Discourse/discourse
Discourse/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00
Code Packages Activity Actions 7

Update translations.

Browse source
This commit is contained in:
Arpit Jalan 2017-07-20 14:57:02 +05:30
parent ac9c8ccf3b
commit d666b73893
208 changed files with 2077 additions and 1298 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

57
config/locales/client.pt.yml
View file

@ -145,20 +145,20 @@ pt:
default_description: "Predefinido"
s3:
regions:
us_east_1: "Este dos E.U.A. (Virgínia do Norte)"
us_west_1: "Oeste dos E.U.A. (California do Norte)"
us_west_2: "Oeste dos E.U.A. (Óregon)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (E.U.A.)"
eu_west_1: "U.E. (Irlanda)"
eu_west_2: "EU (Londres)"
eu_central_1: "U.E. (Francoforte)"
ap_southeast_1: "Ásia-Pacífico (Singapura)"
ap_southeast_2: "Ásia-Pacífico (Sydney)"
ap_south_1: "Ásia Pacifico (Bombaim)"
ap_northeast_1: "Ásia-Pacífico (Tóquio)"
ap_northeast_2: "Ásia-Pacífico (Seoul)"
sa_east_1: "América do Sul (São Paulo)"
ap_south_1: "Ásia Pacifico (Bombaim)"
ap_southeast_1: "Ásia-Pacífico (Singapura)"
ap_southeast_2: "Ásia-Pacífico (Sydney)"
cn_north_1: "China (Beijing)"
eu_central_1: "U.E. (Francoforte)"
eu_west_1: "U.E. (Irlanda)"
eu_west_2: "UE (Londres)"
sa_east_1: "América do Sul (São Paulo)"
us_east_1: "Este dos E.U.A. (Virgínia do Norte)"
us_gov_west_1: "AWS GovCloud (E.U.A.)"
us_west_1: "Oeste dos E.U.A. (California do Norte)"
us_west_2: "Oeste dos E.U.A. (Óregon)"
edit: 'editar o título e a categoria deste tópico'
not_implemented: "Essa funcionalidade ainda não foi implementada, pedimos desculpa!"
no_value: "Não"
@ -352,22 +352,22 @@ pt:
empty:
posts: "Não existem publicações por membros deste grupo."
members: "Não existem membros neste grupo."
mentions: "Não há menções deste grupo."
mentions: "Não existem menções deste grupo."
messages: "Não existem mensagens para este grupo."
topics: "Não existem tópicos por membros deste grupo."
logs: "Não existem registos para este grupo."
add: "Adicionar"
join: "Juntar ao Grupo"
join: "Aderir ao Grupo"
leave: "Sair do Grupo"
request: "Pedir para Entrar no Grupo."
request: "Pedir para Aderir ao Grupo"
automatic_group: Grupo Automático
closed_group: Grupo fechado
is_group_user: "Você é membro deste grupo"
allow_membership_requests: "Permitir aos utilizadores enviar pedidos de adesão aos donos do grupo"
is_group_user: "É um membro deste grupo"
allow_membership_requests: "Permitir que os utilizadores enviem pedidos de adesão aos donos do grupo"
membership: "Adesão"
name: "Nome"
user_count: "Numero de Membros"
bio: "Acerca do Grupo"
user_count: "Número de Membros"
bio: "Sobre o Grupo"
selector_placeholder: "Adicionar membros"
owner: "proprietário"
index:
@ -376,13 +376,19 @@ pt:
title:
one: "grupo"
other: "grupos"
activity: "Actividade"
activity: "Atividade"
members: "Membros"
topics: "Tópicos"
posts: "Publicações"
mentions: "Menções"
messages: "Mensagens"
notification_level: "Nível de notificação por omissão para mensagens de grupo"
notification_level: "Nível de notificação predefinido para mensagens de grupo"
visibility_levels:
title: "Quem pode ver este grupo?"
public: "Toda a gente"
members: "Donos do grupo, membros e administradores"
staff: "Donos do grupo e equipa"
owners: "Donos do grupo e administradores"
alias_levels:
title: "Quem pode mandar mensagens e @mencionar este grupo?"
nobody: "Ninguém"
@ -411,9 +417,11 @@ pt:
description: "Não será notificado de nada relacionado com novos tópicos neste grupo."
flair_url: "Imagem da Marca de Avatar"
flair_bg_color: "Cor de Fundo da Marca de Avatar"
flair_bg_color_placeholder: "(Opcional) Valor hexadecimal de cor"
flair_bg_color_placeholder: "(Opcional) Valor hexadecimal da cor"
flair_color: "Cor da Marca de Avatar"
flair_color_placeholder: "(Opcional) Valor hexadecimal de cor"
flair_color_placeholder: "(Opcional) Valor hexadecimal da cor"
flair_preview_icon: "Pré-visualizar Ícone"
flair_preview_image: "Pré-visualizar Imagem"
user_action_groups:
'1': "Gostos Dados"
'2': "Gostos Recebidos"
@ -476,6 +484,7 @@ pt:
mute: "Silenciar"
edit: "Editar Preferências"
download_archive:
button_text: "Transferir Tudo"
confirm: "Tem a certeza que deseja descarregar as suas publicações?"
success: "Descarregamento iniciado, será notificado via mensagem assim que o processo estiver concluído."
rate_limit_error: "As publicações podem ser descarregadas uma vez por dia, por favor, tente novamente amanhã."
@ -1303,7 +1312,7 @@ pt:
go_bottom: "fim"
go: "ir"
jump_bottom: "ir para a última publicação"
jump_prompt: "saltar para..."
jump_prompt: "ir para..."
jump_prompt_of: "de %{count} publicações"
jump_prompt_long: "Para que publicação gostaria de ir?"
jump_bottom_with_number: "ir para a publicação %{post_number}"
@ -1662,7 +1671,7 @@ pt:
show: "Mostrar revisão"
revert: "Reverter para esta revisão"
edit_wiki: "Editar Wiki"
edit_post: "Editar publicação"
edit_post: "Editar Publicação"
comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> <i class='fa fa-arrows-h'></i> <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
displays:
inline: