Discourse/discourse
Discourse/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00
Code Packages Activity Actions 7

Update Translations

Browse source
This commit is contained in:
Arpit Jalan 2017-04-24 18:12:40 +05:30
parent 423f2ab228
commit df77a827e1
68 changed files with 603 additions and 920 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
config/locales/client.ro.yml
View file

@ -157,6 +157,8 @@ ro:
emails_are_disabled: "Trimiterea de emailuri a fost dezactivată global de către un administrator. Nu vor fi trimise notificări email de nici un fel."
bootstrap_mode_enabled: "Pentru a ușura lansarea site-ului tău ești în modul bootstrap. Toți noii utilizatori vor primi nivelul de încredere 1 și vor avea activată primirea zilnică a unui email-rezumat. Această setare va fi dezactivată automat de îndată ce numărul total de utilizatori depășește %{min_users}."
bootstrap_mode_disabled: "Modul bootstrap va fi dezactivat în următoarele 24 de ore."
themes:
default_description: "Implicit"
s3:
regions:
us_east_1: "US East (N. Virginia)"
@ -233,6 +235,7 @@ ro:
like_count: "Aprecieri"
topic_count: "Subiecte"
post_count: "Postări"
user_count: "Utilizatori"
active_user_count: "Utilizatori activi"
contact: "Contactează-ne"
contact_info: "În cazul în care o problemă critică sau alt aspect urgent afectează site-ul, contactează-ne la %{contact_info}."
@ -401,6 +404,7 @@ ro:
one: "Grup"
few: "Grupuri"
other: "de grupuri"
activity: "Activitate"
members: "Membri"
topics: "Subiecte"
posts: "Postări"
@ -614,6 +618,8 @@ ro:
error: "(eroare)"
action: "Trimite email pentru resetare parolă"
set_password: "Introdu parolă"
choose_new: "Alege o parolă nouă"
choose: "Alege o parolă"
change_about:
title: "Schimbare date personale"
error: "A apărut o eroare la schimbarea acestei valori."
@ -658,6 +664,7 @@ ro:
other: "Vom trimite un email doar dacă nu te-am văzut în ultimele {{count}} de minute."
name:
title: "Nume"
instructions: "Numele tău complet (opțional)"
instructions_required: "Numele tău complet"
too_short: "Numele este prea scurt."
ok: "Numele tău este OK."
@ -666,6 +673,7 @@ ro:
short_instructions: "Ceilalți te pot menționa ca @{{username}}."
available: "Numele de utilizator este disponibil."
not_available: "Nu este disponibil. Încerci {{suggestion}}?"
not_available_no_suggestion: "Indisponibil"
too_short: "Numele de utilizator este prea scurt."
too_long: "Numele de utilizator este prea lung."
checking: "Verifică disponibilitatea numelui de utilizator..."
@ -776,6 +784,7 @@ ro:
same_as_username: "Parolă identică cu numele de utilizator"
same_as_email: "Parolă identică cu adresa de email"
ok: "Parola dumneavoastră este OK."
instructions: "minimum %{count} caractere"
summary:
title: "Sumar"
stats: "Statistici"
@ -961,6 +970,8 @@ ro:
not_allowed_from_ip_address: "Nu te poți conecta cu această adresă IP."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Nu te poți conecta ca administrator cu această adresă IP."
resend_activation_email: "Click aici pentru a retrimite emailul de activare."
change_email: "Schimbă adresa de email"
submit_new_email: "Actualizează adresa de email"
sent_activation_email_again: "Am trimis un alt email de activare pentru tine la <b>{{currentEmail}}</b>. Poate dura câteva minute până ajunge; vezi și în secțiunea de spam a mailului."
to_continue: "Te rog să te autentifici."
preferences: "Trebuie să fii autentificat pentru a schimba preferințele."
@ -1341,6 +1352,9 @@ ro:
jump_reply_up: sări la un răspuns mai vechi
jump_reply_down: sări la un răspuns mai nou
deleted: "Subiectul a fost șters"
status_update_notice:
auto_close: "Acest subiect va fi automat închis în %{timeLeft}."
auto_close_based_on_last_post: "Acest subiect va fi automat închis după %{duration} de la ultimul răspuns."
auto_close_title: 'Setări de închidere automată'
auto_close_immediate:
one: "Ultima postare din subiect este deja veche de o oră, așa că subiectul va fi închis imediat."
@ -2535,32 +2549,12 @@ ro:
customize:
title: "Personalizare"
long_title: "Personalizările site-ului"
css: "CSS"
header: "Antet"
top: "Sus"
footer: "Subsol"
embedded_css: "Embedded CSS"
head_tag:
text: "</head>"
title: "HTML care va fi inserat înaintea de tag-ul </head>"
body_tag:
text: "</body>"
title: "HTML care va fi inserat înaintea de tag-ul </body>"
override_default: "Nu include foaia de stil standard"
enabled: "Activat?"
preview: "previzualizare"
undo_preview: "șterge previzualizarea"
rescue_preview: "stil implicit"
explain_preview: "Vizualizează site-ul cu această foaie de stil personalizată"
explain_undo_preview: "Înapoi la foaia de stil personalizată activă acum"
explain_rescue_preview: "Vizualizează site-ul cu foaia de stil implicită"
save: "Salvare"
new: "Nou"
new_style: "Stil nou"
import: "Importă"
import_title: "Selectează un fișier sau lipește un text"
delete: "Șterge"
delete_confirm: "Șterge această personalizare?"
about: "Modifică foaia de stil CSS și header-ele HTML din site. Adaugă o personalizare pentru a începe."
color: "Culoare"
opacity: "Opacitate"
@ -2573,13 +2567,9 @@ ro:
none_selected: "Selectează un șablon pentru a începe editarea"
revert: "Revocă schimbările"
revert_confirm: "Ești sigur că vrei să revoci schimbările?"
css_html:
title: "CSS/HTML"
long_title: "Personalizări CSS și HTML"
colors:
title: "Culori"
long_title: "Scheme de culori"
about: "Modifică culorile folosite pe site fără a scrie CSS. Pentru a începe, adăugă o nouă schemă."
new_name: "Nouă schemă de culori"
copy_name_prefix: "Copie a"
delete_confirm: "Ștergi această schemă de culori?"
@ -2718,8 +2708,6 @@ ro:
change_trust_level: "schimbă nivelul de încredere"
change_username: "schimbă numele utilizatorului"
change_site_setting: "schimbă setările site-ului"
change_site_customization: "schimbă preferințele site-ului"
delete_site_customization: "șterge preferințele site-ului"
change_site_text: "schimbă textul site-ului"
suspend_user: "suspendă utilizatorul"
unsuspend_user: "reactivează utilizator"