Update Translations

config/locales/server.de.yml

@@ -566,6 +566,14 @@ de:
     different_user_description: "Du bist gerade als ein anderer Benutzer angemeldet als der, an den die Zusammenfassung gesendet wurde. Bitte melde dich ab oder beginne den anonymen Modus und versuche es erneut."
     not_found_description: "Entschuldige, wir konnten dein Abo nicht abbestellen. Kann es sein, dass der Link aus deiner E-Mail abgelaufen ist?"
     log_out: "Abmelden"
+  user_api_key:
+    title: "Genehmige Zugriff für Anwendung"
+    authorize: "Genehmigen"
+    read: "Lesen"
+    read_write: "Lesen/Schreiben"
+    description: "Möchtest du \"%{application_name}\" %{access} Zugriff auf dein Konto geben?"
+    no_trust_level: "Entschuldige, du hast nicht die erforderliche Vertrauensstufe, um die Benutzer API zu nutzen."
+    generic_error: "Entschuldige, wir können keinen Benutzer API Schlüssel erstellen. Dieses Feature ist möglicherweise vom Site Administrator deaktiviert worden."
   reports:
     visits:
       title: "Nutzerbesuche"
@@ -752,6 +760,8 @@ de:
     min_private_message_title_length: "Minimale zulässige Titellänge von Nachrichten in Zeichen."
     min_search_term_length: "Minimale zulässige Länge der Suche in Zeichen."
     search_tokenize_chinese_japanese_korean: "Zwinge die Suche Chinesisch, Japanisch und Koreanisch zu erkennen, auch wenn die Site keine dieser Sprachen nutzt"
+    search_prefer_recent_posts: "Wenn das Durchsuchen deines großen Forums langsam ist, dann versucht diese Option zuerst einen Index der letzten Beiträge."
+    search_recent_posts_size: "Wie viele letzte Beiträge im Index halten"
     allow_uncategorized_topics: "Erlaube Themen ohne Kategorie zu erstellen. ACHTUNG: Falls es unkategorisierte Themen gibt, musst du sie neu kategorisieren, bevor du diese Option abschaltest."
     allow_duplicate_topic_titles: "Erlaube Themen mit identischen und doppelten Titeln."
     unique_posts_mins: "Minuten, nach denen ein Benutzer denselben Inhalt noch einmal schreiben kann."
@@ -772,7 +782,7 @@ de:
     delete_removed_posts_after: "Beiträge, die deren Verfasser selbst entfernt hat, werden nach (n) Stunden automatisch gelöscht. Die Beiträge werden sofort gelöscht, wenn dieser Wert auf 0 gesetzt wird."
     max_image_width: "Maximale Breite von Thumbnails von Bildern in einem Beitrag."
     max_image_height: "Maximale Höhe von Vorschaubildern in einer Nachricht"
-    category_featured_topics: "Anzahl der angezeigten Themen je Kategorie auf der Kategorieseite /categories. Nachdem dieser Wert geändert wurde, dauert es bis zu 15 Minuten bis die Kategorieseite aktualisiert ist."
+    category_featured_topics: "Anzahl der angezeigten Themen je Kategorie auf der /categories Seite. Nachdem dieser Wert geändert wurde, dauert es bis zu 15 Minuten bis die Kategorieseite aktualisiert ist."
     show_subcategory_list: "Zeige Liste von Unterkategorien statt einer Liste von Themen wenn eine Kategorie ausgewählt wird."
     fixed_category_positions: "Falls aktiviert können Kategorien in einer fest vorgegebenen Reihenfolge angeordnet werden. Andernfalls werden Kategorien nach Aktivität sortiert aufgelistet."
     fixed_category_positions_on_create: "Wenn aktiviert wird die Kategoriezuordnung beim Erstellen eines Themas erhalten (benötigt fixed_category_positions)."
@@ -920,6 +930,7 @@ de:
     top_topics_formula_log_views_multiplier: "Wert von Log Ansichten Multiplikator (n) in Top Themen Formel: `log(views_count) * (n) + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`"
     top_topics_formula_first_post_likes_multiplier: "Wert für den Multiplikator (n) für die ersten „Gefällt mir“-Angaben pro Beitrag in der Formel für die besten Beiträge: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * (n) + LEAST(likes_count / posts_count, 3) + 10 + log(posts_count)`"
     top_topics_formula_least_likes_per_post_multiplier: "Wert für den Multiplikator (n) für die wenigsten „Gefällt mir“-Angaben pro Beitrag in der Formel für die besten Beiträge: `log(views_count) * 2 + op_likes_count * 0.5 + LEAST(likes_count / posts_count, (n)) + 10 + log(posts_count)`"
+    rebake_old_posts_count: "Anzahl alter Beiträge, die im 15 Minuten-Intervall neu generiert werden sollen"
     rate_limit_create_topic: "Nach Erstellen eines Themas muss ein Benutzer (n) Sekunden warten, bevor ein weiteres Thema erstellt werden kann."
     rate_limit_create_post: "Nach Schreiben eines Beitrags muss ein Benutzer (n) Sekunden warten, bevor ein weiterer Beitrag erstellt werden kann."
     rate_limit_new_user_create_topic: "Nach Erstellen eines Themas muss ein neuer Benutzer (n) Sekunden warten, bevor ein weiteres Thema erstellt werden kann."
@@ -934,6 +945,7 @@ de:
     max_topic_invitations_per_day: "Maximale Zahl an Thema-Einladungen, die ein Benutzer pro Tag verschicken kann."
     alert_admins_if_errors_per_minute: "Anzahl der Fehler pro Minute, bei der ein Administrator benachrichtigt werden soll. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion. Achtung: Benötigt einen Neustart."
     alert_admins_if_errors_per_hour: "Anzahl der Fehler pro Stunde, bei der ein Administrator benachrichtigt werden soll. Ein Wert von 0 deaktiviert diese Funktion. Achtung: Benötigt einen Neustart."
+    categories_topics: "Anzahl der Themen auf der /categories Seite"
     suggested_topics: "Anzahl der empfohlenen Themen am Ende eines Themas."
     limit_suggested_to_category: "Zeige nur Themen der aktuellen Kategorie in vorgeschlagenen Themen."
     suggested_topics_max_days_old: "Vorgeschlagene Themen sollten nicht älter als (n) Tage alt sein."
@@ -1005,6 +1017,7 @@ de:
     title_fancy_entities: "Konvertiere HTML-Entitys in Thementiteln."
     min_title_similar_length: "Minimale Länge eines Titels, bevor nach ähnlichen Titeln gesucht wird."
     min_body_similar_length: "Minimale Länge eines Beitragstextes, bevor nach ähnlichen Themen gesucht wird."
+    desktop_category_page_style: "Visueller Stil für die /categories Seite"
     category_colors: "Liste hexadezimaler Farbwerte, die als Kategoriefarben erlaubt sind."
     category_style: "Visueller Stil für Kategorie-Abzeichen."
     max_image_size_kb: "Maximale Größe eines hochgeladenen Bilds in kB. Dieser Wert muss auch in Nginx (client_max_body_size), Apache oder anderen Proxies entsprechend konfiguriert werden."
@@ -1134,6 +1147,7 @@ de:
     feed_polling_url: "NUR WENN EINGEBETTET: URL des einzubettenden RSS-/ATOM-Feeds."
     embed_by_username: "Discourse-Benutzername des Benutzers, der die eingebetteten Themen erstellt."
     embed_username_key_from_feed: "Schlüssel, um Discourse-Benutzernamen aus Feed zu ermitteln."
+    embed_title_scrubber: "Regulärer Ausdruck (Regex) um eingebettete Titel zu bereinigen"
     embed_truncate: "Kürze die eingebetteten Beiträge"
     embed_post_limit: "Maximale Anzahl der Beiträge die eingebettet werden."
     embed_username_required: "Der Benutzername ist für die Themenerstellung notwendig"
@@ -1177,6 +1191,15 @@ de:
     default_categories_watching: "Liste der standardmäßig beobachteten Kategorien."
     default_categories_tracking: "Liste der standardmäßig gefolgten Kategorien."
     default_categories_muted: "Liste der standardmäßig stummgeschalteten Kategorien."
+    max_user_api_reqs_per_day: "Maximale Zahl der Benutzer API Anfragen pro Schlüssel pro Tag"
+    max_user_api_reqs_per_minute: "Maximale Zahl der Benutzer API Anfragen pro Schlüssel pro Minute"
+    allow_read_user_api_keys: "Erlaube die Generierung von nur-lese-berechtigten Benutzer API Schlüsseln"
+    allow_write_user_api_keys: "Erlaube die Generierung von schreib-berechtigten Benutzer API Schlüsseln"
+    allow_push_user_api_keys: "Erlaube die Generierung von push-berechtigten Benutzer API Schlüsseln"
+    max_api_keys_per_user: "Maximale Zahl der Benutzer API Anfragen pro Benutzer"
+    min_trust_level_for_user_api_key: "Erforderliche Vertrauensstufe für die Generierung von Benutzer API Schlüsseln"
+    allowed_user_api_auth_redirects: "Erlaubte URL für die Authentifizierungs-Umleitung von Benutzer API Schlüsseln"
+    allowed_user_api_push_urls: "Erlaubte URL für Server-Push zur Benutzer API"
     tagging_enabled: "Schlagwörter für Themen aktivieren"
     min_trust_to_create_tag: "Minimale Vertrauensstufe, um ein Schlagwort zu erstellen."
     max_tags_per_topic: "Maximale Anzahl an Schlagwörtern, die einem Thema hinzugefügt werden können."
@@ -1188,6 +1211,7 @@ de:
     tag_style: "Visueller Stil für Schlagwort-Abzeichen."
     staff_tags: "Eine Liste von Schlagwörtern, die nur von Mitarbeitern angewendet werden können."
     min_trust_level_to_tag_topics: "Minimale Vertrauensstufe, um Schlagwörter zu Themen hinzuzufügen."
+    suppress_overlapping_tags_in_list: "Schlagwort nicht zeigen, wenn es genau so im Thementitel vorkommt"
     remove_muted_tags_from_latest: "Zeige in der Liste der neusten Beiträge keine Themen mit stummgeschalteten Schlagwörtern."
     errors:
       invalid_email: "Ungültige E-Mail-Ad­res­se"
@@ -1665,6 +1689,16 @@ de:
         [prefs]: %{user_preferences_url}
     backup_succeeded:
       subject_template: "Sicherung erfolgreich abgeschlossen"
+      text_body_template: |
+        Backup erfolgreich erstellt.
+
+        Besuche [admin > backup section](%{base_url}/admin/backups) um das neue Backup herunterzuladen.
+
+        Hier ist das Protokoll:
+
+        ```text
+        %{logs}
+        ```
     backup_failed:
       subject_template: "Sicherung fehlgeschlagen"
       text_body_template: |
@@ -1918,11 +1952,10 @@ de:
       text_body_template: "Die `download_remote_images_to_local` Einstellung wurde deaktiviert, da das Speicherplatz Limit von `download_remote_images_threshold` erreicht wurde."
     dashboard_problems:
       subject_template: "Probleme wurden festgestellt"
-      text_body_template: |+
+      text_body_template: |
         Es wurden Probleme in deinem Admin-Dashboard gemeldet.
 
         [Bitte überprüfe und behebe sie](%{base_url}/admin).
-
   unsubscribe_link: |
     Um diese E-Mails abzubestellen, [klicke hier](%{unsubscribe_url}).
   unsubscribe_link_and_mail: |