mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00
Update Translations
This commit is contained in:
parent
1504fdce0c
commit
bde05fd334
57 changed files with 609 additions and 1679 deletions
|
@ -84,26 +84,6 @@ ja:
|
|||
in_reply_to: "▶ %{username}"
|
||||
replies:
|
||||
other: "%{count} 通の返信"
|
||||
too_many_mentions:
|
||||
zero: "申し訳ありませんが、この投稿において他のユーザをタグ付けできません。"
|
||||
one: "申し訳ありませんが、この投稿においてあと1人しかタグ付けできません。"
|
||||
other: "申し訳ありませんが、このポストにおいてあと%{count}人しかタグ付けできません。"
|
||||
too_many_mentions_newuser:
|
||||
zero: "申し訳ありませんが、新規ユーザはこのポストにおいて他のユーザをタグ付けできません。"
|
||||
one: "申し訳ありませんが、新規ユーザはこのポストにおいてあと1人しかタグ付けできません。"
|
||||
other: "申し訳ありませんが、新規ユーザはこのポストにおいてあと%{count}人しかタグ付けできません。"
|
||||
too_many_images:
|
||||
zero: "申し訳ありませんが、新規ユーザはこのポストに画像をアップロードできません。"
|
||||
one: "申し訳ありませんが、新規ユーザはこのポストに画像を1つしかアップロードできません。"
|
||||
other: "申し訳ありませんが、新規ユーザはこのポストに画像を%{count}個しかアップロードできません。"
|
||||
too_many_attachments:
|
||||
zero: "申し訳ありませんが、新規ユーザはこのポストにファイルを添付できません。"
|
||||
one: "申し訳ありませんが、新規ユーザはこのポストにファイルを1つしか添付できません。"
|
||||
other: "申し訳ありませんが、新規ユーザはこのポストにファイルを%{count}個しか添付できません。"
|
||||
too_many_links:
|
||||
zero: "申し訳ありませんが、新規ユーザはこのポストにリンクを貼れません。"
|
||||
one: "申し訳ありませんが、新規ユーザはこのポストにリンクを1つしか貼れません。"
|
||||
other: "申し訳ありませんが、新規ユーザはこのポストにリンクを%{count}個しか貼れません。"
|
||||
spamming_host: "申し訳ありませんが、このホストへのリンクを貼ることはできません。"
|
||||
user_is_suspended: "サスペンド中のユーザーは投稿ができません。"
|
||||
topic_not_found: "何かがおかしいです。トピックが終了したか、閲覧してる間に削除された可能性があります"
|
||||
|
@ -344,7 +324,6 @@ ja:
|
|||
description: 'この投稿は、誹謗中傷、恫喝、名誉毀損、わいせつ、犯罪行為など他人を不快にさせる内容を含んでいる。'
|
||||
long_form: '不適切フラグをたてる'
|
||||
notify_user:
|
||||
title: 'メッセージ @{{username}}'
|
||||
description: 'この投稿やトピックを書いた人に、直接メッセージを送る。(フラグを付けません)'
|
||||
long_form: 'メッセージが送られたユーザ'
|
||||
email_title: '「%{title}」にの投稿'
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue