mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00
Update translations
This commit is contained in:
Neil Lalonde
parent
27695c74c2
commit
e63e296761
60 changed files with 2620 additions and 860 deletions
|
|
@ -30,6 +30,7 @@ bs_BA:
|
|||
time: "h:mm a"
|
||||
long_no_year: "MMM D h:mm a"
|
||||
long_no_year_no_time: "MMM D"
|
||||
full_no_year_no_time: "MMMM Do"
|
||||
long_with_year: "MMM D, YYYY h:mm a"
|
||||
long_with_year_no_time: "MMM D, YYYY"
|
||||
long_date_with_year: "MMM D, 'YY LT"
|
||||
|
|
@ -93,6 +94,8 @@ bs_BA:
|
|||
one: "Prije 1 godinu"
|
||||
few: "Prije par godina"
|
||||
other: "%{count} godine/a prije"
|
||||
previous_month: 'Prošli mjesec'
|
||||
next_month: 'Sljedeći mjesec'
|
||||
share:
|
||||
topic: 'podijeli link ka ovoj temi'
|
||||
post: 'podijeli link ka ovom postu #%{postNumber}'
|
||||
|
|
@ -101,6 +104,28 @@ bs_BA:
|
|||
facebook: 'podijeli link na Facebook-u'
|
||||
google+: 'podijeli link na Google+'
|
||||
email: 'pošalji ovaj link na email'
|
||||
action_codes:
|
||||
split_topic: "podjeli ovu temu %{when}"
|
||||
invited_user: "pozvan %{who} %{when}"
|
||||
removed_user: "uklonjen %{who} %{when}"
|
||||
autoclosed:
|
||||
enabled: 'zatvoren %{when}'
|
||||
disabled: 'otvoren %{when}'
|
||||
closed:
|
||||
enabled: 'zatvoren %{when}'
|
||||
disabled: 'otvoren %{when}'
|
||||
archived:
|
||||
enabled: 'arhiviran %{when}'
|
||||
disabled: 'dearhiviran %{when}'
|
||||
pinned:
|
||||
enabled: 'zakačen %{when}'
|
||||
disabled: 'otkačen %{when}'
|
||||
pinned_globally:
|
||||
enabled: 'zakačen globalno %{when}'
|
||||
disabled: 'otkačen %{when}'
|
||||
visible:
|
||||
enabled: 'izlistan %{when}'
|
||||
disabled: 'sklonjen %{when}'
|
||||
topic_admin_menu: "topic admin actions"
|
||||
edit: 'izmjeni naslov i kategoriju ove teme'
|
||||
not_implemented: "That feature hasn't been implemented yet, sorry!"
|
||||
|
|
@ -115,6 +140,7 @@ bs_BA:
|
|||
admin_title: "Admin"
|
||||
flags_title: "Opomene"
|
||||
show_more: "pokaži još"
|
||||
show_help: "opcije"
|
||||
links: "Linkovi"
|
||||
links_lowercase:
|
||||
one: "Link"
|
||||
|
|
@ -134,6 +160,8 @@ bs_BA:
|
|||
more: "Više"
|
||||
less: "Manje"
|
||||
never: "nikada"
|
||||
every_30_minutes: "svaki 30 minuta"
|
||||
every_hour: "svaki sat"
|
||||
daily: "dnevno"
|
||||
weekly: "nedeljno"
|
||||
every_two_weeks: "svake dvije nedelje"
|
||||
|
|
@ -146,6 +174,7 @@ bs_BA:
|
|||
other: "{{count}} karaktera"
|
||||
suggested_topics:
|
||||
title: "Savetujemo Teme"
|
||||
pm_title: "Preporučene Poruke"
|
||||
about:
|
||||
simple_title: "O Nama"
|
||||
title: "O Nama %{title}"
|
||||
|
|
@ -170,8 +199,8 @@ bs_BA:
|
|||
bookmark: "Klikni da bookmarkuješ prvi post u temi"
|
||||
unbookmark: "Klikni da ukloniš sve bookmarke iz ove teme"
|
||||
bookmarks:
|
||||
not_logged_in: "sorry, you must be logged in to bookmark posts"
|
||||
created: "you've bookmarked this post"
|
||||
not_logged_in: "izvinite, morate biti ulogovani"
|
||||
created: "zabilježili ste ovu stranicu"
|
||||
not_bookmarked: "you've read this post; click to bookmark it"
|
||||
last_read: "this is the last post you've read; click to bookmark it"
|
||||
remove: "Remove Bookmark"
|
||||
|
|
@ -196,12 +225,13 @@ bs_BA:
|
|||
saved: "Sačuvano!"
|
||||
upload: "Uploaduj"
|
||||
uploading: "Uploduje se..."
|
||||
uploading_filename: "Učitavam {{filename}}..."
|
||||
uploaded: "Uplodovano!"
|
||||
enable: "Enable"
|
||||
disable: "Disable"
|
||||
undo: "Undo"
|
||||
revert: "Revert"
|
||||
failed: "Failed"
|
||||
enable: "Omogući"
|
||||
disable: "Onemogući"
|
||||
undo: "Nazad"
|
||||
revert: "Vrati"
|
||||
failed: "Neuspješno"
|
||||
switch_to_anon: "Anonimni mod"
|
||||
banner:
|
||||
close: "Dismiss this banner."
|
||||
|
|
@ -249,28 +279,62 @@ bs_BA:
|
|||
sent_by_user: "Sent by <a href='{{userUrl}}'>{{user}}</a>"
|
||||
sent_by_you: "Sent by <a href='{{userUrl}}'>you</a>"
|
||||
directory:
|
||||
filter_name: "filtiraj korisnike"
|
||||
title: "Korisnici"
|
||||
likes_given: "Dato"
|
||||
likes_received: "Primljeno"
|
||||
topics_entered: "Posjećeno"
|
||||
topics_entered_long: "Upisano Tema"
|
||||
time_read: "Pročitano puta"
|
||||
topic_count: "Teme"
|
||||
topic_count_long: "Kreirano Temi"
|
||||
post_count: "Replike"
|
||||
post_count_long: "Odgovoreno"
|
||||
no_results: "Bez rezultata pretrage."
|
||||
days_visited: "Posijete"
|
||||
days_visited_long: "Posjećeno Dana"
|
||||
posts_read: "Čitaj"
|
||||
posts_read_long: "Pročitano postova"
|
||||
total_rows:
|
||||
one: "%{count} korisnik"
|
||||
few: "%{count} korisnika"
|
||||
other: "%{count} korisnika"
|
||||
groups:
|
||||
add: "Dodaj"
|
||||
selector_placeholder: "Dodaj članove"
|
||||
owner: "vlasnik"
|
||||
visible: "Grupa je vidljiva svim korisnicima"
|
||||
title:
|
||||
one: "grupa"
|
||||
few: "grupe"
|
||||
other: "grupe"
|
||||
members: "Članovi"
|
||||
topics: "Teme"
|
||||
posts: "Postovi"
|
||||
mentions: "Spomenuto"
|
||||
messages: "Poruke"
|
||||
alias_levels:
|
||||
title: "Ko može @spominjati i slati poruke ovoj grupi?"
|
||||
nobody: "Niko"
|
||||
only_admins: "Samo admini"
|
||||
mods_and_admins: "Samo moderatori i Admini"
|
||||
members_mods_and_admins: "Samo članovi grupe, moderatori i admini"
|
||||
everyone: "Svatko"
|
||||
trust_levels:
|
||||
none: "Ništa"
|
||||
notifications:
|
||||
watching:
|
||||
title: "Posmatram"
|
||||
description: "Dobićete obavijest za svaki novi post u svakoj novoj poruci, i broj novih odgovora će biti prikazan."
|
||||
tracking:
|
||||
title: "Praćenje"
|
||||
description: "Bićete obaviješteni ukoliko neko spomene vaše @ime ili nešto što je naslovljeno za vas, i broj novih odgovora će biti prikazan."
|
||||
regular:
|
||||
title: "Normalno"
|
||||
description: "Bićete obaviješteni ukoliko neko spomene vaše @ime ili nešto što je naslovljeno za vas"
|
||||
muted:
|
||||
title: "Utišano"
|
||||
description: "Nećete biti obaviješteni zbog nove teme unutar ove grupe."
|
||||
user_action_groups:
|
||||
'1': "Dati Lajkovi"
|
||||
'2': "Dobijeni Lajkovi"
|
||||
|
|
@ -283,11 +347,20 @@ bs_BA:
|
|||
'11': "Izmjenjene"
|
||||
'12': "Poslato"
|
||||
'13': "Inbox"
|
||||
'14': "Na čekanju."
|
||||
categories:
|
||||
all: "Sve kategorije"
|
||||
all_subcategories: "sve"
|
||||
no_subcategory: "nijedna"
|
||||
category: "Kategorija"
|
||||
category_list: "Prikaži listu kategorija"
|
||||
reorder:
|
||||
title: "Preuredi Kategorije"
|
||||
title_long: "Reorganizuj listu kategorija"
|
||||
fix_order: "Fixirane Pozicije"
|
||||
save: "Sačuvaj pozicije"
|
||||
apply_all: "Snimi"
|
||||
position: "Pozicija"
|
||||
posts: "Odgovori"
|
||||
topics: "Teme"
|
||||
latest: "Najnovije"
|
||||
|
|
@ -304,21 +377,42 @@ bs_BA:
|
|||
organisation: Organization
|
||||
phone: Phone
|
||||
other_accounts: "Other accounts with this IP address"
|
||||
delete_other_accounts: "Izbriši %{count}"
|
||||
username: "korisničko ime"
|
||||
read_time: "vrijeme čitanja"
|
||||
topics_entered: "pogledano tema"
|
||||
post_count: "# postova"
|
||||
confirm_delete_other_accounts: "Jeste sigurni da želite da izbrišete ove račune?"
|
||||
user_fields:
|
||||
none: "(odaberi opciju)"
|
||||
user:
|
||||
said: "{{username}}:"
|
||||
profile: "Profil"
|
||||
mute: "Mutiraj"
|
||||
edit: "Uredi Postavke"
|
||||
download_archive: "skini arhivu mojih odgovora"
|
||||
new_private_message: "Nova poruka"
|
||||
private_message: "Privatne Poruke"
|
||||
private_messages: "Poruke"
|
||||
activity_stream: "Aktivnost"
|
||||
preferences: "Postavke"
|
||||
expand_profile: "Proširi"
|
||||
bookmarks: "Sačuvano"
|
||||
bio: "O Meni"
|
||||
invited_by: "Pozvan Od"
|
||||
trust_level: "Nivo Povjerenja"
|
||||
notifications: "Obaviještenja"
|
||||
statistics: "Statistika"
|
||||
desktop_notifications:
|
||||
label: "Desktop notifikacije"
|
||||
not_supported: "Notifikacije nisu podržane na ovom browseru."
|
||||
perm_default: "Upali notifikacije"
|
||||
perm_denied_btn: "Zabranje pristup"
|
||||
disable: "Isključi notifikacije"
|
||||
enable: "Uključi notifikacije"
|
||||
each_browser_note: "Napomena: Ovu opciju morate promjeniti na svakom pregledniku."
|
||||
dismiss_notifications: "Markiraj sve kao Pročitano"
|
||||
dismiss_notifications_tooltip: "Markiraj sve nepročitane notifikacije kao pročitane"
|
||||
disable_jump_reply: "Don't jump to your new post after replying"
|
||||
dynamic_favicon: "Show incoming message notifications on favicon (experimental)"
|
||||
edit_history_public: "Let other users view my post revisions"
|
||||
|
|
@ -329,8 +423,10 @@ bs_BA:
|
|||
admin: "{{user}} je admin"
|
||||
moderator_tooltip: "This user is a moderator"
|
||||
admin_tooltip: "This user is an admin"
|
||||
blocked_tooltip: "Korisnik je blokiran"
|
||||
suspended_notice: "This user is suspended until {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Reason: "
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
mailing_list_mode: "Receive an email for every new post (unless you mute the topic or category)"
|
||||
watched_categories: "Watched"
|
||||
tracked_categories: "Tracked"
|
||||
|
|
@ -340,6 +436,10 @@ bs_BA:
|
|||
deleted_yourself: "Your account has been deleted successfully."
|
||||
delete_yourself_not_allowed: "You cannot delete your account right now. Contact an admin to do delete your account for you."
|
||||
unread_message_count: "Poruke"
|
||||
admin_delete: "Izbriši"
|
||||
users: "Korisnici"
|
||||
muted_users: "Utišani"
|
||||
muted_topics_link: "Prikaži utišane teme"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "helpful flags"
|
||||
flagged_posts: "flagged posts"
|
||||
|
|
@ -348,6 +448,15 @@ bs_BA:
|
|||
warnings_received: "warnings"
|
||||
messages:
|
||||
all: "Sve"
|
||||
inbox: "Inbox"
|
||||
sent: "Poslano"
|
||||
archive: "Arhiva"
|
||||
groups: "Moje grupe"
|
||||
bulk_select: "Izaberi poruke"
|
||||
move_to_inbox: "Idi u inbox"
|
||||
move_to_archive: "Arhiva"
|
||||
failed_to_move: "Greška u pomjeranju selektovanih poruka (vjerovatni mrežni problemi)"
|
||||
select_all: "Izaberi sve"
|
||||
change_password:
|
||||
success: "(email poslat)"
|
||||
in_progress: "(šaljem email)"
|
||||
|
|
@ -356,6 +465,7 @@ bs_BA:
|
|||
set_password: "Namjesti Šifru"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Promjeni o Meni"
|
||||
error: "Desila se greška prilikom promjene."
|
||||
change_username:
|
||||
title: "Change Username"
|
||||
confirm: "If you change your username, all prior quotes of your posts and @name mentions will be broken. Are you absolutely sure you want to?"
|
||||
|
|
@ -370,6 +480,7 @@ bs_BA:
|
|||
change_avatar:
|
||||
title: "Promjeni sliku"
|
||||
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, baziran na"
|
||||
gravatar_title: "Promjenite vaš avatar na Gravatar web stranici."
|
||||
refresh_gravatar_title: "Osvježi Gravatar"
|
||||
letter_based: "Avatar dodjeljen od sistema"
|
||||
uploaded_avatar: "Vaša slika"
|
||||
|
|
@ -377,6 +488,7 @@ bs_BA:
|
|||
upload_title: "Uploduj sliku"
|
||||
upload_picture: "Upload slike"
|
||||
image_is_not_a_square: "Upozorenje: morali smo izrezat vašu sliku; nije bila kvadrat."
|
||||
cache_notice: "Uspješno ste promjenili sliku profila, možda potraje njeno prikazivanje zbog browser keš-a"
|
||||
change_profile_background:
|
||||
title: "Pozadina profila"
|
||||
email:
|
||||
|
|
@ -388,6 +500,7 @@ bs_BA:
|
|||
name:
|
||||
title: "Ime"
|
||||
instructions: "Vaše puno ime."
|
||||
instructions_required: "Vaše puno ime"
|
||||
too_short: "Vaše ime je prekratko."
|
||||
ok: "Vaše ime izgleda ok."
|
||||
username:
|
||||
|
|
@ -417,10 +530,22 @@ bs_BA:
|
|||
location: "Lokacija"
|
||||
website: "Sajt"
|
||||
email_settings: "Email"
|
||||
like_notification_frequency:
|
||||
title: "Notifikuj ukoliko se nekome sviđa"
|
||||
always: "Uvijek"
|
||||
never: "Nikad"
|
||||
email_previous_replies:
|
||||
unless_emailed: "ukoliko nije već poslano"
|
||||
always: "uvijek"
|
||||
never: "nikad"
|
||||
email_digests:
|
||||
title: "Kada ne dolazite na sajt, šaljevo vam email sa novim temama:"
|
||||
every_30_minutes: "svakih 30. min"
|
||||
every_hour: "po satu"
|
||||
daily: "dnevno"
|
||||
every_three_days: "svaka tri dana"
|
||||
weekly: "nedeljno"
|
||||
every_two_weeks: "svake dvije sedmice"
|
||||
email_direct: "Receive an email when someone quotes you, replies to your post, or mentions your @username"
|
||||
email_private_messages: "Receive an email when someone sends you a private message"
|
||||
other_settings: "Other"
|
||||
|
|
@ -429,16 +554,31 @@ bs_BA:
|
|||
label: "Consider topics new when"
|
||||
not_viewed: "you haven't viewed them yet"
|
||||
last_here: "created since you were here last"
|
||||
after_1_day: "kreirano u zadnjem danu"
|
||||
after_2_days: "kreirano u zadnja dva dana"
|
||||
after_1_week: "kreirano u zadnjoj sedmici"
|
||||
after_2_weeks: "kreirano u zadnje dvije sedmice"
|
||||
auto_track_topics: "Automatically track topics you enter"
|
||||
auto_track_options:
|
||||
never: "never"
|
||||
immediately: "odmah"
|
||||
after_30_seconds: "svakih 30. sekundi"
|
||||
after_1_minute: "poslije 1 minute"
|
||||
after_2_minutes: "poslije 2 minute"
|
||||
after_3_minutes: "poslije 3 minute"
|
||||
after_4_minutes: "poslije 4 minute"
|
||||
after_5_minutes: "poslije 5 minuta"
|
||||
after_10_minutes: "poslije 10 minuta"
|
||||
invited:
|
||||
search: "kucaj da potražiš pozivnice..."
|
||||
title: "Pozivnice"
|
||||
user: "Pozvan Korisnik"
|
||||
sent: "poslano"
|
||||
none: "Nema poziva na čekanju"
|
||||
redeemed: "Redeemed Invites"
|
||||
redeemed_at: "Redeemed"
|
||||
pending: "Pending Invites"
|
||||
pending_tab: "Na čekanju"
|
||||
topics_entered: "Topics Viewed"
|
||||
posts_read_count: "Posts Read"
|
||||
expired: "This invite has expired."
|
||||
|
|
@ -450,6 +590,7 @@ bs_BA:
|
|||
days_visited: "Days Visited"
|
||||
account_age_days: "Account age in days"
|
||||
create: "Pošalji Pozivnicu"
|
||||
generate_link: "Kopiraj link za invite"
|
||||
bulk_invite:
|
||||
none: "You haven't invited anyone here yet. You can send individual invites, or invite a bunch of people at once by <a href='https://revolucionar.com/t/send-bulk-invites/16468'>uploading a bulk invite file</a>."
|
||||
text: "Bulk Invite from File"
|
||||
|
|
@ -460,8 +601,20 @@ bs_BA:
|
|||
title: "Šifra"
|
||||
too_short: "Vaša šifra je prekratka."
|
||||
common: "Vaša šifra je previše obična."
|
||||
same_as_username: "Vaš pasword je isti kao vaše korisničko ime."
|
||||
same_as_email: "Vaš pasword je isti kao vaš email."
|
||||
ok: "Vaša šifra izgleda ok."
|
||||
instructions: "Barem %{count} karaktera."
|
||||
summary:
|
||||
title: "Sumirano"
|
||||
stats: "Statistike"
|
||||
time_read: "vrijeme čitanja"
|
||||
top_replies: "Top odgovori"
|
||||
no_replies: "Bez odgovora."
|
||||
more_replies: "Još odgovora"
|
||||
top_topics: "Top Teme"
|
||||
no_topics: "Nema temi još"
|
||||
more_topics: "Više temi"
|
||||
associated_accounts: "Associated accounts"
|
||||
ip_address:
|
||||
title: "Zadnja IP Adresa"
|
||||
|
|
@ -469,6 +622,7 @@ bs_BA:
|
|||
title: "IP Adresa prilikom registracije"
|
||||
avatar:
|
||||
title: "Slika"
|
||||
header_title: "profil, poruke, zabilješke i preference."
|
||||
title:
|
||||
title: "Title"
|
||||
filters:
|
||||
|
|
@ -486,11 +640,13 @@ bs_BA:
|
|||
server: "Server Greška"
|
||||
forbidden: "Pristup Nedostupan"
|
||||
unknown: "Greška"
|
||||
not_found: "Stranica nije pronađena"
|
||||
desc:
|
||||
network: "Please check your connection."
|
||||
network_fixed: "Looks like it's back."
|
||||
server: "Error code: {{status}}"
|
||||
forbidden: "You're not allowed to view that."
|
||||
not_found: "Ups, aplikacija je pokušala učitati URL koji ne postoji"
|
||||
unknown: "Something went wrong."
|
||||
buttons:
|
||||
back: "Idi Nazad"
|
||||
|
|
@ -498,6 +654,8 @@ bs_BA:
|
|||
fixed: "Uloduj Stranicu"
|
||||
close: "Zatvori"
|
||||
assets_changed_confirm: "Ovaj sajt je upravo unaprijeđen. Osvježi stranicu za novu verziju?"
|
||||
logout: "Izlogovani ste."
|
||||
refresh: "Osvježi"
|
||||
read_only_mode:
|
||||
login_disabled: "Login is disabled while the site is in read only mode."
|
||||
learn_more: "learn more..."
|
||||
|
|
@ -512,6 +670,11 @@ bs_BA:
|
|||
mute: Mutiraj
|
||||
unmute: Odmutiraj
|
||||
last_post: Zadnji post
|
||||
last_reply_lowercase: zadnji odgovor
|
||||
signup_cta:
|
||||
sign_up: "Registruj se"
|
||||
hide_session: "Podsjeti me sutra"
|
||||
hide_forever: "ne hvala"
|
||||
summary:
|
||||
enabled_description: "You're viewing a summary of this topic: the most interesting posts as determined by the community."
|
||||
enable: 'Summarize This Topic'
|
||||
|
|
@ -553,6 +716,7 @@ bs_BA:
|
|||
email_placeholder: "email ili korisnik"
|
||||
caps_lock_warning: "Uključena su vam velika slova"
|
||||
error: "Nepoznata greška"
|
||||
rate_limit: "Molimo vas pričekajte prije ponovnog logovanja."
|
||||
blank_username_or_password: "Please enter your email or username, and password."
|
||||
reset_password: 'Resetuj Šifru'
|
||||
logging_in: "Ulogujem se..."
|
||||
|
|
@ -565,6 +729,9 @@ bs_BA:
|
|||
not_allowed_from_ip_address: "You can't login from that IP address."
|
||||
resend_activation_email: "Click here to send the activation email again."
|
||||
sent_activation_email_again: "We sent another activation email to you at <b>{{currentEmail}}</b>. It might take a few minutes for it to arrive; be sure to check your spam folder."
|
||||
to_continue: "Molimo vas ulogujte se"
|
||||
preferences: "Morate biti ulogovani kako bi mjenjali vaše postavke"
|
||||
forgot: "Ne sjećam se svojih detalja korisničkog imena"
|
||||
google:
|
||||
title: "sa Google"
|
||||
message: "Authenticating with Google (make sure pop up blockers are not enabled)"
|
||||
|
|
@ -574,6 +741,8 @@ bs_BA:
|
|||
twitter:
|
||||
title: "sa Twitterom"
|
||||
message: "Identifikujemo se sa Twitterom (nadamo se da su vam isključeni popup blokeri)"
|
||||
instagram:
|
||||
title: "sa Instagramom"
|
||||
facebook:
|
||||
title: "sa Facebukom"
|
||||
message: "Identifikujemo sa Facebukom (nadamo se da su vam isključeni popup blokeri)"
|
||||
|
|
@ -583,7 +752,11 @@ bs_BA:
|
|||
github:
|
||||
title: "sa GitHub"
|
||||
message: "Authenticating with GitHub (make sure pop up blockers are not enabled)"
|
||||
google: "Google"
|
||||
composer:
|
||||
more_emoji: "više..."
|
||||
options: "Opcije"
|
||||
whisper: "šapat"
|
||||
add_warning: "Ovo je zvanično upozorenje."
|
||||
posting_not_on_topic: "Na koju temu želite da odgovorite?"
|
||||
saving_draft_tip: "čuvam"
|
||||
|
|
@ -610,7 +783,9 @@ bs_BA:
|
|||
title_placeholder: "O čemu je ova diskusija u jednoj rečenici?"
|
||||
edit_reason_placeholder: "zašto pravite izmjenu?"
|
||||
show_edit_reason: "(dodaj razlog izmjene)"
|
||||
reply_placeholder: "Ovdje kucate vaš tekst. Koristite Markdown, BBcode ili HTML kako bi formatirali isti. Povucite ili zaljepite slike."
|
||||
view_new_post: "Pogledaj svoj novi post."
|
||||
saving: "Učitavam"
|
||||
saved: "Sačuvano!"
|
||||
saved_draft: "Imate sačuvan post. Kliknite ovdje da nastavite sa izmjenama"
|
||||
uploading: "Uplodujem..."
|
||||
|
|
@ -639,6 +814,7 @@ bs_BA:
|
|||
hr_title: "Horizontalna Crta"
|
||||
help: "Markdown Editing Help"
|
||||
toggler: "sakrij ili pokaži komposer"
|
||||
modal_cancel: "Otkaži"
|
||||
admin_options_title: "Optional staff settings for this topic"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "Auto-close topic time:"
|
||||
|
|
@ -665,24 +841,44 @@ bs_BA:
|
|||
moved_post: "<i title='pomjerio post' class='fa fa-sign-out'></i><p><span>{{username}}</span> moved {{description}}</p>"
|
||||
linked: "<i title='linkovo post' class='fa fa-arrow-left'></i><p><span>{{username}}</span> {{description}}</p>"
|
||||
granted_badge: "<i title='bedž dobijen' class='fa fa-certificate'></i><p>Zaslužen '{{description}}'</p>"
|
||||
alt:
|
||||
mentioned: "Spomenut od"
|
||||
quoted: "Citiran od"
|
||||
replied: "Odgovoreno"
|
||||
posted: "Post od"
|
||||
edited: "Editujte vaš post"
|
||||
private_message: "Privatna poruka od"
|
||||
upload_selector:
|
||||
title: "Dodaj sliku"
|
||||
title_with_attachments: "Dodaj sliku ili fajl"
|
||||
from_my_computer: "Sa mog uređaja"
|
||||
from_the_web: "Sa neta"
|
||||
remote_tip: "link do slike http://primjer.com/slika.jpg"
|
||||
local_tip: "Izaberi slike sa svog uređaja"
|
||||
local_tip_with_attachments: "izaberite slike ili fajlove sa vašeg uređaja {{authorized_extensions}}"
|
||||
hint: "(možete i mišom prenijeti vaše slike direktno iz vašeg foldera ovdje)"
|
||||
uploading: "Uplodujem"
|
||||
select_file: "Izaberi fajl"
|
||||
image_link: "link do vaše slike će pokazivati"
|
||||
search:
|
||||
sort_by: "Sortiraj po"
|
||||
relevance: "Bitnost"
|
||||
latest_post: "Zadnji postovi"
|
||||
most_viewed: "Najviše pregledano"
|
||||
select_all: "Izaberi sve"
|
||||
clear_all: "Izbriši sve"
|
||||
title: "traži teme, postove, članove ili kategorije"
|
||||
no_results: "Nema rezultata."
|
||||
no_more_results: "Nema rezultata pretrage."
|
||||
search_help: Pomoć pri pretrazi
|
||||
searching: "Potražujem..."
|
||||
post_format: "#{{post_number}} od {{username}}"
|
||||
context:
|
||||
user: "Traži postove od @{{username}}"
|
||||
category: "Traži \"{{category}}\" kategoriju"
|
||||
topic: "Pretraži ovu temu"
|
||||
private_messages: "Pretraži poruke"
|
||||
new_item: "novo"
|
||||
go_back: 'go back'
|
||||
not_logged_in_user: 'user page with summary of current activity and preferences'
|
||||
current_user: 'go to your user page'
|
||||
|
|
@ -697,6 +893,7 @@ bs_BA:
|
|||
close_topics: "Close Topics"
|
||||
archive_topics: "Archive Topics"
|
||||
notification_level: "Change Notification Level"
|
||||
choose_new_category: "Izaberi novu kategoriju za temu:"
|
||||
none:
|
||||
unread: "Nemate više nepročitanih tema."
|
||||
new: "Nemate više novih tema."
|
||||
|
|
@ -706,6 +903,7 @@ bs_BA:
|
|||
hot: "Nema popularnih tema."
|
||||
category: "Nema više tema u {{category}}."
|
||||
top: "Nema više popularnih tema."
|
||||
search: "Nema rezultata pretrage"
|
||||
bottom:
|
||||
latest: "Nema više novih tema."
|
||||
hot: "Nema više popularnih tema."
|
||||
|
|
@ -891,7 +1089,6 @@ bs_BA:
|
|||
create: "Sorry, there was an error creating your post. Please try again."
|
||||
edit: "Sorry, there was an error editing your post. Please try again."
|
||||
upload: "Sorry, there was an error uploading that file. Please try again."
|
||||
attachment_too_large: "Sorry, the file you are trying to upload is too big (maximum size is {{max_size_kb}}kb)."
|
||||
file_too_large: "Sorry, the file you are trying to upload is too big (maximum size is {{max_size_kb}}kb)"
|
||||
too_many_uploads: "Sorry, you can only upload one file at a time."
|
||||
upload_not_authorized: "Sorry, the file you are trying to upload is not authorized (authorized extension: {{authorized_extensions}})."
|
||||
|
|
@ -1096,6 +1293,7 @@ bs_BA:
|
|||
with_topics: "%{filter} teme"
|
||||
with_category: "%{filter} %{category} teme"
|
||||
latest:
|
||||
title: "Zadnje"
|
||||
help: "teme sa nedavnim postovima"
|
||||
hot:
|
||||
title: "Popularne"
|
||||
|
|
@ -1162,6 +1360,7 @@ bs_BA:
|
|||
suspended: 'Suspended:'
|
||||
private_messages_short: "PP"
|
||||
private_messages_title: "Privatne Poruke"
|
||||
space_free: "{{size}} slobodno"
|
||||
reports:
|
||||
today: "Today"
|
||||
yesterday: "Yesterday"
|
||||
|
|
@ -1256,12 +1455,6 @@ bs_BA:
|
|||
backups: "Backups"
|
||||
logs: "Logs"
|
||||
none: "No backup available."
|
||||
read_only:
|
||||
enable:
|
||||
title: "Enable the read-only mode"
|
||||
confirm: "Are you sure you want to enable the read-only mode?"
|
||||
disable:
|
||||
title: "Disable the read-only mode"
|
||||
logs:
|
||||
none: "No logs yet..."
|
||||
columns:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue
