttäjältä, piilota kaikki hänen viestinsä ja estä uusien viestien lähettäminen. 0 poistaa toiminnon käytöstä."
@ -1491,7 +1487,6 @@ fi:
max_age_unmatched_emails: "Poista osumattomat seulotut sähköpostiosoitteet (N) päivän jälkeen." max_age_unmatched_emails: "Poista osumattomat seulotut sähköpostiosoitteet (N) päivän jälkeen."
max_age_unmatched_ips: "Poista osumattomat seulotut IP-osoitteet (N) päivän jälkeen." max_age_unmatched_ips: "Poista osumattomat seulotut IP-osoitteet (N) päivän jälkeen."
num_flaggers_to_close_topic: "Kuinka monta eri liputtajaa tarvitaan, jotta ketju voi mennä tauolle puuttumistoimia odottamaan" num_flaggers_to_close_topic: "Kuinka monta eri liputtajaa tarvitaan, jotta ketju voi mennä tauolle puuttumistoimia odottamaan"
num_flags_to_close_topic: "Kuinka monta aktiivista lippua tarvitaan, jotta ketju voi mennä tauolle puuttumistoimia odottamaan"
num_hours_to_close_topic: "Kuinka moneksi tunniksi ketju menee tauolle puuttumistoimia odottamaan." num_hours_to_close_topic: "Kuinka moneksi tunniksi ketju menee tauolle puuttumistoimia odottamaan."
auto_respond_to_flag_actions: "Ota käyttöön automaattinen vastaus lippua poistettaessa." auto_respond_to_flag_actions: "Ota käyttöön automaattinen vastaus lippua poistettaessa."
min_first_post_typing_time: "Minimimäärä aikaa millisekunneissa, joka käyttäjän täytyy kirjoittaa ensimmäistä viestiään. Jos rajaa ei saavuteta, viesti lisätään automaattisesti hyväksyttävien jonoon. Aseta 0 ottaaksesi pois käytöstä (ei suositella)." min_first_post_typing_time: "Minimimäärä aikaa millisekunneissa, joka käyttäjän täytyy kirjoittaa ensimmäistä viestiään. Jos rajaa ei saavuteta, viesti lisätään automaattisesti hyväksyttävien jonoon. Aseta 0 ottaaksesi pois käytöstä (ei suositella)."
@ -1862,13 +1857,6 @@ fi:
destroy_reasons: destroy_reasons:
unused_staged_user: "Käyttämätön esikäyttäjä" unused_staged_user: "Käyttämätön esikäyttäjä"
same_ip_address: "Sama IP-osoite (%{ip_address}) kuin muilla käyttäjillä" same_ip_address: "Sama IP-osoite (%{ip_address}) kuin muilla käyttäjillä"
flags_reminder:
flags_were_submitted:
one: "Viestejä liputettiin yli tunti sitten. [Tarkastele niitä](%{base_path}/admin/flags)."
other: "Viestejä liputettiin yli %{count} tuntia sitten. [Tarkastele niitä](%{base_path}/admin/flags)."
subject_template:
one: "Yksi liputus odottaa käsittelyä"
other: "%{count} liputusta odottaa käsittelyä"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
title: "Peru sähköpostimuistukset" title: "Peru sähköpostimuistukset"
subject_template: "Vahvista, ettet enää halua, että %{site_title} lähettää sinulle sähköpostimuistutuksia." subject_template: "Vahvista, ettet enää halua, että %{site_title} lähettää sinulle sähköpostimuistutuksia."
@ -2060,8 +2048,6 @@ fi:
agreed: "Kiitos kun toit asian tietoomme. Olemme samaa mieltä ongelmasta ja selvitämme sitä." agreed: "Kiitos kun toit asian tietoomme. Olemme samaa mieltä ongelmasta ja selvitämme sitä."
agreed_and_deleted: "Kiitos kun toit asian tietoomme. Olemme samaa mieltä ongelmasta ja poistimme kyseisen viestin." agreed_and_deleted: "Kiitos kun toit asian tietoomme. Olemme samaa mieltä ongelmasta ja poistimme kyseisen viestin."
disagreed: "Kiitos kun toit asian tietoomme. Selvitämme asiaa." disagreed: "Kiitos kun toit asian tietoomme. Selvitämme asiaa."
deferred: "Kiitos kun toit asian tietoomme. Selvitämme asiaa."
deferred_and_deleted: "Kiitos kun toit asian tietoomme. Poistimme kyseisen viestin."
temporarily_closed_due_to_flags: temporarily_closed_due_to_flags:
one: "Ketju on väliaikaisesti suljettu ainakin yhden tunnin ajaksi johtuen suuresta määrästä yhteisön liputuksia." one: "Ketju on väliaikaisesti suljettu ainakin yhden tunnin ajaksi johtuen suuresta määrästä yhteisön liputuksia."
other: "Ketju on väliaikaisesti suljettu ainakin %{count} tunnin ajaksi johtuen suuresta määrästä yhteisön liputuksia." other: "Ketju on väliaikaisesti suljettu ainakin %{count} tunnin ajaksi johtuen suuresta määrästä yhteisön liputuksia."

View file

@ -199,6 +199,7 @@ fr:
provider_not_found: "Vous n'êtes pas autorisés à voir cette ressources. Le fournisseur d'authentification n'existe pas." provider_not_found: "Vous n'êtes pas autorisés à voir cette ressources. Le fournisseur d'authentification n'existe pas."
read_only_mode_enabled: "Le site est en mode lecture seule. Les interactions sont désactivées." read_only_mode_enabled: "Le site est en mode lecture seule. Les interactions sont désactivées."
invalid_grant_badge_reason_link: "Lien discourse externe ou invalide pas permis dans la raison d'un badge" invalid_grant_badge_reason_link: "Lien discourse externe ou invalide pas permis dans la raison d'un badge"
email_template_cant_be_modified: "Ce modèle de courriel ne peut pas être modifié"
reading_time: "Temps de lecture" reading_time: "Temps de lecture"
likes: "J'aime" likes: "J'aime"
too_many_replies: too_many_replies:
@ -292,9 +293,6 @@ fr:
edit_conflict: "Ce message a été modifié par une autre utilisateur, vos modifications ne peuvent plus être sauvegardées." edit_conflict: "Ce message a été modifié par une autre utilisateur, vos modifications ne peuvent plus être sauvegardées."
revert_version_same: "La version actuelle est la même que la version vers laquelle vous essayez de revenir." revert_version_same: "La version actuelle est la même que la version vers laquelle vous essayez de revenir."
excerpt_image: "image" excerpt_image: "image"
queue:
delete_reason: "Supprimé depuis la liste des messages en attente de validation"
not_found: "Message non trouvé ou déjà mis à jour."
groups: groups:
success: success:
bulk_add: bulk_add:
@ -323,6 +321,7 @@ fr:
trust_level_4: "niveau_confiance_4" trust_level_4: "niveau_confiance_4"
request_membership_pm: request_membership_pm:
title: "Demande d'adhésion pour @%{group_name}" title: "Demande d'adhésion pour @%{group_name}"
handle: "Gérer demande d'adhésion"
education: education:
until_posts: until_posts:
one: "1 message" one: "1 message"
@ -527,7 +526,7 @@ fr:
email_already_used_in_group: "« %{email} » est déjà utilisé par le groupe « %{group_name} »." email_already_used_in_group: "« %{email} » est déjà utilisé par le groupe « %{group_name} »."
email_already_used_in_category: "« %{email} » est déjà utilisé par la catégorie « %{category_name} »." email_already_used_in_category: "« %{email} » est déjà utilisé par la catégorie « %{category_name} »."
description_incomplete: "Le message de description de la catégorie doit avoir au moins un paragraphe." description_incomplete: "Le message de description de la catégorie doit avoir au moins un paragraphe."
permission_conflict: "Tout groupe autorisé à accéder à une sous-catégorie doit également avoir accès à la catégorie parente." permission_conflict: "Tout groupe autorisé à accéder à une sous-catégorie doit également avoir accès à la catégorie parente. Les groupes suivants ont accès à une des sous-catégories, mais n'ont pas accès à la catégorie parente: %{group_names}."
disallowed_topic_tags: "Ce sujet contient des étiquettes qui ne sont pas autorisées dans cette catégorie : %{tags}" disallowed_topic_tags: "Ce sujet contient des étiquettes qui ne sont pas autorisées dans cette catégorie : %{tags}"
cannot_delete: cannot_delete:
uncategorized: "Cette catégorie est spéciale. Elle sert de zone d'attente pour les sujets qui n'ont pas de catégorie ; elle ne peut pas être supprimée." uncategorized: "Cette catégorie est spéciale. Elle sert de zone d'attente pour les sujets qui n'ont pas de catégorie ; elle ne peut pas être supprimée."
@ -715,6 +714,9 @@ fr:
grant: "Accorder l'accès administrateur" grant: "Accorder l'accès administrateur"
complete: "<b>%{target_username}</b> est maintenant un administrateur." complete: "<b>%{target_username}</b> est maintenant un administrateur."
back_to: "Retourner à %{title}" back_to: "Retourner à %{title}"
reviewable_score_types:
needs_approval:
title: "Nécessite l'approbation"
post_action_types: post_action_types:
off_topic: off_topic:
title: "Hors-sujet" title: "Hors-sujet"
@ -826,6 +828,7 @@ fr:
read_write: "lecture/écriture" read_write: "lecture/écriture"
description: '« %{application_name} » demande l''accès suivant à votre compte :' description: '« %{application_name} » demande l''accès suivant à votre compte :'
instructions: 'Nous venons de générer une nouvelle clé API utilisateur à utiliser avec "%{application_name}", merci de coller cette clé dans votre application :' instructions: 'Nous venons de générer une nouvelle clé API utilisateur à utiliser avec "%{application_name}", merci de coller cette clé dans votre application :'
otp_description: 'Voulez-vous autoriser "%{application_name}" à accèder à ce site ?'
no_trust_level: "Désolé, vous n'avez pas le niveau de confiance requis pour accéder à l'API utilisateur" no_trust_level: "Désolé, vous n'avez pas le niveau de confiance requis pour accéder à l'API utilisateur"
generic_error: "Désolé, nous n'avons pu générer de clés pour l'API utilisateur, cette fonctionnalité a peut-être été désactivée par l'administrateur" generic_error: "Désolé, nous n'avons pu générer de clés pour l'API utilisateur, cette fonctionnalité a peut-être été désactivée par l'administrateur"
scopes: scopes:
@ -835,6 +838,10 @@ fr:
session_info: "Lire les informations de la session utilisateur" session_info: "Lire les informations de la session utilisateur"
read: "Tout lire" read: "Tout lire"
write: "Tout écrire" write: "Tout écrire"
one_time_password: "Créer un jeton à accès unique"
invalid_public_key: "Désolé, la clef publique est invalide"
invalid_auth_redirect: "Désolé, cet hôte auth_redirect n'est pas autorisé"
invalid_token: "Jeton manquant, invalid ou échu."
flags: flags:
errors: errors:
already_handled: "Signalement déjà géré" already_handled: "Signalement déjà géré"
@ -1203,6 +1210,10 @@ fr:
search_query_log_max_size: "Nombre maximum de requêtes de recherche à conserver" search_query_log_max_size: "Nombre maximum de requêtes de recherche à conserver"
search_query_log_max_retention_days: "Durée maximum de conservation de requêtes de recherche" search_query_log_max_retention_days: "Durée maximum de conservation de requêtes de recherche"
search_ignore_accents: "Ne pas tenir compte des accents dans les recherches texte." search_ignore_accents: "Ne pas tenir compte des accents dans les recherches texte."
category_search_priority_very_low_weight: "Poids appliqué au classement pour très basse priorité de recherche catégorie."
category_search_priority_low_weight: "Poids appliqué au classement pour basse priorité de recherche catégorie."
category_search_priority_high_weight: "Poids appliqué au classement pour haute priorité de recherche catégorie."
category_search_priority_very_high_weight: "Poids appliqué au classement pour très haute priorité de recherche catégorie."
allow_uncategorized_topics: "Autorise la création de sujets sans catégorie. ATTENTION : S'il existe des sujets non-catégorisés, vous devez les catégoriser avant de désactiver cette fonction." allow_uncategorized_topics: "Autorise la création de sujets sans catégorie. ATTENTION : S'il existe des sujets non-catégorisés, vous devez les catégoriser avant de désactiver cette fonction."
allow_duplicate_topic_titles: "Autoriser la création de sujet avec le même titre." allow_duplicate_topic_titles: "Autoriser la création de sujet avec le même titre."
unique_posts_mins: "Combien de temps avant qu'un utilisateur puisse poster le même contenu à nouveau" unique_posts_mins: "Combien de temps avant qu'un utilisateur puisse poster le même contenu à nouveau"
@ -1267,13 +1278,14 @@ fr:
polling_interval: "À quelle fréquence les clients connectés devraient-ils requêter le serveur, en millisecondes (sans utiliser les requêtes longues)" polling_interval: "À quelle fréquence les clients connectés devraient-ils requêter le serveur, en millisecondes (sans utiliser les requêtes longues)"
anon_polling_interval: "À quelle fréquence en millisecondes les clients anonymes doivent requêter le serveur" anon_polling_interval: "À quelle fréquence en millisecondes les clients anonymes doivent requêter le serveur"
background_polling_interval: "À quelle fréquence les clients devraient-ils requêter le serveur, en millisecondes (lorsque la fenêtre est en arrière-plan)" background_polling_interval: "À quelle fréquence les clients devraient-ils requêter le serveur, en millisecondes (lorsque la fenêtre est en arrière-plan)"
score_required_to_hide_post: "Seuil de score qui fait qu'un message est automatiquement masqué et qu'un message est envoyé à l'utilisateur (0 pour désactiver)"
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Nombre de minutes qu'un utilisateur doit attendre avant de pouvoir modifier un message masqué suite à un signalement de la communauté" cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Nombre de minutes qu'un utilisateur doit attendre avant de pouvoir modifier un message masqué suite à un signalement de la communauté"
max_topics_in_first_day: "Le nombre maximum de sujets qu'un utilisateur est autorisé à créer dans la période de 24h après avoir créé son premier message" max_topics_in_first_day: "Le nombre maximum de sujets qu'un utilisateur est autorisé à créer dans la période de 24h après avoir créé son premier message"
max_replies_in_first_day: "Le nombre maximum de réponses qu'un utilisateur est autorisé à créer dans la période de 24h après avoir créé son premier message" max_replies_in_first_day: "Le nombre maximum de réponses qu'un utilisateur est autorisé à créer dans la période de 24h après avoir créé son premier message"
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenter la limite de J'aime par jour pour les utilisateurs de niveau 2 (membres) en la multipliant par ce nombre" tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenter la limite de J'aime par jour pour les utilisateurs de niveau 2 (membres) en la multipliant par ce nombre"
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenter la limite de J'aime par jour pour les utilisateurs de niveau 3 (réguliers) en la multipliant par ce nombre" tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenter la limite de J'aime par jour pour les utilisateurs de niveau 3 (réguliers) en la multipliant par ce nombre"
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenter la limite de J'aime par jour pour les utilisateurs de niveau 4 (meneurs) en la multipliant par ce nombre" tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Augmenter la limite de J'aime par jour pour les utilisateurs de niveau 4 (meneurs) en la multipliant par ce nombre"
num_spam_flags_to_silence_new_user: "Si le message d'un nouvel utilisateur obtient plusieurs signalements pour spam de la part de num_users_to_silence_new_user différents utilisateurs, masquer tous ses messages et l'empêcher de poster à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité." spam_score_to_silence_new_user: "Si le message d'un nouvel utilisateur obtient ce score de la part de num_users_to_silence_new_user différents utilisateurs, masquer tous ses messages et l'empêcher de poster à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité."
num_users_to_silence_new_user: "Si les messages d'un nouvel utilisateur obtiennent num_spam_flags_to_silence_new_user signalements d'autant d'utilisateurs différents, masquer tous ses messages et l'empêcher de poster à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité." num_users_to_silence_new_user: "Si les messages d'un nouvel utilisateur obtiennent num_spam_flags_to_silence_new_user signalements d'autant d'utilisateurs différents, masquer tous ses messages et l'empêcher de poster à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité."
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Si les messages d'un nouvel utilisateur obtiennent ce nombre de signalements de la part de num_tl3_users_to_silence_new_user utilisateurs de niveau de confiance 3 différents, masquer tous ses messages et l'empêcher de poster à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité." num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Si les messages d'un nouvel utilisateur obtiennent ce nombre de signalements de la part de num_tl3_users_to_silence_new_user utilisateurs de niveau de confiance 3 différents, masquer tous ses messages et l'empêcher de poster à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité."
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Si les messages d'un nouvel utilisateur num_tl3_flags_to_silence_new_user signalements de la part de plusieurs utilisateurs de niveau de confiance 3 différents, masquer tous ses messages et l'empêcher de poster à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité." num_tl3_users_to_silence_new_user: "Si les messages d'un nouvel utilisateur num_tl3_flags_to_silence_new_user signalements de la part de plusieurs utilisateurs de niveau de confiance 3 différents, masquer tous ses messages et l'empêcher de poster à l'avenir. 0 désactive cette fonctionnalité."
@ -1550,7 +1562,7 @@ fr:
max_age_unmatched_emails: "Effacer les adresses de courriel sous surveillance sans correspondance après (N) jours" max_age_unmatched_emails: "Effacer les adresses de courriel sous surveillance sans correspondance après (N) jours"
max_age_unmatched_ips: "Effacer les adresses IP sous surveillance sans correspondance après (N) jours" max_age_unmatched_ips: "Effacer les adresses IP sous surveillance sans correspondance après (N) jours"
num_flaggers_to_close_topic: "Nombre minimum de signalements uniques requis pour automatiquement suspendre un sujet pour intervention" num_flaggers_to_close_topic: "Nombre minimum de signalements uniques requis pour automatiquement suspendre un sujet pour intervention"
num_flags_to_close_topic: "Nombre minimum de signalements uniques requis pour automatiquement suspendre un sujet pour intervention" score_to_auto_close_topic: "Score total de signalements requis pour automatiquement suspendre un sujet pour intervention"
num_hours_to_close_topic: "Nombre d'heures de fermeture d'un sujet pour intervention." num_hours_to_close_topic: "Nombre d'heures de fermeture d'un sujet pour intervention."
auto_respond_to_flag_actions: "Activer la réponse automatique lors du traitement d'un signalement." auto_respond_to_flag_actions: "Activer la réponse automatique lors du traitement d'un signalement."
min_first_post_typing_time: "Minimum de temps en millisecondes qu'un utilisateur doit passer à la saisie de son premier commentaire, si le seuil n'est pas atteint, il rejoindra automatiquement la file des commentaires en cours d'approbation. Mettre à 0 pour désactiver (non recommandé)" min_first_post_typing_time: "Minimum de temps en millisecondes qu'un utilisateur doit passer à la saisie de son premier commentaire, si le seuil n'est pas atteint, il rejoindra automatiquement la file des commentaires en cours d'approbation. Mettre à 0 pour désactiver (non recommandé)"
@ -1558,6 +1570,7 @@ fr:
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Niveau de confiance maximum pour automatiquement mettre sous silence les utilisateurs rédigeant des messages trop rapidement." auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Niveau de confiance maximum pour automatiquement mettre sous silence les utilisateurs rédigeant des messages trop rapidement."
auto_silence_first_post_regex: "Regex non sensible à la casse qui, si elle est déclenchée, mettre sous silence le premier message de l'utilisateur et l'enverra dans la file d'attente d'approbation.\nExemple: rageux|a[bc]a mettre sous slience les premiers messages contenant rageux ou aba ou aca." auto_silence_first_post_regex: "Regex non sensible à la casse qui, si elle est déclenchée, mettre sous silence le premier message de l'utilisateur et l'enverra dans la file d'attente d'approbation.\nExemple: rageux|a[bc]a mettre sous slience les premiers messages contenant rageux ou aba ou aca."
flags_default_topics: "Afficher les sujets signalés par défaut dans la section administrateur" flags_default_topics: "Afficher les sujets signalés par défaut dans la section administrateur"
min_score_default_visibility: "N'afficher les éléments à revoir que s'ils atteignent ce score"
reply_by_email_enabled: "Activer les réponses aux sujets via courriel." reply_by_email_enabled: "Activer les réponses aux sujets via courriel."
reply_by_email_address: "Modèle pour la réponse par courriel entrant; exemple : %%{reply_key}@reply.example.com ou replies+%%{reply_key}@example.com" reply_by_email_address: "Modèle pour la réponse par courriel entrant; exemple : %%{reply_key}@reply.example.com ou replies+%%{reply_key}@example.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "Liste des templates alternatifs pour les adresses des courriels entrants de la réponse par courriel. Exemple : %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com" alternative_reply_by_email_addresses: "Liste des templates alternatifs pour les adresses des courriels entrants de la réponse par courriel. Exemple : %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
@ -1789,12 +1802,18 @@ fr:
staged_users_disabled: "Vous devez d'abord activer 'utilisateurs distants' avant d'activer ce paramètre." staged_users_disabled: "Vous devez d'abord activer 'utilisateurs distants' avant d'activer ce paramètre."
reply_by_email_disabled: "Vous devez d'abord activer 'reply by email' avant d'activer ce paramètre." reply_by_email_disabled: "Vous devez d'abord activer 'reply by email' avant d'activer ce paramètre."
sso_url_is_empty: "Vous devez d'abord configurer un 'sso url' avant d'activer ce paramètre." sso_url_is_empty: "Vous devez d'abord configurer un 'sso url' avant d'activer ce paramètre."
sso_invite_only: "Vous ne pouvez pas activer sso et 'par invitation seulement' en même temps."
enable_local_logins_disabled: "Vous devez d'abord activer 'enable local logins' avant d'activer ce paramètre." enable_local_logins_disabled: "Vous devez d'abord activer 'enable local logins' avant d'activer ce paramètre."
min_username_length_exists: "Il n'est pas possible de définir une longeur minimale de pseudo qui soit plus long qu'un pseudo qui existe déjà (%{username})." min_username_length_exists: "Il n'est pas possible de définir une longeur minimale de pseudo qui soit plus long qu'un pseudo qui existe déjà (%{username})."
min_username_length_range: "Il n'est pas possible de définir un minimum plus grand qu'un maximum." min_username_length_range: "Il n'est pas possible de définir un minimum plus grand qu'un maximum."
max_username_length_exists: "Il n'est pas possible de définir une longeur minimale de pseudo qui soit plus court qu'un pseudo qui existe déjà (%{username})." max_username_length_exists: "Il n'est pas possible de définir une longeur minimale de pseudo qui soit plus court qu'un pseudo qui existe déjà (%{username})."
max_username_length_range: "Il n'est pas possible de définir un maximum plus petit que le minimum." max_username_length_range: "Il n'est pas possible de définir un maximum plus petit que le minimum."
invalid_hex_value: "Les couleurs doivent être des codes à 6 chiffres au format hexadécimal." invalid_hex_value: "Les couleurs doivent être des codes à 6 chiffres au format hexadécimal."
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "Vous ne pouvez pas fixer le poids à une valeur supérieure à 'category_search_priority_low_weight'."
low_weight_invalid: "Vous ne pouvez pas fixer le poids à une valeur supérieure ou égale à 1 ou inférieure à 'category_search_priority_very_low_weight'."
high_weight_invalid: "Vous ne pouvez pas fixer le poids à une valeur supérieure ou égale à 1 ou supérieure à 'category_search_priority_very_high_weight'."
very_high_weight_invalid: "Vous ne pouvez pas fixer le poids à une valeur inférieure à 'category_search_priority_high_weight'."
placeholder: placeholder:
sso_provider_secrets: sso_provider_secrets:
key: "www.example.com" key: "www.example.com"
@ -1957,13 +1976,13 @@ fr:
fixed_primary_email: "Correction de l'email primaire pour utilisateur distant" fixed_primary_email: "Correction de l'email primaire pour utilisateur distant"
same_ip_address: "Même adresse IP (%{ip_address}) que d'autres utilisateurs" same_ip_address: "Même adresse IP (%{ip_address}) que d'autres utilisateurs"
inactive_user: "Utilisateur inactif" inactive_user: "Utilisateur inactif"
flags_reminder: reviewables_reminder:
flags_were_submitted: submitted:
one: "Des signalements ont été soumis il y a plus de 1 heure. [Veuillez les passer en revue](%{base_path}/admin/flags)." one: "Ces éléments ont été soumis il y a plus d'une heure. [Veuillez les passer en revue](%{base_path}/flags)."
other: "Des signalements ont été soumis il y a plus de %{count} heures. [Veuillez les passer en revue](%{base_path}/admin/flags)." other: "Ces éléments ont été soumis il y a plus de %{count} heures. [Veuillez les passer en revue](%{base_path}/flags)."
subject_template: subject_template:
one: "un signalement en attente de traitement" one: "Un élément à passer en revue"
other: "%{count} signalements en attente de traitement." other: "%{count} éléments à passer en revue"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
title: "Désinscription" title: "Désinscription"
subject_template: "Confirmez que vous ne souhaitez plus recevoir de courriels de mises à jour de %{site_title}" subject_template: "Confirmez que vous ne souhaitez plus recevoir de courriels de mises à jour de %{site_title}"
@ -2174,8 +2193,8 @@ fr:
agreed: "Merci de nous en informer. Nous sommes en accord avec votre signalement et nous travaillons à sa résolution." agreed: "Merci de nous en informer. Nous sommes en accord avec votre signalement et nous travaillons à sa résolution."
agreed_and_deleted: "Merci de nous en informer. Nous sommes en accord avec votre signalement et avons supprimé le message." agreed_and_deleted: "Merci de nous en informer. Nous sommes en accord avec votre signalement et avons supprimé le message."
disagreed: "Merci de nous en informer. Nous travaillons à sa résolution." disagreed: "Merci de nous en informer. Nous travaillons à sa résolution."
deferred: "Merci de nous en informer. Nous travaillons à sa résolution." ignored: "Merci de nous en informer. Nous travaillons à sa résolution."
deferred_and_deleted: "Merci de nous en informer. Nous avons supprimé le message." ignored_and_deleted: "Merci de nous en informer. Nous avons supprimé le message."
temporarily_closed_due_to_flags: temporarily_closed_due_to_flags:
one: "This topic is temporarily closed for at least 1 hour due to a large number of community flags." one: "This topic is temporarily closed for at least 1 hour due to a large number of community flags."
other: "Ce sujet est fermé pour au moins 1 heure suite à plusieurs signalements de la communauté." other: "Ce sujet est fermé pour au moins 1 heure suite à plusieurs signalements de la communauté."
@ -4070,6 +4089,49 @@ fr:
unknown: "inconnu" unknown: "inconnu"
user_merged: "%{username} a être fusionné avec ce compte" user_merged: "%{username} a être fusionné avec ce compte"
user_delete_self: "Supprimer par l'utilisateur depuis %{url}" user_delete_self: "Supprimer par l'utilisateur depuis %{url}"
update: "Mis à jour" reviewables:
create: "Créé" missing_version: "Vous devez fournir un paramètre de version"
destroy: "Détruit" conflict: "Un conflit de mise à jour empêche rend cette action impossible."
actions:
agree:
title: "Accepter..."
agree_and_keep:
title: "Conserver le message"
description: "Accepter le signalement et conserver le message tel quel."
agree_and_suspend:
title: "Suspendre l'utilisateur"
description: "Accepter le signalement et suspendre l'utilisateur."
agree_and_silence:
title: "Mettre l'utilisateur sous silence"
description: "Accepter le signalement et mettre l'utilisateur sous silence."
agree_and_restore:
title: "Restaurer message"
description: "Rétablir le message afin que tous les utilisateurs puissent le voir."
agree_and_hide:
title: "Cacher message"
description: "Cacher le message et envoyer automatiquement un message à l'utilisateur l'incitant à le modifier."
delete_spammer:
title: "Supprimer le spammeur"
description: "Supprimer cet utilisateur, tous ses messages et sujets."
confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les messages et sujets de cet utilisateur, et bloquer son courriel ainsi que son adresse IP ?"
delete:
title: "Supprimer..."
delete_and_ignore:
description: "Supprimer le message ; si c'est le premier message, le sujet sera supprimé"
delete_and_agree:
description: "Supprimer le message ; si c'est le premier message, le sujet sera supprimé"
disagree_and_restore:
title: "Rejeter signalement et rétablir message"
description: "Rétablir le message afin que tous les utilisateurs puissent le voir."
disagree:
title: "Rejeter"
ignore:
title: "Ignorer"
approve:
title: "Approuver"
reject:
title: "Rejeter"
delete_user:
title: "Supprimer l'utilisateur"
confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ? Cela va retirer tous ses messages et va bloquer son courriel ainsi que son adresse IP."
reason: "Supprimé via la liste des messages en attente de validation"

View file

@ -98,8 +98,6 @@ gl:
posts: "Últimas publicacións" posts: "Últimas publicacións"
too_late_to_edit: "Esta publicación ten moito tempo. Xa non se pode modificar nin eliminar." too_late_to_edit: "Esta publicación ten moito tempo. Xa non se pode modificar nin eliminar."
excerpt_image: "imaxe" excerpt_image: "imaxe"
queue:
delete_reason: "Eliminación por medio da cola de moderación de publicacións"
groups: groups:
default_names: default_names:
everyone: "todos" everyone: "todos"
@ -398,8 +396,6 @@ gl:
agreed: "Grazas por comunicárnolo. Estamos de acordo en que hai un problema e estamos botándolle un ollo." agreed: "Grazas por comunicárnolo. Estamos de acordo en que hai un problema e estamos botándolle un ollo."
agreed_and_deleted: "Grazas por comunicárnolo. Estamos de acordo en que hai un problema e xa eliminamos a publicación." agreed_and_deleted: "Grazas por comunicárnolo. Estamos de acordo en que hai un problema e xa eliminamos a publicación."
disagreed: "Grazas por comunicárnolo. Estamos botándolle un ollo." disagreed: "Grazas por comunicárnolo. Estamos botándolle un ollo."
deferred: "Grazas por comunicárnolo. Estamos botándolle un ollo."
deferred_and_deleted: "Grazas por comunicárnolo. Xa eliminamos a publicación."
system_messages: system_messages:
welcome_user: welcome_user:
subject_template: "Benvido/a a %{site_name}!" subject_template: "Benvido/a a %{site_name}!"

View file

@ -235,8 +235,6 @@ he:
too_late_to_edit: "פוסט זה נוצר לפני זמן רב מידי. לא ניתן יותר לערוך או להסיר אותו." too_late_to_edit: "פוסט זה נוצר לפני זמן רב מידי. לא ניתן יותר לערוך או להסיר אותו."
revert_version_same: "הגרסה הנוכחית זהה לגרסה אליה אתם מנסים לחזור." revert_version_same: "הגרסה הנוכחית זהה לגרסה אליה אתם מנסים לחזור."
excerpt_image: "תמונה" excerpt_image: "תמונה"
queue:
delete_reason: "נמחק באמצעות בקרה על תור הפוסטים"
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "אינכם יכולים לערוך קבוצה אוטומטית" can_not_modify_automatic: "אינכם יכולים לערוך קבוצה אוטומטית"
@ -1083,7 +1081,6 @@ he:
max_age_unmatched_emails: "מחק ערכי דוא\"ל לא תואמים שמוצגים לאחר (N) ימים." max_age_unmatched_emails: "מחק ערכי דוא\"ל לא תואמים שמוצגים לאחר (N) ימים."
max_age_unmatched_ips: "מחק ערכי IP לא תואמים שמוצגים לאחר (N) ימים." max_age_unmatched_ips: "מחק ערכי IP לא תואמים שמוצגים לאחר (N) ימים."
num_flaggers_to_close_topic: "מספר מינימלי של דגלים שונים שנדרש כדי להשהות באופן אוטומטי אפשות להתערב בנושא" num_flaggers_to_close_topic: "מספר מינימלי של דגלים שונים שנדרש כדי להשהות באופן אוטומטי אפשות להתערב בנושא"
num_flags_to_close_topic: "מספר מינימלי של דגלים פעילים שנדרש כדי להשהות באופן אוטומטי את היכולת להתערב בנושא"
num_hours_to_close_topic: "מספר שעות לעצירת נושא לצורך התערבות." num_hours_to_close_topic: "מספר שעות לעצירת נושא לצורך התערבות."
auto_respond_to_flag_actions: "הפעלת תגובה אוטמטית עם הסרת דגל." auto_respond_to_flag_actions: "הפעלת תגובה אוטמטית עם הסרת דגל."
min_first_post_typing_time: "זמן מינימלי במילי-שניות שמשתמש חייב להקיש בזמן הפוסט הראשון, אם הסף לא נעבר הפוסט אוטומטית יכנס לתור של אלו שצריכים אישור. קיבעו 0 כדי לנטרל (לא מומלץ)" min_first_post_typing_time: "זמן מינימלי במילי-שניות שמשתמש חייב להקיש בזמן הפוסט הראשון, אם הסף לא נעבר הפוסט אוטומטית יכנס לתור של אלו שצריכים אישור. קיבעו 0 כדי לנטרל (לא מומלץ)"
@ -1405,17 +1402,6 @@ he:
max_new_accounts_per_registration_ip: "הרשמות חדשות אסורות מכתובת ה-IP שלך. (עברת את הסף המותר) צרו קשר עם איש צוות." max_new_accounts_per_registration_ip: "הרשמות חדשות אסורות מכתובת ה-IP שלך. (עברת את הסף המותר) צרו קשר עם איש צוות."
website: website:
domain_not_allowed: "אתר לא תקין. מתחמים מותרים: %{domains}" domain_not_allowed: "אתר לא תקין. מתחמים מותרים: %{domains}"
flags_reminder:
flags_were_submitted:
one: "דגלים נרשמו לפני יותר משעה. [אנא סיקרו אותם](%{base_path}/admin/flags)."
two: "דגלים נרשמו לפני יותר מ %{count} שעות. [אנא סיקרו אותם](%{base_path}/admin/flags)."
many: "דגלים נרשמו לפני יותר מ %{count} שעות. [אנא סיקרו אותם](%{base_path}/admin/flags)."
other: "דגלים נרשמו לפני יותר מ %{count} שעות. [אנא סיקרו אותם](%{base_path}/admin/flags)."
subject_template:
one: "דגל אחד ממתין לטיפול"
two: "%{count} דגלים ממתינים לטיפול"
many: "%{count} דגלים ממתינים לטיפול"
other: "%{count} דגלים ממתינים לטיפול"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
title: "שולח-מיילים לביטול מנוי" title: "שולח-מיילים לביטול מנוי"
subject_template: "אשרו שאינכם מעוניינים יותר לקבל עדכוני דוא\"ל מ%{site_title}" subject_template: "אשרו שאינכם מעוניינים יותר לקבל עדכוני דוא\"ל מ%{site_title}"
@ -1480,8 +1466,6 @@ he:
agreed: "תודה שעדכנת אותנו. אנחנו מסכימים שיש כאן בעיה ואנחנו מנסים לבדוק את העניין." agreed: "תודה שעדכנת אותנו. אנחנו מסכימים שיש כאן בעיה ואנחנו מנסים לבדוק את העניין."
agreed_and_deleted: "תודה שעדכנת אותנו. אנחנו מסכימים שישנה בעיה והסרנו את הפוסט." agreed_and_deleted: "תודה שעדכנת אותנו. אנחנו מסכימים שישנה בעיה והסרנו את הפוסט."
disagreed: "תודה שעדכנת אותנו. אנחנו בודקים את זה." disagreed: "תודה שעדכנת אותנו. אנחנו בודקים את זה."
deferred: "תודה שעדכנתם אותנו. אנחנו בודקים את העניין."
deferred_and_deleted: "תודה שעדכנתם אותנו. הסרנו את הפוסט."
system_messages: system_messages:
private_topic_title: "נושא #%{id}" private_topic_title: "נושא #%{id}"
contents_hidden: "אנא בקרו בפוסט כדי לצפות בתוכן שלו." contents_hidden: "אנא בקרו בפוסט כדי לצפות בתוכן שלו."

View file

@ -189,9 +189,6 @@ hu:
too_late_to_edit: "Ez a bejegyzés túl régen lett létrehozva. Már nem lehet szerkeszteni vagy törölni." too_late_to_edit: "Ez a bejegyzés túl régen lett létrehozva. Már nem lehet szerkeszteni vagy törölni."
revert_version_same: "A jelenlegi verzió megegyezik azzal a verzióval amire vissza szeretne térni." revert_version_same: "A jelenlegi verzió megegyezik azzal a verzióval amire vissza szeretne térni."
excerpt_image: "kép" excerpt_image: "kép"
queue:
delete_reason: "Törölve lett a moderátori sor által"
not_found: "Bejegyzés nem található vagy frissítve lett."
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Nem módosíthasz automata csoportot" can_not_modify_automatic: "Nem módosíthasz automata csoportot"
@ -668,8 +665,6 @@ hu:
blocked: "nincs engedélyezve." blocked: "nincs engedélyezve."
flags_dispositions: flags_dispositions:
disagreed: "Köszönjük, hogy jelezted felénk! Utánanézünk!" disagreed: "Köszönjük, hogy jelezted felénk! Utánanézünk!"
deferred: "Köszönjük, hogy jelezted felénk! Utánanézünk!"
deferred_and_deleted: "Köszönjük, hogy jelezted felénk! Eltávolítottuk a bejegyzést!"
system_messages: system_messages:
welcome_user: welcome_user:
subject_template: "Üdvözlünk a %{site_name} oldalán!" subject_template: "Üdvözlünk a %{site_name} oldalán!"

View file

@ -292,9 +292,6 @@ hy:
edit_conflict: "Այդ գրառումը խմբագրվել է մեկ այլ օգտաիրոջ կողմից, և Ձեր փոփոխությունները այլևս չեն կարող պահպանվել:" edit_conflict: "Այդ գրառումը խմբագրվել է մեկ այլ օգտաիրոջ կողմից, և Ձեր փոփոխությունները այլևս չեն կարող պահպանվել:"
revert_version_same: "Ընթացիկ տարբերակը նույնն է, ինչ այն, որը Դուք փորձում եք վերադարձնել:" revert_version_same: "Ընթացիկ տարբերակը նույնն է, ինչ այն, որը Դուք փորձում եք վերադարձնել:"
excerpt_image: "նկար" excerpt_image: "նկար"
queue:
delete_reason: "Ջնջել է գրառումների մոդերացիայի հերթի միջոցով"
not_found: "Գրառումը չի գտնվել կամ արդեն թարմացվել է:"
groups: groups:
success: success:
bulk_add: bulk_add:
@ -474,7 +471,6 @@ hy:
email_already_used_in_group: "'%{email}' -ը արդեն օգտագործված է '%{group_name}' խմբի կողմից:" email_already_used_in_group: "'%{email}' -ը արդեն օգտագործված է '%{group_name}' խմբի կողմից:"
email_already_used_in_category: "'%{email}' -ը արդեն օգտագործվում է '%{category_name}' կատեգորիայի կողմից:" email_already_used_in_category: "'%{email}' -ը արդեն օգտագործվում է '%{category_name}' կատեգորիայի կողմից:"
description_incomplete: "Կատեգորիայի նկարագրության գրառումը պետք է ունենա առնվազն մեկ պարբերություն:" description_incomplete: "Կատեգորիայի նկարագրության գրառումը պետք է ունենա առնվազն մեկ պարբերություն:"
permission_conflict: "Ցանկացած խումբ, որն ունի ենթակատեգորիայի թույլտվություն, պետք է ունենա նաև մայր կատեգորիայի թույլտվություն:"
disallowed_topic_tags: "Այս թեման չունի այս կատեգորիայի կողմից թույլատրված թեգեր՝ '%{tags}'" disallowed_topic_tags: "Այս թեման չունի այս կատեգորիայի կողմից թույլատրված թեգեր՝ '%{tags}'"
cannot_delete: cannot_delete:
uncategorized: "Այս կատեգորիան հատուկ է: Այն նախատեսված է որպես կատեորիա չունեցող թեմաերի պահման տարածք; այն չի կարող ջնջվել:" uncategorized: "Այս կատեգորիան հատուկ է: Այն նախատեսված է որպես կատեորիա չունեցող թեմաերի պահման տարածք; այն չի կարող ջնջվել:"
@ -1218,14 +1214,12 @@ hy:
polling_interval: "When not long polling, how often should logged on clients poll in milliseconds" polling_interval: "When not long polling, how often should logged on clients poll in milliseconds"
anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds" anon_polling_interval: "How often should anonymous clients poll in milliseconds"
background_polling_interval: "How often should the clients poll in milliseconds (when the window is in the background)" background_polling_interval: "How often should the clients poll in milliseconds (when the window is in the background)"
flags_required_to_hide_post: "Դրոշակների քանակը, որոնց հետևանքով գրառումը ավտոմատ կերպով թաքցվում է և օգտատիրոջը ուղարկվում է հաղորդագրություն (0 երբեք չանելու համար)"
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Րոպեների քանակը, որ օգտատերը պետք է սպասի՝ մինչ համայնքի դրոշակավորման միջոցով թաքցված գրառման խմբագրել կարողանալը" cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Րոպեների քանակը, որ օգտատերը պետք է սպասի՝ մինչ համայնքի դրոշակավորման միջոցով թաքցված գրառման խմբագրել կարողանալը"
max_topics_in_first_day: "Թեմաների առավելագույն քանակը, որը օգտատերը կարող է ստեղծել իր առաջին գրառումի ստեղծումից հետո 24 ժամվա ընթացքում" max_topics_in_first_day: "Թեմաների առավելագույն քանակը, որը օգտատերը կարող է ստեղծել իր առաջին գրառումի ստեղծումից հետո 24 ժամվա ընթացքում"
max_replies_in_first_day: "Պատասխանների առավելագույն քանակը, որ օգտատիրոջը թույլատրվում է ստեղծել իր առաջին գրառումը ստեղծելուց հետո 24 ժամվա ընթացքում:" max_replies_in_first_day: "Պատասխանների առավելագույն քանակը, որ օգտատիրոջը թույլատրվում է ստեղծել իր առաջին գրառումը ստեղծելուց հետո 24 ժամվա ընթացքում:"
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Բարձրացնել յուրաքանչյուր օրվա հավանումների սահմանաչափը ՎՄ2-ով օգտատերերի համար՝ բազմապատկելով այս թվով" tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Բարձրացնել յուրաքանչյուր օրվա հավանումների սահմանաչափը ՎՄ2-ով օգտատերերի համար՝ բազմապատկելով այս թվով"
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Բարձրացնել յուրաքանչյուր օրվա հավանումների սահմանաչափը ՎՄ3-ով օգտատերերի համար՝ բազմապատկելով այս թվով" tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Բարձրացնել յուրաքանչյուր օրվա հավանումների սահմանաչափը ՎՄ3-ով օգտատերերի համար՝ բազմապատկելով այս թվով"
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Բարձրացնել յուրաքանչյուր օրվա հավանումների սահմանաչափը ՎՄ4-ով օգտատերերի համար՝ բազմապատկելով այս թվով" tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Բարձրացնել յուրաքանչյուր օրվա հավանումների սահմանաչափը ՎՄ4-ով օգտատերերի համար՝ բազմապատկելով այս թվով"
num_spam_flags_to_silence_new_user: "Եթե նոր օգտատիրոջ գրառումները ստանան այս քանակի սպամի դրոշակավորում num_users_to_silence_new_user տարբեր օգտատերերից, թաքցնել նրանց բոլոր գրառումները և կանխարգելել ապագա հրապարակումը: 0 անջատելու համար:"
num_users_to_silence_new_user: "Եթե նոր օգտատիրոջ գրառումները ստանան սպամի num_spam_flags_to_silence_new_user դրոշակավորում այս քանակի տարբեր օգտատերերից, թաքցնել նրա բոլոր գրառումները և կանխարգելել հետագա գրառումները: 0 անջատելու համար:" num_users_to_silence_new_user: "Եթե նոր օգտատիրոջ գրառումները ստանան սպամի num_spam_flags_to_silence_new_user դրոշակավորում այս քանակի տարբեր օգտատերերից, թաքցնել նրա բոլոր գրառումները և կանխարգելել հետագա գրառումները: 0 անջատելու համար:"
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Եթե նոր օգտատիրոջ գրառումները ստանում են այսքան դրոշակներ num_tl3_users_to_silence_new_user վստահության 3-րդ մակարդակ ունեցող տարբեր օգտատերերից, թաքցնել նրանց բոլոր գրառումները և կանխել ապագա հրապարակումները: 0 անջատելու համար:" num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Եթե նոր օգտատիրոջ գրառումները ստանում են այսքան դրոշակներ num_tl3_users_to_silence_new_user վստահության 3-րդ մակարդակ ունեցող տարբեր օգտատերերից, թաքցնել նրանց բոլոր գրառումները և կանխել ապագա հրապարակումները: 0 անջատելու համար:"
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Եթե նոր օգտատիրոջ գրառումները ստանում են num_tl3_flags_to_silence_new_user դրոշակներ այս քանակի վստահության 3-րդ մակարդակ ունեցող տարբեր օգտատերերի կողմից, թաքցնել նրանց բոլոր գրառումները և կանխարգելել հետագա հրապարակումները: 0 անջատելու համար:" num_tl3_users_to_silence_new_user: "Եթե նոր օգտատիրոջ գրառումները ստանում են num_tl3_flags_to_silence_new_user դրոշակներ այս քանակի վստահության 3-րդ մակարդակ ունեցող տարբեր օգտատերերի կողմից, թաքցնել նրանց բոլոր գրառումները և կանխարգելել հետագա հրապարակումները: 0 անջատելու համար:"
@ -1502,7 +1496,6 @@ hy:
max_age_unmatched_emails: "Ջնջել չհամընկած ցուցադրված էլ. մուտքերը (N) օր հետո:" max_age_unmatched_emails: "Ջնջել չհամընկած ցուցադրված էլ. մուտքերը (N) օր հետո:"
max_age_unmatched_ips: "Ջնջել չհամընկնող ցուադրված IP մուտքերը (N) օր անց:" max_age_unmatched_ips: "Ջնջել չհամընկնող ցուադրված IP մուտքերը (N) օր անց:"
num_flaggers_to_close_topic: "Չկրկնվող դրոշակավորողների նվազագույն քանակը, որը պահանջվում է միջամտության համար թեմայի ավտոմատ դադարեցման համար:" num_flaggers_to_close_topic: "Չկրկնվող դրոշակավորողների նվազագույն քանակը, որը պահանջվում է միջամտության համար թեմայի ավտոմատ դադարեցման համար:"
num_flags_to_close_topic: "Ակտիվ դրոշակների նվազագույն քանակը, որը պահանջվում է միջամտության համար թեման ավտոմատ կերպով դադրեցնելու համար"
num_hours_to_close_topic: "Միջամտության համար թեմայի դադարեցման ժամերի քանակը:" num_hours_to_close_topic: "Միջամտության համար թեմայի դադարեցման ժամերի քանակը:"
auto_respond_to_flag_actions: "Միացնել ավտոմատ պատասխանը դրոշակի տեղադրման ժամանակ:" auto_respond_to_flag_actions: "Միացնել ավտոմատ պատասխանը դրոշակի տեղադրման ժամանակ:"
min_first_post_typing_time: "Ժամանակի նվազագույն քանակը միլիվայրկյաններով, որքան օգտատերը պետք է գրի առաջին գրառման ընթացքում, եթե սահմանը չի հատվել, գրառումը ավտոմատ կերպով մուտք կգործի հաստատման կարիք ունեցողների հերթի մեջ: Սահմանեք 0 անջատելու համար (խորհուրդ չի տրվում)" min_first_post_typing_time: "Ժամանակի նվազագույն քանակը միլիվայրկյաններով, որքան օգտատերը պետք է գրի առաջին գրառման ընթացքում, եթե սահմանը չի հատվել, գրառումը ավտոմատ կերպով մուտք կգործի հաստատման կարիք ունեցողների հերթի մեջ: Սահմանեք 0 անջատելու համար (խորհուրդ չի տրվում)"
@ -1510,7 +1503,6 @@ hy:
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Առավելագույն վստահության մակարդակը՝ արագ գրողներին ավտոմատ լռեցնելու համար" auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Առավելագույն վստահության մակարդակը՝ արագ գրողներին ավտոմատ լռեցնելու համար"
auto_silence_first_post_regex: "Աննշան կարգավորում, որը անցած լինելու դեպքում կառաջացնի օգտատիրոջ առաջին գրառման լռեցում և ուղարկում հաստատման հերթի: Օրինակ՝ raging|a[bc]a -ը կառաջացնի առաջին հերթին raging կամ aba կամ aca պարունակող բոլոր գրառումների լռեցում: Կիրառվում է միայն առաջին գրառման հանդեպ:" auto_silence_first_post_regex: "Աննշան կարգավորում, որը անցած լինելու դեպքում կառաջացնի օգտատիրոջ առաջին գրառման լռեցում և ուղարկում հաստատման հերթի: Օրինակ՝ raging|a[bc]a -ը կառաջացնի առաջին հերթին raging կամ aba կամ aca պարունակող բոլոր գրառումների լռեցում: Կիրառվում է միայն առաջին գրառման հանդեպ:"
flags_default_topics: "Լռելյայն կերպով ցուցադրել դրոշակավորված թեմաները ադմինի բաժնում" flags_default_topics: "Լռելյայն կերպով ցուցադրել դրոշակավորված թեմաները ադմինի բաժնում"
min_flags_staff_visibility: "Դրոշակների նվազագույն քանակը, որ գրառումը պետք է ունենա, մինչ անձնակազմը կարող է տեսնել այն ադմինի բաժնում:"
reply_by_email_enabled: "Միացնել էլ. փոստի միջոցով թեմաներին պատասխանելը:" reply_by_email_enabled: "Միացնել էլ. փոստի միջոցով թեմաներին պատասխանելը:"
reply_by_email_address: "Էլ. փոստի միջոցով պատասխանի մուտքային էլ. հասցեների ձևանմուշ, օրինակ՝ %%{reply_key}@reply.example.com կամ replies+%%{reply_key}@example.com" reply_by_email_address: "Էլ. փոստի միջոցով պատասխանի մուտքային էլ. հասցեների ձևանմուշ, օրինակ՝ %%{reply_key}@reply.example.com կամ replies+%%{reply_key}@example.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "Էլ. նամակի միջոցով պատասխանի համար մուտքային հասցեների այլընտրանքային ձևանմուշների ցանկ: Օրինակ՝ %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com" alternative_reply_by_email_addresses: "Էլ. նամակի միջոցով պատասխանի համար մուտքային հասցեների այլընտրանքային ձևանմուշների ցանկ: Օրինակ՝ %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
@ -1915,13 +1907,6 @@ hy:
fixed_primary_email: "Սահմանված առաջնային էլ. նամակ աստիճանավորված օգտատիրոջ համար" fixed_primary_email: "Սահմանված առաջնային էլ. նամակ աստիճանավորված օգտատիրոջ համար"
same_ip_address: "Նույն IP հասցեն (%{ip_address}), ինչ այլ օգտատերերինը" same_ip_address: "Նույն IP հասցեն (%{ip_address}), ինչ այլ օգտատերերինը"
inactive_user: "Ապակտիվ օգտատեր" inactive_user: "Ապակտիվ օգտատեր"
flags_reminder:
flags_were_submitted:
one: "Դրոշակները կիրառվել են ավելի քան 1 ժամ առաջ: [Խնդրում ենք վերանայել դրանք](%{base_path}/admin/flags):"
other: "Դրոշակները կիրառվել են ավելի քան %{count} ժամ առաջ: [Խնդրում ենք վերանայել դրանք](%{base_path}/admin/flags)."
subject_template:
one: "1 դրոշակ սպասում է կարգավորման"
other: "%{count} դրոշակ սպասում է կարգավորման"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
title: "Դուրս գալ Ուղարկողի Բաժանորդագրությունից" title: "Դուրս գալ Ուղարկողի Բաժանորդագրությունից"
subject_template: "Հաստատեք, որ Դուք այլևս չեք ցանկանում ստանալ էլ. թարմացումներ %{site_title} -ից:" subject_template: "Հաստատեք, որ Դուք այլևս չեք ցանկանում ստանալ էլ. թարմացումներ %{site_title} -ից:"
@ -2064,8 +2049,6 @@ hy:
agreed: "Շնորհակալ ենք մեզ տեղեկացնելու համար: Մենք ընդունում ենք, որ խնդիր կա, և մենք դիտարկում ենք այն:" agreed: "Շնորհակալ ենք մեզ տեղեկացնելու համար: Մենք ընդունում ենք, որ խնդիր կա, և մենք դիտարկում ենք այն:"
agreed_and_deleted: "Շնորհակալ ենք մեզ տեղեկացնելու համար: Մենք ընդունում ենք, որ խնդիր կա, և մենք հեռացրել ենք այս գրառումը:" agreed_and_deleted: "Շնորհակալ ենք մեզ տեղեկացնելու համար: Մենք ընդունում ենք, որ խնդիր կա, և մենք հեռացրել ենք այս գրառումը:"
disagreed: "Շնորհակալ ենք մեզ տեղեկացնելու համար: Մենք դիտարկում ենք այն:" disagreed: "Շնորհակալ ենք մեզ տեղեկացնելու համար: Մենք դիտարկում ենք այն:"
deferred: "Շնորհակալ ենք մեզ տեղեկացնելու համար: Մենք դիտարկում ենք այն:"
deferred_and_deleted: "Շնորհակալ ենք մեզ տեղեկացնելու համար: Մենք հեռացրել ենք գրառումը:"
temporarily_closed_due_to_flags: temporarily_closed_due_to_flags:
one: "Այս թեման ժամանակավորապես փակ է առնվազն 1 ժամ՝ համայնքային դրոշակների մեծ քանակի պատճառով:" one: "Այս թեման ժամանակավորապես փակ է առնվազն 1 ժամ՝ համայնքային դրոշակների մեծ քանակի պատճառով:"
other: "Այս թեման ժամանակավորապես փակ է առնվազն%{count} ժամ՝ համայնքային դրոշակների մեծ քանակի պատճառով:" other: "Այս թեման ժամանակավորապես փակ է առնվազն%{count} ժամ՝ համայնքային դրոշակների մեծ քանակի պատճառով:"
@ -3529,6 +3512,3 @@ hy:
unknown: "չճանաչված" unknown: "չճանաչված"
user_merged: "%{username} -ը միավորվել է այս հաշվին" user_merged: "%{username} -ը միավորվել է այս հաշվին"
user_delete_self: "Ինքն իրեն ջնջել է այստեղից՝ %{url}" user_delete_self: "Ինքն իրեն ջնջել է այստեղից՝ %{url}"
update: "Թարմացված"
create: "Ստեղծված"
destroy: "Ջնջված"

View file

@ -261,9 +261,6 @@ it:
too_late_to_edit: "Quel messaggio è stato creato troppo tempo fa. Non può più essere modificato né cancellato." too_late_to_edit: "Quel messaggio è stato creato troppo tempo fa. Non può più essere modificato né cancellato."
revert_version_same: "La versione attuale è la stessa versione che stai cercando di ripristinare." revert_version_same: "La versione attuale è la stessa versione che stai cercando di ripristinare."
excerpt_image: "immagine" excerpt_image: "immagine"
queue:
delete_reason: "Cancellato attraverso la coda di moderazione"
not_found: "Messggio non trovato o già aggiornato"
groups: groups:
success: success:
bulk_add: bulk_add:
@ -1027,7 +1024,6 @@ it:
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumenta il limite di \"Mi piace\" al giorno ammessi per gli utenti con livello di esperienza 2 (Assiduo), moltiplicando per questo numero" tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumenta il limite di \"Mi piace\" al giorno ammessi per gli utenti con livello di esperienza 2 (Assiduo), moltiplicando per questo numero"
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumenta il limite di \"Mi piace\" al giorno ammessi per gli utenti con livello di esperienza 3 (Esperto) moltiplicando per questo numero" tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumenta il limite di \"Mi piace\" al giorno ammessi per gli utenti con livello di esperienza 3 (Esperto) moltiplicando per questo numero"
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumenta il limite di \"Mi piace\" al giorno ammessi per gli utenti con livello di esperienza 4 (Veterano), moltiplicando per questo numero" tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumenta il limite di \"Mi piace\" al giorno ammessi per gli utenti con livello di esperienza 4 (Veterano), moltiplicando per questo numero"
num_spam_flags_to_silence_new_user: "Se i messaggi di un nuovo utente ricevono segnalazioni di spam da num_users_to_silence_new_user diversi utenti, nascondi tutti i messaggi dell'utente e impediscigli ulteriori invii. 0 per disabilitare questa funzionalità. "
num_users_to_silence_new_user: "Se i messaggi di un nuovo utente ricevono num_spam_flags_to_silence_new_user segnalazioni di spam da così tanti utenti diversi, nascondi tutti i suoi messaggi e impediscigli ulteriori invii. 0 per disabilitare. " num_users_to_silence_new_user: "Se i messaggi di un nuovo utente ricevono num_spam_flags_to_silence_new_user segnalazioni di spam da così tanti utenti diversi, nascondi tutti i suoi messaggi e impediscigli ulteriori invii. 0 per disabilitare. "
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Se i messaggi di un nuovo utente ricevono questo numero di segnalazioni da num_tl3_users_to_silence_new_user differenti utenti a livello di esperienza 3, nascondi tutti i messaggi e previenine la futura pubblicazione. 0 per disabilitare. " num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Se i messaggi di un nuovo utente ricevono questo numero di segnalazioni da num_tl3_users_to_silence_new_user differenti utenti a livello di esperienza 3, nascondi tutti i messaggi e previenine la futura pubblicazione. 0 per disabilitare. "
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Se i messaggi di un nuovo utente ricevono num_tl3_flags_to_silence_new_user segnalazioni da questo numero di utenti a livello di esperienza 3, nascondi tutti i messaggi e previenine la futura pubblicazione. 0 per disabilitare." num_tl3_users_to_silence_new_user: "Se i messaggi di un nuovo utente ricevono num_tl3_flags_to_silence_new_user segnalazioni da questo numero di utenti a livello di esperienza 3, nascondi tutti i messaggi e previenine la futura pubblicazione. 0 per disabilitare."
@ -1228,7 +1224,6 @@ it:
max_age_unmatched_emails: "Elimina le voci di email scansionate senza corrispondenza dopo (N) giorni." max_age_unmatched_emails: "Elimina le voci di email scansionate senza corrispondenza dopo (N) giorni."
max_age_unmatched_ips: "Elimina le voci di IP scansionati senza corrispondenza dopo (N) giorni." max_age_unmatched_ips: "Elimina le voci di IP scansionati senza corrispondenza dopo (N) giorni."
num_flaggers_to_close_topic: "Il numero minimo di segnalatori univoci richiesto affinché un argomento venga messo in pausa fino all'intervento di un moderatore" num_flaggers_to_close_topic: "Il numero minimo di segnalatori univoci richiesto affinché un argomento venga messo in pausa fino all'intervento di un moderatore"
num_flags_to_close_topic: "Il numero minimo di segnalazioni attive richiesto affinché un argomento venga messo in pausa fino all'intervento di un moderatore"
num_hours_to_close_topic: "Numero di ore per mettere in pausa un argomento in attesa dell'intervento di un moderatore." num_hours_to_close_topic: "Numero di ore per mettere in pausa un argomento in attesa dell'intervento di un moderatore."
auto_respond_to_flag_actions: "Attiva risposta automatica quando viene fatta una segnalazione." auto_respond_to_flag_actions: "Attiva risposta automatica quando viene fatta una segnalazione."
min_first_post_typing_time: "Quantità minima di tempo in millisecondi che un utente deve impiegare per la digitazione del primo messaggio, se non viene raggiunta la soglia il messaggio verrà automaticamente inserito nella coda dei messaggi da approvare. Impostare su 0 per disabilitare (non consigliato)" min_first_post_typing_time: "Quantità minima di tempo in millisecondi che un utente deve impiegare per la digitazione del primo messaggio, se non viene raggiunta la soglia il messaggio verrà automaticamente inserito nella coda dei messaggi da approvare. Impostare su 0 per disabilitare (non consigliato)"
@ -1549,13 +1544,6 @@ it:
destroy_reasons: destroy_reasons:
unused_staged_user: "Utente temporaneo non utilizzato" unused_staged_user: "Utente temporaneo non utilizzato"
fixed_primary_email: "Risolto il problema dell'email principale per l'utente temporaneo" fixed_primary_email: "Risolto il problema dell'email principale per l'utente temporaneo"
flags_reminder:
flags_were_submitted:
one: "Flags were submitted over 1 hour ago. [Please review them](%{base_path}/admin/flags)."
other: "Delle segnalazioni sono state inviate oltre %{count} ore fa. [Per favore, revisionale](%{base_path}/admin/flags)."
subject_template:
one: "1 segnalazione in attesa di essere revisionata"
other: "%{count} segnalazioni in attesa di essere revisionate"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
title: "Annullare Iscrizione Mailer" title: "Annullare Iscrizione Mailer"
subject_template: "Conferma che non desideri più ricevere aggiornamenti via email da %{site_title}" subject_template: "Conferma che non desideri più ricevere aggiornamenti via email da %{site_title}"
@ -1620,8 +1608,6 @@ it:
agreed: "Grazie per averci informato. Sappiamo che c'è un problema e lo stiamo analizzando." agreed: "Grazie per averci informato. Sappiamo che c'è un problema e lo stiamo analizzando."
agreed_and_deleted: "Grazie per averci informato. Sappiamo che c'è un problema e abbiamo cancellato il messaggio." agreed_and_deleted: "Grazie per averci informato. Sappiamo che c'è un problema e abbiamo cancellato il messaggio."
disagreed: "Grazie per averci informato. Stiamo provvedendo." disagreed: "Grazie per averci informato. Stiamo provvedendo."
deferred: "Grazie per averci informato. Stiamo provvedendo."
deferred_and_deleted: "Grazie per averci informato. Abbiamo rimosso il messaggio."
system_messages: system_messages:
private_topic_title: "Argomento #%{id}" private_topic_title: "Argomento #%{id}"
contents_hidden: "Visita il messaggio per vederne i contenuti." contents_hidden: "Visita il messaggio per vederne i contenuti."
@ -2502,7 +2488,7 @@ it:
Questo distintivo è assegnato quando si raggiunge il livello di esperienza 1. Grazie per essere rimasto nei paraggi e per aver letto alcune discussioni, per capire meglio di cosa si occupa la nostra comunità. Le limitazioni imposte ai nuovi utenti sono state rimosse, e ti sono state attivate alcune funzioni essenziali come l'invio di messaggi personali, la segnalazione di messaggi dubbi, la creazione di messaggi Wiki e la possibilità di inviare immagini multiple e collegamenti. Questo distintivo è assegnato quando si raggiunge il livello di esperienza 1. Grazie per essere rimasto nei paraggi e per aver letto alcune discussioni, per capire meglio di cosa si occupa la nostra comunità. Le limitazioni imposte ai nuovi utenti sono state rimosse, e ti sono state attivate alcune funzioni essenziali come l'invio di messaggi personali, la segnalazione di messaggi dubbi, la creazione di messaggi Wiki e la possibilità di inviare immagini multiple e collegamenti.
member: member:
name: Membro name: Membro
description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Puà utilizzare</a> inviti, messaggi di gruppo e più \"mi piace\"" description: "<a href=\"https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/\">Può utilizzare</a> inviti, messaggi di gruppo e più \"mi piace\""
long_description: | long_description: |
Questo distintivo è assegnato quando si raggiunge il livello di esperienza 2. Grazie per esserti unito e per aver partecipato per qualche settimana alla nostra comunità. Ora puoi mandare inviti dalla tua pagina utente o dai singoli argomenti, creare messaggi personali di gruppo, a mettere un numero maggiore di "Mi piace" al giorno. Questo distintivo è assegnato quando si raggiunge il livello di esperienza 2. Grazie per esserti unito e per aver partecipato per qualche settimana alla nostra comunità. Ora puoi mandare inviti dalla tua pagina utente o dai singoli argomenti, creare messaggi personali di gruppo, a mettere un numero maggiore di "Mi piace" al giorno.
regular: regular:

View file

@ -37,7 +37,12 @@ ja:
redirect_warning: "選択されたリンクがこのフォーラムに投稿されたものと確認できませんでした。このまま進むには、下のリンクを選択してください。" redirect_warning: "選択されたリンクがこのフォーラムに投稿されたものと確認できませんでした。このまま進むには、下のリンクを選択してください。"
on_another_topic: "別のトピックで" on_another_topic: "別のトピックで"
themes: themes:
bad_color_scheme: "テーマを更新できません、無効なカラーパレットです"
other_error: "サーバーに不具合があるので、テーマを更新してください。" other_error: "サーバーに不具合があるので、テーマを更新してください。"
import_error:
generic: テーマをインポートするときにエラーが起こりました
about_json: "重要なエラー: about.json が存在しないか無効です"
unpack_failed: "ファイルの解凍に失敗しました"
errors: errors:
component_no_user_selectable: "テーマコンポーネントはユーザー選択可能にできません" component_no_user_selectable: "テーマコンポーネントはユーザー選択可能にできません"
component_no_default: "テーマコンポーネントはデフォルトテーマにできません" component_no_default: "テーマコンポーネントはデフォルトテーマにできません"
@ -151,8 +156,6 @@ ja:
user_topics: "@%{username}からの最新トピック" user_topics: "@%{username}からの最新トピック"
too_late_to_edit: "この投稿の編集・削除期間が過ぎました。編集・削除が出来ません。" too_late_to_edit: "この投稿の編集・削除期間が過ぎました。編集・削除が出来ません。"
excerpt_image: "画像" excerpt_image: "画像"
queue:
delete_reason: "投稿の承認機能を用いて削除されました"
groups: groups:
default_names: default_names:
everyone: "みなさん" everyone: "みなさん"
@ -781,7 +784,6 @@ ja:
max_age_unmatched_emails: "(N)日間一致しなかったスクリーンメールアドレスを削除" max_age_unmatched_emails: "(N)日間一致しなかったスクリーンメールアドレスを削除"
max_age_unmatched_ips: "(N)日間一致しなかったスクリーンIPアドレスを削除" max_age_unmatched_ips: "(N)日間一致しなかったスクリーンIPアドレスを削除"
num_flaggers_to_close_topic: "介入するため、自動的にトピックを停止するために必要なフラグを付けたユニークユーザの数" num_flaggers_to_close_topic: "介入するため、自動的にトピックを停止するために必要なフラグを付けたユニークユーザの数"
num_flags_to_close_topic: "トピックの介入のため、自動的にトピックを停止するために必要なフラグの数"
auto_respond_to_flag_actions: "フラグを解除時の自動返信を有効にする" auto_respond_to_flag_actions: "フラグを解除時の自動返信を有効にする"
min_first_post_typing_time: "最初の投稿に必要なタイピング時間。閾値以下の場合、投稿は自動的に承認キューに追加されます。0を設定すると無効化されます(推奨されません)" min_first_post_typing_time: "最初の投稿に必要なタイピング時間。閾値以下の場合、投稿は自動的に承認キューに追加されます。0を設定すると無効化されます(推奨されません)"
reply_by_email_enabled: "メールでのトピックへの返信を有効化する" reply_by_email_enabled: "メールでのトピックへの返信を有効化する"
@ -925,9 +927,6 @@ ja:
ip_address: ip_address:
blocked: "あなたのIPアドレスからの新規登録は許可されていません" blocked: "あなたのIPアドレスからの新規登録は許可されていません"
max_new_accounts_per_registration_ip: "あなたのIPアドレスからの新規登録は行えません(登録可能な数を超えています)。スタッフへお問い合わせください。" max_new_accounts_per_registration_ip: "あなたのIPアドレスからの新規登録は行えません(登録可能な数を超えています)。スタッフへお問い合わせください。"
flags_reminder:
subject_template:
other: "%{count}件の通報が対応待ちです"
invite_mailer: invite_mailer:
subject_template: "%{inviter_name}が%{site_domain_name}の%{topic_title}に招待しました。" subject_template: "%{inviter_name}が%{site_domain_name}の%{topic_title}に招待しました。"
text_body_template: | text_body_template: |
@ -1005,8 +1004,6 @@ ja:
agreed: "伝えてくれてありがとうございます。問題に同意し、調査しています" agreed: "伝えてくれてありがとうございます。問題に同意し、調査しています"
agreed_and_deleted: "伝えてくれてありがとうございます。問題に同意し、投稿を削除します" agreed_and_deleted: "伝えてくれてありがとうございます。問題に同意し、投稿を削除します"
disagreed: "伝えてくれてありがとうございます。調査しています" disagreed: "伝えてくれてありがとうございます。調査しています"
deferred: "伝えてくれてありがとうございます。調査しています"
deferred_and_deleted: "伝えてくれてありがとうございます。投稿を削除しました"
system_messages: system_messages:
private_topic_title: "トピック #%{id}" private_topic_title: "トピック #%{id}"
contents_hidden: "内容を確認するためにその投稿にアクセスして下さい。" contents_hidden: "内容を確認するためにその投稿にアクセスして下さい。"

View file

@ -36,16 +36,24 @@ ko:
remove_posts_deleted_by_author: "글쓴이에 의해 삭제된 글" remove_posts_deleted_by_author: "글쓴이에 의해 삭제된 글"
themes: themes:
other_error: "테마를 업데이트할 수 없습니다" other_error: "테마를 업데이트할 수 없습니다"
import_error:
generic: 해당 테마를 가져 오는 중 오류가 발생했습니다
unpack_failed: "파일 압축을 풀지 못했습니다"
settings_errors: settings_errors:
number_value_not_valid_min_max: "반드시 값은 %{min}와 %{max}사이어야 합니다." number_value_not_valid_min_max: "반드시 값은 %{min}와 %{max}사이어야 합니다."
number_value_not_valid_min: "%{min}과 같거나 커야합니다." number_value_not_valid_min: "%{min}과 같거나 커야합니다."
number_value_not_valid_max: "%{max}과 같거나 작아야합니다." number_value_not_valid_max: "%{max}과 같거나 작아야합니다."
string_value_not_valid: "새로운 값의 길이가 허용된 범위를 벗어났습니다." string_value_not_valid: "새로운 값의 길이가 허용된 범위를 벗어났습니다."
string_value_not_valid_min: "최소 %{min} 글자 이상 이어야 합니다."
string_value_not_valid_max: "최대 %{max} 글자 수 여야합니다."
emails: emails:
incoming: incoming:
default_subject: "토픽에는 제목이 필요합니다" default_subject: "토픽에는 제목이 필요합니다"
show_trimmed_content: "일부 내용만 보기" show_trimmed_content: "일부 내용만 보기"
maximum_staged_user_per_email_reached: "이메일 당 생성할 수 있는 격리 사용자의 최대치에 도달했습니다." maximum_staged_user_per_email_reached: "이메일 당 생성할 수 있는 격리 사용자의 최대치에 도달했습니다."
no_subject: "(제목 없음)"
no_body: "(내용 없음)"
missing_attachment: "(첨부 %{filename} 파일이 없습니다)"
errors: errors:
empty_email_error: "수신한 raw mail이 공백일 때 발생합니다." empty_email_error: "수신한 raw mail이 공백일 때 발생합니다."
no_message_id_error: "메일에 'Message-Id'헤더가 없을 때 발생합니다." no_message_id_error: "메일에 'Message-Id'헤더가 없을 때 발생합니다."
@ -125,7 +133,9 @@ ko:
backup_file_should_be_tar_gz: "백업 파일은 .tar.gz형식의 파일이어야 합니다." backup_file_should_be_tar_gz: "백업 파일은 .tar.gz형식의 파일이어야 합니다."
not_enough_space_on_disk: "백업을 업로드할 디스크 공간이 충분하지 않습니다." not_enough_space_on_disk: "백업을 업로드할 디스크 공간이 충분하지 않습니다."
invalid_filename: "백업 파일명에 허용되지 않는 문자가 포함되어 있습니다. 알파벳, 숫자, 점(.), 대쉬(-), 언더바(_)만 사용할 수 있습니다." invalid_filename: "백업 파일명에 허용되지 않는 문자가 포함되어 있습니다. 알파벳, 숫자, 점(.), 대쉬(-), 언더바(_)만 사용할 수 있습니다."
file_exists: "업로드하려는 파일이 이미 있습니다."
location: location:
local: "로컬"
s3: "아마존 S3" s3: "아마존 S3"
not_logged_in: "로그인이 필요합니다." not_logged_in: "로그인이 필요합니다."
not_found: "요청한 URL이나 리소스를 찾지 못했습니다." not_found: "요청한 URL이나 리소스를 찾지 못했습니다."
@ -148,6 +158,8 @@ ko:
permalink: "Permalink" permalink: "Permalink"
imported_from: "%{link}에 있는 원글과 유사한 토론 글입니다." imported_from: "%{link}에 있는 원글과 유사한 토론 글입니다."
in_reply_to: "▶ %{username}" in_reply_to: "▶ %{username}"
replies:
other: "%{count} 댓글"
no_mentions_allowed: "죄송합니다, 다른 사용자를 언급할 수 없습니다." no_mentions_allowed: "죄송합니다, 다른 사용자를 언급할 수 없습니다."
too_many_mentions: too_many_mentions:
other: "죄송합니다, 이 포스트에서 %{count}명의 사용자만 언급할 수 있습니다." other: "죄송합니다, 이 포스트에서 %{count}명의 사용자만 언급할 수 있습니다."
@ -162,6 +174,7 @@ ko:
too_many_attachments: too_many_attachments:
other: "죄송합니다. 신규회원은 글 하나에 %{count}개의 파일만 첨부할 수 있습니다." other: "죄송합니다. 신규회원은 글 하나에 %{count}개의 파일만 첨부할 수 있습니다."
no_links_allowed: "죄송합니다. 신규회원은 글에 링크를 넣을 수 없습니다." no_links_allowed: "죄송합니다. 신규회원은 글에 링크를 넣을 수 없습니다."
links_require_trust: "죄송합니다. 게시물에 링크를 포함 할 수 없습니다."
too_many_links: too_many_links:
other: "죄송합니다. 신규회원은 글 하나에 링크를 %{count}개까지 넣을 수 있습니다." other: "죄송합니다. 신규회원은 글 하나에 링크를 %{count}개까지 넣을 수 있습니다."
spamming_host: "죄송합니다. 회원님은 링크를 첨부할 수 없습니다." spamming_host: "죄송합니다. 회원님은 링크를 첨부할 수 없습니다."
@ -169,13 +182,14 @@ ko:
topic_not_found: "뭔가 잘못됐네요. 아마 읽려는 도중에 토픽이 닫혔거나 지워진 건 아닐까요?" topic_not_found: "뭔가 잘못됐네요. 아마 읽려는 도중에 토픽이 닫혔거나 지워진 건 아닐까요?"
not_accepting_pms: "죄송합니다. %{username} 님이 당분간 메시지를 받지 않습니다." not_accepting_pms: "죄송합니다. %{username} 님이 당분간 메시지를 받지 않습니다."
max_pm_recepients: "죄송합니다. 최대 %{recipients_limit} 명의 수신자에게만 메시지를 보낼 수 있습니다." max_pm_recepients: "죄송합니다. 최대 %{recipients_limit} 명의 수신자에게만 메시지를 보낼 수 있습니다."
removed_direct_reply_full_quotes: "이전 전체 게시물의 인용을 자동으로 제거했습니다."
just_posted_that: "당신이 이전에 게시한 것과 너무 비슷합니다." just_posted_that: "당신이 이전에 게시한 것과 너무 비슷합니다."
invalid_characters: "사용할 수 없는 문자를 포함하고 있습니다." invalid_characters: "사용할 수 없는 문자를 포함하고 있습니다."
is_invalid: "문장이 불분명합니다." is_invalid: "문장이 불분명합니다."
next_page: "다음 페이지 →" next_page: "다음 페이지 →"
prev_page: "← 이전 페이지" prev_page: "← 이전 페이지"
page_num: "%{num}페이지 " page_num: "%{num}페이지 "
home_title: "Home" home_title: ""
topics_in_category: "'%{category}' 카테고리의 토픽" topics_in_category: "'%{category}' 카테고리의 토픽"
rss_posts_in_topic: "'%{topic}' 의 RSS 피드" rss_posts_in_topic: "'%{topic}' 의 RSS 피드"
rss_topics_in_category: "'%{category}' 카테고리의 RSS 피드 " rss_topics_in_category: "'%{category}' 카테고리의 RSS 피드 "
@ -195,6 +209,7 @@ ko:
top_weekly: "주간 인기 토픽" top_weekly: "주간 인기 토픽"
top_daily: "일간 인기 토픽" top_daily: "일간 인기 토픽"
posts: "최근 글" posts: "최근 글"
private_posts: "최근 개인 메시지"
group_posts: "%{group_name}의 최신 게시글" group_posts: "%{group_name}의 최신 게시글"
group_mentions: "%{group_name}의 최신 멘션" group_mentions: "%{group_name}의 최신 멘션"
user_posts: "@%{username}님의 최신 포스트" user_posts: "@%{username}님의 최신 포스트"
@ -204,8 +219,6 @@ ko:
too_late_to_edit: "이 글은 작성된 지 너무 오랜 기간이 지났습니다. 수정 또는 삭제할 수 없습니다." too_late_to_edit: "이 글은 작성된 지 너무 오랜 기간이 지났습니다. 수정 또는 삭제할 수 없습니다."
revert_version_same: "복구하려는 버전과 현재 버전이 똑같습니다." revert_version_same: "복구하려는 버전과 현재 버전이 똑같습니다."
excerpt_image: "이미지" excerpt_image: "이미지"
queue:
delete_reason: "운영팀이 글을 지웠습니다."
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "자동 설정 그룹은 수정할 수 없습니다." can_not_modify_automatic: "자동 설정 그룹은 수정할 수 없습니다."
@ -299,6 +312,7 @@ ko:
topic: topic:
title: "사이트 이름" title: "사이트 이름"
featured_link: "주요 링크" featured_link: "주요 링크"
category_id: "카테고리"
post: post:
raw: "본문" raw: "본문"
user_profile: user_profile:
@ -309,7 +323,9 @@ ko:
topic: topic:
attributes: attributes:
base: base:
warning_requires_pm: "개인 메시지에만 경고를 첨부 할 수 있습니다."
too_many_users: "한 번에 한 명의 사용자에게 경고를 보낼 수 있습니다." too_many_users: "한 번에 한 명의 사용자에게 경고를 보낼 수 있습니다."
cant_send_pm: "죄송합니다. 해당 사용자에게 개인 메시지를 보낼 수 없습니다."
no_user_selected: "유효한 사용자를 선택해주십시오" no_user_selected: "유효한 사용자를 선택해주십시오"
reply_by_email_disabled: "이메일로 답글쓰기가 비활성화되었습니다." reply_by_email_disabled: "이메일로 답글쓰기가 비활성화되었습니다."
featured_link: featured_link:
@ -348,6 +364,7 @@ ko:
attributes: attributes:
word: word:
too_many: "해당 행동을 위한 단어가 너무 많습니다." too_many: "해당 행동을 위한 단어가 너무 많습니다."
uncategorized_category_name: "미분류"
vip_category_name: "라운지" vip_category_name: "라운지"
vip_category_description: "회원등 3 혹은 그 이상의 회원만 입장가능한 카테고리" vip_category_description: "회원등 3 혹은 그 이상의 회원만 입장가능한 카테고리"
meta_category_name: "사이트 피드백" meta_category_name: "사이트 피드백"
@ -375,6 +392,7 @@ ko:
이 토픽에 답글이 쌓이는 게 싫다면, 관리기능 :wrench:(우측 상단에 있어요)을 통해 이 토픽을 닫을 수 있습니다. 이 토픽에 답글이 쌓이는 게 싫다면, 관리기능 :wrench:(우측 상단에 있어요)을 통해 이 토픽을 닫을 수 있습니다.
lounge_welcome: lounge_welcome:
title: "라운지에 오신 것을 환영합니다." title: "라운지에 오신 것을 환영합니다."
admin_quick_start_title: "먼저 읽어보기: 빠른 관리 시작 안내서"
category: category:
topic_prefix: "'%{category}' 카테고리의 설명" topic_prefix: "'%{category}' 카테고리의 설명"
post_template: "%{replace_paragraph}\n\n다음 문단을 긴 설명을 쓰는데 활용하세요. 카테고리의 가이드라인이나 규칙을 쓰실 수도 있습니다.\n\n- 왜 이 카테고리를 사용해야하나요? 용도가 무엇인가요?\n\n- 기존의 다른 카테고리와 정확히 어떻게 다른가요?\n\n- 이 카테고리에 속한 토픽들은 대체로 무엇을 다루나요?\n\n- 이 카테고리가 필요한가요? 다른 카테고리와 병합하거나 서브 카테고리로 만들면 안되나요?\n" post_template: "%{replace_paragraph}\n\n다음 문단을 긴 설명을 쓰는데 활용하세요. 카테고리의 가이드라인이나 규칙을 쓰실 수도 있습니다.\n\n- 왜 이 카테고리를 사용해야하나요? 용도가 무엇인가요?\n\n- 기존의 다른 카테고리와 정확히 어떻게 다른가요?\n\n- 이 카테고리에 속한 토픽들은 대체로 무엇을 다루나요?\n\n- 이 카테고리가 필요한가요? 다른 카테고리와 병합하거나 서브 카테고리로 만들면 안되나요?\n"
@ -407,12 +425,14 @@ ko:
image_placeholder: image_placeholder:
broken: "이미지를 표시할수없음" broken: "이미지를 표시할수없음"
rate_limiter: rate_limiter:
slow_down: "이 작업을 너무 많이 수행했습니다, 나중에 다시 시도하십시오."
hours: hours:
other: "%{count}시간" other: "%{count}시간"
minutes: minutes:
other: "%{count}분" other: "%{count}분"
seconds: seconds:
other: "%{count}초" other: "%{count}초"
short_time: "몇초"
datetime: datetime:
distance_in_words: distance_in_words:
half_a_minute: "<1분" half_a_minute: "<1분"
@ -471,11 +491,35 @@ ko:
title: "비밀번호 초기화" title: "비밀번호 초기화"
success: "비밀번호를 성공적으로 변경하고 지금 로그인 되었습니다." success: "비밀번호를 성공적으로 변경하고 지금 로그인 되었습니다."
success_unapproved: "비밀번호를 성공적으로 변경하였습니다." success_unapproved: "비밀번호를 성공적으로 변경하였습니다."
email_login:
invalid_token: "죄송합니다. 이메일 로그인 링크가 너무 오래되었습니다. 로그인 버튼을 선택하고 '암호를 잊어 버렸습니다'를 사용하여 새 링크를 얻으십시오."
title: "이메일 로그인"
user_auth_tokens: user_auth_tokens:
browser: browser:
chrome: "구글 크롬"
safari: "사파리"
firefox: "파이어폭스"
opera: "오페라"
ie: "인터넷 익스플로러"
edge: "마이크로소프트 엣지" edge: "마이크로소프트 엣지"
unknown: "알수없는 브라우저"
device: device:
android: "안드로이드 기기"
ipad: "아이패드"
iphone: "아이폰"
ipod: "아이팟"
mobile: "모바일 기기"
mac: "맥"
linux: "GNU/리눅스 컴퓨터"
windows: "윈도우 컴퓨터"
unknown: "알수없는 디바이스" unknown: "알수없는 디바이스"
os:
android: "안드로이드"
ios: "iOS"
macos: "맥OS"
linux: "리눅스"
windows: "마이크로소프트 윈도우"
unknown: "알수없는 운영체제"
change_email: change_email:
confirmed: "이메일 주소가 변경되었습니다." confirmed: "이메일 주소가 변경되었습니다."
please_continue: "%{site_name}으로 가기" please_continue: "%{site_name}으로 가기"
@ -500,6 +544,9 @@ ko:
grant: "관리자 권한 부여" grant: "관리자 권한 부여"
complete: "<b>%{target_username}</b> 님은 이제 관리자입니다." complete: "<b>%{target_username}</b> 님은 이제 관리자입니다."
back_to: "%{title}로 돌아가기" back_to: "%{title}로 돌아가기"
reviewable_score_types:
needs_approval:
title: "승인 필요"
post_action_types: post_action_types:
off_topic: off_topic:
title: "오프 글타래" title: "오프 글타래"
@ -518,6 +565,8 @@ ko:
long_form: "부적절함으로 신고하기" long_form: "부적절함으로 신고하기"
notify_user: notify_user:
title: "@{{username}} 님에게 메시지를 보냅니다" title: "@{{username}} 님에게 메시지를 보냅니다"
description: "이 사용자와 게시물에 대해 직접 개인적으로 이야기하고 싶습니다."
short_description: "이 사용자와 게시물에 대해 직접 개인적으로 이야기하고 싶습니다."
long_form: "메세지한 유저" long_form: "메세지한 유저"
email_title: '"%{title}" 내의 당신의 글' email_title: '"%{title}" 내의 당신의 글'
email_body: "%{link}\n\n%{message}" email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -540,6 +589,7 @@ ko:
long_form: "이것을 좋아함" long_form: "이것을 좋아함"
user_activity: user_activity:
no_default: no_default:
self: "아직 활동이 없습니다."
others: "활동 없음." others: "활동 없음."
no_bookmarks: no_bookmarks:
others: "북마크가 없습니다" others: "북마크가 없습니다"
@ -554,12 +604,14 @@ ko:
title: "스팸" title: "스팸"
description: "광고글입니다." description: "광고글입니다."
long_form: "스팸으로 신고하였습니다." long_form: "스팸으로 신고하였습니다."
short_description: "이것은 광고입니다"
inappropriate: inappropriate:
title: "부적절함" title: "부적절함"
long_form: "부적절함으로 신고하였습니다." long_form: "부적절함으로 신고하였습니다."
notify_moderators: notify_moderators:
title: "기타" title: "기타"
long_form: "관리자의 주의를 위해 신고" long_form: "관리자의 주의를 위해 신고"
short_description: "다른 이유로 운영진의 주의가 필요함"
email_title: '글타래 "%{title}" 은 운영자의 확인이 필요합니다' email_title: '글타래 "%{title}" 은 운영자의 확인이 필요합니다'
email_body: "%{link}\n\n%{message}" email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging: flagging:
@ -602,6 +654,9 @@ ko:
session_info: "사용자 세션 정보 읽기" session_info: "사용자 세션 정보 읽기"
read: "모두 읽기" read: "모두 읽기"
write: "모두 쓰기" write: "모두 쓰기"
flags:
errors:
already_handled: "이미 처리된 신고"
reports: reports:
default: default:
labels: labels:
@ -609,6 +664,10 @@ ko:
post_edits: post_edits:
labels: labels:
edit_reason: 사유 edit_reason: 사유
user_flagging_ratio:
labels:
user: 사용자
score: 점수
moderators_activity: moderators_activity:
labels: labels:
revision_count: 리비젼 revision_count: 리비젼
@ -620,7 +679,19 @@ ko:
xaxis: "일" xaxis: "일"
yaxis: "방문자 수" yaxis: "방문자 수"
signups: signups:
title: "가입"
xaxis: "일" xaxis: "일"
new_contributors:
title: "새로운 기여자들"
consolidated_page_views:
xaxis:
page_view_anon: "익명 사용자"
page_view_logged_in: "로그인 한 사용자"
labels:
edit_reason: 사유
daily_engaged_users:
yaxis: "참여한 사용자"
description: "마지막 날 좋아요나 글 게시 사용자 수 입니다."
profile_views: profile_views:
title: "회원 프로필 조회수" title: "회원 프로필 조회수"
xaxis: "일" xaxis: "일"
@ -637,10 +708,12 @@ ko:
title: "좋아요" title: "좋아요"
xaxis: "일" xaxis: "일"
yaxis: "새로운 좋아요 수" yaxis: "새로운 좋아요 수"
description: "새로운 좋아요 수"
flags: flags:
title: "신고들" title: "신고들"
xaxis: "일" xaxis: "일"
yaxis: "신고 수" yaxis: "신고 수"
description: "새로운 신고 수"
bookmarks: bookmarks:
title: "북마크들" title: "북마크들"
xaxis: "일" xaxis: "일"
@ -649,20 +722,33 @@ ko:
title: "회원등급당 사용자 수" title: "회원등급당 사용자 수"
xaxis: "회원등급" xaxis: "회원등급"
yaxis: "사용자 수" yaxis: "사용자 수"
labels:
level: 레벨
users_by_type: users_by_type:
xaxis: "형식"
yaxis: "사용자 수"
labels: labels:
type: 종류 type: 종류
xaxis_labels:
suspended: 차단됨
trending_search:
labels:
term: 기간
emails: emails:
title: "이메일 보냄" title: "이메일 보냄"
xaxis: "일" xaxis: "일"
yaxis: "이메일 수" yaxis: "이메일 수"
description: "전송된 새 이메일 수 입니다."
user_to_user_private_messages: user_to_user_private_messages:
xaxis: "일" xaxis: "일"
yaxis: "메세지 수" yaxis: "메세지 수"
user_to_user_private_messages_with_replies:
yaxis: "메시지 수"
system_private_messages: system_private_messages:
title: "시스템" title: "시스템"
xaxis: "일" xaxis: "일"
yaxis: "메세지 수" yaxis: "메세지 수"
description: "시스템이 자동으로 보낸 개인 메시지 수."
moderator_warning_private_messages: moderator_warning_private_messages:
title: "운영자 주의" title: "운영자 주의"
xaxis: "일" xaxis: "일"
@ -680,14 +766,28 @@ ko:
xaxis: "사용자" xaxis: "사용자"
num_clicks: "클릭" num_clicks: "클릭"
num_topics: "글타래들" num_topics: "글타래들"
labels:
user: "사용자"
num_clicks: "클릭수"
num_topics: "토픽"
description: "사용자가 공유한 링크의 클릭 수로 나열됩니다."
top_traffic_sources: top_traffic_sources:
title: "트래픽 소스 순위" title: "트래픽 소스 순위"
xaxis: "도메인" xaxis: "도메인"
num_clicks: "클릭" num_clicks: "클릭"
num_topics: "글타래들" num_topics: "글타래들"
num_users: "사용자들" num_users: "사용자들"
labels:
domain: 도메인
num_clicks: 클릭수
num_topics: 토픽
description: "이 사이트에 가장 많이 연결된 외부 소스."
top_referred_topics: top_referred_topics:
title: "가장 많이 참조된 글타래들" title: "가장 많이 참조된 글타래들"
labels:
num_clicks: "클릭수"
topic: "토픽"
description: "외부 소스에서 가장 많은 클릭을 얻은 토픽."
page_view_anon_reqs: page_view_anon_reqs:
title: "익명" title: "익명"
xaxis: "일" xaxis: "일"
@ -700,6 +800,7 @@ ko:
xaxis: "일" xaxis: "일"
yaxis: "로봇 페이지뷰" yaxis: "로봇 페이지뷰"
page_view_total_reqs: page_view_total_reqs:
title: "페이지뷰"
xaxis: "일" xaxis: "일"
yaxis: "총 페이지뷰" yaxis: "총 페이지뷰"
page_view_logged_in_mobile_reqs: page_view_logged_in_mobile_reqs:
@ -738,6 +839,7 @@ ko:
title: "첫 응답" title: "첫 응답"
xaxis: "일" xaxis: "일"
yaxis: "평균 시간 (시간단위)" yaxis: "평균 시간 (시간단위)"
description: "새 토픽에 대한 첫 번째 응답의 평균 시간 (시간)."
topics_with_no_response: topics_with_no_response:
title: "답글 없는 주제" title: "답글 없는 주제"
xaxis: "일" xaxis: "일"
@ -745,6 +847,27 @@ ko:
mobile_visits: mobile_visits:
xaxis: "일" xaxis: "일"
yaxis: "방문 횟수" yaxis: "방문 횟수"
suspicious_logins:
title: "의심스러운 로그인"
labels:
user: 사용자
client_ip: 사용자 IP
location: 위치
browser: 브라우저
device: 기기
os: 운영체제
login_time: 로그인 시간
description: "이전 로그인과 다른 의심스러운 새로운 로그인의 세부 정보."
staff_logins:
title: "관리자 로그인"
labels:
user: 사용자
location: 위치
top_uploads:
labels:
filename: 파일명
extension: 확장자
filesize: 파일 크기
dashboard: dashboard:
rails_env_warning: "당신의 서버는 %{env} 모드에서 실행되고 있습니다." rails_env_warning: "당신의 서버는 %{env} 모드에서 실행되고 있습니다."
host_names_warning: "당신의 config/database.yml 파일은 기본 호스트네임을 사용하고 있습니다. 사이트의 호스트네임으로 업데이트 하세요." host_names_warning: "당신의 config/database.yml 파일은 기본 호스트네임을 사용하고 있습니다. 사이트의 호스트네임으로 업데이트 하세요."
@ -763,11 +886,13 @@ ko:
set_locale_from_accept_language_header: "익명 사용자의 인터페이스 언어를 웹브라우저 언어 헤더를 기준으로 변경하기(실험적인 기능입니다. 익명 cache와 동작하지 않습니다.)" set_locale_from_accept_language_header: "익명 사용자의 인터페이스 언어를 웹브라우저 언어 헤더를 기준으로 변경하기(실험적인 기능입니다. 익명 cache와 동작하지 않습니다.)"
min_post_length: "글의 최소 글자 수" min_post_length: "글의 최소 글자 수"
min_first_post_length: "첫 글 (내용)의 최소 길이" min_first_post_length: "첫 글 (내용)의 최소 길이"
min_personal_message_post_length: "메시지에 허용되는 최소 글자 수"
max_post_length: "글의 최대 글자 수" max_post_length: "글의 최대 글자 수"
topic_featured_link_enabled: "토픽에 링크 게시글 달기 활성화" topic_featured_link_enabled: "토픽에 링크 게시글 달기 활성화"
show_topic_featured_link_in_digest: "요약 메일에 토픽 주요 링크 보이게 하기." show_topic_featured_link_in_digest: "요약 메일에 토픽 주요 링크 보이게 하기."
min_topic_title_length: "글타래 제목의 최소 글자 수" min_topic_title_length: "글타래 제목의 최소 글자 수"
max_topic_title_length: "글타래 제목의 최대 글자 수" max_topic_title_length: "글타래 제목의 최대 글자 수"
max_emojis_in_title: "제목에 허용되는 최대 이모티콘"
min_search_term_length: "검색을 하기 위한 최소 글자 수" min_search_term_length: "검색을 하기 위한 최소 글자 수"
search_tokenize_chinese_japanese_korean: "CJK(한중일) 설정이 되어 있지 않은 사이트라도, 검색시 한중일 언어를 토크나이징하도록 강제합니다." search_tokenize_chinese_japanese_korean: "CJK(한중일) 설정이 되어 있지 않은 사이트라도, 검색시 한중일 언어를 토크나이징하도록 강제합니다."
search_prefer_recent_posts: "이 옵션을 켜면, 포럼이 너무 커서 검색이 느리게 작동할 때 최근의 포스트부터 먼저 검색합니다." search_prefer_recent_posts: "이 옵션을 켜면, 포럼이 너무 커서 검색이 느리게 작동할 때 최근의 포스트부터 먼저 검색합니다."
@ -1006,7 +1131,6 @@ ko:
max_age_unmatched_emails: "(N)일 뒤에 안 맞는 막힌 이메일 접근을 지웁니다." max_age_unmatched_emails: "(N)일 뒤에 안 맞는 막힌 이메일 접근을 지웁니다."
max_age_unmatched_ips: "(N)일 뒤에 안 맞는 막힌 IP 접근을 지웁니다." max_age_unmatched_ips: "(N)일 뒤에 안 맞는 막힌 IP 접근을 지웁니다."
num_flaggers_to_close_topic: "추후 중재를 위해 자동으로 글타래를 일시정지시킬 최소 신고자 수" num_flaggers_to_close_topic: "추후 중재를 위해 자동으로 글타래를 일시정지시킬 최소 신고자 수"
num_flags_to_close_topic: "추후 중재를 위해 자동으로 글타래를 일시정지시킬 최소 신고 횟수"
num_hours_to_close_topic: "운영진 중재를 위하여 토픽을 중지시킬 시간" num_hours_to_close_topic: "운영진 중재를 위하여 토픽을 중지시킬 시간"
auto_respond_to_flag_actions: "신고 기각 시 자동 답변 활성화" auto_respond_to_flag_actions: "신고 기각 시 자동 답변 활성화"
min_first_post_typing_time: "사용자가 첫번째 포스트를 작성할 때 타이핑에 소요해야 하는 밀리초. 설정값에 도달하지 않았을 때는 자동으로 승인 큐에 포함됩니다. 승인 0으로 설정하면 해제됩니다.(해제는 권장하지 않습니다)" min_first_post_typing_time: "사용자가 첫번째 포스트를 작성할 때 타이핑에 소요해야 하는 밀리초. 설정값에 도달하지 않았을 때는 자동으로 승인 큐에 포함됩니다. 승인 0으로 설정하면 해제됩니다.(해제는 권장하지 않습니다)"
@ -1201,9 +1325,6 @@ ko:
max_new_accounts_per_registration_ip: "이 IP에서는 가입이 더이상 되지 않습니다(최대 가입 제한 도달). 스태프에게 연락주세요." max_new_accounts_per_registration_ip: "이 IP에서는 가입이 더이상 되지 않습니다(최대 가입 제한 도달). 스태프에게 연락주세요."
website: website:
domain_not_allowed: "유효하지 않은 웹사이트입니다. 허용되는 도메인 목록: %{domains}" domain_not_allowed: "유효하지 않은 웹사이트입니다. 허용되는 도메인 목록: %{domains}"
flags_reminder:
subject_template:
other: "%{count}개의 신고가 접수 대기 중"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
title: "메일링 구독해지" title: "메일링 구독해지"
invite_password_instructions: invite_password_instructions:
@ -1217,8 +1338,6 @@ ko:
agreed: "알려줘서 감사합니다. 문제가 있음에 동의하며 내용을 살펴보겠습니다." agreed: "알려줘서 감사합니다. 문제가 있음에 동의하며 내용을 살펴보겠습니다."
agreed_and_deleted: "알려줘서 감사합니다. 문제가 있음에 동의하며 해당 글을 삭제했습니다." agreed_and_deleted: "알려줘서 감사합니다. 문제가 있음에 동의하며 해당 글을 삭제했습니다."
disagreed: "알려줘서 감사합니다. 살펴보겠습니다." disagreed: "알려줘서 감사합니다. 살펴보겠습니다."
deferred: "알려줘서 감사합니다. 살펴보겠습니다."
deferred_and_deleted: "알려줘서 감사합니다. 해당 글을 삭제했습니다."
system_messages: system_messages:
welcome_user: welcome_user:
subject_template: "%{site_name} 사이트에 오신것을 환영합니다!" subject_template: "%{site_name} 사이트에 오신것을 환영합니다!"
@ -1563,6 +1682,9 @@ ko:
badge_title_metadata: "%{site_title}의 %{display_name} 배지" badge_title_metadata: "%{site_title}의 %{display_name} 배지"
admin_login: admin_login:
success: "이메일 보냄" success: "이메일 보냄"
errors:
unknown_email_address: "알수없는 이메일 주소입니다."
invalid_token: "잘못된 토큰."
email_input: "관리자 이메일" email_input: "관리자 이메일"
submit_button: "이메일 보내기" submit_button: "이메일 보내기"
performance_report: performance_report:
@ -1572,6 +1694,7 @@ ko:
title: "태그" title: "태그"
staff_tag_disallowed: '"%{tag}" 태그는 운영진만 붙일 수 있습니다.' staff_tag_disallowed: '"%{tag}" 태그는 운영진만 붙일 수 있습니다.'
staff_tag_remove_disallowed: '"%{tag}" 태그는 운영진만 제거할 수 있습니다.' staff_tag_remove_disallowed: '"%{tag}" 태그는 운영진만 제거할 수 있습니다.'
minimum_required_tags: "최소 %{count}개의 태그를 선택해야합니다."
rss_by_tag: "토픽에%{tag}태그가 달렸습니다" rss_by_tag: "토픽에%{tag}태그가 달렸습니다"
finish_installation: finish_installation:
congratulations: "축하합니다. Discourse를 설치하셨습니다!" congratulations: "축하합니다. Discourse를 설치하셨습니다!"
@ -1647,8 +1770,16 @@ ko:
title: "테마" title: "테마"
logos: logos:
title: "로고" title: "로고"
fields:
logo:
label: "기본 로고"
icons: icons:
title: "아이콘" title: "아이콘"
fields:
favicon:
label: "작은 아이콘"
apple_touch_icon:
label: "큰 아이콘"
homepage: homepage:
description: "저희는 최근 토픽을 홈페이지에 노출하는 것을 추천합니다. 하지만, 원하신다면 홈페이지에 카테고리(토픽의 그룹)를 보이게 할 수도 있습니다." description: "저희는 최근 토픽을 홈페이지에 노출하는 것을 추천합니다. 하지만, 원하신다면 홈페이지에 카테고리(토픽의 그룹)를 보이게 할 수도 있습니다."
title: "홈페이지" title: "홈페이지"
@ -1657,6 +1788,10 @@ ko:
choices: choices:
latest: latest:
label: "최신 토픽" label: "최신 토픽"
categories_only:
label: "카테고리 만"
categories_and_latest_topics:
label: "카테고리 및 최신 토픽"
emoji: emoji:
title: "Emoji" title: "Emoji"
description: "당신의 커뮤니티에는 어떤 스타일의 Emoji를 쓰고 싶으세요? 관리자, 커스터마이징, Emoji 메뉴에서 사용자정의 Emoji를 더 추가할 수도 있습니다." description: "당신의 커뮤니티에는 어떤 스타일의 Emoji를 쓰고 싶으세요? 관리자, 커스터마이징, Emoji 메뉴에서 사용자정의 Emoji를 더 추가할 수도 있습니다."
@ -1664,3 +1799,31 @@ ko:
title: "운영진 초청하기" title: "운영진 초청하기"
finished: finished:
title: "당신의 Discourse가 준비되었습니다!" title: "당신의 Discourse가 준비되었습니다!"
search_logs:
graph_title: "검색 횟수"
joined: "가입함"
staff_action_logs:
not_found: "찾을 수 없음"
unknown: "알수없음"
reviewables:
actions:
agree:
title: "동의..."
agree_and_restore:
title: "글 복원"
agree_and_hide:
title: "글 숨기기"
delete_spammer:
title: "스패머 삭제"
delete:
title: "삭제..."
disagree:
title: "동의하지 않음"
ignore:
title: "무시"
approve:
title: "승인"
reject:
title: "거부"
delete_user:
title: "사용자 삭제"

View file

@ -143,8 +143,6 @@ lt:
badge: "%{display_name} ženklelis puslapyje %{site_title}" badge: "%{display_name} ženklelis puslapyje %{site_title}"
too_late_to_edit: "Šis pranešimas buvo sukurtas jau labai senai, todėl jo negalima redaguoti ar ištrinti." too_late_to_edit: "Šis pranešimas buvo sukurtas jau labai senai, todėl jo negalima redaguoti ar ištrinti."
excerpt_image: "paveikslėlis" excerpt_image: "paveikslėlis"
queue:
not_found: "Puslapis nerastas arba atnaujintas."
groups: groups:
success: success:
bulk_add: bulk_add:

View file

@ -254,9 +254,6 @@ nb_NO:
too_late_to_edit: "Det er for lenge siden det innlegget ble skrevet. Det kan ikke lenger redigeres eller slettes." too_late_to_edit: "Det er for lenge siden det innlegget ble skrevet. Det kan ikke lenger redigeres eller slettes."
revert_version_same: "Den gjeldende versjonen er den samme som den du prøver å rulle tilbake til." revert_version_same: "Den gjeldende versjonen er den samme som den du prøver å rulle tilbake til."
excerpt_image: "bilde" excerpt_image: "bilde"
queue:
delete_reason: "Slettet via køen for innleggmoderering"
not_found: "Innlegget ble ikke funnet eller er allerede oppdatert."
groups: groups:
success: success:
bulk_add: bulk_add:
@ -1013,7 +1010,6 @@ nb_NO:
summary_posts_required: "Minste antall innlegg før 'Sammendrag for Emnet' aktiveres" summary_posts_required: "Minste antall innlegg før 'Sammendrag for Emnet' aktiveres"
summary_likes_required: "Minste antall 'likes' i et emne før 'Sammendrag for Emnet' aktiveres" summary_likes_required: "Minste antall 'likes' i et emne før 'Sammendrag for Emnet' aktiveres"
summary_percent_filter: "Når en bruker klikker 'Summér Dette Emnet', vis topp % av innlegg" summary_percent_filter: "Når en bruker klikker 'Summér Dette Emnet', vis topp % av innlegg"
num_spam_flags_to_silence_new_user: "Hvis en ny brukers innlegg flagges som spam av minst num_users_to_silence_new_user forskjellige brukere, skjul den nye brukerens innlegg og stans fremtidige innlegg. 0 for å deaktivere."
num_users_to_silence_new_user: "Hvis en ny brukers innlegg flagges som spam num_spam_flags_to_silence_new_user ganger av dette antallet brukere, skjul den nye brukerens innlegg og stans fremtidige innlegg. 0 for å deaktivere." num_users_to_silence_new_user: "Hvis en ny brukers innlegg flagges som spam num_spam_flags_to_silence_new_user ganger av dette antallet brukere, skjul den nye brukerens innlegg og stans fremtidige innlegg. 0 for å deaktivere."
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Hvis en ny brukers innlegg flagges av num_tl3_users_to_silence_new_user forskjellige brukere med tillitsnivå 3, skjul alle den nye brukerens innlegg og stans fremtidige innlegg. 0 for å deaktivere." num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Hvis en ny brukers innlegg flagges av num_tl3_users_to_silence_new_user forskjellige brukere med tillitsnivå 3, skjul alle den nye brukerens innlegg og stans fremtidige innlegg. 0 for å deaktivere."
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Hvis en ny brukers innlegg flagges num_tl3_flags_to_silence_new_user ganger fra dette antallet brukere med tillitsnivå 3, skjul alle den nye brukerens innlegg og stans fremtidige innlegg. 0 for å deaktivere." num_tl3_users_to_silence_new_user: "Hvis en ny brukers innlegg flagges num_tl3_flags_to_silence_new_user ganger fra dette antallet brukere med tillitsnivå 3, skjul alle den nye brukerens innlegg og stans fremtidige innlegg. 0 for å deaktivere."
@ -1134,8 +1130,6 @@ nb_NO:
flags_dispositions: flags_dispositions:
agreed: "Takk for at du sier ifra. Vi er enig at det er et problem her og vi ser på saken." agreed: "Takk for at du sier ifra. Vi er enig at det er et problem her og vi ser på saken."
disagreed: "Takk for at du sier ifra. Vi skal se på det. " disagreed: "Takk for at du sier ifra. Vi skal se på det. "
deferred: "Takk for at du sier ifra. Vi ser på saken. "
deferred_and_deleted: "Takk for at du sier ifra. Vi har fjernet innlegget. "
system_messages: system_messages:
welcome_user: welcome_user:
subject_template: "Velkommen til %{site_name}!" subject_template: "Velkommen til %{site_name}!"

View file

@ -199,6 +199,7 @@ nl:
provider_not_found: "U mag de opgevraagde bron niet bekijken. De authenticatieprovider bestaat niet." provider_not_found: "U mag de opgevraagde bron niet bekijken. De authenticatieprovider bestaat niet."
read_only_mode_enabled: "De website bevindt zich in alleen-lezenmodus. Interacties zijn uitgeschakeld." read_only_mode_enabled: "De website bevindt zich in alleen-lezenmodus. Interacties zijn uitgeschakeld."
invalid_grant_badge_reason_link: "Externe of ongeldige Discourse-koppeling is niet toegestaan in badge-reden" invalid_grant_badge_reason_link: "Externe of ongeldige Discourse-koppeling is niet toegestaan in badge-reden"
email_template_cant_be_modified: "Deze e-mailsjabloon kan niet worden aangepast."
reading_time: "Leestijd" reading_time: "Leestijd"
likes: "Likes" likes: "Likes"
too_many_replies: too_many_replies:
@ -292,9 +293,6 @@ nl:
edit_conflict: "Dat bericht is door een andere gebruiker bewerkt, en uw wijzigingen kunnen niet meer worden opgeslagen." edit_conflict: "Dat bericht is door een andere gebruiker bewerkt, en uw wijzigingen kunnen niet meer worden opgeslagen."
revert_version_same: "De huidige versie is dezelfde als de versie die u probeert terug te zetten." revert_version_same: "De huidige versie is dezelfde als de versie die u probeert terug te zetten."
excerpt_image: "afbeelding" excerpt_image: "afbeelding"
queue:
delete_reason: "Verwijderd via wachtrij voor berichtmoderatie"
not_found: "Bericht niet gevonden of al bijgewerkt."
groups: groups:
success: success:
bulk_add: bulk_add:
@ -310,7 +308,7 @@ nl:
invalid_incoming_email: "'%{email}' is geen geldig e-mailadres." invalid_incoming_email: "'%{email}' is geen geldig e-mailadres."
email_already_used_in_group: "'%{email}' wordt al gebruikt door de groep '%{group_name}'." email_already_used_in_group: "'%{email}' wordt al gebruikt door de groep '%{group_name}'."
email_already_used_in_category: "'%{email}' wordt al gebruikt door de categorie '%{category_name}'." email_already_used_in_category: "'%{email}' wordt al gebruikt door de categorie '%{category_name}'."
cant_allow_membership_requests: "U kunt geen lidmaatschapsverzoeken toestaan voor een groep zonder eigenaren." cant_allow_membership_requests: "U kunt geen lidmaatschapsaanvragen toestaan voor een groep zonder eigenaren."
default_names: default_names:
everyone: "iedereen" everyone: "iedereen"
admins: "beheerders" admins: "beheerders"
@ -322,7 +320,8 @@ nl:
trust_level_3: "vertrouwensniveau_3" trust_level_3: "vertrouwensniveau_3"
trust_level_4: "vertrouwensniveau_4" trust_level_4: "vertrouwensniveau_4"
request_membership_pm: request_membership_pm:
title: "Lidmaatschapsverzoek voor @%{group_name}" title: "Lidmaatschapsaanvraag voor @%{group_name}"
handle: "lidmaatschapsaanvraag behandelen"
education: education:
until_posts: until_posts:
one: "1 bericht" one: "1 bericht"
@ -517,7 +516,7 @@ nl:
email_already_used_in_group: "'%{email}' wordt al gebruikt door de groep '%{group_name}'." email_already_used_in_group: "'%{email}' wordt al gebruikt door de groep '%{group_name}'."
email_already_used_in_category: "'%{email}' wordt al gebruikt door de categorie '%{category_name}'." email_already_used_in_category: "'%{email}' wordt al gebruikt door de categorie '%{category_name}'."
description_incomplete: "De categoriebeschrijving moet minstens één alinea hebben." description_incomplete: "De categoriebeschrijving moet minstens één alinea hebben."
permission_conflict: "Een groep die toegang heeft tot een subcategorie moet ook toegang hebben tot de bovenliggende categorie." permission_conflict: "Een groep die toegang heeft tot een subcategorie moet ook toegang hebben tot de bovenliggende categorie. De volgende groepen hebben toegang tot een van de subcategorieën, maar niet tot de bovenliggende categorie: %{group_names}."
disallowed_topic_tags: "Dit topic heeft tags die niet worden toegestaan door deze categorie: '%{tags}'" disallowed_topic_tags: "Dit topic heeft tags die niet worden toegestaan door deze categorie: '%{tags}'"
cannot_delete: cannot_delete:
uncategorized: "Deze categorie is bijzonder. Hij is bedoeld als wachtruimte voor topics die geen categorie hebben, en kan niet worden verwijderd." uncategorized: "Deze categorie is bijzonder. Hij is bedoeld als wachtruimte voor topics die geen categorie hebben, en kan niet worden verwijderd."
@ -542,6 +541,9 @@ nl:
post: post:
image_placeholder: image_placeholder:
broken: "Deze afbeelding is beschadigd" broken: "Deze afbeelding is beschadigd"
has_likes:
one: "%{count} like"
other: "%{count} likes"
rate_limiter: rate_limiter:
slow_down: "U hebt deze actie te vaak uitgevoerd; probeer het later opnieuw." slow_down: "U hebt deze actie te vaak uitgevoerd; probeer het later opnieuw."
too_many_requests: "U hebt deze actie te vaak uitgevoerd. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert." too_many_requests: "U hebt deze actie te vaak uitgevoerd. Wacht %{time_left} voordat u het opnieuw probeert."
@ -705,6 +707,9 @@ nl:
grant: "Beheerderstoegang verlenen" grant: "Beheerderstoegang verlenen"
complete: "<b>%{target_username}</b> is nu een beheerder." complete: "<b>%{target_username}</b> is nu een beheerder."
back_to: "Terug naar %{title}" back_to: "Terug naar %{title}"
reviewable_score_types:
needs_approval:
title: "Heeft goedkeuring nodig"
post_action_types: post_action_types:
off_topic: off_topic:
title: "Off-topic" title: "Off-topic"
@ -816,6 +821,7 @@ nl:
read_write: "lezen/schrijven" read_write: "lezen/schrijven"
description: '''%{application_name}'' vraagt de volgende toegang tot uw account:' description: '''%{application_name}'' vraagt de volgende toegang tot uw account:'
instructions: 'We hebben zojuist een nieuwe API-gebruikerssleutel voor u gegenereerd voor gebruik met ''%{application_name}''. Plak de volgende koppeling in uw toepassing:' instructions: 'We hebben zojuist een nieuwe API-gebruikerssleutel voor u gegenereerd voor gebruik met ''%{application_name}''. Plak de volgende koppeling in uw toepassing:'
otp_description: 'Wilt u ''%{application_name}'' toegang tot deze website geven?'
no_trust_level: "Sorry, u hebt niet het vereiste vertrouwensniveau voor toegang tot de gebruikers-API." no_trust_level: "Sorry, u hebt niet het vereiste vertrouwensniveau voor toegang tot de gebruikers-API."
generic_error: "Sorry, we kunnen geen API-sleutels voor gebruikers uitgeven; deze functie is mogelijk uitgeschakeld door de websitebeheerder." generic_error: "Sorry, we kunnen geen API-sleutels voor gebruikers uitgeven; deze functie is mogelijk uitgeschakeld door de websitebeheerder."
scopes: scopes:
@ -825,6 +831,10 @@ nl:
session_info: "Info van gebruikerssessie lezen" session_info: "Info van gebruikerssessie lezen"
read: "Alles lezen" read: "Alles lezen"
write: "Alles schrijven" write: "Alles schrijven"
one_time_password: "Token voor eenmalige aanmelding maken"
invalid_public_key: "Sorry, de openbare sleutel is ongeldig."
invalid_auth_redirect: "Sorry, deze auth_redirect-host is niet toegestaan."
invalid_token: "Ontbrekend, ongeldig of verlopen token."
flags: flags:
errors: errors:
already_handled: "Markering is al verwerkt" already_handled: "Markering is al verwerkt"
@ -1261,13 +1271,14 @@ nl:
polling_interval: "Als geen 'long polling' wordt toegepast, hoe vaak aangemelde clients moeten pollen in milliseconden" polling_interval: "Als geen 'long polling' wordt toegepast, hoe vaak aangemelde clients moeten pollen in milliseconden"
anon_polling_interval: "Hoe vaak anonieme clients moeten pollen in milliseconden" anon_polling_interval: "Hoe vaak anonieme clients moeten pollen in milliseconden"
background_polling_interval: "Hoe vaak clients moeten pollen in milliseconden (als het venster in de achtergrond staat)" background_polling_interval: "Hoe vaak clients moeten pollen in milliseconden (als het venster in de achtergrond staat)"
score_required_to_hide_post: "Scoredrempel die zorgt voor het automatisch verbergen van een bericht en het versturen van een bericht naar de gebruiker (0 voor uitschakelen)"
cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Het aantal minuten dat een gebruiker moet wachten voordat deze een via de gemeenschap gemarkeerd bericht kan bewerken" cooldown_minutes_after_hiding_posts: "Het aantal minuten dat een gebruiker moet wachten voordat deze een via de gemeenschap gemarkeerd bericht kan bewerken"
max_topics_in_first_day: "Het maximale aantal topics dat een gebruiker in de 24 uursperiode na het schrijven van een eerste bericht mag aanmaken" max_topics_in_first_day: "Het maximale aantal topics dat een gebruiker in de 24 uursperiode na het schrijven van een eerste bericht mag aanmaken"
max_replies_in_first_day: "Het maximale aantal antwoorden dat een gebruiker in de 24 uursperiode na het schrijven van een eerste bericht mag aanmaken" max_replies_in_first_day: "Het maximale aantal antwoorden dat een gebruiker in de 24 uursperiode na het schrijven van een eerste bericht mag aanmaken"
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Limiet van likes per dag voor TL2 (lid) verhogen door met dit getal te vermenigvuldigen" tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Limiet van likes per dag voor TL2 (lid) verhogen door met dit getal te vermenigvuldigen"
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Limiet van likes per dag voor TL3 (vaste gebruiker) verhogen door met dit getal te vermenigvuldigen" tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Limiet van likes per dag voor TL3 (vaste gebruiker) verhogen door met dit getal te vermenigvuldigen"
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Limiet van likes per dag voor TL4 (leider) verhogen door met dit getal te vermenigvuldigen" tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Limiet van likes per dag voor TL4 (leider) verhogen door met dit getal te vermenigvuldigen"
num_spam_flags_to_silence_new_user: "Als berichten van een nieuwe gebruiker dit aantal spammarkeringen krijgen van num_users_to_silence_new_user verschillende gebruikers, alle berichten ervan verbergen en het plaatsen van berichten in de toekomst tegengaan. 0 voor uitschakelen." spam_score_to_silence_new_user: "Als berichten van een nieuwe gebruiker deze score ontvangen van num_users_to_silence_new_user verschillende gebruikers, alle berichten ervan verbergen en het plaatsen van berichten in de toekomst tegengaan. 0 voor uitschakelen."
num_users_to_silence_new_user: "Als berichten van een nieuwe gebruiker num_spam_flags_to_silence_new_user spammarkeringen krijgen van dit aantal verschillende gebruikers, alle berichten ervan verbergen en het plaatsen van berichten in de toekomst tegengaan. 0 voor uitschakelen." num_users_to_silence_new_user: "Als berichten van een nieuwe gebruiker num_spam_flags_to_silence_new_user spammarkeringen krijgen van dit aantal verschillende gebruikers, alle berichten ervan verbergen en het plaatsen van berichten in de toekomst tegengaan. 0 voor uitschakelen."
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Als berichten van een nieuwe gebruiker dit aantal markeringen krijgen van num_tl3_users_to_silence_new_user verschillende gebruikers met vertrouwensniveau 3, alle berichten ervan verbergen en het plaatsen van berichten in de toekomst tegengaan. 0 voor uitschakelen." num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Als berichten van een nieuwe gebruiker dit aantal markeringen krijgen van num_tl3_users_to_silence_new_user verschillende gebruikers met vertrouwensniveau 3, alle berichten ervan verbergen en het plaatsen van berichten in de toekomst tegengaan. 0 voor uitschakelen."
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Als berichten van een nieuwe gebruiker num_tl3_flags_to_silence_new_user markeringen krijgen van dit aantal verschillende gebruikers met vertrouwensniveau 3, alle berichten ervan verbergen en het plaatsen van berichten in de toekomst tegengaan. 0 voor uitschakelen." num_tl3_users_to_silence_new_user: "Als berichten van een nieuwe gebruiker num_tl3_flags_to_silence_new_user markeringen krijgen van dit aantal verschillende gebruikers met vertrouwensniveau 3, alle berichten ervan verbergen en het plaatsen van berichten in de toekomst tegengaan. 0 voor uitschakelen."
@ -1544,7 +1555,7 @@ nl:
max_age_unmatched_emails: "Niet-overeenkomende gecontroleerde e-mailadresvermeldingen na (N) dagen verwijderen." max_age_unmatched_emails: "Niet-overeenkomende gecontroleerde e-mailadresvermeldingen na (N) dagen verwijderen."
max_age_unmatched_ips: "Niet-overeenkomende gecontroleerde IP-adresvermeldingen na (N) dagen verwijderen." max_age_unmatched_ips: "Niet-overeenkomende gecontroleerde IP-adresvermeldingen na (N) dagen verwijderen."
num_flaggers_to_close_topic: "Minimale aantal unieke melders dat nodig is om automatisch een topic te pauzeren voor interventie." num_flaggers_to_close_topic: "Minimale aantal unieke melders dat nodig is om automatisch een topic te pauzeren voor interventie."
num_flags_to_close_topic: "Minimale aantal actieve markeringen dat nodig is om automatisch een topic te pauzeren voor interventie." score_to_auto_close_topic: "De totale markeringsscore die nodig is om een topic automatisch te pauzeren voor interventie"
num_hours_to_close_topic: "Aantal uren om een topic te pauzeren voor interventie." num_hours_to_close_topic: "Aantal uren om een topic te pauzeren voor interventie."
auto_respond_to_flag_actions: "Automatisch antwoord inschakelen bij weggooien van een markering." auto_respond_to_flag_actions: "Automatisch antwoord inschakelen bij weggooien van een markering."
min_first_post_typing_time: "Minimale tijd in milliseconden dat een gebruiker moet typen tijdens een eerste bericht. Als de drempelwaarde niet wordt bereikt, wordt het bericht automatisch in de wachtrij voor goedkeuring gezet. Stel dit in op 0 om uit te schakelen (niet aanbevolen)." min_first_post_typing_time: "Minimale tijd in milliseconden dat een gebruiker moet typen tijdens een eerste bericht. Als de drempelwaarde niet wordt bereikt, wordt het bericht automatisch in de wachtrij voor goedkeuring gezet. Stel dit in op 0 om uit te schakelen (niet aanbevolen)."
@ -1552,7 +1563,7 @@ nl:
auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Maximale vertrouwensniveau om snelle typers automatisch te dempen" auto_silence_fast_typers_max_trust_level: "Maximale vertrouwensniveau om snelle typers automatisch te dempen"
auto_silence_first_post_regex: "Hoofdlettergevoelige regex die bij overeenkomst het eerste bericht van een gebruiker dempt en in de wachtrij voor goedkeuring zet. Voorbeeld: raging|a[bc]a zorgt ervoor dat alle eerste berichten die raging, aba of aca bevatten worden gedempt. Alleen van toepassing op het eerste bericht." auto_silence_first_post_regex: "Hoofdlettergevoelige regex die bij overeenkomst het eerste bericht van een gebruiker dempt en in de wachtrij voor goedkeuring zet. Voorbeeld: raging|a[bc]a zorgt ervoor dat alle eerste berichten die raging, aba of aca bevatten worden gedempt. Alleen van toepassing op het eerste bericht."
flags_default_topics: "Gemarkeerde topics standaard in de beheersectie tonen" flags_default_topics: "Gemarkeerde topics standaard in de beheersectie tonen"
min_flags_staff_visibility: "De minimale hoeveelheid markeringen die een bericht moet hebben voordat stafleden het in de beheersectie kunnen zien" min_score_default_visibility: "Geen beoordeelbare items tonen, tenzij ze aan deze score voldoen"
reply_by_email_enabled: "Antwoorden op topics via e-mail inschakelen." reply_by_email_enabled: "Antwoorden op topics via e-mail inschakelen."
reply_by_email_address: "Sjabloon voor adres voor inkomende e-mail bij antwoorden per e-mail, bijvoorbeeld: %%{reply_key}@reply.example.com of replies+%%{reply_key}@example.com" reply_by_email_address: "Sjabloon voor adres voor inkomende e-mail bij antwoorden per e-mail, bijvoorbeeld: %%{reply_key}@reply.example.com of replies+%%{reply_key}@example.com"
alternative_reply_by_email_addresses: "Lijst van alternatieve sjablonen voor adressen voor inkomende e-mail bij antwoorden per e-mail. Voorbeeld: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com" alternative_reply_by_email_addresses: "Lijst van alternatieve sjablonen voor adressen voor inkomende e-mail bij antwoorden per e-mail. Voorbeeld: %%{reply_key}@reply.example.com|replies+%%{reply_key}@example.com"
@ -1648,7 +1659,7 @@ nl:
disable_avatar_education_message: "Educatieve boodschap voor het wijzigen van avatar uitschakelen." disable_avatar_education_message: "Educatieve boodschap voor het wijzigen van avatar uitschakelen."
suppress_uncategorized_badge: "De badge voor ongecategoriseerde topics niet in topiclijsten tonen." suppress_uncategorized_badge: "De badge voor ongecategoriseerde topics niet in topiclijsten tonen."
header_dropdown_category_count: "Het aantal categorieën dat in het header-vervolgkeuzemenu kan worden weergegeven." header_dropdown_category_count: "Het aantal categorieën dat in het header-vervolgkeuzemenu kan worden weergegeven."
permalink_normalizations: "De volgende reguliere expressie toepassen voordat permalinks worden verwerkt. Voorbeeld: /(topic.*)\\?.*/\\1 verwijdert querystrings uit topicroutes. Formaat is regex+strings, gebruik \\1 etc. voor deeluitdrukkingen." permalink_normalizations: "De volgende reguliere expressie toepassen voordat permalinks worden verwerkt. Voorbeeld: /(topic.*)\\?.*/\\1 verwijdert querystrings uit topicroutes. Notatie is regex+strings, gebruik \\1 etc. voor deeluitdrukkingen."
global_notice: "Een algemene niet te verbergen DRINGEND, NOODGEVAL-bannermelding voor alle gebruikers weergeven. Laat leeg om deze te verbergen (HTML toegestaan)." global_notice: "Een algemene niet te verbergen DRINGEND, NOODGEVAL-bannermelding voor alle gebruikers weergeven. Laat leeg om deze te verbergen (HTML toegestaan)."
disable_edit_notifications: "Schakelt bewerkingsmeldingen van de systeemgebruiker uit als 'download_remote_images_to_local' actief is." disable_edit_notifications: "Schakelt bewerkingsmeldingen van de systeemgebruiker uit als 'download_remote_images_to_local' actief is."
likes_notification_consolidation_threshold: "Aantal ontvangen like-meldingen voordat de meldingen in een enkele worden samengevoegd. Stel dit in op 0 om uit te schakelen. Het venster kan worden geconfigureerd via `SiteSetting.likes_notification_consolidation_window_mins`." likes_notification_consolidation_threshold: "Aantal ontvangen like-meldingen voordat de meldingen in een enkele worden samengevoegd. Stel dit in op 0 om uit te schakelen. Het venster kan worden geconfigureerd via `SiteSetting.likes_notification_consolidation_window_mins`."
@ -1687,48 +1698,126 @@ nl:
emoji_set: "Welke emoji wilt u gebruiken?" emoji_set: "Welke emoji wilt u gebruiken?"
emoji_autocomplete_min_chars: "Minimale aantal vereiste tekens voor het activeren van autocomplete-emoji-pop-up" emoji_autocomplete_min_chars: "Minimale aantal vereiste tekens voor het activeren van autocomplete-emoji-pop-up"
enable_inline_emoji_translation: "Schakelt vertaling voor inline emoji in (zonder voorafgaande spaties of interpunctie)" enable_inline_emoji_translation: "Schakelt vertaling voor inline emoji in (zonder voorafgaande spaties of interpunctie)"
approve_post_count: "Het aantal berichten van een nieuwe of normale gebruiker dat moet worden goedgekeurd" approve_post_count: "Het aantal berichten van een nieuwe of basisgebruiker dat moet worden goedgekeurd"
approve_unless_trust_level: "Posts voor gebruikers onder dit vertrouwensniveau moeten worden goedgekeurd" approve_unless_trust_level: "Berichten voor gebruikers onder dit vertrouwensniveau moeten worden goedgekeurd"
approve_new_topics_unless_trust_level: "Nieuwe topics voor gebruikers onder dit vertrouwensniveau moeten worden goedgekeurd" approve_new_topics_unless_trust_level: "Nieuwe topics voor gebruikers onder dit vertrouwensniveau moeten worden goedgekeurd"
approve_unless_staged: "Nieuwe topics en berichten voor staged gebruikers moeten worden goedgekeurd"
notify_about_queued_posts_after: "Als er berichten zijn die meer dan dit aantal uren op beoordeling wachten, een melding naar alle moderators sturen. Stel dit in op 0 om deze meldingen uit te schakelen."
auto_close_messages_post_count: "Maximale aantal toegestane berichten in een bericht voordat het automatisch wordt gesloten (0 voor uitschakelen)"
auto_close_topics_post_count: "Maximale aantal toegestane berichten in een topic voordat het automatisch wordt gesloten (0 voor uitschakelen)"
code_formatting_style: "Codeknop in editor gebruikt standaard deze stijl voor codeopmaak"
max_allowed_message_recipients: "Maximale aantal ontvangers in een bericht."
watched_words_regular_expressions: "In de gaten gehouden woorden zijn reguliere expressies."
min_post_notice_tl: "Minimaal vereiste vertrouwensniveau om berichtmeldingen te zien."
old_post_notice_days: "Dagen voordat berichtmelding veroudert"
returning_users_days: "Het aantal dagen dat voorbij moet gaan voordat een gebruiker als terugkerend wordt beschouwd." returning_users_days: "Het aantal dagen dat voorbij moet gaan voordat een gebruiker als terugkerend wordt beschouwd."
default_email_mailing_list_mode: "Stuur standaard een email voor elk nieuw bericht." default_email_digest_frequency: "Hoe vaak gebruikers standaard e-mailsamenvattingen ontvangen."
default_other_new_topic_duration_minutes: "Globale standaard voorwaarde waarvoor een topic als nieuw wordt beschouwd." default_include_tl0_in_digests: "Standaard berichten van nieuwe gebruikers in e-mailsamenvattingen opnemen. Gebruikers kunnen dit in hun voorkeuren wijzigen."
default_other_auto_track_topics_after_msecs: "Globale standaard tijdbestek voordat een onderwerp automatisch wordt bijgehouden." default_email_level: "Standaard e-mailmeldingsniveau wanneer iemand een gebruiker citeert/beantwoordt/vermeldt of uitnodigt."
default_other_external_links_in_new_tab: "Open externe links standaard in een nieuw tabblad." default_email_messages_level: "Standaard e-mailmeldingsniveau wanneer iemand een gebruiker bericht."
default_other_enable_quoting: "Citeer antwoord standaard inschakelen voor gemarkeerde tekst." default_email_mailing_list_mode: "Standaard een e-mail sturen voor elk nieuw bericht."
default_other_dynamic_favicon: "Standaard teller voor nieuwe/bijgewerkte topics op browserpictogram tonen" default_email_mailing_list_mode_frequency: "Gebruikers die de mailinglijstmodus inschakelen, ontvangen standaard dit aantal keren e-mails."
default_other_disable_jump_reply: "Spring standaard niet naar de gebruiker post nadat ze hebben geantwoord." disable_mailing_list_mode: "Inschakelen van mailinglijstmodus door gebruikers niet toestaan."
default_other_like_notification_frequency: "Stuur gebruikers standaard een bericht bij een like" default_email_previous_replies: "Vorige antwoorden in e-mails standaard bijvoegen."
default_topics_automatic_unpin: "Standaard automatisch topics ontpinnen wanneer de gebruiker het einde van de pagina heeft bereikt." default_email_in_reply_to: "Fragment van antwoord op bericht in e-mails standaard bijvoegen."
default_categories_watching: "Lijst van categorieën die standaard worden bekeken." default_other_new_topic_duration_minutes: "Globale standaardvoorwaarde waarvoor een topic als nieuw wordt beschouwd."
default_categories_tracking: "Lijst van categorieën die standaard worden bijgehouden." default_other_auto_track_topics_after_msecs: "Globale standaardtijd voordat een topic automatisch wordt gevolgd."
default_other_notification_level_when_replying: "Globale standaard meldingsniveau wanneer de gebruiker op een topic antwoordt."
default_other_external_links_in_new_tab: "Externe koppelingen standaard in een nieuw tabblad openen."
default_other_enable_quoting: "Antwoord-met-citaat voor gemarkeerde tekst standaard inschakelen."
default_other_dynamic_favicon: "Aantal nieuwe / bijgewerkte topics standaard tonen op browserpictogram."
default_other_disable_jump_reply: "Standaard niet naar bericht van gebruiker springen nadat deze heeft geantwoord."
default_other_like_notification_frequency: "Gebruikers standaard informeren bij likes"
default_topics_automatic_unpin: "Topics standaard automatisch losmaken wanneer de gebruiker de onderkant bereikt."
default_categories_watching: "Lijst van categorieën die standaard in de gaten worden gehouden."
default_categories_tracking: "Lijst van categorieën die standaard worden gevolgd."
default_categories_muted: "Lijst van categorieën die standaard worden gedempt." default_categories_muted: "Lijst van categorieën die standaard worden gedempt."
default_categories_watching_first_post: "Lijst van categorieën waarin het eerste bericht in elk nieuw topic standaard in de gaten wordt gehouden."
default_text_size: "Tekstgrootte die standaard is geselecteerd"
retain_web_hook_events_period_days: "Aantal dagen voor het behouden van records van webhookgebeurtenissen."
retry_web_hook_events: "Mislukte webhookgebeurtenissen automatisch 4 keer opnieuw proberen. Tijdsgaten tussen de pogingen zijn 1, 5, 25 en 125 minuten."
allow_user_api_keys: "Genereren van API-sleutels van gebruiker toestaan" allow_user_api_keys: "Genereren van API-sleutels van gebruiker toestaan"
allow_user_api_key_scopes: "Lijst van toegestane scopes voor API-sleutels van gebruiker" allow_user_api_key_scopes: "Lijst van toegestane scopes voor API-sleutels van gebruiker"
max_api_keys_per_user: "Maximale aantal API-aanvragen van gebruiker per gebruiker" max_api_keys_per_user: "Maximale aantal API-aanvragen van gebruiker per gebruiker"
min_trust_level_for_user_api_key: "Vereiste vertrouwensniveau voor genereren van API-sleutels van gebruiker" min_trust_level_for_user_api_key: "Vereiste vertrouwensniveau voor genereren van API-sleutels van gebruiker"
allowed_user_api_auth_redirects: "Toegestane URL voor authenticatie bij omleiden voor API-sleutels van gebruiker. Het jokerteken * kan worden gebruikt om een deel ervan te laten overeenkomen (bv. www.example.com/*)."
allowed_user_api_push_urls: "Toegestane URL's voor server-push naar gebruikers-API" allowed_user_api_push_urls: "Toegestane URL's voor server-push naar gebruikers-API"
expire_user_api_keys_days: "Aantal dagen voordat een API-sleutel van een gebruiker automatisch verloopt (0 voor nooit)"
tagging_enabled: "Tags op topics inschakelen?"
min_trust_to_create_tag: "Het minimaal vereiste vertrouwensniveau om een tag te maken."
max_tags_per_topic: "De maximale tags die op een topic kunnen worden toegepast."
max_tag_length: "De maximale hoeveelheid tekens die in een tag kunnen worden gebruikt."
max_tag_search_results: "Bij het zoeken naar tags, het maximale aantal resultaten om te tonen."
show_filter_by_tag: "Een vervolgkeuzemenu tonen om een topiclijst op tag te filteren."
max_tags_in_filter_list: "Maximale aantal te tonen tags in het vervolgkeuzemenu van het filter. De meest gebruikte tags worden getoond."
tags_sort_alphabetically: "Tags in alfabetische volgorde tonen. Standaard is de volgorde van populariteit."
tags_listed_by_group: "Tags vermelden op tag-groep op de <a href='%{base_path}/tags' target='_blank'>pagina Tags</a>."
tag_style: "Visuele stijl voor tagbadges."
allow_staff_to_tag_pms: "Stafleden mogen persoonlijke berichten taggen"
min_trust_level_to_tag_topics: "Minimaal vereiste vertrouwensniveau dat nodig is om topics te taggen"
suppress_overlapping_tags_in_list: "Als tags exacte overeenkomsten met woorden in topictitels hebben, de tag niet tonen"
remove_muted_tags_from_latest: "Topics met gedempte tags niet in de lijst met nieuwste topics tonen."
force_lowercase_tags: "Gebruik van kleine letters voor alle nieuwe tags afdwingen."
company_name: "Bedrijfsnaam"
governing_law: "Toepasselijk recht"
city_for_disputes: "Stad voor geschillen"
shared_drafts_category: "Schakel de functie Gedeelde concepten in door een categorie voor topicconcepten aan te geven. Topics in deze categorie worden onderdrukt in topiclijsten voor stafgebruikers."
push_notifications_prompt: "Prompt voor gebruikerstoestemming weergeven."
push_notifications_icon: "Het badgepictogram dat in de meldingenhoek verschijnt. Vereiste grootte is 96 × 96."
short_title: "De korte titel wordt gebruikt op het startscherm van de gebruiker, de starter, of andere plaatsen waar ruimte beperkt kan zijn. Beperk de naam tot 12 tekens."
dashboard_general_tab_activity_metrics: "Kies rapporten die als activiteitsgegevens op het algemene tabblad worden weergegeven."
errors: errors:
invalid_email: "Ongeldig e-mailadres." invalid_email: "Ongeldig e-mailadres."
invalid_username: "Er is geen gebruiker met die gebruikersnaam." invalid_username: "Er is geen gebruiker met die gebruikersnaam."
invalid_group: "Er is geen groep met die naam."
invalid_integer_min_max: "Waarde moet tussen %{min} en %{max} liggen." invalid_integer_min_max: "Waarde moet tussen %{min} en %{max} liggen."
invalid_integer_min: "Waarde moet minimaal %{min} zijn." invalid_integer_min: "Waarde moet minimaal %{min} zijn."
invalid_integer_max: "Waarde kan maximaal %{max} zijn." invalid_integer_max: "Waarde kan maximaal %{max} zijn."
invalid_integer: "Waarde moet een integer zijn." invalid_integer: "Waarde moet een integer zijn."
regex_mismatch: "Waarde voldoet niet aan het vereiste formaat." regex_mismatch: "Waarde voldoet niet aan de vereiste notatie."
must_include_latest: "Topmenu moet het tabblad 'nieuwste' bevatten." must_include_latest: "Topmenu moet het tabblad 'nieuwste' bevatten."
invalid_string: "Ongeldige waarde." invalid_string: "Ongeldige waarde."
invalid_string_min_max: "Moet tussen %{min} en %{max} tekens zijn." invalid_string_min_max: "Moet tussen %{min} en %{max} tekens zijn."
invalid_string_min: "Moet uit minstens %{min} tekens bestaan." invalid_string_min: "Moet uit minstens %{min} tekens bestaan."
invalid_string_max: "Mag uit niet meer dan %{max} tekens bestaan." invalid_string_max: "Mag uit niet meer dan %{max} tekens bestaan."
invalid_reply_by_email_address: "Waarde moet '%%{reply_key}' bevatten en afwijken van de melding per e-mail." invalid_reply_by_email_address: "Waarde moet '%%{reply_key}' bevatten en afwijken van de melding per e-mail."
invalid_alternative_reply_by_email_addresses: "Alle waarden moeten '%%{reply_key}' bevatten en afwijken van de melding per e-mail."
pop3_polling_host_is_empty: "U moet een 'pop3 polling host' instellen voordat u POP3-polling inschakelt."
pop3_polling_username_is_empty: "U moet een 'pop3 polling username' instellen voordat u POP3-polling inschakelt."
pop3_polling_password_is_empty: "U moet een 'pop3 polling password' instellen voordat u POP3-polling inschakelt."
pop3_polling_authentication_failed: "POP3-authenticatie mislukt. Verifieer uw POP3-referenties."
reply_by_email_address_is_empty: "U moet een 'reply by email address' instellen voordat u antwoorden per e-mail inschakelt."
email_polling_disabled: "U moet handmatige of POP3-polling inschakelen voordat u antwoorden per e-mail inschakelt."
user_locale_not_enabled: "U moet eerst 'allow user locale' inschakelen voordat u deze instelling inschakelt."
invalid_regex: "Regex is ongeldig of niet toegestaan." invalid_regex: "Regex is ongeldig of niet toegestaan."
email_editable_enabled: "U moet 'email editable' uitschakelen voordat u deze instelling inschakelt."
enable_sso_disabled: "U moet eerst 'enable sso' inschakelen voordat u deze instelling inschakelt."
staged_users_disabled: "U moet eerst 'staged users' inschakelen voordat u deze instelling inschakelt."
reply_by_email_disabled: "U moet eerst 'reply by email' inschakelen voordat u deze instelling inschakelt."
sso_url_is_empty: "U moet een 'sso url' instellen voordat u deze instelling inschakelt."
sso_invite_only: "U kunt niet tegelijk SSO inschakelen en alleen uitnodigen."
enable_local_logins_disabled: "U moet eerst 'enable local logins' inschakelen voordat u deze instelling inschakelt."
min_username_length_exists: "U kunt de minimale gebruikersnaamlengte niet hoger instellen dan de kortste gebruikersnaam (%{username})."
min_username_length_range: "U kunt het minimum niet hoger instellen dan het maximum."
max_username_length_exists: "U kunt de maximale gebruikersnaamlengte niet lager instellen dan de langste gebruikersnaam (%{username})."
max_username_length_range: "U kunt het maximum niet lager instellen dan het minimum."
invalid_hex_value: "Kleurwaarden moeten 6-cijferige hexadecimale codes zijn."
category_search_priority:
very_low_weight_invalid: "U kunt het gewicht niet groter instellen dan 'category_search_priority_low_weight'."
low_weight_invalid: "U kunt het gewicht niet groter of gelijk aan 1 of kleiner instellen dan 'category_search_priority_very_low_weight'."
high_weight_invalid: "U kunt het gewicht niet groter dan of gelijk aan 1 of groter instellen dan 'category_search_priority_very_high_weight'."
very_high_weight_invalid: "U kunt het gewicht niet kleiner instellen dan 'category_search_priority_high_weight'."
placeholder:
sso_provider_secrets:
key: "www.example.com"
value: "SSO-geheim"
search: search:
within_post: "#%{post_number} door %{username}" within_post: "#%{post_number} door %{username}"
types: types:
category: "Categorieën" category: "Categorieën"
topic: "Resultaten" topic: "Resultaten"
user: "Leden" user: "Gebruikers"
results_page: "Zoekresultaten voor '%{term}'"
sso: sso:
login_error: "Aanmeldingsfout" login_error: "Aanmeldingsfout"
not_found: "Uw account kon niet worden gevonden. Neem contact op met de beheerder van de website." not_found: "Uw account kon niet worden gevonden. Neem contact op met de beheerder van de website."
@ -1744,6 +1833,28 @@ nl:
redirected_to_top_reasons: redirected_to_top_reasons:
new_user: "Welkom bij onze gemeenschap! Dit zijn de meest populaire recente topics." new_user: "Welkom bij onze gemeenschap! Dit zijn de meest populaire recente topics."
not_seen_in_a_month: "Welkom terug! We hebben u een tijdje niet gezien. Dit zijn de meest populaire topics sinds uw afwezigheid." not_seen_in_a_month: "Welkom terug! We hebben u een tijdje niet gezien. Dit zijn de meest populaire topics sinds uw afwezigheid."
merge_posts:
edit_reason:
one: "Een bericht is samengevoegd door %{username}"
other: "%{count} berichten zijn samengevoegd door %{username}"
errors:
different_topics: "Berichten die bij andere topics horen, kunnen niet worden samengevoegd."
different_users: "Berichten die bij andere gebruikers horen, kunnen niet worden samengevoegd."
move_posts:
new_topic_moderator_post:
one: "Een bericht is gesplitst naar een nieuw topic: %{topic_link}"
other: "%{count} berichten zijn gesplitst naar een nieuw topic: %{topic_link}"
new_message_moderator_post:
one: "Een bericht is gesplitst naar een nieuw bericht: %{topic_link}"
other: "%{count} berichten zijn gesplitst naar een nieuw bericht: %{topic_link}"
existing_topic_moderator_post:
one: "Een bericht is samengevoegd naar een bestaand topic: %{topic_link}"
other: "%{count} berichten zijn samengevoegd naar een bestaand topic: %{topic_link}"
existing_message_moderator_post:
one: "Een bericht is samengevoegd naar een bestaand bericht: %{topic_link}"
other: "%{count} berichten zijn samengevoegd naar een bestaand bericht: %{topic_link}"
change_owner:
post_revision_text: "Eigendom overgezet"
topic_statuses: topic_statuses:
autoclosed_message_max_posts: autoclosed_message_max_posts:
one: "Dit bericht is na het bereiken van de maximumlimiet van 1 antwoord automatisch gesloten." one: "Dit bericht is na het bereiken van de maximumlimiet van 1 antwoord automatisch gesloten."
@ -1789,6 +1900,7 @@ nl:
other: "Dit topic is %{count} minuten na het laatste antwoord automatisch geopend." other: "Dit topic is %{count} minuten na het laatste antwoord automatisch geopend."
autoclosed_disabled: "Dit topic is nu geopend. Nieuwe antwoorden zijn toegestaan." autoclosed_disabled: "Dit topic is nu geopend. Nieuwe antwoorden zijn toegestaan."
autoclosed_disabled_lastpost: "Dit topic is nu geopend. Nieuwe reacties worden weer geaccepteerd." autoclosed_disabled_lastpost: "Dit topic is nu geopend. Nieuwe reacties worden weer geaccepteerd."
auto_deleted_by_timer: "Automatisch verwijderd door timer."
login: login:
not_approved: "Uw account is nog niet goedgekeurd. U ontvangt een melding via e-mail zodra u zich kunt aanmelden." not_approved: "Uw account is nog niet goedgekeurd. U ontvangt een melding via e-mail zodra u zich kunt aanmelden."
incorrect_username_email_or_password: "Onjuiste gebruikersnaam, e-mailadres of wachtwoord" incorrect_username_email_or_password: "Onjuiste gebruikersnaam, e-mailadres of wachtwoord"
@ -1802,27 +1914,44 @@ nl:
suspended: "U kunt zich tot %{date} niet aanmelden." suspended: "U kunt zich tot %{date} niet aanmelden."
suspended_with_reason: "Account geschorst tot %{date}: %{reason}" suspended_with_reason: "Account geschorst tot %{date}: %{reason}"
errors: "%{errors}" errors: "%{errors}"
not_available: "Niet beschikbaar. Probeer %{suggestion}?" not_available: "Niet beschikbaar. %{suggestion} proberen?"
something_already_taken: "Er ging iets mis, misschien zijn de gebruikersnaam en/of e-mailadres al in gebruik? Gebruik dan de 'wachtwoord vergeten' link" something_already_taken: "Er is iets misgegaan; misschien is de gebruikersnaam of het e-mailadres al geregistreerd. Probeer de koppeling 'Wachtwoord vergeten'."
omniauth_error: "Sorry, er is een fout opgetreden bij het autoriseren van uw account. Misschien hebt u geen autorisatie goedgekeurd?" omniauth_error: "Sorry, er is een fout opgetreden bij het autoriseren van uw account. Misschien hebt u geen autorisatie goedgekeurd?"
omniauth_error_unknown: "Er is iets misgegaan bij het verwerken van uw aanmelding. Probeer het opnieuw." omniauth_error_unknown: "Er is iets misgegaan bij het verwerken van uw aanmelding. Probeer het opnieuw."
new_registrations_disabled: "Het registeren van nieuwe accounts is niet toegestaan op dit moment." authenticator_error_no_valid_email: "E-mailadressen die met %{account} zijn gekoppeld, zijn niet toegestaan. Mogelijk dient u uw account met een andere e-mailadres te configureren."
new_registrations_disabled: "Nieuwe accountregistraties zijn op dit moment niet toegestaan."
password_too_long: "Wachtwoorden mogen maximaal 200 tekens lang zijn." password_too_long: "Wachtwoorden mogen maximaal 200 tekens lang zijn."
email_too_long: "De e-mail die je hebt opgegeven is te lang. Mailbox namen mogen niet langer zijn dan 254 tekens, en domeinnamen niet langer dan 253 tekens." email_too_long: "Het opgegeven e-mailadres is te lang. Postvaknamen mogen niet langer zijn dan 254 tekens, en domeinnamen niet langer dan 253 tekens."
reserved_username: "Die gebruikersnaam is niet toegestaan." reserved_username: "Die gebruikersnaam is niet toegestaan."
missing_user_field: "U hebt niet alle gebruikersvelden ingevuld" missing_user_field: "U hebt niet alle gebruikersvelden ingevuld"
auth_complete: "Authenticatie is voltooid."
click_to_continue: "Klik hier om door te gaan."
already_logged_in: "Oeps, het lijkt erop dat u een uitnodiging voor een andere gebruiker probeert te accepteren. Als u niet %{current_user} bent, meld u dan af en probeer het opnieuw."
second_factor_title: "Twee-factor-authenticatie" second_factor_title: "Twee-factor-authenticatie"
second_factor_description: "Voer de vereiste authenticatiecode van uw app in:"
second_factor_backup_description: "Voer een van uw back-upcodes in:"
second_factor_backup_title: "Twee-factor-back-upcode"
invalid_second_factor_code: "Ongeldige authenticatiecode. Elke code kan maar eenmaal worden gebruikt."
second_factor_toggle:
totp: "Een authenticator-app gebruiken"
backup_code: "Een back-upcode gebruiken"
admin: admin:
email: email:
sent_test: "verzonden!" sent_test: "verzonden!"
user: user:
deactivated: "Gedeactiveerd vanwege te veel gebouncete e-mails naar '%{email}'."
deactivated_by_staff: "Gedeactiveerd door staf"
activated_by_staff: "Geactiveerd door staf"
new_user_typed_too_fast: "Nieuwe gebruiker typte te snel"
content_matches_auto_block_regex: "Inhoud komt overeen met regex voor auto-blokkeren"
username: username:
short: "moet ten minste %{min} tekens zijn" short: "moet ten minste %{min} tekens zijn"
long: "moet niet meer dan %{max} tekens zijn" long: "moet niet meer dan %{max} tekens zijn"
characters: "mag alleen cijfers, letters, streepjes en onderstrepingstekens bevatten"
unique: "moet uniek zijn" unique: "moet uniek zijn"
blank: "mag niet leeg zijn" blank: "mag niet leeg zijn"
must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "moet beginnen met een letter, een nummer of een laag streepje" must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "moet met een letter, cijfer of onderstrepingsteken beginnen"
must_end_with_alphanumeric: "moet eindigen op een letter of een nummer" must_end_with_alphanumeric: "moet met een letter of cijfer eindigen"
must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "mag geen 2 of meer opeenvolgende speciale tekens bevatten (.-_)" must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "mag geen 2 of meer opeenvolgende speciale tekens bevatten (.-_)"
must_not_end_with_confusing_suffix: "mag niet eindigen op een verwarrend achtervoegsel zoals .json, .png etc." must_not_end_with_confusing_suffix: "mag niet eindigen op een verwarrend achtervoegsel zoals .json, .png etc."
email: email:
@ -1831,23 +1960,22 @@ nl:
ip_address: ip_address:
blocked: "Nieuwe registraties vanaf uw IP-adres zijn niet toegestaan." blocked: "Nieuwe registraties vanaf uw IP-adres zijn niet toegestaan."
max_new_accounts_per_registration_ip: "Nieuwe registraties vanaf uw IP-adres zijn niet toegestaan (maximumlimiet bereikt). Neem contact op met een staflid." max_new_accounts_per_registration_ip: "Nieuwe registraties vanaf uw IP-adres zijn niet toegestaan (maximumlimiet bereikt). Neem contact op met een staflid."
flags_reminder: destroy_reasons:
subject_template: same_ip_address: "Zelfde IP-adres (%{ip_address}) als andere gebruikers"
one: "Eén vlag af te handelen" inactive_user: "Inactieve gebruiker"
other: "%{count} vlaggen af te handelen"
invite_password_instructions: invite_password_instructions:
subject_template: "Geeft wachtwoord voor je %{site_name} account" subject_template: "Stel het wachtwoord in voor uw %{site_name}-account"
flag_reasons: flag_reasons:
off_topic: "Je bericht is gemarkeerd als **off-topic**: de gemeenschap meent het niet goed past bij het onderwerp, zoals momenteel bepaald door de titel en de eerste post." off_topic: "Uw bericht is gemarkeerd als **off-topic**: de gemeenschap vindt dat het niet goed bij het onderwerp past, zoals momenteel bepaald door de titel en het eerste bericht."
inappropriate: "Je bericht is gemarkeerd als **ongepast**: de gemeenschap vindt het bericht beledigend, grof, of een schending van [onze gemeenschapsrichtlijnen](%{base_path}/guidelines)." inappropriate: "Uw bericht is gemarkeerd als **ongepast**: de gemeenschap vindt het bericht beledigend, grof, of een schending van [onze gemeenschapsrichtlijnen](%{base_path}/guidelines)."
spam: "Je bericht is gemarkeerd als **spam**: de gemeenschap vindt het bericht een reclame uiting, dat wil zeggen overdreven reclamerend van aard in plaats van nuttig of relevant voor het onderwerp zoals verwacht." spam: "Uw bericht is gemarkeerd als **spam**: de gemeenschap vindt dat het bericht een advertentie is, dat wil zeggen overdreven promotioneel van aard in plaats van nuttig of relevant voor het topic, zoals verwacht."
notify_moderators: "Je bericht is gemarkeerd als **voorleggen aan moderator**: de gemeenschap vindt dat er iets is met het bericht dat nagekeken moet worden." notify_moderators: "Uw bericht is gemarkeerd voor **aandacht van een moderator**: de gemeenschap vindt dat iets in het bericht handmatige interventie door een staflid vereist."
flags_dispositions: flags_dispositions:
agreed: "Bedankt dat je het ons hebt laten weten. We zijn het er mee eens dat er een probleem is en we gaan er naar kijken." agreed: "Bedankt voor het informeren. We zijn het ermee eens dat er een probleem is en gaan ernaar kijken."
agreed_and_deleted: "Bedankt dat je het ons hebt laten weten. We zijn het er mee eens dat er een probleem is en we hebben het bericht verwijderd." agreed_and_deleted: "Bedankt voor het informeren. We zijn het ermee eens dat er een probleem is en hebben het bericht verwijderd."
disagreed: "Bedankt dat je het ons hebt laten weten. We gaan er naar kijken." disagreed: "Bedankt voor het informeren. We gaan ernaar kijken."
deferred: "Bedankt dat je het ons hebt laten weten. We gaan er naar kijken." ignored: "Bedankt voor het informeren. We gaan ernaar kijken."
deferred_and_deleted: "Bedankt dat je het ons hebt laten weten. We hebben het bericht verwijderd." ignored_and_deleted: "Bedankt voor het informeren. We hebben het bericht verwijderd."
system_messages: system_messages:
welcome_user: welcome_user:
subject_template: "Welkom bij %{site_name}!" subject_template: "Welkom bij %{site_name}!"
@ -1866,16 +1994,24 @@ nl:
title: "Terugzetten mislukt" title: "Terugzetten mislukt"
subject_template: "Terugzetten mislukt" subject_template: "Terugzetten mislukt"
bulk_invite_succeeded: bulk_invite_succeeded:
title: "Bulk Uitnodiging Geslaagd" title: "Bulkuitnodiging geslaagd"
subject_template: "Massale uitnodiging aan gebruikers met succes verwerkt" subject_template: "Bulkuitnodiging aan gebruikers verwerkt"
text_body_template: "Je bestand voor een massale uitnodiging aan gebruikers is verwerkt. Er zijn %{sent} uitnodigingen verstuurd." text_body_template: "Uw bestand voor een bulkuitnodiging aan gebruikers is verwerkt. Er zijn %{sent} uitnodigingen verstuurd."
bulk_invite_failed: bulk_invite_failed:
title: "Groepsuitnodiging Mislukt" title: "Bulkuitnodiging mislukt"
subject_template: "Massale uitnodiging aan gebruikers verwerkt, met fouten" subject_template: "Bulkuitnodiging aan gebruikers verwerkt, met fouten"
text_body_template: |
Uw bestand voor bulkuitnodiging aan gebruikers is verwerkt, %{sent} uitnodigingen verstuurd met %{failed} fout(en).
Hier zijn de details:
``` text
%{logs}
```
csv_export_succeeded: csv_export_succeeded:
title: "CSV Export Geslaagd" title: "CSV-export geslaagd"
csv_export_failed: csv_export_failed:
title: "CSV Export Mislukt" title: "CSV-export mislukt"
subject_template: "Export mislukt" subject_template: "Export mislukt"
email_reject_inactive_user: email_reject_inactive_user:
text_body_template: | text_body_template: |
@ -1896,9 +2032,9 @@ nl:
Als u deze melding ziet en _wel_ een antwoord had bijgevoegd, kunt u het opnieuw proberen met een eenvoudigere opmaak. Als u deze melding ziet en _wel_ een antwoord had bijgevoegd, kunt u het opnieuw proberen met een eenvoudigere opmaak.
email_reject_parsing: email_reject_parsing:
text_body_template: | text_body_template: |
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt. Het spijt ons, maar het plaatsen van uw e-mailbericht naar %{destination} (met de titel %{former_title}) is niet gelukt.
We konden je reactie niet in je e-mail vinden. **Zorg ervoor dat je reactie bovenaan de e-mail staat**, we kunnen ingebedde reacties niet verwerken. We konden uw antwoord niet in de e-mail vinden. **Zorg ervoor dat uw antwoord zich boven in de e-mail staat**, we kunnen ingebedde reacties niet verwerken.
email_reject_invalid_post: email_reject_invalid_post:
text_body_template: | text_body_template: |
Het spijt ons, maar het plaatsen van uw e-mailbericht naar %{destination} (getiteld %{former_title}) is niet gelukt. Het spijt ons, maar het plaatsen van uw e-mailbericht naar %{destination} (getiteld %{former_title}) is niet gelukt.
@ -1915,9 +2051,11 @@ nl:
Als u het probleem kunt oplossen, probeer het dan opnieuw. Als u het probleem kunt oplossen, probeer het dan opnieuw.
email_reject_invalid_post_action: email_reject_invalid_post_action:
text_body_template: | text_body_template: |
Het spijt ons, maar het plaatsen van je e-mail op %{destination} (met onderwerp %{former_title}) is niet gelukt. Het spijt ons, maar het plaatsen van uw e-mailbericht naar %{destination} (met de titel %{former_title}) is niet gelukt.
De plaatsingsactie werd niet herkend. Probeer het opnieuw of plaats je bericht via de website als het nog steeds niet lukt. De plaatsingsactie werd niet herkend. Probeer het opnieuw of plaats uw bericht via de website als het nog steeds niet lukt.
user_automatically_silenced:
subject_template: "Nieuwe gebruiker %{username} gedempt wegens markeringen door gemeenschap"
pending_users_reminder: pending_users_reminder:
subject_template: subject_template:
one: "1 gebruiker wacht op goedkeuring" one: "1 gebruiker wacht op goedkeuring"
@ -1929,7 +2067,7 @@ nl:
download_remote_images_disabled: download_remote_images_disabled:
subject_template: "Het downloaden van externe afbeeldingen is uitgeschakeld" subject_template: "Het downloaden van externe afbeeldingen is uitgeschakeld"
dashboard_problems: dashboard_problems:
title: "Dashboard Problemen" title: "Dashboardproblemen"
subject_re: "Re:" subject_re: "Re:"
subject_pm: "[PM]" subject_pm: "[PM]"
user_notifications: user_notifications:
@ -1938,13 +2076,37 @@ nl:
unsubscribe: unsubscribe:
title: "Uitschrijven" title: "Uitschrijven"
description: "Niet geïnteresseerd in deze e-mails? Geen probleem! Klik hieronder om direct uitgeschreven te worden:" description: "Niet geïnteresseerd in deze e-mails? Geen probleem! Klik hieronder om direct uitgeschreven te worden:"
reply_by_email: "[Bezoek topic](%{base_url}%{url}) of beantwoord deze e-mail om te reageren." reply_by_email: "[Bezoek het topic](%{base_url}%{url}) of beantwoord deze e-mail om te reageren."
visit_link_to_respond: "[Bezoek topic](%{base_url}%{url}) om te reageren." reply_by_email_pm: "[Bezoek het bericht](%{base_url}%{url}) of beantwoord deze e-mail om op %{participants} te reageren."
only_reply_by_email: "Beantwoord deze e-mail om te reageren."
only_reply_by_email_pm: "Beantwoord deze e-mail om op %{participants} te reageren."
visit_link_to_respond: "[Bezoek het topic](%{base_url}%{url}) om te reageren."
visit_link_to_respond_pm: "[Bezoek het bericht](%{base_url}%{url}) om op %{participants} te reageren."
posted_by: "Geplaatst door %{username} op %{post_date}" posted_by: "Geplaatst door %{username} op %{post_date}"
user_posted_pm_staged:
subject_template: "%{optional_re}%{topic_title}"
text_body_template: |2
%{message}
account_suspended:
title: "Account geschorst"
subject_template: "[%{email_prefix}] Uw account is geschorst"
text_body_template: |
U bent geschorst op het forum tot %{suspended_till}.
%{reason}
%{message}
account_silenced:
title: "Account gedempt"
subject_template: "[%{email_prefix}] Uw account is gedempt"
account_exists:
title: "Account bestaat al"
account_second_factor_disabled: account_second_factor_disabled:
title: "Twee-factor-authenticatie uitgeschakeld" title: "Twee-factor-authenticatie uitgeschakeld"
subject_template: "[%{email_prefix}] Twee-factor-authenticatie uitgeschakeld"
digest: digest:
why: "Een korte samenvatting van %{site_link} sinds we je voor het laatst zagen op %{last_seen_at}." why: "Een korte samenvatting van %{site_link} sinds uw laatste bezoek op %{last_seen_at}."
since_last_visit: "Sinds uw laatste bezoek" since_last_visit: "Sinds uw laatste bezoek"
new_topics: "Nieuwe topics" new_topics: "Nieuwe topics"
unread_messages: "Ongelezen berichten" unread_messages: "Ongelezen berichten"
@ -1958,26 +2120,69 @@ nl:
popular_posts: "Populaire berichten" popular_posts: "Populaire berichten"
more_new: "Nieuw voor u" more_new: "Nieuw voor u"
subject_template: "[%{email_prefix}] Samenvatting" subject_template: "[%{email_prefix}] Samenvatting"
unsubscribe: "Deze samenvatting wordt vanaf %{site_link} als we u een tijd niet hebben gezien. Wijzig %{email_preferences_link}, of %{unsubscribe_link} om u uit te schrijven."
your_email_settings: "uw e-mailinstellingen"
click_here: "klik hier" click_here: "klik hier"
from: "%{site_name} samenvatting" from: "samenvatting voor%{site_name}"
preheader: "Een korte samenvatting sinds uw laatste bezoek op %{last_seen_at}" preheader: "Een korte samenvatting sinds uw laatste bezoek op %{last_seen_at}"
forgot_password:
title: "Wachtwoord vergeten"
subject_template: "[%{email_prefix}] Wachtwoord opnieuw instellen"
text_body_template: |
Iemand heeft gevraagd uw wachtwoord op [%{site_name}](%{base_url}) opnieuw in te stellen.
Als u dit niet was, kunt u deze e-mail gewoon negeren.
Klik op de volgende koppeling om een nieuw wachtwoord te kiezen:
%{base_url}/u/password-reset/%{email_token}
email_login:
title: "Aanmelden via koppeling"
subject_template: "[%{email_prefix}] Aanmelden via koppeling"
text_body_template: |
Dit is uw koppeling om u bij [%{site_name}](%{base_url}) aan te melden.
Als u niet om deze koppeling hebt gevraagd, kunt u deze e-mail gewoon negeren.
Klik op de volgende koppeling om u aan te melden:
%{base_url}/session/email-login/%{email_token}
set_password: set_password:
title: "Wachtwoord instellen" title: "Wachtwoord instellen"
subject_template: "[%{email_prefix}] Wachtwoord instellen"
admin_login: admin_login:
title: "Beheerdersaanmelding" title: "Beheerdersaanmelding"
subject_template: "[%{email_prefix}] Aanmelding"
account_created: account_created:
title: "Account gemaakt" title: "Account gemaakt"
subject_template: "[%{email_prefix}] Uw nieuwe account"
confirm_new_email:
title: "Nieuw e-mailadres bevestigen"
subject_template: "[%{email_prefix}] Bevestig uw nieuwe e-mailadres"
confirm_old_email:
subject_template: "[%{email_prefix}] Bevestig uw huidige e-mailadres"
notify_old_email:
subject_template: "[%{email_prefix}] Uw e-mailadres is gewijzigd"
signup_after_approval: signup_after_approval:
subject_template: "Je inschrijving op %{site_name} is geaccepteerd!" title: "Registratie na goedkeuring"
subject_template: "Uw account op %{site_name} is goedgekeurd!"
signup:
title: "Registratie"
subject_template: "[%{email_prefix}] Bevestig uw nieuwe account"
suspicious_login:
title: "Waarschuwing voor nieuwe aanmelding"
subject_template: "[%{site_name}] Nieuwe aanmelding vanaf %{location}"
page_not_found: page_not_found:
title: "Oeps! Die pagina bestaat niet of is privé." title: "Oeps! Die pagina bestaat niet of is privé."
popular_topics: "Populair" popular_topics: "Populair"
recent_topics: "Recent" recent_topics: "Recent"
see_more: "Meer" see_more: "Meer"
search_title: "Zoeken op deze website" search_title: "Zoeken op deze website"
search_button: "Zoeken"
offline:
title: "Kan app niet laden"
terms_of_service: terms_of_service:
title: "Servicevoorwaarden" title: "Servicevoorwaarden"
deleted: "verwijderd" deleted: "verwijderd"
image: "afbeelding"
upload: upload:
edit_reason: "lokale kopieën van afbeeldingen gedownload" edit_reason: "lokale kopieën van afbeeldingen gedownload"
unauthorized: "Sorry, het bestand dat u probeert te uploaden is niet toegestaan (toegestane extensies: %{authorized_extensions})." unauthorized: "Sorry, het bestand dat u probeert te uploaden is niet toegestaan (toegestane extensies: %{authorized_extensions})."
@ -2021,6 +2226,8 @@ nl:
name: Richtlijnen gelezen name: Richtlijnen gelezen
admin_login: admin_login:
success: "E-mail verstuurd" success: "E-mail verstuurd"
errors:
unknown_email_address: "Onbekend e-mailadres."
email_input: "E-mailadres van beheerder" email_input: "E-mailadres van beheerder"
submit_button: "E-mail versturen" submit_button: "E-mail versturen"
performance_report: performance_report:
@ -2028,18 +2235,24 @@ nl:
initial_topic_title: Performancerapportages van de website initial_topic_title: Performancerapportages van de website
finish_installation: finish_installation:
congratulations: "Gefeliciteerd, u hebt Discourse geïnstalleerd!" congratulations: "Gefeliciteerd, u hebt Discourse geïnstalleerd!"
register:
button: "Registreren"
confirm_email: confirm_email:
message: "<p>We hebben een activeringsmail naar <b>%{email}</b> gestuurd. Volg de instructies in het e-mailbericht om uw account te activeren.</p><p>Als dit niet aankomt, controleer dan of e-mail voor uw Discourse juist is geconfigureerd en controleer uw spammap.</p>" message: "<p>We hebben een activeringsmail naar <b>%{email}</b> gestuurd. Volg de instructies in het e-mailbericht om uw account te activeren.</p><p>Als dit niet aankomt, controleer dan of e-mail voor uw Discourse juist is geconfigureerd en controleer uw spammap.</p>"
resend_email: resend_email:
title: "Activeringsmail opnieuw versturen" title: "Activeringsmail opnieuw versturen"
message: "<p>We hebben de activeringsmail opnieuw naar <b>%{email}</b> verstuurd" message: "<p>We hebben de activeringsmail opnieuw naar <b>%{email}</b> verstuurd"
safe_mode: safe_mode:
no_customizations: "Huidige thema uitschakelen"
only_official: "Niet-officiële plug-ins uitschakelen" only_official: "Niet-officiële plug-ins uitschakelen"
no_plugins: "Alle plug-ins uitschakelen" no_plugins: "Alle plug-ins uitschakelen"
wizard: wizard:
step: step:
locale: locale:
title: "Welkom bij uw Discourse!" title: "Welkom bij uw Discourse!"
fields:
default_locale:
description: "Wat is de standaardtaal voor uw gemeenschap?"
forum_title: forum_title:
title: "Naam" title: "Naam"
privacy: privacy:
@ -2047,25 +2260,157 @@ nl:
privacy: privacy:
choices: choices:
open: open:
label: "Openbaar"
description: "Iedereen heeft toegang tot deze gemeenschap en kan zich voor een account registreren" description: "Iedereen heeft toegang tot deze gemeenschap en kan zich voor een account registreren"
restricted:
label: "Privé"
description: "Alleen mensen die ik heb uitgenodigd of goedgekeurd hebben toegang tot deze gemeenschap"
contact: contact:
title: "Contact"
fields: fields:
contact_email:
label: "E-mail"
placeholder: "naam@example.com"
contact_url: contact_url:
label: "Webpagina" label: "Webpagina"
placeholder: "https://www.example.com/contact-us"
site_contact:
label: "Geautomatiseerde berichten"
corporate:
title: "Organisatie"
fields:
company_name:
label: "Bedrijfsnaam"
placeholder: "Voorbeeldorganisatie"
governing_law:
label: "Toepasselijk recht"
city_for_disputes:
label: "Stad voor geschillen"
placeholder: "San Francisco, Californië"
colors: colors:
title: "Thema" title: "Thema"
logos:
title: "Logo's"
fields:
logo:
label: "Primair logo"
description: "De logoafbeelding links bovenaan op uw website. Gebruik een brede rechthoekige afbeelding met een hoogte van 120 en een hoogte-breedteverhouding groter dan 3:1"
logo_small:
label: "Compact logo"
description: "Een compacte versie van uw logo, links bovenaan op uw website, zichtbaar bij omlaag scrollen. Gebruik een vierkante afbeelding van 120 × 120."
icons: icons:
title: "Pictogrammen" title: "Pictogrammen"
fields:
favicon:
label: "Klein pictogram"
description: "Pictogramafbeelding die uw website vertegenwoordigt in webbrowsers en er goed uitziet bij kleine afmetingen zoals 32 × 32. Aanbevolen afbeeldingsextensies zijn PNG of JPG."
apple_touch_icon:
label: "Groot pictogram"
description: "Pictogramafbeelding die uw website vertegenwoordigt op moderne apparaten en er goed uitziet bij grotere afmetingen. Vereiste grootte is minstens 512 × 512."
homepage: homepage:
description: "Het tonen van de nieuwste topics op uw startpagina wordt aanbevolen, maar als u dat liever hebt, kunt u ook categorieën (groepen of topics) op de startpagina tonen." description: "Het tonen van de nieuwste topics op uw startpagina wordt aanbevolen, maar als u dat liever hebt, kunt u ook categorieën (groepen of topics) op de startpagina tonen."
title: "Startpagina"
fields: fields:
homepage_style: homepage_style:
choices: choices:
latest: latest:
label: "Nieuwste topics" label: "Nieuwste topics"
categories_only:
label: "Alleen categorieën"
categories_with_featured_topics:
label: "Categorieën met aanbevolen topics"
categories_and_latest_topics:
label: "Categorieën en nieuwste topics"
categories_and_top_topics:
label: "Categorieën en toptopics"
categories_boxes:
label: "Categorievakken"
categories_boxes_with_topics:
label: "Categorievakken met topics"
emoji: emoji:
title: "Emoji" title: "Emoji"
description: "Welke Emoji-stijl kiest u voor uw gemeenschap? U kunt later meer aangepaste Emoji toevoegen via Beheer, Aanpassen, Emoji."
invites: invites:
title: "Staf uitnodigen" title: "Staf uitnodigen"
description: "U bent bijna klaar! Nodig wat mensen uit om te helpen met het <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='blank'>seeden van uw discussies</a> met interessante topics en berichten om uw gemeenschap op te zetten."
disabled: "Omdat sociale aanmeldingen zijn uitgeschakeld, is het niet mogelijk om uitnodigingen naar iedereen te versturen. Ga verder met de volgende stap."
finished: finished:
title: "Uw Discourse is gereed!" title: "Uw Discourse is gereed!"
description: |
<p>Als u deze instellingen ooit wilt wijzigen, <b>voer deze wizard dan opnieuw uit</b>, of bezoek <a href='%{base_path}/admin' target='_blank'>uw beheersectie</a>; deze vindt u naast het moersleutelpictogram in het websitemenu.</p>
<p>Veel plezier, en succes met het <a href='https://blog.discourse.org/2014/08/building-a-discourse-community/' target='_blank'>opbouwen van uw nieuwe gemeenschap!</a></p>
search_logs:
graph_title: "Aantal zoekopdrachten"
joined: "Lid sinds"
discourse_push_notifications:
popup:
mentioned: '%{username} heeft u genoemd in ''%{topic}'' - %{site_title}'
group_mentioned: '%{username} heeft u genoemd in ''%{topic}'' - %{site_title}'
quoted: '%{username} heeft u geciteerd in ''%{topic}'' - %{site_title}'
replied: '%{username} heeft op u geantwoord in ''%{topic}'' - %{site_title}'
posted: '%{username} heeft een bericht geplaatst in ''%{topic}'' - %{site_title}'
private_message: '%{username} heeft u een privébericht gestuurd in ''%{topic}'' - %{site_title}'
linked: '%{username} heeft een koppeling naar uw bericht geplaatst vanaf ''%{topic}'' - %{site_title}'
confirm_title: "Meldingen ingeschakeld - %{site_title}"
confirm_body: "Gelukt! Meldingen zijn ingeschakeld."
custom: "Melding van %{site_title}"
staff_action_logs:
not_found: "niet gevonden"
unknown: "onbekend"
user_merged: "%{username} is met deze account samengevoegd"
reviewables:
missing_version: "U moet een versieparameter opgeven"
conflict: "Een updateconflict heeft ervoor gezorgd dat u dit niet kon doen."
actions:
agree:
title: "Akkoord..."
agree_and_keep:
title: "Bericht behouden"
description: "Akkoord met markering en het bericht ongewijzigd laten."
agree_and_suspend:
title: "Gebruiker schorsen"
description: "Akkoord met markering en de gebruiker schorsen."
agree_and_silence:
title: "Gebruiker dempen"
description: "Akkoord met markering en de gebruiker dempen."
agree_and_restore:
title: "Bericht terugzetten"
description: "Het bericht terugzetten, zodat alle gebruikers het kunnen zien."
agree_and_hide:
title: "Bericht verbergen"
description: "Dit bericht verbergen en de gebruiker automatisch een bericht sturen waarin dringend wordt gevraagd het te bewerken."
delete_spammer:
title: "Spammer verwijderen"
description: "De gebruiker en alle berichten en topics ervan verwijderen."
confirm: "Weet u zeker dat u alle berichten en topics van die gebruiker wilt verwijderen en het IP-nummer en e-mailadressen ervan wilt blokkeren?"
delete:
title: "Verwijderen..."
delete_and_ignore:
title: "Bericht verwijderen en negeren"
description: "Bericht verwijderen; als dit het eerste bericht is, ook het topic verwijderen"
delete_and_ignore_replies:
title: "Bericht + antwoorden verwijderen en negeren"
description: "Bericht en alle antwoorden erop verwijderen; als dit het eerste bericht is, ook het topic verwijderen"
confirm: "Weet u zeker dat u de antwoorden op het bericht ook wilt verwijderen?"
delete_and_agree:
title: "Bericht verwijderen en akkoord"
description: "Bericht verwijderen; als dit het eerste bericht is, ook het topic verwijderen"
delete_and_agree_replies:
title: "Bericht + antwoorden verwijderen en akkoord"
description: "Bericht en alle antwoorden erop verwijderen; als dit het eerste bericht is, ook het topic verwijderen"
confirm: "Weet u zeker dat u de antwoorden op het bericht ook wilt verwijderen?"
disagree_and_restore:
title: "Niet akkoord en bericht terugzetten"
description: "Het bericht terugzetten, zodat alle gebruikers het kunnen zien."
disagree:
title: "Niet akkoord"
ignore:
title: "Negeren"
approve:
title: "Goedkeuren"
reject:
title: "Weigeren"
delete_user:
title: "Gebruiker verwijderen"
confirm: "Weet u zeker dat u die gebruiker wilt verwijderen? Dit verwijdert alle berichten en blokkeert het e-mail- en IP-adres van de gebruiker."
reason: "Verwijderd via wachtrij voor beoordeling"

View file

@ -202,9 +202,6 @@ pl_PL:
too_late_to_edit: "Ten wpis został utworzony zbyt dawno. Nie może być edytowany ani usunięty." too_late_to_edit: "Ten wpis został utworzony zbyt dawno. Nie może być edytowany ani usunięty."
revert_version_same: "Obecna wersja jest taka sama jak w wersja, którą próbujesz przywrócić." revert_version_same: "Obecna wersja jest taka sama jak w wersja, którą próbujesz przywrócić."
excerpt_image: "zdjęcie" excerpt_image: "zdjęcie"
queue:
delete_reason: "Skasowany z poziomu kolejki moderacji."
not_found: "Post nie został znaleziony lub jest już zaktualizowany."
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Nie można modyfikować automatyczną grupę" can_not_modify_automatic: "Nie można modyfikować automatyczną grupę"
@ -1060,7 +1057,6 @@ pl_PL:
max_age_unmatched_emails: "Usuń niedopasowany ekranowany wpis email po (N) dniach." max_age_unmatched_emails: "Usuń niedopasowany ekranowany wpis email po (N) dniach."
max_age_unmatched_ips: "Usuń niedopasowany ekranowany wpis IP po (N) dniach." max_age_unmatched_ips: "Usuń niedopasowany ekranowany wpis IP po (N) dniach."
num_flaggers_to_close_topic: "Minimalna liczba unikalnych oflagowań, które są potrzebne aby automatycznie zatrzymać temat do czasu interwencji." num_flaggers_to_close_topic: "Minimalna liczba unikalnych oflagowań, które są potrzebne aby automatycznie zatrzymać temat do czasu interwencji."
num_flags_to_close_topic: "Maksymalna liczba aktywnych oflagować, które są potrzebne, aby automatycznie zatrzymać temat do czasu interwencji."
num_hours_to_close_topic: "Liczba godzin zatrzymanie tematu dla interwencji." num_hours_to_close_topic: "Liczba godzin zatrzymanie tematu dla interwencji."
auto_respond_to_flag_actions: "Włącz automatyczną odpowiedź, w czasie pozbywania się flagi." auto_respond_to_flag_actions: "Włącz automatyczną odpowiedź, w czasie pozbywania się flagi."
min_first_post_typing_time: "Minimalny czas w milisekundach, w którym użytkownik musi napisać post, jeśli próg nie zostanie osiągnięty post zostanie automatycznie dostosowany w zależności od kolejki zatwierdzania potrzeb. Ustaw 0, aby wyłączyć (nie polecane)" min_first_post_typing_time: "Minimalny czas w milisekundach, w którym użytkownik musi napisać post, jeśli próg nie zostanie osiągnięty post zostanie automatycznie dostosowany w zależności od kolejki zatwierdzania potrzeb. Ustaw 0, aby wyłączyć (nie polecane)"
@ -1355,12 +1351,6 @@ pl_PL:
max_new_accounts_per_registration_ip: "Z twojego adresu IP nowe rejestracje nie są możliwe (wyczerpany limit). Skonaktuj się z personelem." max_new_accounts_per_registration_ip: "Z twojego adresu IP nowe rejestracje nie są możliwe (wyczerpany limit). Skonaktuj się z personelem."
website: website:
domain_not_allowed: "Błędny adres strony internetowej. Dozwolone domeny: %{domains}" domain_not_allowed: "Błędny adres strony internetowej. Dozwolone domeny: %{domains}"
flags_reminder:
subject_template:
one: "1 flaga oczekuje na reakcję"
few: "%{count} flagi oczekują na reakcję"
many: "%{count} flagi oczekują na reakcję"
other: "%{count} flagi oczekują na reakcję"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
title: "Unsubscribe Mailer" title: "Unsubscribe Mailer"
subject_template: "Potwierdź, że nie chcesz już otrzymywać powiadomień mailowych ze strony %{site_title}" subject_template: "Potwierdź, że nie chcesz już otrzymywać powiadomień mailowych ze strony %{site_title}"
@ -1426,8 +1416,6 @@ pl_PL:
agreed: "Dziękujemy za zwrócenie uwagi. Zgadzamy się, że jest to problem i przyjrzymy się temu. " agreed: "Dziękujemy za zwrócenie uwagi. Zgadzamy się, że jest to problem i przyjrzymy się temu. "
agreed_and_deleted: "Dziękujemy za zwrócenie uwagi. Zgadzamy się, że jest to problem i post został usunięty. " agreed_and_deleted: "Dziękujemy za zwrócenie uwagi. Zgadzamy się, że jest to problem i post został usunięty. "
disagreed: "Dziękujemy za zwrócenie uwagi. Zajmiemy się tym wkrótce." disagreed: "Dziękujemy za zwrócenie uwagi. Zajmiemy się tym wkrótce."
deferred: "Dziękujemy za zwrócenie uwagi. Zajmiemy się tym wkrótce."
deferred_and_deleted: "Dziękujemy za zwrócenie uwagi. Wpis został usunięty."
system_messages: system_messages:
private_topic_title: "Temat#%{id}" private_topic_title: "Temat#%{id}"
contents_hidden: "Proszę przejść do posta, aby wyświetlić jego zawartość." contents_hidden: "Proszę przejść do posta, aby wyświetlić jego zawartość."

View file

@ -9,7 +9,7 @@ pt:
dates: dates:
short_date_no_year: "D MMM" short_date_no_year: "D MMM"
short_date: "D MMM, YYYY" short_date: "D MMM, YYYY"
long_date: "DD de MMMM de YYYY hh:mm" long_date: "DD MMMM de YYYY, hh:mm"
datetime_formats: &datetime_formats datetime_formats: &datetime_formats
formats: formats:
short: "%m-%d-%Y" short: "%m-%d-%Y"
@ -245,8 +245,6 @@ pt:
too_late_to_edit: "Essa mensagem foi criada há muito tempo. Já não pode ser editada ou apagada." too_late_to_edit: "Essa mensagem foi criada há muito tempo. Já não pode ser editada ou apagada."
revert_version_same: "A versão actual é o mesma versão para a qual está a tentar reverter." revert_version_same: "A versão actual é o mesma versão para a qual está a tentar reverter."
excerpt_image: "imagem" excerpt_image: "imagem"
queue:
delete_reason: "Eliminado através da fila de moderação de mensagens"
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Não pode modificar um grupo automático" can_not_modify_automatic: "Não pode modificar um grupo automático"
@ -967,7 +965,6 @@ pt:
max_age_unmatched_emails: "Eliminar entradas de email não encontradas após (N) dias." max_age_unmatched_emails: "Eliminar entradas de email não encontradas após (N) dias."
max_age_unmatched_ips: "Eliminar entradas IP não encontradas após (N) dias." max_age_unmatched_ips: "Eliminar entradas IP não encontradas após (N) dias."
num_flaggers_to_close_topic: "Número mínimo de sinalizações únicas que são necessárias para automaticamente pausar um tópico para intervenção." num_flaggers_to_close_topic: "Número mínimo de sinalizações únicas que são necessárias para automaticamente pausar um tópico para intervenção."
num_flags_to_close_topic: "Número mínimo de sinalizações ativas que são necessárias para automaticamente pausar um tópico para intervenção."
num_hours_to_close_topic: "Número de horas para pausar um tópico para intervenção." num_hours_to_close_topic: "Número de horas para pausar um tópico para intervenção."
auto_respond_to_flag_actions: "Ativar respostas automáticas ao eliminar uma bandeira." auto_respond_to_flag_actions: "Ativar respostas automáticas ao eliminar uma bandeira."
min_first_post_typing_time: "Quantidade mínima de tempo em milissegundos que um utilizador deve digitar durante a sua primeira mensagem, se o limite não for atingido a mensagem será automaticamente inserida na fila de aprovação. Configurar a 0 para desativar (não recomendado)" min_first_post_typing_time: "Quantidade mínima de tempo em milissegundos que um utilizador deve digitar durante a sua primeira mensagem, se o limite não for atingido a mensagem será automaticamente inserida na fila de aprovação. Configurar a 0 para desativar (não recomendado)"
@ -1222,10 +1219,6 @@ pt:
ip_address: ip_address:
blocked: "Novos registos não são permitidos a partir do seu endereço IP." blocked: "Novos registos não são permitidos a partir do seu endereço IP."
max_new_accounts_per_registration_ip: "Novos registos não são permitidos a partir do seu endereço IP (limite máximo atingido).Contacte um membro do pessoal." max_new_accounts_per_registration_ip: "Novos registos não são permitidos a partir do seu endereço IP (limite máximo atingido).Contacte um membro do pessoal."
flags_reminder:
subject_template:
one: "1 sinalização à espera de ser tratada"
other: "%{count} sinalizações à espera de serem tratadas"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
subject_template: "Confirme que não quer receber emails com actualizações de %{site_title}" subject_template: "Confirme que não quer receber emails com actualizações de %{site_title}"
invite_password_instructions: invite_password_instructions:
@ -1250,8 +1243,6 @@ pt:
agreed: "Obrigado por nos informar. Concordamos que existe um problema e estamos a analisá-lo." agreed: "Obrigado por nos informar. Concordamos que existe um problema e estamos a analisá-lo."
agreed_and_deleted: "Obrigado por nos informar. Concordamos que existe um problema e removemos a mensagem." agreed_and_deleted: "Obrigado por nos informar. Concordamos que existe um problema e removemos a mensagem."
disagreed: "Obrigado por nos informar. Estamos a analisá-lo." disagreed: "Obrigado por nos informar. Estamos a analisá-lo."
deferred: "Obrigado por nos informar. Estamos a analisá-lo."
deferred_and_deleted: "Obrigado por nos informar. Removemos a mensagem."
system_messages: system_messages:
private_topic_title: "Tópico #%{id}" private_topic_title: "Tópico #%{id}"
contents_hidden: "Por favor, visite o artigo para ver o seu conteúdo." contents_hidden: "Por favor, visite o artigo para ver o seu conteúdo."

View file

@ -257,9 +257,6 @@ pt_BR:
too_late_to_edit: "Essa mensagem foi criada há muito tempo. Ela não pode mais ser editada ou apagada." too_late_to_edit: "Essa mensagem foi criada há muito tempo. Ela não pode mais ser editada ou apagada."
revert_version_same: "A versão atual é a mesma versão para a qual você está tentando reverter." revert_version_same: "A versão atual é a mesma versão para a qual você está tentando reverter."
excerpt_image: "imagem" excerpt_image: "imagem"
queue:
delete_reason: "Deletado pela fila de moderação"
not_found: "Post não encontrado ou já atualizado."
groups: groups:
success: success:
bulk_add: bulk_add:
@ -1026,7 +1023,6 @@ pt_BR:
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumentar limite de likes por dia para tl2 (membros) multiplicando por esse número" tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumentar limite de likes por dia para tl2 (membros) multiplicando por esse número"
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumentar limite de likes por dia para tl3 (regular) multiplicando por esse número" tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumentar limite de likes por dia para tl3 (regular) multiplicando por esse número"
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumentar limite de likes por dia para tl4 (lideres) multiplicando por esse número" tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Aumentar limite de likes por dia para tl4 (lideres) multiplicando por esse número"
num_spam_flags_to_silence_new_user: "Se as postagens de um novo usuário receberem muitos sinalizadores de spam de num_users_to_silence_new_user usuários diferentes, oculte todas as postagens e evite postagens futuras. 0 para desabilitar."
num_users_to_silence_new_user: "Se as postagens de um novo usuário receberem um sinal num_spam_flags_to_silence_new_user spam de vários usuários diferentes, oculte todas as postagens e evite postagens futuras. 0 para desabilitar." num_users_to_silence_new_user: "Se as postagens de um novo usuário receberem um sinal num_spam_flags_to_silence_new_user spam de vários usuários diferentes, oculte todas as postagens e evite postagens futuras. 0 para desabilitar."
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Se as postagens de um novo usuário obtiverem muitos sinalizadores de num_tl3_users_to_silence_new_user diferentes usuários do nível de confiança 3, oculte todos os posts e evite postagens futuras. 0 para desabilitar." num_tl3_flags_to_silence_new_user: "Se as postagens de um novo usuário obtiverem muitos sinalizadores de num_tl3_users_to_silence_new_user diferentes usuários do nível de confiança 3, oculte todos os posts e evite postagens futuras. 0 para desabilitar."
num_tl3_users_to_silence_new_user: "Se as postagens de um novo usuário obtiverem sinalizadores num_tl3_flags_to_silence_new_user a partir dos vários usuários diferentes do nível de confiança 3, oculte todas as postagens e evite postagens futuras. 0 para desativar." num_tl3_users_to_silence_new_user: "Se as postagens de um novo usuário obtiverem sinalizadores num_tl3_flags_to_silence_new_user a partir dos vários usuários diferentes do nível de confiança 3, oculte todas as postagens e evite postagens futuras. 0 para desativar."
@ -1256,7 +1252,6 @@ pt_BR:
max_age_unmatched_emails: "Excluir entradas de emails filtrados não combinadas após (N) dias." max_age_unmatched_emails: "Excluir entradas de emails filtrados não combinadas após (N) dias."
max_age_unmatched_ips: "Excluir entradas de IPs filtrados não combinadas após (N) dias." max_age_unmatched_ips: "Excluir entradas de IPs filtrados não combinadas após (N) dias."
num_flaggers_to_close_topic: "Número mínimo de usuários sinalizadores únicos que são exigidos para que um tópico seja automaticamente pausado por intervenção" num_flaggers_to_close_topic: "Número mínimo de usuários sinalizadores únicos que são exigidos para que um tópico seja automaticamente pausado por intervenção"
num_flags_to_close_topic: "Número mínimo de sinalizações ativas que são exigidas para que um tópico seja automaticamente pausado por intervenção"
num_hours_to_close_topic: "Número de horas para pausar um tópico para intervenção." num_hours_to_close_topic: "Número de horas para pausar um tópico para intervenção."
auto_respond_to_flag_actions: "Habilitar resposta automática quando eliminada marcação." auto_respond_to_flag_actions: "Habilitar resposta automática quando eliminada marcação."
min_first_post_typing_time: "Quantidade mínima de tempo, em milissegundos, que um usuário deve digitar durante a primeira postagem; se o limite não for atingido, a postagem entrará automaticamente na fila de aprovação de necessidades. Defina como 0 para desativar (não recomendado)" min_first_post_typing_time: "Quantidade mínima de tempo, em milissegundos, que um usuário deve digitar durante a primeira postagem; se o limite não for atingido, a postagem entrará automaticamente na fila de aprovação de necessidades. Defina como 0 para desativar (não recomendado)"
@ -1599,13 +1594,6 @@ pt_BR:
unused_staged_user: "Usuário encenado sem uso" unused_staged_user: "Usuário encenado sem uso"
fixed_primary_email: "E-mail principal fixo para usuário testado" fixed_primary_email: "E-mail principal fixo para usuário testado"
same_ip_address: "Mesmo endereço IP (%{ip_address}) como outros usuários" same_ip_address: "Mesmo endereço IP (%{ip_address}) como outros usuários"
flags_reminder:
flags_were_submitted:
one: "As sinalizações foram enviadas há mais de 1 hora. [Por favor, revise-as](%{base_path}/admin/flags)."
other: "As sinalizações foram submetidas%{count} horas atrás. [Por favor, revise-as](%{base_path}/admin/flags)."
subject_template:
one: "1 sinalização aguardando a ser controlada"
other: "%{count} sinalizações aguardando a ser controladas"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
title: "Cancelar mensagem do remetente" title: "Cancelar mensagem do remetente"
subject_template: "Confirme que você não deseja mais receber atualizações de e-mail de %{site_title}" subject_template: "Confirme que você não deseja mais receber atualizações de e-mail de %{site_title}"
@ -1730,8 +1718,6 @@ pt_BR:
agreed: "Obrigado por nos avisar. Concordamos que há um problema e nós estamos olhando para ele." agreed: "Obrigado por nos avisar. Concordamos que há um problema e nós estamos olhando para ele."
agreed_and_deleted: "Obrigado por nos avisar. Concordamos que há um problema e nós removemos o post." agreed_and_deleted: "Obrigado por nos avisar. Concordamos que há um problema e nós removemos o post."
disagreed: "Obrigado por nos avisar. Nós estamos olhando nele." disagreed: "Obrigado por nos avisar. Nós estamos olhando nele."
deferred: "Obrigado por nos avisar. Nós estamos olhando nele."
deferred_and_deleted: "Obrigado por nos avisar. Nós removemos o post."
system_messages: system_messages:
private_topic_title: "Tópico #%{id}" private_topic_title: "Tópico #%{id}"
contents_hidden: "Por favor, visite o post para ver o seu conteúdo." contents_hidden: "Por favor, visite o post para ver o seu conteúdo."

View file

@ -199,8 +199,6 @@ ro:
too_late_to_edit: "Acea postare este prea veche. Nu mai poate fi editată sau ștearsă." too_late_to_edit: "Acea postare este prea veche. Nu mai poate fi editată sau ștearsă."
revert_version_same: "Versiunea curentă este identică cu cea la care încerci să revii." revert_version_same: "Versiunea curentă este identică cu cea la care încerci să revii."
excerpt_image: "imagine" excerpt_image: "imagine"
queue:
delete_reason: "Şters via coadă de moderare"
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Nu poți modifica un grup automat" can_not_modify_automatic: "Nu poți modifica un grup automat"
@ -941,7 +939,6 @@ ro:
max_age_unmatched_emails: "șterge înregistrările emailurilor verificate, care nu corespund, după (N) zile." max_age_unmatched_emails: "șterge înregistrările emailurilor verificate, care nu corespund, după (N) zile."
max_age_unmatched_ips: "șterge adresele de IP verificate, care nu corespund, după (N) zile." max_age_unmatched_ips: "șterge adresele de IP verificate, care nu corespund, după (N) zile."
num_flaggers_to_close_topic: "Numărul minim de marcaje de avertizare unice care este necesar pentru a suspenda un subiect în vederea intervenției." num_flaggers_to_close_topic: "Numărul minim de marcaje de avertizare unice care este necesar pentru a suspenda un subiect în vederea intervenției."
num_flags_to_close_topic: "Numărul minim de marcaje de avertizare active care este necesar pentru a suspenda un subiect în vederea intervenției"
auto_respond_to_flag_actions: "Activează răspunsul automat la gestionarea unui marcaj de avertizare." auto_respond_to_flag_actions: "Activează răspunsul automat la gestionarea unui marcaj de avertizare."
min_first_post_typing_time: "Durata de timp minimă în milisecunde cât este nevoie ca un utilizator să tasteze la prima postare, dacă acest prag nu este atins postarea va intra automat în coada mesajelor care necesită aprobare. Valoarea 0 dezactivează (nerecomandat)" min_first_post_typing_time: "Durata de timp minimă în milisecunde cât este nevoie ca un utilizator să tasteze la prima postare, dacă acest prag nu este atins postarea va intra automat în coada mesajelor care necesită aprobare. Valoarea 0 dezactivează (nerecomandat)"
reply_by_email_enabled: "Activează răspunsurile către subiecte prin email." reply_by_email_enabled: "Activează răspunsurile către subiecte prin email."
@ -1205,11 +1202,6 @@ ro:
ip_address: ip_address:
blocked: "Nu sunt permise noi înregistrări de la adresa ta de IP." blocked: "Nu sunt permise noi înregistrări de la adresa ta de IP."
max_new_accounts_per_registration_ip: "Nu sunt permise noi înregistrări de la adresa ta de IP (limita maximă a fost atinsă). Contactează un membru al echipei." max_new_accounts_per_registration_ip: "Nu sunt permise noi înregistrări de la adresa ta de IP (limita maximă a fost atinsă). Contactează un membru al echipei."
flags_reminder:
subject_template:
one: "un marcaj de avertizare așteptând să fie gestionat"
few: "%{count} marcaje de avertizare așteptând să fie gestionate"
other: "%{count} de marcaje de avertizare așteptând să fie gestionate"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
subject_template: "Confirmă că nu mai vrei să primești actualizări pe email de la %{site_title}" subject_template: "Confirmă că nu mai vrei să primești actualizări pe email de la %{site_title}"
invite_password_instructions: invite_password_instructions:
@ -1223,8 +1215,6 @@ ro:
agreed: "Îți mulțumim pentru avertizare. Suntem de acord că există o problemă și ne vom interesa." agreed: "Îți mulțumim pentru avertizare. Suntem de acord că există o problemă și ne vom interesa."
agreed_and_deleted: "Îți mulțumim pentru avertizare. Suntem de acord că este o problemă și postarea va fi eliminată." agreed_and_deleted: "Îți mulțumim pentru avertizare. Suntem de acord că este o problemă și postarea va fi eliminată."
disagreed: "Îți mulțumim pentru avertizare. O să aruncăm o privire." disagreed: "Îți mulțumim pentru avertizare. O să aruncăm o privire."
deferred: "Îți mulțumim că ne-ai informat. O să aruncăm o privire."
deferred_and_deleted: "Îți mulțumim că ne-ai informat. Am șters postarea."
system_messages: system_messages:
private_topic_title: "Discuția #%{id}" private_topic_title: "Discuția #%{id}"
post_hidden: post_hidden:

View file

@ -304,9 +304,6 @@ ru:
edit_conflict: "Этот пост был отредактирован другим пользователем и ваши изменения не могут быть сохранены." edit_conflict: "Этот пост был отредактирован другим пользователем и ваши изменения не могут быть сохранены."
revert_version_same: "Текущая версия такая же, как та, которую вы хотите вернуть." revert_version_same: "Текущая версия такая же, как та, которую вы хотите вернуть."
excerpt_image: "изображение" excerpt_image: "изображение"
queue:
delete_reason: "Удалено по запросу модератора."
not_found: "Сообщение не найдено или уже обновлено."
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Вы не можете изменить автоматическую группу." can_not_modify_automatic: "Вы не можете изменить автоматическую группу."
@ -1215,10 +1212,9 @@ ru:
max_age_unmatched_emails: "Удалять отфильтрованные письма после (N) дней." max_age_unmatched_emails: "Удалять отфильтрованные письма после (N) дней."
max_age_unmatched_ips: "Удалять зафильтрованные IP после (N) дней." max_age_unmatched_ips: "Удалять зафильтрованные IP после (N) дней."
num_flaggers_to_close_topic: "Минимальное количество уникальных человек, пожаловавшихся на топик, которое требуется для автоматической временной блокировки топика" num_flaggers_to_close_topic: "Минимальное количество уникальных человек, пожаловавшихся на топик, которое требуется для автоматической временной блокировки топика"
num_flags_to_close_topic: "Минимальное количество жалоб которое требуется для автоматической временной блокировки топика"
auto_respond_to_flag_actions: "Включить автоматический ответ при использовании флагов на сайте." auto_respond_to_flag_actions: "Включить автоматический ответ при использовании флагов на сайте."
min_first_post_typing_time: "Минимальное количество времени в миллисекундах, которое пользователь должен соблюсти при наборе поста во время первой записи. Если порог не соблюден, пост автоматически попадет в очередь утверждения. Установите 0 для отключения (не рекомендуется)" min_first_post_typing_time: "Минимальное количество времени в миллисекундах, которое пользователь должен соблюсти при наборе поста во время первой записи. Если порог не соблюден, пост автоматически попадет в очередь утверждения. Установите 0 для отключения (не рекомендуется)"
reply_by_email_enabled: "Разрешить отвечать в темах с помощью электронным писем." reply_by_email_enabled: "Разрешить отвечать в темах с помощью электронных писем."
reply_by_email_address: "Шаблон для ответа по email в формате: %%{reply_key}@reply.example.com или replies+%%{reply_key}@example.com" reply_by_email_address: "Шаблон для ответа по email в формате: %%{reply_key}@reply.example.com или replies+%%{reply_key}@example.com"
strip_images_from_short_emails: "Удалять картинки из писем размером менее 2800 байт" strip_images_from_short_emails: "Удалять картинки из писем размером менее 2800 байт"
short_email_length: "Какие письма считать короткими, в байтах" short_email_length: "Какие письма считать короткими, в байтах"
@ -1479,12 +1475,6 @@ ru:
destroy_reasons: destroy_reasons:
unused_staged_user: "Неиспользуемый промежуточный пользователь" unused_staged_user: "Неиспользуемый промежуточный пользователь"
fixed_primary_email: "Исправлена основная электронная почта для промежуточного пользователя" fixed_primary_email: "Исправлена основная электронная почта для промежуточного пользователя"
flags_reminder:
subject_template:
one: "1 жалоба ожидает рассмотрения"
few: "%{count} жалобы ожидают рассмотрения"
many: "%{count} жалоб ожидают рассмотрения"
other: "%{count} жалоб ожидают рассмотрения"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
title: "Отписаться от рассылки" title: "Отписаться от рассылки"
subject_template: "Подтвердите, что вы больше не желаете получать обновления по электронной почте от %{site_title}" subject_template: "Подтвердите, что вы больше не желаете получать обновления по электронной почте от %{site_title}"
@ -1506,8 +1496,6 @@ ru:
agreed: "Спасибо за информацию. Мы согласны, что это проблема, и уже рассматриваем ее." agreed: "Спасибо за информацию. Мы согласны, что это проблема, и уже рассматриваем ее."
agreed_and_deleted: "Спасибо за информацию - мы согласны с вами и удалили сообщение." agreed_and_deleted: "Спасибо за информацию - мы согласны с вами и удалили сообщение."
disagreed: "Спасибо за информацию. Уже рассматриваем." disagreed: "Спасибо за информацию. Уже рассматриваем."
deferred: "Спасибо за информацию. Уже рассматриваем."
deferred_and_deleted: "Спасибо за информацию. Сообщение удалено."
system_messages: system_messages:
contents_hidden: "Пожалуйста, посетите пост, чтобы увидеть его содержимое." contents_hidden: "Пожалуйста, посетите пост, чтобы увидеть его содержимое."
post_hidden: post_hidden:

View file

@ -212,8 +212,6 @@ sk:
tag: "Oštítkované témy" tag: "Oštítkované témy"
too_late_to_edit: "Tento príspevok bol vytvorený príliš dávno. Už nemôže byť upravovaný či zmazaný" too_late_to_edit: "Tento príspevok bol vytvorený príliš dávno. Už nemôže byť upravovaný či zmazaný"
excerpt_image: "Obrázok" excerpt_image: "Obrázok"
queue:
delete_reason: "Zmazané moderátorom"
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Nemôžete upraviť automatickú skupinu" can_not_modify_automatic: "Nemôžete upraviť automatickú skupinu"
@ -892,7 +890,6 @@ sk:
max_age_unmatched_emails: "Zmazať nevyskytujúce sa kontrolované emailové adresy po (N) dňoch." max_age_unmatched_emails: "Zmazať nevyskytujúce sa kontrolované emailové adresy po (N) dňoch."
max_age_unmatched_ips: "Zmazať nevyskytujúce sa kontrolované IP adresy po (N) dňoch." max_age_unmatched_ips: "Zmazať nevyskytujúce sa kontrolované IP adresy po (N) dňoch."
num_flaggers_to_close_topic: "Minimálny počet rôznych oznamovateľov potrebný na automatické pozastavenie témy pre intervenciu." num_flaggers_to_close_topic: "Minimálny počet rôznych oznamovateľov potrebný na automatické pozastavenie témy pre intervenciu."
num_flags_to_close_topic: "Minimálny počet aktívnych príznakov potrebný na automatické pozastavenie témy pre intervenciu."
auto_respond_to_flag_actions: "Zapnúť automatickú odpoveď pri odstránení označenia." auto_respond_to_flag_actions: "Zapnúť automatickú odpoveď pri odstránení označenia."
min_first_post_typing_time: "Minimalny čas písania prvého príspevku v milisekundách, ak je čas kratší ako je limit, príspevok bude automaticky zaradený do fronty na schválenie. Nastav 0 pre vypnutie (Neoporúča sa)" min_first_post_typing_time: "Minimalny čas písania prvého príspevku v milisekundách, ak je čas kratší ako je limit, príspevok bude automaticky zaradený do fronty na schválenie. Nastav 0 pre vypnutie (Neoporúča sa)"
reply_by_email_enabled: "Povoliť odpoveď na tému prostredníctvom emailu." reply_by_email_enabled: "Povoliť odpoveď na tému prostredníctvom emailu."
@ -1080,12 +1077,6 @@ sk:
ip_address: ip_address:
blocked: "Nové registrácie nie sú povolené z Vašej IP adresy." blocked: "Nové registrácie nie sú povolené z Vašej IP adresy."
max_new_accounts_per_registration_ip: "Nové registrácie nie sú povolené z Vašej IP adresy (dosiahnutý limit). Kontaktujte člena obsluhy. " max_new_accounts_per_registration_ip: "Nové registrácie nie sú povolené z Vašej IP adresy (dosiahnutý limit). Kontaktujte člena obsluhy. "
flags_reminder:
subject_template:
one: "1 značká čaká na zpracovanie"
few: "%{count} značky čakajú na zpracovanie"
many: "%{count} značiek čaká na zpracovanie"
other: "%{count} značiek čaká na zpracovanie"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
subject_template: "Potvrďte, že už ďalej nechcete dostávať aktualizácie z %{site_title}" subject_template: "Potvrďte, že už ďalej nechcete dostávať aktualizácie z %{site_title}"
invite_password_instructions: invite_password_instructions:
@ -1099,8 +1090,6 @@ sk:
agreed: "Ďakujeme za upozornenie. Súhlasíme s tým, že je tam problém a pracujeme na ňom." agreed: "Ďakujeme za upozornenie. Súhlasíme s tým, že je tam problém a pracujeme na ňom."
agreed_and_deleted: "Ďakujeme za upozornenie. Súhlasíme s tým, že je tam problém a príspevok sme odstránili." agreed_and_deleted: "Ďakujeme za upozornenie. Súhlasíme s tým, že je tam problém a príspevok sme odstránili."
disagreed: "Ďakujeme za upozornenie. Práve to riešime." disagreed: "Ďakujeme za upozornenie. Práve to riešime."
deferred: "Ďakujeme za upozornenie. Práve to riešime."
deferred_and_deleted: "Ďakujeme za upozornenie. Daný príspevok sme odstránili."
system_messages: system_messages:
welcome_user: welcome_user:
subject_template: "Vitajte na %{site_name}!" subject_template: "Vitajte na %{site_name}!"

View file

@ -296,7 +296,6 @@ sl:
post_template: "%{replace_paragraph}\n\nUporabite naslednje odstavke za daljši opis and za določitev pravil in vodil te kategorije:\n\n- Zakaj naj uporabniku uporabljajo to kategorijo? Čemu je namenjena?\n\n- Kako se razlikuje od ostalih kategorij, ki jih že imamo?\n\n- Katere teme sodijo v to kategorijo?\n\n- Ali potrebujemo to kategorijo? Ali jo lahko združimo z drugo kategorijo ali podkategorijo?\n" post_template: "%{replace_paragraph}\n\nUporabite naslednje odstavke za daljši opis and za določitev pravil in vodil te kategorije:\n\n- Zakaj naj uporabniku uporabljajo to kategorijo? Čemu je namenjena?\n\n- Kako se razlikuje od ostalih kategorij, ki jih že imamo?\n\n- Katere teme sodijo v to kategorijo?\n\n- Ali potrebujemo to kategorijo? Ali jo lahko združimo z drugo kategorijo ali podkategorijo?\n"
errors: errors:
description_incomplete: "Objava z opisom kategorije mora vsebovati vsaj en odstavek." description_incomplete: "Objava z opisom kategorije mora vsebovati vsaj en odstavek."
permission_conflict: "Vsaka skupina ki ima dostop do podkategorije mora imeti dostop tudi do nadrejene kategorije."
disallowed_topic_tags: "Ta tema vsebuje oznake, ki niso dovoljene na tej kategoriji: '%{tags}'" disallowed_topic_tags: "Ta tema vsebuje oznake, ki niso dovoljene na tej kategoriji: '%{tags}'"
cannot_delete: cannot_delete:
uncategorized: "Ta kategorija je posebna. Namenjena je za shranjevanje tem, ki nimajo kategorije. Zato ne more biti izbrisana." uncategorized: "Ta kategorija je posebna. Namenjena je za shranjevanje tem, ki nimajo kategorije. Zato ne more biti izbrisana."
@ -650,17 +649,6 @@ sl:
max_new_accounts_per_registration_ip: "Nove registracije uporabnika niso več dovoljene z vašega IP naslova (dosežena je omejitev regitracij). Kontaktirajte člana osebja foruma." max_new_accounts_per_registration_ip: "Nove registracije uporabnika niso več dovoljene z vašega IP naslova (dosežena je omejitev regitracij). Kontaktirajte člana osebja foruma."
destroy_reasons: destroy_reasons:
unused_staged_user: "Neuporabljen prirejen uporabnik" unused_staged_user: "Neuporabljen prirejen uporabnik"
flags_reminder:
flags_were_submitted:
one: "Prijave so bile podane več kot %{count} uro nazaj. [Prosimo, preglejte prijave](%{base_path}/admin/flags)."
two: "Prijave so bile podane več kot %{count} uri nazaj. [Prosimo, preglejte prijave](%{base_path}/admin/flags)."
few: "Prijave so bile podane več kot %{count} ure nazaj. [Prosimo, preglejte prijave](%{base_path}/admin/flags)."
other: "Prijave so bile podane več kot %{count} ur nazaj. [Prosimo, preglejte prijave](%{base_path}/admin/flags)."
subject_template:
one: "%{count} prijava čaka na pregled"
two: "%{count} prijavi čakata na pregled"
few: "%{count} prijave čakajo na pregled"
other: "%{count} prijav čaka na pregled"
invite_mailer: invite_mailer:
subject_template: "%{inviter_name} vas je povabil da sodelujete v '%{topic_title}' na %{site_domain_name}" subject_template: "%{inviter_name} vas je povabil da sodelujete v '%{topic_title}' na %{site_domain_name}"
text_body_template: | text_body_template: |
@ -1585,6 +1573,13 @@ sl:
Če ste bili to vi, ni problema! Ne potrebujete storiti ničesar. Če ste bili to vi, ni problema! Ne potrebujete storiti ničesar.
Če to niste bili vi, potem [preverite nedavno uporabljene naprave](%{base_url}/my/preferences/account) in razmislite o zamenjavi gesla. Če to niste bili vi, potem [preverite nedavno uporabljene naprave](%{base_url}/my/preferences/account) in razmislite o zamenjavi gesla.
page_not_found:
title: "Oops! Ta stran ne obstaja ali je zasebna."
popular_topics: "Zanimivo"
recent_topics: "Nedavno"
see_more: "Več"
search_title: "Išči na tem spletnem mestu"
search_button: "Išči"
login_required: login_required:
welcome_message: | welcome_message: |
## [Dobrodošli na %{title}](#welcome) ## [Dobrodošli na %{title}](#welcome)

View file

@ -656,7 +656,6 @@ sq:
max_age_unmatched_emails: "Delete unmatched screened email entries after (N) days." max_age_unmatched_emails: "Delete unmatched screened email entries after (N) days."
max_age_unmatched_ips: "Delete unmatched screened IP entries after (N) days." max_age_unmatched_ips: "Delete unmatched screened IP entries after (N) days."
num_flaggers_to_close_topic: "Minimum number of unique flaggers that is required to automatically pause a topic for intervention" num_flaggers_to_close_topic: "Minimum number of unique flaggers that is required to automatically pause a topic for intervention"
num_flags_to_close_topic: "Minimum number of active flags that is required to automatically pause a topic for intervention"
auto_respond_to_flag_actions: "Enable automatic reply when disposing a flag." auto_respond_to_flag_actions: "Enable automatic reply when disposing a flag."
min_first_post_typing_time: "Minimum amount of time in milliseconds a user must type during first post, if threshold is not met post will automatically enter the needs approval queue. Set to 0 to disable (not recommended)" min_first_post_typing_time: "Minimum amount of time in milliseconds a user must type during first post, if threshold is not met post will automatically enter the needs approval queue. Set to 0 to disable (not recommended)"
reply_by_email_enabled: "Enable replying to topics via email." reply_by_email_enabled: "Enable replying to topics via email."
@ -792,10 +791,6 @@ sq:
ip_address: ip_address:
blocked: "New registrations are not allowed from your IP address." blocked: "New registrations are not allowed from your IP address."
max_new_accounts_per_registration_ip: "New registrations are not allowed from your IP address (maximum limit reached). Contact a staff member." max_new_accounts_per_registration_ip: "New registrations are not allowed from your IP address (maximum limit reached). Contact a staff member."
flags_reminder:
subject_template:
one: "1 sinjalizim në pritje për t'u trajtuar"
other: "%{count} sinjalizime në pritje për t'u trajtuar"
invite_password_instructions: invite_password_instructions:
subject_template: "Vendos fjalëkalimin për llogarinë tek %{site_name}" subject_template: "Vendos fjalëkalimin për llogarinë tek %{site_name}"
admin_confirmation_mailer: admin_confirmation_mailer:
@ -812,8 +807,6 @@ sq:
agreed: "Thanks for letting us know. We agree there is an issue and we're looking into it." agreed: "Thanks for letting us know. We agree there is an issue and we're looking into it."
agreed_and_deleted: "Thanks for letting us know. We agree there is an issue and we've removed the post." agreed_and_deleted: "Thanks for letting us know. We agree there is an issue and we've removed the post."
disagreed: "Thanks for letting us know. We're looking into it." disagreed: "Thanks for letting us know. We're looking into it."
deferred: "Thanks for letting us know. We're looking into it."
deferred_and_deleted: "Thanks for letting us know. We've removed the post."
system_messages: system_messages:
post_hidden: post_hidden:
subject_template: "Postimi u fsheh ngaqë u sinjalizua nga komuniteti" subject_template: "Postimi u fsheh ngaqë u sinjalizua nga komuniteti"

View file

@ -191,8 +191,6 @@ sv:
too_late_to_edit: "Inlägget skapades för långt tillbaka i tiden. Det kan inte längre redigeras eller tas bort." too_late_to_edit: "Inlägget skapades för långt tillbaka i tiden. Det kan inte längre redigeras eller tas bort."
revert_version_same: "Den nuvarande versionen är samma som den du försöker återgå till." revert_version_same: "Den nuvarande versionen är samma som den du försöker återgå till."
excerpt_image: "bild" excerpt_image: "bild"
queue:
delete_reason: "Raderad via modereringskön för inlägg"
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Du kan inte modifiera en automatisk grupp" can_not_modify_automatic: "Du kan inte modifiera en automatisk grupp"
@ -883,7 +881,6 @@ sv:
max_age_unmatched_emails: "Ta bort omatchade undersökta e-postinlägg efter (N) dagar." max_age_unmatched_emails: "Ta bort omatchade undersökta e-postinlägg efter (N) dagar."
max_age_unmatched_ips: "Ta bort omatchade undersökta IP-poster efter (N) dagar." max_age_unmatched_ips: "Ta bort omatchade undersökta IP-poster efter (N) dagar."
num_flaggers_to_close_topic: "Minsta antal unika flaggare som krävs för att automatiskt pausa ett ämne för ingripande" num_flaggers_to_close_topic: "Minsta antal unika flaggare som krävs för att automatiskt pausa ett ämne för ingripande"
num_flags_to_close_topic: "Minsta antal aktiva flaggor som krävs för att automatiskt pausa ett ämne för ingripande"
auto_respond_to_flag_actions: "Aktivera automatiskt svar vid hantering av en flagga." auto_respond_to_flag_actions: "Aktivera automatiskt svar vid hantering av en flagga."
min_first_post_typing_time: "Minsta tid i millisekunder en användare måste skriva vid komponerandet av sitt första inlägg. Om gränsen inte är uppnådd så kommer inlägget automatiskt att hamna i kön av saker som behöver granskas. Ange 0 för att inaktivera (rekommenderas ej)" min_first_post_typing_time: "Minsta tid i millisekunder en användare måste skriva vid komponerandet av sitt första inlägg. Om gränsen inte är uppnådd så kommer inlägget automatiskt att hamna i kön av saker som behöver granskas. Ange 0 för att inaktivera (rekommenderas ej)"
reply_by_email_enabled: "Aktivera möjlighet att svara på ämnen via e-post." reply_by_email_enabled: "Aktivera möjlighet att svara på ämnen via e-post."
@ -1131,10 +1128,6 @@ sv:
ip_address: ip_address:
blocked: "Nya registreringar är inte tillåtna från din IP-adress." blocked: "Nya registreringar är inte tillåtna från din IP-adress."
max_new_accounts_per_registration_ip: "Nya registreringar är inte tillåtna från din IP-adress (maxgräns uppnådd). Kontakta personal." max_new_accounts_per_registration_ip: "Nya registreringar är inte tillåtna från din IP-adress (maxgräns uppnådd). Kontakta personal."
flags_reminder:
subject_template:
one: "1 flagga väntar på att bli hanterad"
other: "%{count} flaggor väntar på att bli hanterade"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
title: "stäng av mail skrivaren" title: "stäng av mail skrivaren"
subject_template: "Bekräfta att du inte längre vill motta e-postuppdateringar från %{site_title}" subject_template: "Bekräfta att du inte längre vill motta e-postuppdateringar från %{site_title}"
@ -1162,8 +1155,6 @@ sv:
agreed: "Tack för att du meddelade oss. Vi håller med om att det finns ett problem och vi undersöker det. " agreed: "Tack för att du meddelade oss. Vi håller med om att det finns ett problem och vi undersöker det. "
agreed_and_deleted: "Tack för att du meddelade oss. Vi håller med om att det finns ett problem och vi har raderat inlägget." agreed_and_deleted: "Tack för att du meddelade oss. Vi håller med om att det finns ett problem och vi har raderat inlägget."
disagreed: "Tack för att du meddelande oss. Vi undersöker det." disagreed: "Tack för att du meddelande oss. Vi undersöker det."
deferred: "Tack för att du meddelande oss. Vi undersöker det."
deferred_and_deleted: "Tack för att du meddelande oss. Vi har raderat inlägget."
system_messages: system_messages:
post_hidden: post_hidden:
title: "Gömda inlägg" title: "Gömda inlägg"

View file

@ -193,8 +193,6 @@ sw:
too_late_to_edit: "Chapisho lilitengenezwa kitambo sana. Haiwezi kufanyiwa uhariri au kufutwa." too_late_to_edit: "Chapisho lilitengenezwa kitambo sana. Haiwezi kufanyiwa uhariri au kufutwa."
revert_version_same: "Toleo la sasa ni sawa na toleo unalo jaribu kurudisha." revert_version_same: "Toleo la sasa ni sawa na toleo unalo jaribu kurudisha."
excerpt_image: "Picha" excerpt_image: "Picha"
queue:
not_found: "Chapisho halijaonwa au limesasishwa."
groups: groups:
errors: errors:
grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' sio kiwango cha uaminifu." grant_trust_level_not_valid: "'%{trust_level}' sio kiwango cha uaminifu."
@ -1117,8 +1115,6 @@ sw:
agreed: "Asante kwa kutujulisha. Tunakubali kuwa kuna tatizo na tunaifuatilia." agreed: "Asante kwa kutujulisha. Tunakubali kuwa kuna tatizo na tunaifuatilia."
agreed_and_deleted: "Asante kwa kutujulisha. Tunakubali kuwa kuna tatizo na tumeondoa chapisho." agreed_and_deleted: "Asante kwa kutujulisha. Tunakubali kuwa kuna tatizo na tumeondoa chapisho."
disagreed: "Asante kwa kutujulisha. Tutaifuatilia." disagreed: "Asante kwa kutujulisha. Tutaifuatilia."
deferred: "Asante kwa kutujulisha. Tutaifuatilia."
deferred_and_deleted: "Asante kwa kutujulisha. Tumeondoa chapisho."
system_messages: system_messages:
private_topic_title: "Mada #%{id}" private_topic_title: "Mada #%{id}"
contents_hidden: "Tafadhali tembelea chapisho kuona taarifa zake." contents_hidden: "Tafadhali tembelea chapisho kuona taarifa zake."

View file

@ -176,8 +176,6 @@ tr_TR:
too_late_to_edit: "Gönderi çok uzun zaman önce oluşturulmuş. Artık düzenlenemez ya da silinemez. " too_late_to_edit: "Gönderi çok uzun zaman önce oluşturulmuş. Artık düzenlenemez ya da silinemez. "
revert_version_same: "Şu anki sürüm geri dönmeye çalıştığınız sürüm ile aynı." revert_version_same: "Şu anki sürüm geri dönmeye çalıştığınız sürüm ile aynı."
excerpt_image: "resim" excerpt_image: "resim"
queue:
delete_reason: "Gönderi yönetim sırası aracılığıyla silindi"
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Otomatik bir grupta değişiklik yapamazsınız" can_not_modify_automatic: "Otomatik bir grupta değişiklik yapamazsınız"
@ -813,7 +811,6 @@ tr_TR:
max_age_unmatched_emails: "Taranmış e-posta kayıtlarından karşılığı olmayanları (N) gün sonunda sil. " max_age_unmatched_emails: "Taranmış e-posta kayıtlarından karşılığı olmayanları (N) gün sonunda sil. "
max_age_unmatched_ips: "Taranmış IP girişlerinden karşılığı olmayanları (N) gün sonunda sil." max_age_unmatched_ips: "Taranmış IP girişlerinden karşılığı olmayanları (N) gün sonunda sil."
num_flaggers_to_close_topic: "Bir konunun moderatör müdahalesi için otomatik olarak durdurulmadan önce alması gereken en az tekil bildirim sayısı" num_flaggers_to_close_topic: "Bir konunun moderatör müdahalesi için otomatik olarak durdurulmadan önce alması gereken en az tekil bildirim sayısı"
num_flags_to_close_topic: "Bir konunun moderatör müdahalesi için otomatik olarak durdurulmadan önce alması gereken en az etkin bildirim sayısı "
auto_respond_to_flag_actions: "Bir bildirim kaldırırken otomatik olarak cevaplamayı etkinleştir" auto_respond_to_flag_actions: "Bir bildirim kaldırırken otomatik olarak cevaplamayı etkinleştir"
min_first_post_typing_time: "Milisaniye olarak bir kullanıcının ilk gönderisini yazarken geçmesi gereken en küçük süre, bu süre geçmezse gönderi otomatik olarak onaylanma kuyruğuna girer. Devre dışı bırakmak için 0'a ayarlayın (tavsiye edilmez)." min_first_post_typing_time: "Milisaniye olarak bir kullanıcının ilk gönderisini yazarken geçmesi gereken en küçük süre, bu süre geçmezse gönderi otomatik olarak onaylanma kuyruğuna girer. Devre dışı bırakmak için 0'a ayarlayın (tavsiye edilmez)."
reply_by_email_enabled: "Konulara e-posta üzerinden cevap yazmayı etkinleştir." reply_by_email_enabled: "Konulara e-posta üzerinden cevap yazmayı etkinleştir."
@ -1009,10 +1006,6 @@ tr_TR:
ip_address: ip_address:
blocked: "Mevcut IP adresiniz üzerinden yeni kayıt işlemine izin verilmiyor." blocked: "Mevcut IP adresiniz üzerinden yeni kayıt işlemine izin verilmiyor."
max_new_accounts_per_registration_ip: "Mevcut IP adresiniz üzerinden yeni kayıt işlemine izin verilmiyor. (Belirlenen sınır aşıldı.) Bir görevli ile iletişime geçin." max_new_accounts_per_registration_ip: "Mevcut IP adresiniz üzerinden yeni kayıt işlemine izin verilmiyor. (Belirlenen sınır aşıldı.) Bir görevli ile iletişime geçin."
flags_reminder:
subject_template:
one: "İlgilenilmesi gereken %{count} bildirim var"
other: "İlgilenilmesi gereken %{count} bildirim var"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
subject_template: "%{site_title} üzerinden daha fazla e-posta güncellemesi almak istemediğinizi onaylayın" subject_template: "%{site_title} üzerinden daha fazla e-posta güncellemesi almak istemediğinizi onaylayın"
invite_password_instructions: invite_password_instructions:
@ -1026,8 +1019,6 @@ tr_TR:
agreed: "Bizi bilgilendirdiğiniz için teşekkür ederiz. Bir sorun olduğu konusunda size katılıyoruz ve ilgileniyoruz." agreed: "Bizi bilgilendirdiğiniz için teşekkür ederiz. Bir sorun olduğu konusunda size katılıyoruz ve ilgileniyoruz."
agreed_and_deleted: "Bizi bilgilendirdiğiniz için teşekkür ederiz. Bir sorun olduğu konusunda size katılıyoruz, gönderiyi kaldırdık. " agreed_and_deleted: "Bizi bilgilendirdiğiniz için teşekkür ederiz. Bir sorun olduğu konusunda size katılıyoruz, gönderiyi kaldırdık. "
disagreed: "Bizi bilgilendirdiğiniz için teşekkür ederiz. Konu ile ilgileniyoruz." disagreed: "Bizi bilgilendirdiğiniz için teşekkür ederiz. Konu ile ilgileniyoruz."
deferred: "Bizi bilgilendirdiğiniz için teşekkür ederiz. Konu ile ilgileniyoruz."
deferred_and_deleted: "Bizi bilgilendirdiğiniz için teşekkür ederiz. Gönderiyi kaldırdık."
system_messages: system_messages:
post_hidden: post_hidden:
subject_template: "Gönderi topluluk bildirimleri tarafından gizlendi" subject_template: "Gönderi topluluk bildirimleri tarafından gizlendi"

View file

@ -237,9 +237,6 @@ ur:
too_late_to_edit: "یہ پوسٹ بہت دیر پہلے بنائی گئی تھی۔ یہ مزید ترمیم یا حذف نہیں کی جا سکتی۔" too_late_to_edit: "یہ پوسٹ بہت دیر پہلے بنائی گئی تھی۔ یہ مزید ترمیم یا حذف نہیں کی جا سکتی۔"
revert_version_same: "موجودہ وَرژن وہی وَرژن ہے جسے آپ واپس لوٹانے کی کوشش کررہے ہیں۔" revert_version_same: "موجودہ وَرژن وہی وَرژن ہے جسے آپ واپس لوٹانے کی کوشش کررہے ہیں۔"
excerpt_image: "تصویر" excerpt_image: "تصویر"
queue:
delete_reason: "پوسٹ ماڈرَیشَن قطار کے ذریعے حذف کر دیا گیا"
not_found: "پوسٹ نہیں مل سکی یا پہلے سے ہی اَپ ڈیٹ ہو چکی ہے۔"
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "آپ ایک خودکار گروپ کو ترمیم نہیں کر سکتے ہیں" can_not_modify_automatic: "آپ ایک خودکار گروپ کو ترمیم نہیں کر سکتے ہیں"
@ -907,7 +904,6 @@ ur:
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "اِس نمبر کے ساتھ ضرب کر کے ٹ.ل.2 (ممبر) کیلئے فی دن لائیکس کی حد میں اضافہ کریں" tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "اِس نمبر کے ساتھ ضرب کر کے ٹ.ل.2 (ممبر) کیلئے فی دن لائیکس کی حد میں اضافہ کریں"
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "اِس نمبر کے ساتھ ضرب کر کے ٹ.ل.3 (رَیگولر) کیلئے فی دن لائیکس کی حد میں اضافہ کریں" tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "اِس نمبر کے ساتھ ضرب کر کے ٹ.ل.3 (رَیگولر) کیلئے فی دن لائیکس کی حد میں اضافہ کریں"
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "اِس نمبر کے ساتھ ضرب کر کے ٹ.ل.4 (لِیڈر) کیلئے فی دن لائیکس کی حد میں اضافہ کریں" tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "اِس نمبر کے ساتھ ضرب کر کے ٹ.ل.4 (لِیڈر) کیلئے فی دن لائیکس کی حد میں اضافہ کریں"
num_spam_flags_to_silence_new_user: "اگر کسی نئے صارف کی پوسٹس کو num_users_to_silence_new_user مختلف صارفین سے اتنے سپَیم فلَیگز ملیں، تو اُن کی تمام پوسٹس کو چھپا اور مستقبل کی اشاعت کو روک دیں۔ غیر فعال کرنے کیلئے 0۔"
num_users_to_silence_new_user: "اگر کسی نئے صارف کی پوسٹس کو اتنے مختلف صارفین سے num_spam_flags_to_silence_new_user سپَیم فلَیگز ملیں، تو اُن کی تمام پوسٹس کو چھپا اور مستقبل کی اشاعت کو روک دیں۔ غیر فعال کرنے کیلئے 0۔" num_users_to_silence_new_user: "اگر کسی نئے صارف کی پوسٹس کو اتنے مختلف صارفین سے num_spam_flags_to_silence_new_user سپَیم فلَیگز ملیں، تو اُن کی تمام پوسٹس کو چھپا اور مستقبل کی اشاعت کو روک دیں۔ غیر فعال کرنے کیلئے 0۔"
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "اگر کسی نئے صارف کی پوسٹس کو num_tl3_users_to_silence_new_user مختلف ٹرسٹ لَیول 3 والے صارفین سے اتنے فلَیگز ملیں، تو اُن کی تمام پوسٹس کو چھپا اور مستقبل کی اشاعت کو روک دیں۔ غیر فعال کرنے کیلئے 0۔" num_tl3_flags_to_silence_new_user: "اگر کسی نئے صارف کی پوسٹس کو num_tl3_users_to_silence_new_user مختلف ٹرسٹ لَیول 3 والے صارفین سے اتنے فلَیگز ملیں، تو اُن کی تمام پوسٹس کو چھپا اور مستقبل کی اشاعت کو روک دیں۔ غیر فعال کرنے کیلئے 0۔"
num_tl3_users_to_silence_new_user: "اگر کسی نئے صارف کی پوسٹس کو اتنے مختلف ٹرسٹ لَیول 3 والے صارفین سے num_tl3_flags_to_silence_new_user فلَیگز ملیں، تو اُن کی تمام پوسٹس کو چھپا اور مستقبل کی اشاعت کو روک دیں۔ غیر فعال کرنے کیلئے 0۔" num_tl3_users_to_silence_new_user: "اگر کسی نئے صارف کی پوسٹس کو اتنے مختلف ٹرسٹ لَیول 3 والے صارفین سے num_tl3_flags_to_silence_new_user فلَیگز ملیں، تو اُن کی تمام پوسٹس کو چھپا اور مستقبل کی اشاعت کو روک دیں۔ غیر فعال کرنے کیلئے 0۔"
@ -1122,7 +1118,6 @@ ur:
max_age_unmatched_emails: "غیر مَیچ شدہ سکرین کردہ ای میل اندراجات (ن) دنوں کے بعد حذف کر دیں۔" max_age_unmatched_emails: "غیر مَیچ شدہ سکرین کردہ ای میل اندراجات (ن) دنوں کے بعد حذف کر دیں۔"
max_age_unmatched_ips: "غیر مَیچ شدہ سکرین کردہ IP اندراجات (ن) دنوں کے بعد حذف کر دیں۔" max_age_unmatched_ips: "غیر مَیچ شدہ سکرین کردہ IP اندراجات (ن) دنوں کے بعد حذف کر دیں۔"
num_flaggers_to_close_topic: "ٹاپک کو مداخلت کیلئے خود کار طریقے سے روک دینے کیلئے فلَیگ کرنے والوں کی کم از کم تعداد" num_flaggers_to_close_topic: "ٹاپک کو مداخلت کیلئے خود کار طریقے سے روک دینے کیلئے فلَیگ کرنے والوں کی کم از کم تعداد"
num_flags_to_close_topic: "ٹاپک کو مداخلت کیلئے خود کار طریقے سے روک دینے کیلئے فعال فلَیگز کی کم از کم تعداد"
num_hours_to_close_topic: "مداخلت کیلئے ٹاپک کو روک دینے کیلئے گھنٹوں کی تعداد۔" num_hours_to_close_topic: "مداخلت کیلئے ٹاپک کو روک دینے کیلئے گھنٹوں کی تعداد۔"
auto_respond_to_flag_actions: "ایک فلَیگ کو ڈراپ کرتے وقت خودکار جوابات فعال کریں۔" auto_respond_to_flag_actions: "ایک فلَیگ کو ڈراپ کرتے وقت خودکار جوابات فعال کریں۔"
min_first_post_typing_time: "ایک صارف پہلی پوسٹ کے دوران ملی سیکنڈوں میں کم از کم کتنا وقت ٹائپ کرے، اگر حد پوری نہ ہو تو پوسٹ خود بخود منظوری کی ضرورت کی قطار میں داخل کر دی جائے گی۔ غیر فعال کرنے کیلئے 0 سَیٹ کریں (غیر تجویز کردہ)" min_first_post_typing_time: "ایک صارف پہلی پوسٹ کے دوران ملی سیکنڈوں میں کم از کم کتنا وقت ٹائپ کرے، اگر حد پوری نہ ہو تو پوسٹ خود بخود منظوری کی ضرورت کی قطار میں داخل کر دی جائے گی۔ غیر فعال کرنے کیلئے 0 سَیٹ کریں (غیر تجویز کردہ)"
@ -1451,13 +1446,6 @@ ur:
unused_staged_user: "غیر استعمال شدہ سٹَیجڈ صارف" unused_staged_user: "غیر استعمال شدہ سٹَیجڈ صارف"
fixed_primary_email: "سٹَیجڈ صارف کیلئے بنیادی ای میل مقرر کر دیا گیا" fixed_primary_email: "سٹَیجڈ صارف کیلئے بنیادی ای میل مقرر کر دیا گیا"
same_ip_address: "دوسرے صارفین کی طرح ایک ہی IP ایڈریس (%{ip_address})" same_ip_address: "دوسرے صارفین کی طرح ایک ہی IP ایڈریس (%{ip_address})"
flags_reminder:
flags_were_submitted:
one: "فلَیگز 1 گھنٹے سے پہلے جمع کیے گئے تھے۔ [براہ مہربانی ان کا جائزہ لیں](%{base_path}/admin/flags)۔"
other: "فلَیگز %{count} گھنٹوں سے پہلے جمع کیے گئے تھے۔ [براہ مہربانی ان کا جائزہ لیں](%{base_path}/admin/flags)۔"
subject_template:
one: "نمٹائے جانے کا منتظر 1 فلَیگ"
other: "نمٹائے جانے کے منتظر %{count} فلَیگز"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
title: "مَیلر غیر سَبسکرائب کریں" title: "مَیلر غیر سَبسکرائب کریں"
subject_template: "تصدیق کریں کہ اب آپ %{site_title} سے ای میل اَپ ڈیٹس حاصل نہیں کرنا چاہتے ہیں" subject_template: "تصدیق کریں کہ اب آپ %{site_title} سے ای میل اَپ ڈیٹس حاصل نہیں کرنا چاہتے ہیں"
@ -1581,8 +1569,6 @@ ur:
agreed: "ہمیں بتانے کیلئے شکریہ۔ ہم اتفاق کرتے ہیں کہ ایک مسئلہ موجود ہے اور ہم اِس سے نمٹ رہے ہیں۔" agreed: "ہمیں بتانے کیلئے شکریہ۔ ہم اتفاق کرتے ہیں کہ ایک مسئلہ موجود ہے اور ہم اِس سے نمٹ رہے ہیں۔"
agreed_and_deleted: "ہمیں بتانے کیلئے شکریہ۔ ہم اتفاق کرتے ہیں کہ ایک مسئلہ موجود ہے اور ہم نے پوسٹ ہٹا دی ہے۔" agreed_and_deleted: "ہمیں بتانے کیلئے شکریہ۔ ہم اتفاق کرتے ہیں کہ ایک مسئلہ موجود ہے اور ہم نے پوسٹ ہٹا دی ہے۔"
disagreed: "ہمیں بتانے کیلئے شکریہ۔ ہم اِس سے نمٹ رہے ہیں۔" disagreed: "ہمیں بتانے کیلئے شکریہ۔ ہم اِس سے نمٹ رہے ہیں۔"
deferred: "ہمیں بتانے کیلئے شکریہ۔ ہم اِس سے نمٹ رہے ہیں۔"
deferred_and_deleted: "ہمیں بتانے کیلئے شکریہ۔ ہم نے پوسٹ ہٹا دی ہے۔"
system_messages: system_messages:
private_topic_title: "ٹاپک #%{id}" private_topic_title: "ٹاپک #%{id}"
contents_hidden: "اِس کے مواد کو دیکھنے کیلئے براہ کرم پوسٹ پر جائیں۔" contents_hidden: "اِس کے مواد کو دیکھنے کیلئے براہ کرم پوسٹ پر جائیں۔"

View file

@ -158,8 +158,6 @@ vi:
too_late_to_edit: "Bài đăng đã được tạo từ rất lâu. Nó không thể được chỉnh sửa hoặc xóa nữa." too_late_to_edit: "Bài đăng đã được tạo từ rất lâu. Nó không thể được chỉnh sửa hoặc xóa nữa."
revert_version_same: "Phiên bản hiện tại giống với phiên bản mà bạn muốn hoàn nguyên." revert_version_same: "Phiên bản hiện tại giống với phiên bản mà bạn muốn hoàn nguyên."
excerpt_image: "hình ảnh" excerpt_image: "hình ảnh"
queue:
delete_reason: "Đã xóa thông qua hàng đợi kiểm duyệt"
groups: groups:
errors: errors:
can_not_modify_automatic: "Bạn không thể sửa một nhóm tự động" can_not_modify_automatic: "Bạn không thể sửa một nhóm tự động"
@ -744,7 +742,6 @@ vi:
max_age_unmatched_emails: "Xóa các email hiển thị không khớp sau (N) ngày." max_age_unmatched_emails: "Xóa các email hiển thị không khớp sau (N) ngày."
max_age_unmatched_ips: "Xóa các IP hiển thị không khớp sau (N) ngày." max_age_unmatched_ips: "Xóa các IP hiển thị không khớp sau (N) ngày."
num_flaggers_to_close_topic: "Số lượng tối thiểu đánh dấu độc nhất để tự động tạm dừng một chủ đề để can thiệp." num_flaggers_to_close_topic: "Số lượng tối thiểu đánh dấu độc nhất để tự động tạm dừng một chủ đề để can thiệp."
num_flags_to_close_topic: "Số lượng tối thiểu đánh dấu hoạt động để tự động tạm dừng một chủ đề để can thiệp."
auto_respond_to_flag_actions: "Kích hoạt tính năng trả lời tự động khi xử lý một đánh dấu." auto_respond_to_flag_actions: "Kích hoạt tính năng trả lời tự động khi xử lý một đánh dấu."
min_first_post_typing_time: "Số lượng thời gian tối thiểu theo phần ngàn giây mà thành viên phải nhập trong bài viết đầu tiên, nếu ngưỡng không được đáp ứng sẽ tự động nhập vào hàng chờ duyệt. Đặt là 0 để tắt (không khuyến nghị)" min_first_post_typing_time: "Số lượng thời gian tối thiểu theo phần ngàn giây mà thành viên phải nhập trong bài viết đầu tiên, nếu ngưỡng không được đáp ứng sẽ tự động nhập vào hàng chờ duyệt. Đặt là 0 để tắt (không khuyến nghị)"
reply_by_email_enabled: "Cho phép trả lời chủ đề qua email." reply_by_email_enabled: "Cho phép trả lời chủ đề qua email."
@ -919,9 +916,6 @@ vi:
ip_address: ip_address:
blocked: "Đăng ký mới không cho phép từ địa chỉ IP của bạn." blocked: "Đăng ký mới không cho phép từ địa chỉ IP của bạn."
max_new_accounts_per_registration_ip: "Đăng ký tài khoản mới không được chấp nhận từ địa chỉ IP của bạn (đã đạt giới hạn tối), xin hãy liên hệ với BQT." max_new_accounts_per_registration_ip: "Đăng ký tài khoản mới không được chấp nhận từ địa chỉ IP của bạn (đã đạt giới hạn tối), xin hãy liên hệ với BQT."
flags_reminder:
subject_template:
other: "%{count} đánh dấu đang đợi xử lý"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
subject_template: "Xác nhận bạn không còn muốn nhận email cập nhật từ %{site_title}" subject_template: "Xác nhận bạn không còn muốn nhận email cập nhật từ %{site_title}"
invite_password_instructions: invite_password_instructions:
@ -935,8 +929,6 @@ vi:
agreed: "Cảm ơn đã cho chúng tôi biết. Chúng thôi đồng ý nó là một vấn đề và chúng tôi sẽ xem xét nó." agreed: "Cảm ơn đã cho chúng tôi biết. Chúng thôi đồng ý nó là một vấn đề và chúng tôi sẽ xem xét nó."
agreed_and_deleted: "Cảm ơn đã cho chúng tôi biết thông tin. Chúng tôi đồng ý đây là một vấn đề và chúng tôi đã xóa bài viết này." agreed_and_deleted: "Cảm ơn đã cho chúng tôi biết thông tin. Chúng tôi đồng ý đây là một vấn đề và chúng tôi đã xóa bài viết này."
disagreed: "Cảm ơn đã cho chúng tôi biết thông tin. Chúng tôi đang xem xét nó." disagreed: "Cảm ơn đã cho chúng tôi biết thông tin. Chúng tôi đang xem xét nó."
deferred: "Cảm ơn đã cho chúng tôi biết thông tin. Chúng tôi đang xem xét nó."
deferred_and_deleted: "Cảm ơn bạn đã cho chúng tôi biết, chúng tôi đã gỡ bỏ bài viết."
system_messages: system_messages:
welcome_user: welcome_user:
subject_template: "Chào mừng đến với %{site_name}!" subject_template: "Chào mừng đến với %{site_name}!"

View file

@ -278,9 +278,6 @@ zh_CN:
edit_conflict: "该帖子由其他用户编辑,你的更改无法再保存。" edit_conflict: "该帖子由其他用户编辑,你的更改无法再保存。"
revert_version_same: "目前的版本和你想要回退至的版本一样。" revert_version_same: "目前的版本和你想要回退至的版本一样。"
excerpt_image: "图片" excerpt_image: "图片"
queue:
delete_reason: "通过帖子审核队列删除"
not_found: "未找到帖子或已经更新。"
groups: groups:
success: success:
bulk_add: bulk_add:
@ -500,7 +497,6 @@ zh_CN:
email_already_used_in_group: "'%{email}' 已经被群组'%{group_name}'使用了。" email_already_used_in_group: "'%{email}' 已经被群组'%{group_name}'使用了。"
email_already_used_in_category: "'%{email}' 已经被分类'%{category_name}'使用了。" email_already_used_in_category: "'%{email}' 已经被分类'%{category_name}'使用了。"
description_incomplete: "分类描述帖至少要有一段。" description_incomplete: "分类描述帖至少要有一段。"
permission_conflict: "还必须允许任何允许访问子类别的分组访问父类别。"
disallowed_topic_tags: "此主题包含此类别不允许的标签:%{tags}" disallowed_topic_tags: "此主题包含此类别不允许的标签:%{tags}"
cannot_delete: cannot_delete:
uncategorized: "这是个特殊的分类。如果不知道应该话题属于哪个分类,那么请使用这个分类;这个分类不能被删除。" uncategorized: "这是个特殊的分类。如果不知道应该话题属于哪个分类,那么请使用这个分类;这个分类不能被删除。"
@ -1191,7 +1187,6 @@ zh_CN:
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等级2成员的赞限制可提供一个乘数与原始值相乘" tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等级2成员的赞限制可提供一个乘数与原始值相乘"
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等级3常规的每日赞限制将此设置项与原始值相乘" tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等级3常规的每日赞限制将此设置项与原始值相乘"
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等级4资深的赞限制可提供一个乘数与原始值相乘" tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "增加信任等级4资深的赞限制可提供一个乘数与原始值相乘"
num_spam_flags_to_silence_new_user: "如果新用户被 num_users_to_silence_new_user 个用户标记垃圾信息,隐藏他们的所以帖子并禁止发音。设置为 0 禁用。"
num_users_to_silence_new_user: "如果新用户被不同用户标记了 num_spam_flags_to_silence_new_user 次垃圾信息,隐藏他们的所以帖子并禁止发音。设置为 0 禁用。" num_users_to_silence_new_user: "如果新用户被不同用户标记了 num_spam_flags_to_silence_new_user 次垃圾信息,隐藏他们的所以帖子并禁止发音。设置为 0 禁用。"
num_tl3_flags_to_silence_new_user: "如果新用户被 num_tl3_users_to_silence_new_user 个信任等级3的用户标记垃圾信息隐藏他们的所以帖子并禁止发音。设置为 0 禁用。" num_tl3_flags_to_silence_new_user: "如果新用户被 num_tl3_users_to_silence_new_user 个信任等级3的用户标记垃圾信息隐藏他们的所以帖子并禁止发音。设置为 0 禁用。"
num_tl3_users_to_silence_new_user: "如果新用户被不同信任等级3的用户标记 num_tl3_flags_to_silence_new_use 为标记垃圾信息,隐藏他们的所以帖子并禁止发音。设置为 0 禁用。" num_tl3_users_to_silence_new_user: "如果新用户被不同信任等级3的用户标记 num_tl3_flags_to_silence_new_use 为标记垃圾信息,隐藏他们的所以帖子并禁止发音。设置为 0 禁用。"
@ -1450,7 +1445,6 @@ zh_CN:
max_age_unmatched_emails: "在 (N) 天后删除不匹配的邮件地址。" max_age_unmatched_emails: "在 (N) 天后删除不匹配的邮件地址。"
max_age_unmatched_ips: "在 (N) 天后删除不匹配的 IP 记录。" max_age_unmatched_ips: "在 (N) 天后删除不匹配的 IP 记录。"
num_flaggers_to_close_topic: "要自动终止一个主题的讨论并介入时所需的最小数量的独立标记者" num_flaggers_to_close_topic: "要自动终止一个主题的讨论并介入时所需的最小数量的独立标记者"
num_flags_to_close_topic: "要自动终止一个主题的讨论并介入时所需的最小数量的有效标记"
num_hours_to_close_topic: "暂停主题以介入处理的小时数" num_hours_to_close_topic: "暂停主题以介入处理的小时数"
auto_respond_to_flag_actions: "当处理标记时启用自动回复。" auto_respond_to_flag_actions: "当处理标记时启用自动回复。"
min_first_post_typing_time: "用户发表第一帖时打字的最小时间(以毫秒计),如果没有达到该阈值,帖子将自动进入需要批准队列。设置为 0 禁用(不推荐)" min_first_post_typing_time: "用户发表第一帖时打字的最小时间(以毫秒计),如果没有达到该阈值,帖子将自动进入需要批准队列。设置为 0 禁用(不推荐)"
@ -1805,11 +1799,6 @@ zh_CN:
unused_staged_user: "未使用的暂存用户" unused_staged_user: "未使用的暂存用户"
fixed_primary_email: "为暂存用户固定主要邮箱" fixed_primary_email: "为暂存用户固定主要邮箱"
same_ip_address: "同一IP地址(%{ip_address})如其他用户" same_ip_address: "同一IP地址(%{ip_address})如其他用户"
flags_reminder:
flags_were_submitted:
other: "标志已经提交%{count}小时前。[请审核他们](%{base_path}/admin/flags)。"
subject_template:
other: "%{count} 个标记需要被处理"
unsubscribe_mailer: unsubscribe_mailer:
title: "取消订阅发件人" title: "取消订阅发件人"
subject_template: "确认你不想要收到%{site_title}的电子邮件更新" subject_template: "确认你不想要收到%{site_title}的电子邮件更新"
@ -2002,8 +1991,6 @@ zh_CN:
agreed: "谢谢你的私信。我们认为这是个问题。我们正在进行处理。" agreed: "谢谢你的私信。我们认为这是个问题。我们正在进行处理。"
agreed_and_deleted: "感谢通知我们。我们认为这是一个问题,并且我们已经删除了帖子。" agreed_and_deleted: "感谢通知我们。我们认为这是一个问题,并且我们已经删除了帖子。"
disagreed: "谢谢你的私信。我们正在进行处理。" disagreed: "谢谢你的私信。我们正在进行处理。"
deferred: "感谢通知我们。我们正在调查情况。"
deferred_and_deleted: "感谢通知我们。我们已经删除了帖子。"
system_messages: system_messages:
private_topic_title: "主题 #%{id}" private_topic_title: "主题 #%{id}"
contents_hidden: "请访问帖子以查看内容。" contents_hidden: "请访问帖子以查看内容。"

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -8,7 +8,7 @@
nl: nl:
js: js:
details: details:
title: Verberg details title: Details verbergen
composer: composer:
details_title: Samenvatting details_title: Samenvatting
details_text: "Deze tekst zal worden verborgen" details_text: "Deze tekst wordt verborgen"

View file

@ -5,4 +5,6 @@
# To work with us on translations, join this project: # To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
ko: {} ko:
site_settings:
details_enabled: "상세 기능을 사용. 이를 변경하면 다음 명령어를 사용하여 모든 게시물을 다시 게시해야합니다: \"rake posts:rebake\"."

View file

@ -11,7 +11,6 @@ bs_BA:
title: Unesite datum title: Unesite datum
create: create:
modal_title: Unesite datum modal_title: Unesite datum
modal_subtitle: "Automatski ćemo pretvoriti datum i vrijeme na korisnikovu lokalnu vremensku zonu."
form: form:
insert: Unesi insert: Unesi
advanced_mode: Napredni način advanced_mode: Napredni način

View file

@ -15,9 +15,7 @@ de:
title: Datum einfügen title: Datum einfügen
create: create:
modal_title: Datum einfügen modal_title: Datum einfügen
modal_subtitle: "Datum und Uhrzeit werden automatisch an die lokale Zeitzone des Betrachters angepasst."
form: form:
to: "zu"
insert: Einfügen insert: Einfügen
advanced_mode: Erweiterter Modus advanced_mode: Erweiterter Modus
simple_mode: Einfacher Modus simple_mode: Einfacher Modus

View file

@ -15,9 +15,7 @@ es:
title: Insertar fecha title: Insertar fecha
create: create:
modal_title: Insertar fecha modal_title: Insertar fecha
modal_subtitle: "Convertiremos automáticamente la fecha y la hora en la zona horaria local del lector."
form: form:
to: "a"
insert: Insertar insert: Insertar
advanced_mode: Modo Avanzado advanced_mode: Modo Avanzado
simple_mode: Modo simple simple_mode: Modo simple
@ -31,3 +29,13 @@ es:
date_title: Fecha date_title: Fecha
time_title: Hora time_title: Hora
format_title: Formato de Fecha format_title: Formato de Fecha
timezone: Zona horaria
recurring:
every_day: "Cada día"
every_week: "Cada semana"
every_two_weeks: "Cada dos semanas"
every_month: "Cada mes"
every_two_months: "Cada dos meses"
every_three_months: "Cada tres meses"
every_six_months: "Cada seis meses"
every_year: "Cada año"

View file

@ -11,7 +11,6 @@ fa_IR:
title: افزودن تاریخ title: افزودن تاریخ
create: create:
modal_title: افزودن تاریخ modal_title: افزودن تاریخ
modal_subtitle: "ما تاریخ و زمان را به شکل خودکار به منطقه زمانی محلی بیننده تبدیل می کنیم."
form: form:
insert: درج کردن insert: درج کردن
advanced_mode: حالت پیشرفته advanced_mode: حالت پیشرفته

View file

@ -15,7 +15,6 @@ fi:
title: Lisää päiväys title: Lisää päiväys
create: create:
modal_title: Lisää päiväys modal_title: Lisää päiväys
modal_subtitle: "Näytämme päivämäärän ja ajan lukijalle paikallisen aikavyöhykkeen ajassa."
form: form:
insert: Lisää insert: Lisää
advanced_mode: Lisäasetukset advanced_mode: Lisäasetukset

View file

@ -15,9 +15,7 @@ fr:
title: Insérer date title: Insérer date
create: create:
modal_title: Insérer date modal_title: Insérer date
modal_subtitle: "Nous convertirons automatiquement la date et l'heure dans le fuseau horaire local de l'utilisateur."
form: form:
to: "jusqu'à"
insert: Insérer insert: Insérer
advanced_mode: Mode avancé advanced_mode: Mode avancé
simple_mode: Mode simple simple_mode: Mode simple
@ -31,3 +29,13 @@ fr:
date_title: Date date_title: Date
time_title: Time time_title: Time
format_title: Format de date format_title: Format de date
timezone: Fuseau horaire
recurring:
every_day: "Tous les jours"
every_week: "Toutes les semaines"
every_two_weeks: "Tous les 15 jours"
every_month: "Tous les mois"
every_two_months: "Tous les deux mois"
every_three_months: "Tous les trois mois"
every_six_months: "Tous les six mois"
every_year: "Tous les ans"

View file

@ -11,7 +11,6 @@ hu:
title: Dátum beszúrása title: Dátum beszúrása
create: create:
modal_title: Dátum beszúrása modal_title: Dátum beszúrása
modal_subtitle: "Automatikusan átkonvertáljuk a dátumot és az időt a látogató helyi időzónájára."
form: form:
insert: Beszúrás insert: Beszúrás
advanced_mode: Haladó mód advanced_mode: Haladó mód

View file

@ -15,9 +15,7 @@ hy:
title: Մուտքագրել ամսաթիվ title: Մուտքագրել ամսաթիվ
create: create:
modal_title: Մուտքագրել ամսաթիվ modal_title: Մուտքագրել ամսաթիվ
modal_subtitle: "Մենք ավտոմատ կերպով կփոխարկենք ամսաթիվը և ժամը՝ ըստ այցելույի տեղական ժամային գոտու:"
form: form:
to: "դեպի"
insert: Մուտքագրել insert: Մուտքագրել
advanced_mode: Ընդլայնված ռեժիմ advanced_mode: Ընդլայնված ռեժիմ
simple_mode: Հասարակ ռեժիմ simple_mode: Հասարակ ռեժիմ

View file

@ -15,7 +15,6 @@ it:
title: Inserisci la data title: Inserisci la data
create: create:
modal_title: Inscisci la data modal_title: Inscisci la data
modal_subtitle: "Convertiremo automaticamente la data e l'ora al fuso orario locale del visualizzatore."
form: form:
insert: Inserisci insert: Inserisci
advanced_mode: Modalità avanzata advanced_mode: Modalità avanzata

View file

@ -11,7 +11,6 @@ ja:
title: 日付の挿入 title: 日付の挿入
create: create:
modal_title: 日付の挿入 modal_title: 日付の挿入
modal_subtitle: "日付と時刻を閲覧者の現地時間帯に自動的に変換します。"
form: form:
insert: 挿入 insert: 挿入
advanced_mode: アドバンスドモード advanced_mode: アドバンスドモード

View file

@ -8,9 +8,34 @@
ko: ko:
js: js:
discourse_local_dates: discourse_local_dates:
relative_dates:
today: 오늘 %{time}
tomorrow: 내일 %{time}
yesterday: 어제 %{time}
title: 날짜 삽입
create: create:
modal_subtitle: "날짜와 시간이 사용자의 현지 시간대로 자동 변환됩니다." modal_title: 날짜 삽입
form: form:
insert: 삽입
advanced_mode: 고급 모드
simple_mode: 단순 모드
format_description: "사용자에게 날짜를 표시하는 데 사용되는 형식. \"\\T\\Z\"를 사용하여 사용자 시간대를 단어 (유럽/파리)로 표시하십시오"
timezones_title: 표시 할 시간대
timezones_description: 시간대는 미리보기 및 폴백으로 날짜를 표시하는 데 사용됩니다.
recurring_title: 반복
recurring_description: "이벤트의 반복을 정의하십시오. 양식에서 생성 된 반복 옵션을 수동으로 편집하고 연도, 분기, 월, 주, 일, 시, 분, 초, 밀리 초 중 하나를 사용할 수 있습니다."
recurring_none: 반복 없음
invalid_date: 날짜가 잘못되었습니다. 날짜와 시간이 올바른지 확인하십시오
date_title: 날짜 date_title: 날짜
time_title: 시간 time_title: 시간
format_title: 날짜 형식 format_title: 날짜 형식
timezone: 시간대
recurring:
every_day: "매일"
every_week: "매주"
every_two_weeks: "2주마다"
every_month: "매월"
every_two_months: "2개월마다"
every_three_months: "3개월마다"
every_six_months: "6개월마다"
every_year: "매년"

View file

@ -11,7 +11,6 @@ lt:
title: Įterpti datą title: Įterpti datą
create: create:
modal_title: Įterpti datą modal_title: Įterpti datą
modal_subtitle: "Mes automatiškai konvertuosime datą ir laiką į žiūrovo vietinę laiko juostą."
form: form:
insert: Įterpti insert: Įterpti
advanced_mode: Išplėstinis režimas advanced_mode: Išplėstinis režimas

View file

@ -11,7 +11,6 @@ nb_NO:
title: Sett inn dato title: Sett inn dato
create: create:
modal_title: Sett inn dato modal_title: Sett inn dato
modal_subtitle: "Vi vil automatisk konvertere dato og tid til leserens lokale tidssone."
form: form:
insert: Sett inn insert: Sett inn
advanced_mode: Avansert modus advanced_mode: Avansert modus

View file

@ -15,9 +15,7 @@ nl:
title: Datum invoegen title: Datum invoegen
create: create:
modal_title: Datum invoegen modal_title: Datum invoegen
modal_subtitle: "We converteren de datum en tijd automatisch naar de lokale tijdzone van de gebruiker."
form: form:
to: "tot"
insert: Invoegen insert: Invoegen
advanced_mode: Geavanceerde modus advanced_mode: Geavanceerde modus
simple_mode: Eenvoudige modus simple_mode: Eenvoudige modus
@ -31,3 +29,13 @@ nl:
date_title: Datum date_title: Datum
time_title: Tijd time_title: Tijd
format_title: Datumnotatie format_title: Datumnotatie
timezone: Tijdzone
recurring:
every_day: "Elke dag"
every_week: "Elke week"
every_two_weeks: "Elke twee weken"
every_month: "Elke maand"
every_two_months: "Elke twee maanden"
every_three_months: "Elke drie maanden"
every_six_months: "Elke zes maanden"
every_year: "Elk jaar"

View file

@ -15,7 +15,6 @@ pt_BR:
title: Inserir data title: Inserir data
create: create:
modal_title: Inserir data modal_title: Inserir data
modal_subtitle: " Converteremos automaticamente a data e o tempo para o fuso horário local do visitante."
form: form:
insert: Inserir insert: Inserir
advanced_mode: Modo avançado advanced_mode: Modo avançado
@ -30,3 +29,4 @@ pt_BR:
date_title: Data date_title: Data
time_title: Hora time_title: Hora
format_title: Formato de data format_title: Formato de data
timezone: Fuso Horário

View file

@ -15,7 +15,6 @@ ru:
title: Вставить дату title: Вставить дату
create: create:
modal_title: Вставить дату modal_title: Вставить дату
modal_subtitle: "Автоматически конвертировать дату и время в часовую зону пользователя"
form: form:
insert: Вставить insert: Вставить
advanced_mode: Расширенный режим advanced_mode: Расширенный режим

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more