Discourse/discourse
Discourse/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00
Code Packages Activity Actions 7

Update Translations

Browse source
This commit is contained in:
Arpit Jalan 2017-03-01 10:58:16 +05:30
parent 112ca20c96
commit ddcd060552
68 changed files with 2843 additions and 3124 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

59
config/locales/server.sk.yml
View file

@ -33,7 +33,6 @@ sk:
anonymous: "Anonymný"
emails:
incoming:
default_subject: "Prijatý email od %{email}"
show_trimmed_content: "Ukázať orezaný obsah"
maximum_staged_user_per_email_reached: "Dosiahnutý maximálny počet dočasných používateľov vytvorených emailom."
errors:
@ -227,40 +226,6 @@ sk:
- Konštruktívna kritika je vítana, avšak kritizujte "nápady", nie ľudí.

Pre viac informácií, [pozri návody](/guidelines). Tento panel sa zobrazí iba raz %{education_posts_text}.
avatar: |
### Čo tak pridať fotku k svojmu účtu?

Už ste pridali zopár tém a odpovedi, ale Váš profil nie je taký jedinečný ako Vy -- Je to len písmeno.

Zvážili ste **[pozrieť váš profil](%{profile_path})** a pridať obrázok , ktorý Vás vystihuje?

Je jednoduchšie sledovať diskusie a nájsť zaujímave osoby v konverzácii pokiaľ ma každý z nich v profile jedinečný obrázok !
sequential_replies: |
### Zvážte možnosť odpovedať na viacero príspevkov naraz

Namiesto množstva postupných odpovedí na tému prosím zvážte použitie jednej odpovede, ktorá bude obsahovať citácie z predchádzajúcich príspevkov, alebo odkazy na @meno

Ak chcete dať časť svojho vloženého príspevku do úvodzoviek, stačí označiť text a stlačiť tlačidlo <b>quote reply</b> , ktoré sa následne objaví.

Pre všetkých je jednoduchšie čítať témy, ktoré majú menšiu hĺbku vnorených odpovedi v porovnaní s množstvom malých individuálnych odpovedí.
dominating_topic: |
### Umožnite ostatným nech sa zapoja do debaty

Táto téma je pre Vás zjavne dôležitá &ndash; prispeli ste do nej viac než %{percent}% odpovedí.

Ste si istí, že posktujete dostatok času aj ostatným aby prezentovali svoj názor ?
too_many_replies: |
### Dosiahli ste limit počtu odpovedí na túto tému

Ľutujeme, noví používatelia môžu dočasne vložiť len %{newuser_max_replies_per_topic} odpovedí na jednu tému.

Namiesto nového príspevku zvážte možnosť úpravy predchádzajúcich odpovedí, alebo skúste inú tému.
reviving_old_topic: |
### Oživiť túto tému ?

Posledná odpoveď k tejto téme je staršia ako %{days} dní. Vaša odpoveď posunie tému na vrchol tém a upozorní všetkých, ktorí sa zapojili do diskusie.

Ste si istí, že chcete pokračovať v tejto starej diskusii?
activerecord:
attributes:
category:
@ -482,14 +447,11 @@ sk:
other: "pred takmer %{count} rokmi"
password_reset:
no_token: "Ľutujeme, tento odkaz na zmenu hesla je už príliš starý. Stlačte tlačidlo Prihlásiť a použite \"Zabudol som heslo\" pre vytvorenie nového odkazu."
choose_new: "Prosim zadajte nové heslo"
choose: "Prosím zadajte heslo"
update: 'Aktualizujte heslo'
save: 'Nastavte heslo'
title: 'Obnoviť heslo'
success: "Heslo bolo úspešne zmenené a ste prihlasený do systému. "
success_unapproved: "Heslo bolo úspešne zmenené."
continue: "Pokračujte na %{site_name}"
change_email:
confirmed: "Vaša emailova adresa bola aktualizovaná"
please_continue: "Pokračujte na %{site_name}"
@ -729,8 +691,6 @@ sk:
facebook_config_warning: 'Server má nakonfigurovanú podporu registrácie a prihlásenia pomocou Facebooku (enable_facebook_logins), ale údaje "app Id" a tajné hodnoty nie sú nastavené. Navštívte <a href="/admin/site_settings">Nastavenia stránky</a> a aktualizujte nastavenia. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-facebook-login-for-discourse/13394" target="_blank">Chcete vedieť viac? Pozrite si tento návod</a>.'
twitter_config_warning: 'Server má nakonfigurovanú podporu registrácie a prihlásenia pomocou Twitteru (enable_twitter_logins), ale kľúč a tajné hodnoty nie sú nastavené. Navštívte <a href="/admin/site_settings">Nastavenia stránky</a> a aktualizujte nastavenia. <a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-twitter-login-for-discourse/13395" target="_blank">Chcete vedieť viac? Pozrite si tento návod</a>.'
github_config_warning: 'Server má nakonfigurovanú podporu registrácie a prihlásenia pomocou GitHub (enable_github_logins), ale identifikačné údaje klienta a jeho tajné hodnoty nie sú nastavené.. Navštívte <a href="/admin/site_settings">Nastavenia stránky</a> a aktualizujte nastavenia.<a href="https://meta.discourse.org/t/configuring-github-login-for-discourse/13745" target="_blank">Chcete vedieť viac? Pozrite si tento návod</a>.'
s3_config_warning: 'Server má nakonfigurované nahrávanie súborov na S3, ale minimálne jedna z nasledujúcich hodnôt nie je nastavená: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, alebo s3_upload_bucket. Navštívte <a href="/admin/site_settings">Nastavenia stránky</a> a aktualizujte nastavenia. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Chcete vedieť viac? Pozrite si návod ako nastaviť nahrávanie súborov na S3</a>.'
s3_backup_config_warning: 'Server má nakonfigurované nahrávanie záloh na S3, ale minimálne jedna z nasledujúcich hodnôt nie je nastavená: s3_access_key_id, s3_secret_access_key, alebo s3_backup_bucket. Navštívte <a href="/admin/site_settings">Nastavenia stránky</a> a aktualizujte nastavenia. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Chcete vedieť viac? Pozrite si návod ako nastaviť nahrávanie súborov na S3</a>.'
image_magick_warning: 'Server je nakonfigurovaný na vytváranie náhľadov z veľkých obrázkov, ale ImageMagick nie je nainštalovaný. Nainštalujte ImageMagick pomocou Vášho správcu balíčkov, alebo <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">Stiahnite najnovšiu verziu</a>.'
failing_emails_warning: 'Existuje %{num_failed_jobs} neuspešných emailých pokusov. Skontrolujte Váš app.yml a uistite sa, že nastavenia email serveru máte správne. <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Pozrieť neúspešné pokusy v Sidekiq</a>.'
subfolder_ends_in_slash: "Vaše nastavenie podadresára je chybné, DISCOURSE_RELATIVE_URL_ROOT je ukončené lomítkom."
@ -768,6 +728,7 @@ sk:
max_image_width: "Maximálna šírka náhľadu obrázkov v príspevku"
max_image_height: "Maximálna výška náhľadu obrázkov v príspevku"
category_featured_topics: "Počet zobrazených tém na jednu kategóriu na stránke /katgórie. Zmena hodnoty sa na stránkach prejaví do 15 minút."
show_subcategory_list: "Zobraz zoznam podkategórií namiesto zoznamu tém po vstupe do menu kategórií"
fixed_category_positions: "Ak je to označené, budete môcť zoraďovať kategórie v pevnom poradí. Ak je neoznačené, kategórie budu zoradené podlľa aktivity."
fixed_category_positions_on_create: "Ak je označené, triedenie kategórií bude spravované v dialógu na vytváranie témy (vyžaduje fixed_category_positions)."
add_rel_nofollow_to_user_content: "Pridať rel nofollow ku všetkému zaslanému používateľskému kontextu s výnimkou interných odkazov (zahrňuje rodičovskú doménu). Ak to zmeníte, musíte vykonať prípaz rebake na všetky príspevky pomocou: \"rake posts:rebake\""
@ -841,8 +802,6 @@ sk:
invite_passthrough_hours: "Ako dlho môže používateľ používať získaný pozývací kľúč na prihlasovanie, v hodinách"
invite_only: "Verejná registrácia je vypnutá, všetci noví používatelia musia byť explicitne pozvaní ostatnými členmi alebo obsluhou."
login_required: "Požadovať prihlásenie pre čítanie obshau tejto stránky, zakáž anonymný prístup. "
min_username_length: "Minimálna dĺžka používateľského mena v znakoch."
max_username_length: "Maximálna dĺžka používateľského mena v znakoch."
reserved_usernames: "Používateľské mená, ktorých registrácia nie je povolená."
min_password_length: "Minimálna dĺžka hesla."
min_admin_password_length: "Minimálna dĺžka hesla pre Administrátora."
@ -1234,22 +1193,6 @@ sk:
Ak chcete pokračovať v prijímaní emailových aktualizácií, môžete tento email ignorovať.
invite_mailer:
subject_template: "%{invitee_name} Vás pozval '%{topic_title}' na %{site_domain_name}"
text_body_template: |
%{invitee_name} Vás pozval do diskusie

> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}

na

> %{site_title} -- %{site_description}

Ak Vás to zaujalo, kliknite na odkaz nižšie:

%{invite_link}

Táto pozvánka je od dôveryhodného užívateľa, takže môžete okamžite odpovedať na diskusiu .
invite_forum_mailer:
subject_template: "%{invitee_name} Vás pozval na %{site_domain_name}"
invite_password_instructions: