2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00

Update Translations

This commit is contained in:
Arpit Jalan 2017-01-04 23:43:08 +05:30
parent 846cd523b6
commit be303ecef9
26 changed files with 1211 additions and 203 deletions

View file

@ -326,16 +326,31 @@ zh_CN:
empty:
posts: "群组成员没有发布帖子。"
members: "群组没有成员。"
mentions: "群组从未被提及过。"
messages: "群组从未发送过消息。"
topics: "群组的成员从未发表主题。"
logs: "没有关于群组的日志。"
add: "添加"
join: "加入群组"
leave: "离开群组"
request: "请求加入群组"
automatic_group: 自动群组
closed_group: 封闭群组
is_group_user: "你是该群组的一个成员"
allow_membership_requests: "允许用户向群组拥有者发送加入小组请求(群组需要能让所有人提及)"
membership: "成员"
name: "名字"
user_count: "成员数量"
bio: "关于群组"
selector_placeholder: "添加成员"
owner: "所有者"
visible: "群组对所有用户可见"
index:
title: "群组"
empty: "没有可见的群组。"
title:
other: "群组"
activity: "活动"
members: "成员"
topics: "主题"
posts: "帖子"
@ -367,6 +382,15 @@ zh_CN:
muted:
title: "静音"
description: "你不会收到组内关于新主题中的任何通知。"
flair_url: "头像图片"
flair_url_placeholder: "(可选)图片 URL 或 Font Awesome class"
flair_bg_color: "头像背景颜色"
flair_bg_color_placeholder: "(可选)十六进制色彩值"
flair_color: "头像颜色"
flair_color_placeholder: "(可选)十六进制色彩值"
flair_preview_icon: "预览图标"
flair_preview_image: "预览图片"
flair_note: "注意:标示将只在用户的主要群组显示"
user_action_groups:
'1': "送出赞"
'2': "获得赞"
@ -426,6 +450,11 @@ zh_CN:
profile: "个人资料"
mute: "防打扰"
edit: "修改设置"
download_archive:
button_text: "下载我的帖子"
confirm: "你确定要下载你的帖子吗?"
success: "下载开始,完成后将有消息通知你。"
rate_limit_error: "帖子只能每天下载一次,请明天再重试。"
new_private_message: "发新私信"
private_message: "私信"
private_messages: "私信"
@ -686,6 +715,7 @@ zh_CN:
link_generated: "邀请链接生成成功!"
valid_for: "邀请链接只对这个邮件地址有效:%{email}"
bulk_invite:
none: "你还没有邀请过任何人。你可以邀请一个人,或者<a href='https://meta.discourse.org/t/send-bulk-invites/16468'>上传 CSV 文件</a>邀请一批人。"
text: "通过文件批量邀请"
success: "文件上传成功,当操作完成时将通过消息通知你。"
password:
@ -945,6 +975,7 @@ zh_CN:
title_or_link_placeholder: "键入标题,或粘贴一个链接在这里"
edit_reason_placeholder: "编辑理由"
show_edit_reason: "添加理由"
topic_featured_link_placeholder: "在标题里输入链接"
reply_placeholder: "在此键入。使用MarkdownBBCode或HTML格式。可拖拽或粘贴图片。"
view_new_post: "浏览新帖。"
saving: "保存中"
@ -1247,6 +1278,7 @@ zh_CN:
go: "前往"
jump_bottom: "跳至最后一个帖子"
jump_prompt: "跳至帖子"
jump_prompt_of: "%{count} 帖子"
jump_prompt_long: "你想跳转至哪一贴?"
jump_bottom_with_number: "跳至第 %{post_number} 帖"
total: 全部帖子
@ -1611,6 +1643,7 @@ zh_CN:
tags_allowed_tag_groups: "仅在该分类内可以使用的标签组"
tags_placeholder: "(可选)允许使用的标签列表"
tag_groups_placeholder: "(可选)允许使用的标签组列表"
topic_featured_link_allowed: "运行在该分类中发布特色链接"
delete: '删除分类'
create: '新分类'
create_long: '创建新的分类'
@ -1645,6 +1678,7 @@ zh_CN:
email_in_disabled: "站点设置中已经禁用通过邮件发表新主题。欲启用通过邮件发表新主题,"
email_in_disabled_click: '启用“邮件发表”设置。'
suppress_from_homepage: "不在主页中显示这个分类。"
all_topics_wiki: "默认将新主题设为维基主题"
sort_order: "默认排序:"
allow_badges_label: "允许在这个分类中授予徽章"
edit_permissions: "编辑权限"
@ -2216,6 +2250,7 @@ zh_CN:
details: "当有新回复、编辑、帖子被删除或者恢复时。"
user_event:
name: "用户事件"
details: "当用户被创建、审核通过或更新时。"
delivery_status:
title: "分发状态"
inactive: "不活跃"
@ -2438,6 +2473,7 @@ zh_CN:
html: "html"
text: "text"
last_seen_user: "用户最后登录时间:"
no_result: "没有找到摘要信息。"
reply_key: "回复关键字"
skipped_reason: "跳过理由"
incoming_emails:
@ -2825,6 +2861,7 @@ zh_CN:
user_preferences: "用户设置"
tags: "标签"
search: "搜索"
groups: "群组"
badges:
title: 徽章
new_badge: 新徽章