mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00
Update translations
This commit is contained in:
parent
7a6bc3f1d7
commit
db2bc41110
24 changed files with 2019 additions and 116 deletions
|
@ -111,6 +111,8 @@ pt_BR:
|
|||
google+: 'compartilhe este link no Google+'
|
||||
email: 'enviar esse link para um email'
|
||||
action_codes:
|
||||
public_topic: "tornou este tópico público em %{when}"
|
||||
private_topic: "tornou este tópico privado em %{when}"
|
||||
split_topic: "dividiu este tópico %{when}"
|
||||
invited_user: "convidou %{who} %{when}"
|
||||
removed_user: "removido %{who} %{when}"
|
||||
|
@ -298,6 +300,8 @@ pt_BR:
|
|||
title: "Usuários"
|
||||
likes_given: "Dados"
|
||||
likes_received: "Recebidos"
|
||||
topics_entered: "Visualizados"
|
||||
topics_entered_long: "Tópicos Vizualizados"
|
||||
time_read: "Tempo Lido"
|
||||
topic_count: "Tópicos"
|
||||
topic_count_long: "Tópicos Criados"
|
||||
|
@ -454,6 +458,9 @@ pt_BR:
|
|||
suspended_notice: "Esse usuário está suspenso até {{date}}."
|
||||
suspended_reason: "Motivo:"
|
||||
github_profile: "Github"
|
||||
email_activity_summary: "Sumário de Atividades"
|
||||
mailing_list_mode:
|
||||
daily: "Enviar atualizações diárias"
|
||||
watched_categories: "Acompanhados"
|
||||
watched_categories_instructions: "Você vai acompanhar automaticamente todos os novos tópicos dessas categorias. Você será notificado de todas as novas mensagens e tópicos. Além disso, a contagem de mensagens não lidas e novas também aparecerá ao lado do tópico."
|
||||
tracked_categories: "Monitorado"
|
||||
|
@ -496,6 +503,7 @@ pt_BR:
|
|||
set_password: "Definir Senha"
|
||||
change_about:
|
||||
title: "Modificar Sobre Mim"
|
||||
error: "Houve um erro ao alterar esse valor."
|
||||
change_username:
|
||||
title: "Alterar Nome de Usuário"
|
||||
taken: "Desculpe, esse Nome de Usuário já está sendo usado."
|
||||
|
@ -634,7 +642,9 @@ pt_BR:
|
|||
rescind: "Remover"
|
||||
rescinded: "Convite removido"
|
||||
reinvite: "Reenviar convite"
|
||||
reinvited: "Convite re-enviado"
|
||||
reinvite_all: "Reenviar todos os convites"
|
||||
reinvited: "Convite reenviado"
|
||||
reinvited_all: "Todos os convites foram reenviados!"
|
||||
time_read: "Tempo de leitura"
|
||||
days_visited: "Dias visitados"
|
||||
account_age_days: "Idade da conta em dias"
|
||||
|
@ -1033,6 +1043,8 @@ pt_BR:
|
|||
selected:
|
||||
one: "Você selecionou <b>1</b> tópico."
|
||||
other: "Você selecionou <b>{{count}}</b> tópicos."
|
||||
choose_new_tags: "Escolha novas tags para esses tópicos:"
|
||||
changed_tags: "As tags para esses tópicos foram alteradas."
|
||||
none:
|
||||
unread: "Não há nenhum tópico não lido."
|
||||
new: "Não há tópicos novos."
|
||||
|
@ -1123,6 +1135,9 @@ pt_BR:
|
|||
auto_close_save: "Salvar"
|
||||
auto_close_remove: "Não fechar automaticamente este tópico"
|
||||
auto_close_immediate: "O último tópico postado foi há %{hours} horas, então o tópico será fechado imadiatamente.."
|
||||
timeline:
|
||||
back: "Voltar"
|
||||
back_description: "Volte para a sua última postagem não lida"
|
||||
progress:
|
||||
title: progresso do tópico
|
||||
go_top: "topo"
|
||||
|
@ -1224,8 +1239,7 @@ pt_BR:
|
|||
remove_banner: "Remover o banner que aparece no inicio de todas as páginas."
|
||||
banner_note: "Usuários podem dispensar o banner fechando-o. Apenas um tópico pode ser colocado como banner a cada momento."
|
||||
inviting: "Convidando..."
|
||||
automatically_add_to_groups_optional: "Esse convite também inclui o acesso a esses grupos: (<b>Opacional</b>, admins apenas)"
|
||||
automatically_add_to_groups_required: "Esse convite também inclui o acesso a esses grupos: (<b>Necessário</b>, admins apenas)"
|
||||
automatically_add_to_groups: "Este convite também inclui acesso para esses grupos:"
|
||||
invite_private:
|
||||
title: 'Convidar para Conversa Privada'
|
||||
email_or_username: "Email ou Nome de Usuário do convidado"
|
||||
|
@ -1234,6 +1248,7 @@ pt_BR:
|
|||
success: "Nós convidamos aquele usuário para participar desta mensagem privada."
|
||||
error: "Desculpe, houve um erro ao convidar esse usuário."
|
||||
group_name: "nome do grupo"
|
||||
controls: "Controles do Tópico"
|
||||
invite_reply:
|
||||
title: 'Convite'
|
||||
username_placeholder: "nome de usuário"
|
||||
|
@ -1329,11 +1344,15 @@ pt_BR:
|
|||
one: "{{count}} pessoa curtiu esta mensagem"
|
||||
other: "{{count}} pessoas curtiram esta mensagem"
|
||||
has_likes_title_only_you: "você curtiu esta postagem"
|
||||
has_likes_title_you:
|
||||
one: "você e mais 1 pessoa gostaram dessa postagem"
|
||||
other: "você e mais {{count}} outras pessoas gostaram dessa postagem"
|
||||
errors:
|
||||
create: "Desculpe, houve um erro ao criar sua resposta. Por favor, tente outra vez."
|
||||
edit: "Desculpe, houve um erro ao editar sua resposta. Por favor, tente outra vez."
|
||||
upload: "Desculpe, houve um erro ao enviar esse arquivo. Por favor, tente outra vez."
|
||||
too_many_uploads: "Desculpe, você pode enviar apenas um arquivos por vez."
|
||||
too_many_dragged_and_dropped_files: "Desculpe, você só pode subir até 10 arquivos de cada vez."
|
||||
upload_not_authorized: "Desculpe, o tipo de arquivo que você está tentando enviar não está autorizado (extensões autorizadas: {{authorized_extensions}})."
|
||||
image_upload_not_allowed_for_new_user: "Desculpe, novos usuário não podem enviar imagens."
|
||||
attachment_upload_not_allowed_for_new_user: "Desculpe, usuários novos não podem enviar anexos."
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue