mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00
Update Translations
This commit is contained in:
Arpit Jalan
parent
112ca20c96
commit
ddcd060552
68 changed files with 2843 additions and 3124 deletions
|
|
@ -34,7 +34,6 @@ sq:
|
|||
anonymous: "Anonim"
|
||||
emails:
|
||||
incoming:
|
||||
default_subject: "Incoming email from %{email}"
|
||||
show_trimmed_content: "Show trimmed content"
|
||||
maximum_staged_user_per_email_reached: "Reached maximum number of staged users created per email."
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -136,38 +135,6 @@ sq:
|
|||
- A i shton diçka diskutimit përgjigja juaj?
|
||||
|
||||
Për më shumë, shikoni [udhëzimet e faqes](/guidelines). Ky njoftim do të shfaqet vetëm për %{education_posts_text}.
|
||||
avatar: |
|
||||
### Pse nuk i vendosni një foto ose avatar llogarisë tuaj?
|
||||
|
||||
Hej, ju keni dërguar disa tema dhe përgjigje në faqe, por nuk keni akoma foto profili.
|
||||
You've posted a few topics and replies, but your profile picture isn't as unique as you are -- it's just a letter.
|
||||
|
||||
A e dini se mund të shkoni tek **[profili juaj](%{profile_path})** dhe të ngarkoni një foto përfaqësuese?
|
||||
sequential_replies: |
|
||||
### Konsideroni t'i përgjigjeni disa komenteve njëkohësisht
|
||||
|
||||
Është më mirë të postoni një përgjigje me disa citime sesa të dërgoni disa përgjigje njëra pas tjetrës.
|
||||
|
||||
Mund të redaktoni përgjigjet tuaja dhe t'i shtoni citime.
|
||||
|
||||
Kështu do të jetë dhe më e lehtë për të gjithë të lexojnë tema që kanë disa përgjigje të thella në vend të shumë përgjigjeve individuale.
|
||||
dominating_topic: |+
|
||||
### Lëri edhe të tjerët të marrin pjesë në diskutim
|
||||
|
||||
Duket që kjo temë është e rëndësishme për ju – ju keni postuar mbi %{percent}% të përgjigjeve këtu.
|
||||
|
||||
Ama, a po i lini hapësirë anëtarëve të tjerë të shprehen?
|
||||
|
||||
too_many_replies: |
|
||||
### Keni arritur limitin e përgjigjeve tek kjo temë
|
||||
|
||||
Na vjen keq, por anëtarët e rinj nuk mund të postojnë më shumë se %{newuser_max_replies_per_topic} përgjigje në një temë.
|
||||
reviving_old_topic: |
|
||||
### Doni të rizgjoni këtë temë të vjetër?
|
||||
|
||||
Përgjigja e fundit këtu është postuar mbi %{days} ditë më parë. Përgjigja juaj do t'a ngjisë këtë postim në majë të listave dhe do t'ju çojë një njoftim të gjithë pjesëmarrësve në diskutim.
|
||||
|
||||
A jeni të sigurtë që doni të vazhdoni?
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
category:
|
||||
|
|
@ -335,14 +302,11 @@ sq:
|
|||
other: "pothuajse %{count} vite më parë"
|
||||
password_reset:
|
||||
no_token: "Ndjesë, kjo lidhje për ndryshimin e fjalëkalimit është shumë e vjetër. Kliko butonin 'Identifikohu' dhe përdorni 'Kam harruar fjalëkalimin' për të marrë një lidhje të re."
|
||||
choose_new: "Zgjidhni një fjalëkalim të ri"
|
||||
choose: "Ju lutem, zgjidhni një fjalëkalim"
|
||||
update: 'Rifresko Fjalëkalimin'
|
||||
save: 'Vendos Fjalëkalim'
|
||||
title: 'Rivendos Fjalëkalimin'
|
||||
success: "Ndryshimi i fjalëkalimit u krye me sukses dhe tashmë ju jeni futur në faqe."
|
||||
success_unapproved: "Ndryshimi i fjalëkalimit u krye me sukses."
|
||||
continue: "Vazhdo tek %{site_name}"
|
||||
change_email:
|
||||
confirmed: "Adresa e postës u azhornua."
|
||||
please_continue: "Vazhdo tek %{site_name}"
|
||||
|
|
@ -425,6 +389,14 @@ sq:
|
|||
stop_watching_topic: "Ndaloni së ndjekuri këtë temë, %{link}"
|
||||
unwatch_category: "Ndaloni së ndjekuri të gjitha temat në %{category}"
|
||||
all: "Mos më dërgoni më email nga %{sitename}"
|
||||
user_api_key:
|
||||
title: "Lejo këtë aplikimi të ketë akses në faqe"
|
||||
authorize: "Autorizo"
|
||||
description: "\"%{application_name}\" po kërkon këto të drejta në lidhje me llogarinë tuaj:"
|
||||
scopes:
|
||||
notifications: "Leximin dhe pastrimin e njoftimeve"
|
||||
push: "Njoftime \"push\" drejt shërbimeve të jashtme"
|
||||
session_info: "Leximin e informacionit të sesionit të llogarisë"
|
||||
reports:
|
||||
visits:
|
||||
title: "Vizitat e përdoruesit"
|
||||
|
|
@ -564,8 +536,6 @@ sq:
|
|||
facebook_config_warning: 'The server is configured to allow signup and log in with Facebook (enable_facebook_logins), but the app id and app secret values are not set. Go to <a href="/admin/site_settings">the Site Settings</a> and update the settings. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">See this guide to learn more</a>.'
|
||||
twitter_config_warning: 'The server is configured to allow signup and log in with Twitter (enable_twitter_logins), but the key and secret values are not set. Go to <a href="/admin/site_settings">the Site Settings</a> and update the settings. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">See this guide to learn more</a>.'
|
||||
github_config_warning: 'The server is configured to allow signup and log in with GitHub (enable_github_logins), but the client id and secret values are not set. Go to <a href="/admin/site_settings">the Site Settings</a> and update the settings. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">See this guide to learn more</a>.'
|
||||
s3_config_warning: 'The server is configured to upload files to s3, but at least one the following setting is not set: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_upload_bucket. Go to <a href="/admin/site_settings">the Site Settings</a> and update the settings. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">See "How to set up image uploads to S3?" to learn more</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'The server is configured to upload backups to s3, but at least one the following setting is not set: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_backup_bucket. Go to <a href="/admin/site_settings">the Site Settings</a> and update the settings. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">See "How to set up image uploads to S3?" to learn more</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'The server is configured to create thumbnails of large images, but ImageMagick is not installed. Install ImageMagick using your favorite package manager or <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">download the latest release</a>.'
|
||||
site_settings:
|
||||
censored_words: "Fjalët do të zhvendosen automatikisht me ■■■■"
|
||||
|
|
@ -599,6 +569,7 @@ sq:
|
|||
max_image_width: "Maximum thumbnail width of images in a post"
|
||||
max_image_height: "Maximum thumbnail height of images in a post"
|
||||
category_featured_topics: "Number of topics displayed per category on the /categories page. After changing this value, it takes up to 15 minutes for the categories page to update."
|
||||
show_subcategory_list: "Show subcategory list instead of topic list when entering a category."
|
||||
fixed_category_positions: "If checked, you will be able to arrange categories into a fixed order. If unchecked, categories are listed in order of activity."
|
||||
fixed_category_positions_on_create: "If checked, category ordering will be maintained on topic creation dialog (requires fixed_category_positions)."
|
||||
add_rel_nofollow_to_user_content: "Add rel nofollow to all submitted user content, except for internal links (including parent domains). If you change this, you must rebake all posts with: \"rake posts:rebake\""
|
||||
|
|
@ -981,43 +952,6 @@ sq:
|
|||
other: "%{count} sinjalizime në pritje për t'u trajtuar"
|
||||
invite_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} ju ftoi tek tema '%{topic_title}' tek %{site_domain_name}"
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
%{invitee_name} ju ftoi në një bisedë
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
tek
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
Nëse jeni i interesuar, klikoni lidhjen e mëposhtme:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
Kjo ftesë vjen nga një përdorues i besuar, ju mund të merrni pjesë në bisedë menjëherë.
|
||||
|
||||
custom_invite_mailer:
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
%{invitee_name} ju ftoi në një bisedë
|
||||
> **%{topic_title}**
|
||||
>
|
||||
> %{topic_excerpt}
|
||||
|
||||
tek
|
||||
|
||||
> %{site_title} -- %{site_description}
|
||||
|
||||
Mesazh nga %{invitee_name}:
|
||||
|
||||
%{user_custom_message}
|
||||
|
||||
Nëse jeni i interesuar, klikoni lidhjen e mëposhtme:
|
||||
|
||||
%{invite_link}
|
||||
|
||||
Kjo ftesë vjen nga një përdorues i besuar, ju mund të merrni pjesë në bisedë menjëherë.
|
||||
|
||||
invite_forum_mailer:
|
||||
subject_template: "%{invitee_name} ju ka ftuar të bëheni pjesë e %{site_domain_name}"
|
||||
custom_invite_forum_mailer:
|
||||
|
|
@ -1108,12 +1042,6 @@ sq:
|
|||
```
|
||||
csv_export_succeeded:
|
||||
subject_template: "Data export complete"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Your data export was successful! :dvd:
|
||||
|
||||
<a class="attachment" href="%{download_link}">%{file_name}</a> (%{file_size})
|
||||
|
||||
The above download link will be valid for 48 hours.
|
||||
csv_export_failed:
|
||||
subject_template: "Data export failed"
|
||||
text_body_template: "We're sorry, but your data export failed. Please check the logs or contact a staff member."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue
